Download FEATURES - Elettronica ZETABI

Midland G8
USER’S MANUAL
Thanks for choosing Midland! The Midland G8 is a portable transceiver that is free use
in almost all European countries. For further information, we suggest you look at the
“Restrictions on the use” chart.
&RPELQJWKHODWHVWWHFKQRORJ\LQUDGLRFRPPXQLFDWLRQDORQJZLWKDVWXUG\PHFKDQLFDO
IUDPHWKHMidland G8PDNHVWKHLGHDODQGHIIHFWLYHVROXWLRQIRUWKHSURIHVVLRQDOVZKR
QHHGWRVWD\LQWRXFKZLWKFROOHDJXHVFRQVWUXFWLRQVLWHVEXLOGLQJVKRWHOVWUDGHIDLUV
VKRZVRUZLWKOHLVXUHXVHUVWKDWMXVWZDQWWRNHHSXSZLWKIULHQGVDQGIDPLO\,WVUREXVW
IUDPHHDVHRIXVHDQGVLPSOHGHVLJQPHDQWKDWLWLVLGHDOIRUXVHLQDQ\DFWLYLW\
0LGODQG*LVDYDLODEOHLQWZRYHUVLRQV
› 'XDO%DQG305/3'
› (YHUVLRQ305RQO\
7KLV PDQXDO LV UHIHUUHG WR ERWK PRGHOV DQG \RX ZLOO ¿QG KLJKOLJKWHG WKH GLIIHUHQFHV
EHWZHHQWKHWZRYHUVLRQV
Content
› N° 1 Midland G8
› 1ƒ6LQJOHGHVNWRSFKDUJHU
› 1ƒ:DOODGDSWRU
› 1ƒ%DWWHU\SDFN
› N° 1 Belt clip
Coverage/range
7KHPD[LPXPUDQJHGHSHQGVRQWHUUDLQFRQGLWLRQDQGLVREWDLQHGGXULQJXVHLQDQ
RSHQVSDFH
7KH RQO\ OLPLWDWLRQ WR PD[LPXP SRVVLEOH UDQJH DUH HQYLURQPHQWDO IDFWRUV VXFK DV
EORFNDJHFDXVHGE\WUHHVEXLOGLQJVRURWKHUREVWUXFWLRQV,QVLGHDFDURUDPHWDOOLF
FRQVWUXFWLRQV WKH UDQJH FDQ EH UHGXFHG 1RUPDOO\ WKH FRYHUDJH LQ WKH FLW\ ZLWK
EXLOGLQJVRURWKHUREVWUXFWLRQVLVDERXW1 or 2 Km,QRSHQVSDFHEXWZLWKREVWUXFWLRQV
OLNHWUHHVOHDYHVRUKRXVHVWKHPD[LPXPSRVVLEOHUDQJHLVDERXW4-6 Km,QRSHQ
VSDFHZLWKRXWREVWUXFWLRQVDQGLQVLJKWOLNHIRUH[DPSOHLQPRXQWDLQWKHFRYHUDJH
FDQEHPRUHWKDQ12 Km
Batteries and battery compartment
7KH WUDQVFHLYHU DFFHSWV WKH VXSSOLHG UHFKDUJHDEOH EDWWHU\ SDFN RU $$$ DONDOLQH
UHFKDUJHDEOHEDWWHULHV7RRSHQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWZLWKWKHEDFNRIWKHUDGLR
IDFLQJ\RXXQKRRNWKHEDWWHU\KROGHULQWKHORZHUSDUWRIWKHUDGLRDQGJHQWO\VOLGHWKH
FRYHU,QVHUWWKHEDWWHU\REVHUYLQJWKHSRODULW\DQGSODFHWKHFRYHUDJDLQ
$WWHQWLRQWKHVXSSOLHGEDWWHU\SDFNPXVWEHUHFKDUJHGEHIRUHWKH¿UVWXVH
:DUQLQJV
› BATTERIES6WULFWO\IROORZDOOWKHZDUQLQJVRQWKHEDWWHULHVVWDWHGDWFKDSWHU³%DWWHU\UHFKDUJH´
› DO NOT OPEN THE RADIO FOR ANY REASON!7KHUDGLR¶VSUHFLVLRQPHFKDQLFV
DQGHOHFWURQLFVUHTXLUHH[SHULHQFHDQGVSHFLDOL]HGHTXLSPHQWIRUWKHVDPHUHDVRQWKHUDGLRVKRXOGXQGHUQRFLUFXPVWDQFHVEHUHDOLJQHGDVLWKDVDOUHDG\EHHQ
FDOLEUDWHGIRUPD[LPXPSHUIRUPDQFH8QDXWKRUL]HGRSHQLQJRIWKHWUDQVFHLYHUZLOO
YRLGWKHZDUUDQW\
