Download Blom-Singer - InHealth Technologies

Sistema di inserimento del cappuccio in gel Blom-Singer®
Non utilizzare mai l’asta di spinta come inseritore della protesi
fonatoria. Utilizzare sempre l’inseritore fornito in dotazione con la
protesi.
Quando si utilizza il sistema di inserimento del cappuccio in gel
Blom-Singer, attendere sempre almeno due minuti dopo avere
inserito la protesi fonatoria nella puntura tracheoesofagea prima
di staccare la fascetta dal fermo di sicurezza e ritirare l’inseritore.
Ispezionare sempre la protesi fonatoria prima di procedere al suo
inserimento. Non utilizzare protesi fonatorie con evidenti segni di
danneggiamento.
Non utilizzare solventi o prodotti a base di petrolio per pulire
o lubrificare la protesi fonatoria. Questi materiali possono
danneggiare il silicone.
Al momento di inserire o rimuovere la protesi fonatoria è opportuno
prestare attenzione, onde evitarne lo spostamento che potrebbe
causare la sua aspirazione (inalazione). Nel caso improbabile in cui
ciò dovesse accadere, il paziente deve cercare di espellere la protesi
dalla trachea con un colpo di tosse. Se anche questo tentativo non
avesse successo, sarà necessario rivolgersi immediatamente a un
medico.
Se la protesi fonatoria si sposta accidentalmente dalla puntura,
inserire immediatamente nella puntura un dilatatore della puntura
tracheoesofagea Blom-Singer di diametro appropriato per evitare
che si chiuda.
Attenzione: La legge federale americana limita la vendita del
presente dispositivo dietro prescrizione medica o per conto di un
medico o patologo del linguaggio autorizzato.
COMPLICAZIONI
Sebbene siano rare, sono state riferite le seguenti complicazioni
associate all’uso del sistema di inserimento del cappuccio in
gel Blom-Singer o delle protesi fonatorie a bassa pressione
Blom-Singer. Esse includono: rotture o altri danneggiamenti alla
protesi fonatoria derivanti da un uso improprio del caricatore a
due fori; fastidio durante l’inserimento della protesi fonatoria;
contaminazione dello stoma o sepsi che potrebbe richiedere
la rimozione della protesi e/o la somministrazione di antibiotici
adeguati; aspirazione accidentale (inalazione) della protesi
37575-01E | 51