Download User Manual Electrical Interfaces

Table of Contents
Table of Contents
Copyright ................................................................................................................................................... A
List of Tables ..............................................................................................................................................v
List of Figures ............................................................................................................................................ vi
1 General Information ..................................................................................1
1.1 Notes on user information.......................................................................................................... 1
1.1.1 Changes and validity ...................................................................................................... 1
1.1.2 Completeness ................................................................................................................ 2
1.1.3 Storage location ............................................................................................................. 2
1.1.4 Typographical conventions............................................................................................. 3
1.2 Intended operation ...................................................................................................................... 4
1.3 Selection and qualification of personnel .................................................................................. 5
1.4 Trademarks .................................................................................................................................. 5
2 Safety .........................................................................................................7
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Handling in accordance with safety requirements................................................................... 7
Occupational safety and health ................................................................................................. 8
General safety instructions ........................................................................................................ 8
ESD ............................................................................................................................................... 9
Safety instructions for installation and maintenance .............................................................. 9
2.5.1 Protective grounding and electrical shielding ............................................................... 10
2.5.2 Moog Valve Configuration Software............................................................................. 11
3 Function and Method of Operation .......................................................13
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
Block diagram............................................................................................................................ 13
Analog inputs/outputs .............................................................................................................. 14
Digital inputs/outputs................................................................................................................ 14
Digital signal interface .............................................................................................................. 14
Field bus interfaces ................................................................................................................... 15
3.5.1 CAN bus interface ........................................................................................................ 15
3.5.2 Profibus-DP interface ................................................................................................... 16
3.5.3 EtherCAT® interface..................................................................................................... 16
External LVDT ............................................................................................................................ 17
Service interface........................................................................................................................ 17
Pilot valve interface................................................................................................................... 17
Status LEDs ............................................................................................................................... 17
4 Electrical Interfaces ................................................................................19
4.1 Connector X1 ............................................................................................................................. 19
4.1.1 Pin assignment of connector X1................................................................................... 19
4.1.1.1 Pin assignment of 6+PE-pin connector ................................................... 19
4.1.1.2 Pin assignment, 11+PE-pin connector (variant Q) .................................. 20
4.1.1.3 Pin assignment, 11+PE-pin connector (variant p/Q, pump) .................... 21
4.1.2 Mating connector for connector X1 .............................................................................. 21
4.1.3 Power supply................................................................................................................ 22
4.1.4 Supply to the 4/2- or 2/2-way seat valve ...................................................................... 22
4.1.5 Analog inputs................................................................................................................ 23
4.1.5.1 Signal types............................................................................................. 23
© Moog GmbH
User Manual "Electrical Interfaces" (CA63420-001; Version 1.1, 13/07)
i