› 'R QRW XVH GHWHUJHQWV DOFRKRO VROYHQWV RU DEUDVLYHV WR FOHDQ WKH HTXLSPHQW-XVWXVHDVRIWFOHDQFORWK,IWKHUDGLRLVYHU\GLUW\VOLJKWO\GDPSHQWKHFORWK
ZLWKDPL[WXUHRIZDWHUDQGDQHXWUDOVRDS
FEATURES
› 1HZIHDWXUH³(PHUJHQF\&$//´
› Midland G8LQWURGXFHVDQLQQRYDWLYHDQGLPSRUWDQWIHDWXUHWKHFKDQQHOdedicated
WRWKHHPHUJHQFLHV5DGLRFRPPXQLFDWLRQVXVXDOO\KDSSHQEHWZHHQWZRRUPRUH
XVHUVZKLFKDUHWXQHGRQWKHVDPHFKDQQHOLW¶VQRWSRVVLEOHWRWUDQVPLWRUUHFHLYH
WRIURPGLIIHUHQWFKDQQHOV%XWWKDQNVWRWKH³(PHUJHQF\´IXQFWLRQ\RXFDQDOVR
NHHSDFKHFNRQWKH(PHUJHQF\FKDQQHODOOXVHUVKDYLQJDMidland G8 can comPXQLFDWHRQWKHWXQHGFKDQQHODQGDWWKHVDPHWLPHFDQUHFHLYHWUDQVPLW(PHUJHQF\PHVVDJHVRQWKHGHGLFDWHGFKDQQHO6LPSO\NHHSSUHVVHGWKHEMG button
for 3 seconds and an emergency CALLZLOOEHVHQWWRDOOWKH*ZLWKLQWKHUDQJH
WKH\ZLOOEHDXWRPDWLCALL\WXQHGRQWKH³(&´FKDQQHO(PHUJHQF\&KDQQHO
› 1HZIHDWXUH³0DQXDO2XWRIUDQJH´MXVWSUHVVWZLFHWKHEMG button and you will
YHULI\ZKHWKHUWKHUHDUHVRPHUDGLRVZLWKLQWKHUDQJHRI\RXUHTXLSPHQW
› 1HZIHDWXUH³9R[7DON%DFN´LIRQHUDGLRLVFRQWLQXRXVO\WUDQVPLWWLQJLQ92;WKH
9R[7%ZLOODXWRPDWLCALL\VWRSWKHWUDQVPLVVLRQDIWHU´WRDOORZWKHWUDQVPLVVLRQ
WRWKHRWKHUXVHUVDVZHOO
9
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
3RZHUP:305P:/3'
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHIURPƒWRƒ&
&7&66WRQHV'&6FRGHV
:DWHUSURRI,3;
Emergency CALL
Out of range control
92;DGMXVWDEOHLQOHYHOVDQGZLWK³7DON%DFN´
,17(5&20
VibraCALL
.H\SDGORFN
Auto power save: automatic current economy circuit
Low battery indicator
'XDO:DWFK
CALLZLWKVHOHFWDEOHPHORGLHV
SCAN
Monitor
Out of Range
Roger beep
+LJK/RZSRZHU
/&''LVSOD\ZLWKEDFNOLJKW
3RZHUVXSSO\1L0+EDWWHU\SDFNP$K9RU$$$EDWWHULHV
SLQDFFHVVRU\SOXJ
:HLJKWJUZREDWWHULHV
'LPHQVLRQV[[PP
%DWWHU\OLIHLQ305EDQGPRUHWKDQKRXUVZLWKP$KEDWWHU\SDFN
Versions:
› *'XDOEDQG305/3'
305FKDQQHOVSUHVHW/3'FKDQQHOV
› *(305RQO\
305FKDQQHOVSUHVHW
10
DESCRIPTION OF THE CONTROLS
AND FUNCTIONS
4
6
8 7
Display
Your Midland G8 NHHSV \RX
constantly updated about its
RSHUDWLRQDOVWDWXVWKURXJKD/LTXLG
&U\VWDO'LVSOD\/&'7KHV\PEROV
DQGWKHLUFRUUHVSRQGLQJSDUDPHWHUV
WKDW PD\ DSSHDU DFFRUGLQJ WR WKH
RSHUDWLRQDO VWDWXV RI WKH GHYLFH
are described as follows:
&+$11(/
92;
(0*
':
3
2
5
1
11
9
10
12
13
14
7KHVHWZRODUJHGLJLWVLQGLFDWHWKHVHOHFWHGFKDQQHO
VOX function activated
7KLVV\PERODSSHDUVZKHQWKHNH\SDGORFNLVDFWLYDWHG
