Download DEX210v2 Manual

Before you begin Bevor Sie anfangenࡣࡌࡵ࡟㓴㻵ࡽ䈤᰾
This manual contains detailed step-by-step instructions to show you how
to assemble and set-up your new DEX210v2 for optimum performance.
We want you to get the most out of your new racing machine, so we
suggest that you read this manual through, from cover to cover, before
beginning assembly. All Team Durango products are manufactured to
WKHKLJKHVWSRVVLEOHVWDQGDUGVVRVKRXOG\RX¿QGDQ\SDUWVGLI¿FXOWWR
assemble, please check that you are assembling them correctly.
If you don’t follow these instructions exactly, you may damage parts of
your DEX210v2.
If, for any reason, you decide that you do not want your DEX210v2, you
must not begin assembly. Your DEX210v2 cannot be returned to
your Team Durango dealer for a refund or exchange if it has been fully or
partially assembled.
Diese Bauanleitung beinhaltet detallierte Step by Step Anweisungen,
die Ihnen zeigen, wie Sie Ihren neuen DEX210v2 zusammenbauen und
einstellen müssen, um die optimale Leistung zu erreichen. Wir möchten,
dass Sie das Maximum aus Ihrer neuen Renn-Maschine herausholen
können und bitten Sie, diese Bauanleitung vorn bis hinten durchzulesen,
bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen. Alle Team Durango Produkte
werden in den höchstmöglichen Standards produziert. Sollten Sie ein
VFKZLHULJ]XPRQWLHUHQGHV%DXWHLO¿QGHQSUIHQ6LHELWWHREHVVLFKXP
das richtige Teil handelt und ob Sie es richtig montiert haben.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht nach der Bauanleitung zusammenbauen,
könnten Sie Ihren DEX210v2 beschädigen.
Wenn Sie aus bestimmten Gründen Ihren DEX210v2 nicht haben wollen,
müssen Sie ihn nicht zusammenbauen. Ihr DEX kann nicht von Ihrem
Team Durango Händler zurück genommen werden, wenn das Fahrzeug
ganz, oder auch teilweise montiert wurde.
ࡇࡢ࣐ࢽࣗ࢔࡛ࣝࡣDEX210v2ࡢ⤌❧࡚࡟ᚲせ࡞ㄝ᫂ࢆࢫࢸࢵࣉࣂ࢖ࢫ
ࢸࢵࣉ࡛⾜࠸ࠊ᭦࡟᭱㧗ࡢࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࢆᘬࡁฟࡍ⤌❧᪉ἲࢆグ㍕ࡋ
࡚࠸ࡲࡍࠋᮏ〇ရࡣࡇࢀࡲ࡛ࡢ࣮ࣞࢩࣥࢢ࣐ࢩࣥ࡜ࡣ୍⥺ࢆ⏬ࡍ඲ࡃ᪂
ࡋ࠸࣐ࢩ࡛ࣥࡍࡢ࡛ࠊ⤌❧๓࡟ᮏ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࢆ඲࣮࣌ࢪㄞࡲࢀࡿ஦ࢆ࠾
⸀ࡵࡋࡲࡍࠋTeam Durangoࡢ඲࡚ࡢ࣐ࢩࣥࡣ㧗࠸ရ㉁⟶⌮ࡢඖ࡟〇㐀
.3.
ࡉࢀ࡚࠸ࡿⅭࠊ୓୍⤌❧ࡢ㝿࡟࠺ࡲࡃ⤌௜ࡅࡀฟ᮶࡞࠸ሙྜ࡟ࡣㄝ᫂᭩
㏻ࡾࡢᡭ㡰࡛⤌❧࡚ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࠿☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᮏㄝ᫂᭩㏻ࡾ࡟⤌௜ࡅࢆ⾜ࢃ࡞࠿ࡗࡓሙྜࠊDEX210v2ࡢࣃ࣮ࢶࢆ◚ᦆ
ࡍࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
୓୍ࠊఱࡽ࠿ࡢ⌮⏤࡛DEX210v2ࢆ㏉ရࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡣ⤌❧ࢆጞࡵ࡞࠸
࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋDEX210v2ࡣࡑࡢ඲㒊ཪࡣ୍㒊࡛ࡶ⤌❧࡚ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜㏉
㔠࣭஺᥮࡟ࡣ୍ษᛂࡌࡽࢀࡲࡏࢇࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᵜ䈤᰾Җᴹ䈖㓶Ⲵ㓴㻵о䈳ṑᮉᆖˈᛘਟ‫➗׍‬䈤᰾ҖⲴᮉᆖˈᶕᆼᡀᴰ
䘲ਸᛘ᫽֌Ⲵ䖖փ䇮ᇊDŽᡁԜᐼᵋᛘ㜭ཏ䈳ṑࠪ኎ҾᛘⲴ㔍֣䇮ᇊˈᡰ
ԕ൘ᔰ࿻㓴㻵ࡽˈ䈧࣑ᗵ‫ݸ‬䈖䈫䈤᰾ҖⲴ㓴㻵о䈳ṑᮉᆖDŽᡰᴹⲴTeam
Durango䜭ᱟԕ亦㓗Ⲵ⭏ӗḷ߶࣐ᐕࡦᡀⲴˈᡰԕˈᖃᛘਁ⧠൘㓴㻵кᴹ
ԫօ䰞仈Ⲵᰦ‫ˈى‬䈧ᛘ޽ṨሩᛘⲴ䈤᰾Җ޵ᇩˈ⺞ᇊᛘᱟԕ↓⺞Ⲵ㓴㻵ᯩ
ᔿᶕ䘋㹼㓴㻵DŽ
㤕ᱟԕ䈤᰾ҖᮉᆖԕཆⲴᯩᔿᶕ࣐ᐕᡆ㓴㻵ˈᛘⲴDEX210v2ਟ㜭Պഐ䭉
䈟Ⲵ㓴㻵ᯩᔿ㘼ሬ㠤нᗵ㾱ⲴᦏՔDŽ
㤕ᛘഐѪḀӋ䴰≲㘼䴰㾱䘰䘈ᛘⲴDEX210v2ˈࡉ䈧यᴹԫօ㓴㻵ࣘ֌DŽ
ᡰᴹⲴTeam DurangoⲴ䍙আ୶൷нሩᐢ㓴㻵֯⭘Ⲵӗ૱䍏䎧ᴤᦒᡆ䘰䘈
䍓ԫDŽ
Assembly Zusammenbau ⤌❧࡚๓࡟ 㓴㻵
Contained in your DEX210v2 box are different parts bags. Each bag
is marked with a number. Within each bag are all the parts required to
complete a build-stage of the kit. As noted in ‘Before you begin’ (above),
you must ensure that you only open one bag at a time, following the
correct sequence of assembly.
Before starting each build-stage, check that you have the right quantity
and size of items for the build-stage. To assist you with the assembly of
your DEX210v2, we have included full-size images of all the hardware
parts laid out, so that you can place items on top of the images to check
they are the correct size/length. Other items, such as those found on the
mould tree, are also shown, but are not full-size.