Emergency function activated
'XDO:DWFKDFWLYDWHG
,QGLFDWHVWKHEDWWHU\VWDWXV
Vibra-CALL function activated
287
,QGLFDWHV LI WKH $XWRPDWLF 2XW RI 5DQJH IXQFWLRQ ORRVHV
FRQWDFWZLWKWKHRWKHUUDGLRV
RX
Reception mode
TX ,QGLFDWHVWKHWUDQVPLVVLRQPTTSUHVVHG
++LJK//RZ +LJKRUORZSRZHUVHOHFWLRQ
&7&66'&6
,QGLFDWHWKHW\SHRIVXEDXGLRWRQHVHOHFWHG
1 &7&66'&6
7KHVHWKUHHVPDOOGLJLWVLQGLFDWHWKHFRGHRIWKH&7&66'&6
WRQHV
VHOHFWHG
52*(5
5RJHU%HHSDFWLYDWHG
Radio
5HIHUWRWKLVSLFWXUHWRLGHQWLI\WKHYDULRXVSDUWVRIWKHGHYLFH
%XLOWLQVSHDNHU +HUHLVZKHUHWKHVSHDNHULVKRXVHG
0(18EXWWRQ
3UHVVWKLVEXWWRQWRHQWHUWKHUDGLR¶VMENU
7R VHQG D CALL RQ WKH VHOHFWHG FKDQQHO ,I \RX NHHS LW
&$// button
SUHVVHGIRUDERXWVHFRQGVWKHNH\SDGORFNLVDFWLYDWHG
377SXVKWRWDON 3XVKWKLVEXWWRQWRWUDQVPLW
92/80(NQRE
2QRIIVZLWFKIRUWKHGHYLFHDQGDGMXVWVVOLUMERIUHFHSWLRQ
$17(11$
5HFHLYHVDQGWUDQVPLWVUDGLRVLJQDOV
$FFHVVRU\VRFNHW XQGHUSURWHFWLYHFRYHU7RFRQQHFWWRH[WHUQDODXGLRGHYLFHV
VXFKDVPLFURSKRQHVFKDUJHUVHWFSLQW\SH
(0*EXWWRQ
7R DFWLYDWH WKH (PHUJHQF\ DQG WKH 0DQXDO 2XW RI UDQJH
IXQFWLRQV
ŸźEXWWRQV
7RFKDQJHWKHVHWWLQJZLWKLQWKHMENU
%XLOWLQPLFURSKRQH+HUHLVZKHUHVRXQGLVSLFNHGXSE\WKHPLFURSKRQH
,QWHUFRPSOXJ
7RFRQQHFWWRKHDGVHWPLNHDFFHVVRULHVVXLWDEOHIRULQWHUFRP
FRPPXQLFDWLRQV
20
Turning on/off
7RWXUQRQWKHWUDQVFHLYHUWXUQWKHVOLUMENQREFORFNZLVHXQWLO\RXKHDULWFOLFNV
7RWXUQRIIWKHWUDQVFHLYHUWXUQWKHNQREFRXQWHUFORFNZLVH
6HOHFWLQJWKH305RU/'3EDQGRQO\IRUWKHGXDOEDQGYHUVLRQ
Midland G8'XDOEDQGLVSUHVHWDWIDFWRU\RQWKH305EDQG
7R VZLWFK WR WKH /3' EDQG NHHS SUHVVHG WKH MENU EXWWRQ XQWLO WKH /3' VKRZV
FKDQQHOµ1¶
7RUHWXUQWRWKH305EDQGNHHSSUHVVHGWKHMENUEXWWRQDJDLQXQWLOWKH/&'
VKRZVµP1¶
This procedure disables the “EMG” function; therefore if you change the
frequency band, remember to activate the Emergency function again (see
paragraph “Emergency function”).
&KDQQHOVHOHFWLRQ
3UHVVWKHMENUEXWWRQ7KHQXPEHURIWKHFKDQQHOZLOOVWDUWÀDVKLQJRQWKHGLVSOD\
3UHVVWKHVFUROOEXWWRQVźŸWLOO\RXVHOHFWWKHGHVLUHGFKDQQHO3UHVVWKHPTT button
WRFRQ¿UPRUZDLWIRUVHFRQGV
$FFRUGLQJ WR WKH YHUVLRQ \RX ERXJKW \RX FDQ FKRRVH DPRQJVW WKH IROORZLQJ
FKDQQHOV
› Dual band version: 305IURP3WR3DQGIURPSWRSSUHVHW/3'
IURPWR
› E version 305RQO\IURP3WR3DQGIURPSWRSSUHVHW
! Channel P8 has been set at factory for the “Emergency” function; we suggest
that you do not use it for general communications!
'LVSOD\LQJWKHFKDQQHOVXEDXGLRWRQH
7RPRPHQWDULO\GLVSOD\WKH305FKDQQHODQGWKHVXEDGLRWRQHXVHGLQWKHSUHVHW
FKDQQHOVJRWRWKHGHVLUHGFKDQQHOIURPSWRSDQGNHHSSUHVVHGWKHźIRU
VHFRQGV
19
EMG
Transmission and reception
OUT
DW
H L
DCS CTC
18
21
ROGER
17
16
CALL
MENU
EMG
22
23
24
25
15
7RWUDQVPLWNHHSWKHPTTEXWWRQ¿UPO\SUHVVHG:DLWIRUDIUDFWLRQRIDVHFRQGWKHQ
VSHDNQRUPDOO\LQWKHGLUHFWLRQRIWKHPLFURSKRQHDQGKROGWKHGHYLFHDWDGLVWDQFHRI
DERXWFPTXZLOODSSHDURQWKHGLVSOD\
:KHQ\RXKDYH¿QLVKHGUHOHDVHWKHPTT
:KHQWKHUDGLRLVLQUHFHSWLRQPRGHPTTUHOHDVHG\RXZLOODXWRPDWLCALLy receive
DQ\FRPPXQLFDWLRQRXZLOOEHGLVSOD\HG
VOLUME adjustment
5RWDWHWKHVOLUMENQREWLOO\RXUHDFKWKHGHVLUHGOHYHO
³&$//´
3XVKWKHCALLEXWWRQDQG\RXZLOOVHQGDQDXGLRVLJQDOWRWKHXVHUVWXQHGRQWKH
VDPHFKDQQHO\RXFDQFKRRVHDPRQJVWGLIIHUHQWCALLWRQHV
11
³(PHUJHQF\´
&KDQQHOVHOHFWLRQ
Keep pressed CALL/ IRUDERXWVHFRQGVDQG ZLOOEHGLVSOD\HGDVFRQ¿UPDWLRQ
Only PTT EMG and CALL/ UHPDLQ DFWLYH7R GLVDEOH WKLV IXQFWLRQ NHHS SUHVVHG
again CALL/ IRUVHFRQGVDSSUR[
3UHVVWKHMENUEXWWRQ7KHQXPEHURIWKHFKDQQHOZLOOVWDUWÀDVKLQJRQWKHGLVSOD\
3UHVVWKHVFUROOEXWWRQVźŸWLOO\RXVHOHFWWKHGHVLUHGFKDQQHO3UHVVWKHPTT button
WRFRQ¿UPRUZDLWIRUVHFRQGV
$FFRUGLQJ WR WKH YHUVLRQ \RX ERXJKW \RX FDQ FKRRVH DPRQJVW WKH IROORZLQJ
FKDQQHOV
› Dual band version: 305IURP3WR3DQGIURPSWRSSUHVHW/3'
IURPWR
› E version305RQO\IURP3WR3DQGIURPSWRSSUHVHW
Channel P8 has been set at factory for the “Emergency” function; we suggest
that you do not use it for general communications!
0210RQLWRUIXQFWLRQ6TXHOFK
CTCSS/DCS tone setting
:KHQWKH(PHUJHQF\IXQFWLRQLVHQDEOHGEMGEOLQNVRQWKHGLVSOD\NHHSSUHVVHG
EMG for 3 seconds and you send an emergency CALLWRWKHRWKHU*ZLWKLQ\RXU
UDQJH
7KH(PHUJHQF\IXQFWLRQLVDFWLYDWHGE\GHIDXOW
Keypad lock
7KH0RQLWRUEXWWRQLVIRUWHPSRUDULO\H[FOXGLQJRSHQLQJWKHVTXHOFKLQRUGHUWROLVWHQ
WRVLJQDOVWKDWDUHWRRZHDNWRNHHSWKHVTXHOFKSHUPDQHQWO\RSHQHG
7RDFWLYDWHWKHPRQLWRUIXQFWLRQNHHSSUHVVHGIRUDERXWVHFRQGVERWKŸźDWWKH
VDPHWLPH)ROORZWKHVDPHSURFHGXUHWRGHDFWLYDWHWKHIXQFWLRQRUVZLWFKRIIDQG
RQWKHUDGLR
When MON is active, you will probably hear a constant background noise.
! You can activate the Monitor feature only if the “Emergency” function is
disabled.
&7&66 DQG '&6 WRQHV DUH VLPLODU WR DFFHVV FRGHV DQG HQDEOH WKH UDGLR WR
FRPPXQLFDWHRQO\ZLWKWKHXVHUVWKDWDUHWXQHGRQWKHVDPHFKDQQHODQGKDYHVHWWKH
VDPHFRGH)RUHDFKFKDQQHO\RXFDQVHWXSWR&7&66DQG'&6WRQHV
7KHVHWRQHVFDQEHVHWRQWKHIROORZLQJFKDQQHOV
› Dual band version: RQO\RQWKHPDLQ305FKDQQHOVIURP3WR3DQGRQ
WKH/3'FKDQQHOV
› E version 305RQO\RQO\RQWKHPDLQ305FKDQQHOVIURP3WR3
)RUERWKWKHSUHVHWFKDQQHOVIURPSWRSFDQQRWEHPRGL¿HG
6FDQQLQJDOOWKHFKDQQHOV
$FWLYDWLQJWKH&7&66WRQHV
› 7XUQRQWKHXQLW
› 6HOHFWWKHGHVLUHGFKDQQHOE\SXVKLQJWKHMENUEXWWRQDQGWKHŸźFKDQQHOV
› 3UHVVWKH MENUEXWWRQWLOOWKHGLVSOD\VKRZVCTCDQGWKH&7&66WRQHEOLQNVRQ
WKHULJKW³of´ QRFRGH±GHIDXOWFRQGLWLRQ
› 6HOHFWWKHGHVLUHG&7&66WRQHE\SXVKLQJŸź
› 7RFRQ¿UPWKHVHWWLQJSXVKPTTRUZDLWIRUVHFRQGV
Midland G8 can automatiCALL\VHDUFKIRUVLJQDOVWKURXJKRXWWKHEDQGVE\VFDQQLQJ
WKHFKDQQHOVLQUDSLGVHTXHQFH7KLVIXQFWLRQLVXVHIXOWR¿QGRXWDQ\DFWLYHFKDQQHO
:KHQDVLJQDOLVGHWHFWHGWKHVFDQQLQJSDXVHVRQWKDWFKDQQHOIRUVHFRQGV
3UHVVźIRUVHFRQGVWKHVFDQQLQJZLOOVWDUW7RVWRSLWSXVKPTTWKHMidland G8
ZLOOJREDFNWRWKHFKDQQHOIURPZKLFKWKHVFDQQLQJRULJLQDOO\VWDUWHG
You can activate the scanning feature only if the “Emergency” function is
disabled.
³0(18´NH\
7KHIROORZLQJIHDWXUHVFDQEHVHOHFWHGE\XVLQJWKH³MENU” button:
› &KDQQHOVHOHFWLRQ
› &7&66WRQHVHWWLQJ
› DCS tone setting
› +LJKORZSRZHUVHOHFWLRQRQO\LQWKH305EDQG
› VOX
› VibraCALL function
› CALL melodies
› Roger Beep
› Keypad Beep
› (PHUJHQF\FKDQQHO
› 'XDO:DWFKIXQFWLRQ
› Out of Range
12
'HDFWLYDWLQJWKH&7&66WRQHV
,I\RXGRQ¶WZDQWWRXVHWKH&7&66WRQHVIROORZWKHVHVWHSV
› 6HOHFWWKHGHVLUHGFKDQQHO
› 3UHVVWKHMENUNH\WLOOWKHGLVSOD\VKRZVWKH&7&66WRQHEOLQNLQJRQWKHOHIW
› Select “of´E\PHDQVRIŸź
$FWLYDWLQJWKH'&6FRGHV
› 7XUQRQWKHXQLW
› 6HOHFWWKHGHVLUHGFKDQQHOE\SUHVVLQJMENUDQGŸźNH\V
› 3XVKWKH MENUEXWWRQDJDLQWLOOWKHGLVSOD\VKRZV'&6DQGWKHWRQHFRGHEOLQNV
RQWKHULJKW³of´ QRFRGH±GHIDXOWFRQGLWLRQ
› 6HOHFWWKHGHVLUHG'&6FRGHE\SXVKLQJŸź
› 7RFRQ¿UPWKHVHWWLQJSUHVVWKHPTTRUZDLWIRUVHFRQGV
! Channel P8 with DCS tone 50 (P850) has been set at factory for the
“Emergency” function; do not use it for general communications!!
'HDFWLYDWLQJWKH'&6FRGHV
› 6HOHFWWKHGHVLUHGFKDQQHO
› 3UHVVWKH MENUNH\WLOOWKHGLVSOD\VKRZVWKHFKDQQHOLQXVHDQGWKH'&6FRGH
EOLQNVRQWKHULJKW
› Select “of´E\SXVKLQJŸź
+LORZSRZHUVHOHFWLRQRQO\LQ305EDQG
7RVHOHFWWKHSRZHUOHYHOSUHVVWKHMENUEXWWRQWLOOWKHGLVSOD\VKRZVPr8VHŸź
to select LORZSRZHURUHKLJKSRZHU7RFRQ¿UP\RXUVHOHFWLRQSXVKPTT or wait
IRUVHFRQGV
:KHQWKHEDWWHULHVDUHIXOO\FKDUJHGWKHKLJKSRZHULVP:(53ZKLOHWKHORZ
LVP:(53
,I\RXUUDGLRKDVWRRSHUDWHZLWKLQDVKRUWUDQJH\RXFDQVHOHFWWKHORZSRZHUDQG
WKHUHIRUHH[WHQGWKHEDWWHU\OLIH
92;IXQFWLRQ
Midland G8HQDEOHVKDQGVIUHHFRQYHUVDWLRQVWKURXJKWKH92;IXQFWLRQMXVWVSHDN
LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH PLFURSKRQH DQG WKH FRPPXQLFDWLRQ ZLOO EH DXWRPDWLCALLy
DFWLYDWHG
7KH 92; VHQVLWLYLW\ FDQ EH DGMXVWHG LQ GLIIHUHQW OHYHOV<RX FDQ HQDEOH WKH 92;
IXQFWLRQZLWKRUZLWKRXWDFFHVVRULHV
7KHIRXUWKOHYHODFWLYDWHGLVWKH Vox TalkBack: if one radio is continuously transmitting
LQ92;WKH 92; TB will automatiCALL\VWRSWKHWUDQVPLVVLRQDIWHUVHFRQGVWR
DOORZWKHWUDQVPLVVLRQWRWKHRWKHUXVHUVDVZHOO
7RDFWLYDWHWKH92;IXQFWLRQSUHVVWKHMENU button till VOXDSSHDUVRQWKHGLVSOD\
8VHŸźWRVHOHFWWKHVHQVLWLYLW\OHYHOV
› Of: Off;
› +LJK
› 2: Middle
› /RZ
› 4: Talk BackZLWKKLJKVHQVLWLYLW\
7RFRQ¿UP\RXUVHOHFWLRQSUHVVPTTRUZDLWIRUVHFRQGV
7RGLVDEOHWKH92;IXQFWLRQIROORZWKHSURFHGXUHKHUHDERYHLQGLFDWHGDQGVHOHFW
oF
Vibra-CALL function
Midland G8LVHTXLSSHGZLWKWKH³9LEUDCALL´IHDWXUHZKLFKSURYLGHVDVLOHQWDOHUW
for incoming CALLV
7RDFWLYDWHWKLVIHDWXUHSUHVVWKHMENUEXWWRQXQWLOWKHGLVSOD\VKRZV XVHWKH
źŸEXWWRQVWRGLVDEOHRUHQDEOHWKLVIHDWXUHonHQDEOHVoFGLVDEOHV
3XVKPTT>@WRFRQ¿UPRUZDLWIRUVHFRQGV
CALL feature
Midland G8 can send 5 different CALLWRQHV7RVHQGWKLVDXGLRVLJQDOWRRWKHUXVHUV
SUHVVWKHCALL/ NH\
7RVHOHFWWKHCALL tones:
Press MENUXQWLOWKHGLVSOD\VKRZV³CA´DQGWKHDFWLYHWRQHFRGH
%\SXVKLQJŸź\RXZLOOKHDUWKHSUHVHWPHORGLHV
&RQ¿UPE\SUHVVLQJPTTRUZDLWIRUVHFRQGV
ROGER BEEP (End transmission tone)
:KHQWKHPTTEXWWRQLVUHOHDVHGWKHUDGLRZLOOEHHSWRFRQ¿UPWRRWKHUXVHUVWKDW\RXU
WUDQVPLVVLRQKDV¿QLVKHG
,QWKHMidland G8WKLVIXQFWLRQLVIDFWRU\GLVDEOHG
To activate it:
3UHVVWKHMENUEXWWRQXQWLOWKHGLVSOD\VKRZV³rb of´XVLQJWKHVFUROOEXWWRQVźŸ
select “on” and “rb on´ZLOOEHGLVSOD\HGWRFRQ¿UPWKHURJHUEHHSDFWLYDWLRQSUHVV
PTTRUZDLWIRUVHFRQGV
Keypad Beep
(YHU\WLPHDEXWWRQLVSUHVVHG\RXZLOOKHDUDEHHS
7RGLVDEOHWKHEHHSVIROORZWKLVSURFHGXUH
› Press MENUWLOOWKHGLVSOD\VKRZV³bP on´
› 3XVKŸźWLOO³bP of´LVGLVSOD\HG
› &RQ¿UP\RXUVHOHFWLRQE\SXVKLQJPTTRUZDLWIRUVHFRQGV
,QWKLVZD\DOOEHHSVDQGWRQHVDUHGLVDEOHG
7RHQDEOHWKHNH\SDGEHHSUHSHDWWKLVSURFHGXUHDQGVHOHFW³bP on”
Emergency CALL function
7KHMidland G8GHGLFDWHVDFKDQQHOWRWKH(PHUJHQF\CALLVDOOWKH*RSHUDWLQJ
ZLWKLQ\RXUUDQJHHYHQLIWXQHGRQGLIIHUHQWFKDQQHOVFDQUHFHLYHWUDQVPLW(PHUJHQF\
PHVVDJHVRQWKDWFKDQQHO
,I\RXNHHSSUHVVHGWKHEMGEXWWRQWKHFRPPXQLFDWLRQVDXWRPDWLCALL\VZLWFKWR
WKH HPHUJHQF\ FKDQQHO ³EC´ RQ WKH GLVSOD\$Q DXGLR VLJQDO ZLOO EH VHQW DQG DOO
WKH*RSHUDWLQJZLWKLQWKHUDQJHZLOODXWRPDWLCALL\JRWRWKH(PHUJHQF\FKDQQHO
(“EC´
,I\RXKDYHGLVDEOHGWKLVIXQFWLRQ\RXZRQ¶WUHFHLYHWUDQVPLWDQ\(PHUJHQF\CALL
! When the radio is operating on the Emergency channel (EC displayed), all the
buttons except PTT and CALL are disabled.
7KH*ZLOOUHWXUQWRWKHFKDQQHOLQXVHDIWHURQHPLQXWHIURPWKHODVWWUDQVPLVVLRQ
7RUHWXUQLPPHGLDWHO\SXVKEMG1RZ\RXFDQXVHDOOWKHMENUIXQFWLRQV
$FWLYDWLQJ'HDFWLYLQJWKH(PHUJHQF\IHDWXUH
:KHQ\RXVZLWFKRQWKHXQLWWKH(PHUJHQF\IXQFWLRQLVDFWLYDWHGEXW\RXFDQGLVDEOH
and enable it again:
Press MENUWLOOWKHGLVSOD\VKRZVEC on.
Select EC RI E\ XVLQJ Ÿź &RQ¿UP \RXU VHOHFWLRQ E\ SXVKLQJ PTT or wait for 5
VHFRQGV
When the Emergency function is activated (EMG blinking on the display)
the following functions cannot be used: Scan, Monitor, Dual Watch, Out of
13
Range.
&KDQJLQJWKHHPHUJHQF\FKDQQHO
7KH HPHUJHQF\ FKDQQHO RULJLQDOO\ SUHVHW LV 3 '&6 EXW \RX FDQ FKDQJH LW
DFFRUGLQJWR\RXUQHHGV
Important: be sure that the Emergency function is active! (EMG blinking). If
you decide to change the channel dedicated to the Emergency function, do
not forget to make the same change to all the radios!
3UHVVWKHMENUEXWWRQXQWLOWKHGLVSOD\VKRZV EC on
3XVKMENU again (ofGLVSOD\HGDQGVHOHFWWKHGHVLUHGFKDQQHOE\PHDQVRIŸź7R
FRQ¿UPSUHVVPTTRUZDLWIRUVHFRQGV
Important: be sure that the Emergency function is active! (EMG blinking).
If you decide to change the channel dedicated to the Emergency function, do
not forget to make the same change to all the radios!
DJDLQ
! This function can be activated only if the “Emergency” feature is disabled.
Automatic Out-of-Range
%\VHWWLQJWKLVPRGHDSDLURI*LVWUDQVPLWWLQJHYHU\VHFRQGVDGDWDFRQWUROFRGH
$VVRRQDVWKHFRQWDFWEHWZHHQERWKXQLWVLVJHWWLQJORVWDQGRQHUDGLRGRHVQ¶WUHFHLYH
WKLVGDWDFRQWUROFRGHWZLFHFRQVHFXWLYHO\WKHLFRQOUTVWDUWVÀDVKLQJLQWKHGLVSOD\
DQG\RXZLOOKHDUDEHHSWRQH
! This function can be activated only if the “Emergency” feature is disabled.
Activating – Deactivating
Press MENUWLOOWKHGLVSOD\VKRZV³OUT” and “Or of´VHOHFW³Or on´DFWLYDWHGZLWK
WKHŸźEXWWRQV
6ZLWFKRIIERWKUDGLRV
7XUQWKHPRQDWWKHVDPHWLPH
7RGLVDEOHWKLVIXQFWLRQSXVKMENU till “OUT” and “Or on´DUHGLVSOD\HGVHOHFW³Or
of´GLVDEOHGZLWKWKHŸźEXWWRQV
&RQ¿UP\RXUVHOHFWLRQE\SXVKLQJPTTRUZDLWIRUVHFRQGV
7RVHWDJDLQWKHRULJLQDO(PHUJHQF\FKDQQHO3'&6
3UHVVWKHMENUEXWWRQXQWLOWKHGLVSOD\VKRZVEC on
3XVKMENU again and select of
7RFRQ¿UPSUHVVPTTRUZDLWIRUVHFRQGV
If you dedicate any of the standard channels to the Emergency function,
remember to use it only for this purpose, otherwise you will cause
interferences.
,I WKHUH LV LQVXI¿FLHQW OLJKW WR UHDG WKH GLVSOD\ SUHVV EULHÀ\ EMG DQG WKH GLVSOD\
LOOXPLQDWLRQ ZLOO DFWLYDWH IRU DERXW VHFRQGV (YHU\ WLPH WKH MENU LV SUHVVHG WKH
display will automatiCALL\OLJKWXS
Manual Out of range function
3RZHUVDYH
7KLVIXQFWLRQDOORZV\RXWRNQRZLIWKHUHDUHDQ\UDGLRVZLWKLQ\RXUUDQJH
%\ SXVKLQJ EMG WZLFH \RX ZLOO VHQG D UHTXHVW RI DFNQRZOHGJH WR WKH RWKHU *
RSHUDWLQJZLWKLQ\RXUUDQJHDQGWXQHGRQWKHVDPHFKDQQHO
,IDQ\UDGLRUHSOLHVLWPHDQVWKDWLW¶VZLWKLQ\RXUUDQJHDQG\RXZLOOUHFHLYHDQDXGLR
WRQHIRUFRQ¿UPDWLRQ
This function can be used only if the “Automatic Out of Range” feature is not
active.
'8$/:$7&+
7KH'XDO:DWFKDOORZV\RXWRPRQLWRUFRQVWDQWO\WZRFKDQQHOVRI\RXUFKRLFHDWWKH
VDPHWLPH
Enabling - Disabling
3UHVVWKHMENUEXWWRQXQWLOWKHGLVSOD\VKRZVDW of
6HOHFWWKHVHFRQGFKDQQHOWRPRQLWRUE\SXVKLQJŸź
7RFRQ¿UP\RXUVHOHFWLRQSUHVVPTTRUZDLWIRUVHFRQGV7KHGLVSOD\ZLOODOWHUQDWHO\
VKRZWKHFKDQQHOLQXVHDQGWKHVHFRQGFKDQQHOWRPRQLWRU
7RVWRSWKHIXQFWLRQVLPSO\SUHVVMENU
:KHQ WKH WUDQVFHLYHU GHWHFWV D WUDQVPLVVLRQ RQ RQH RI WKH WZR FKDQQHOV WKH 'XDO
:DWFKWHPSRUDULO\SDXVHVUHPDLQVWXQHGIRUVHFRQGVRQWKHFRUUHVSRQGLQJFKDQQHO
JLYLQJWKHXVHUDFKDQFHWRUHVSRQGWRDCALL$IWHUWKLVSDXVHWKH'XDO:DWFKVWDUWV
14
Display illumination
7KH EDWWHU\ SRZHU VDYLQJ IHDWXUH HQDEOHV D UHGXFWLRQ LQ WKH FRQVXPSWLRQ RI XS WR
SRZHUVDYLQJFRPHVRQDXWRPDWLCALL\ZKHQWKHWUDQVFHLYHUGRHVQRWUHFHLYH
DQ\VLJQDOIRUPRUHWKDQVHFRQGV:KHQWKHEDWWHULHVDUHGLVFKDUJHGWKHLFRQ
DSSHDUVRQWKHGLVSOD\UHSODFHWKHEDWWHULHVRUUHFKDUJHWKHEDWWHU\SDFN
! The power save is active only if the Emergency function is disabled.
%DWWHU\UHFKDUJH
7KH VXSSOLHG EDWWHU\ SDFN LV 1L0+ W\SH 9 P$K DQG PXVW EH UHFKDUJHG RQO\
ZKHQLW¶VLQVHUWHGLQWKHUDGLRLWWDNHVKRXUVWRIXOO\UHFKDUJH
7RUHFKDUJHWKHEDWWHU\SDFN
&RQQHFWWKHVRFNHWRIWKHZDOODGDSWRUWRDPDLQVSRZHUVRFNHWDQGLQVHUWWKHMDFNRI
WKHZDOODGDSWRULQWRWKHGHVNWRSFKDUJHUSOXJ
3ODFH \RXU WUDQVFHLYHU LQWR WKH FUDGOH RI WKH GHVNWRS FKDUJHU 7KH UHG OHG RI WKH
FKDUJHUZLOOOLJKWXS
:KHQ FKDUJLQJ LV FRPSOHWH WDNH WKH WUDQVFHLYHU RXW RI WKH FUDGOH DQG GHWDFK WKH
VRFNHWRIWKHZDOODGDSWRUIURPWKHPDLQV
! Do not overcharge the batteries! When these are fully charged the charging
process does not stop automatiCALLy. Do not forget therefore, to remove the
transceiver from the charger as soon as the batteries are charged, otherwise
the radio and batteries may be damaged.
! Do not try to charge alkaline batteries or non rechargeable batteries. Make
sure that when you charge the radio, only rechargeable NI-MH batteries or
the supplied battery pack should be contained in the battery compartment!
Alkaline batteries are not rechargeable! Batteries which are not suitable to be
recharged may leak, explode or even burn and cause damage!
8VLQJ D GLIIHUHQW EDWWHU\ FKDUJHU RWKHU WKDQ WKH RQH VSHFL¿HG FDQ FDXVH
damage to your device or may even cause explosions and personal injuries.
'R QRW WKURZ EDWWHULHV LQWR ¿UH RU SODFH WKHP QHDU KHDW DV WKLV PD\ FDXVH
explosions or personal injuries. Dispose of the batteries according to the
procedures set out by local regulations.
! Do not mix old and new batteries or batteries of different types or batteries
which have been used in different manners.
15