Download United Nations

ECE/TRANS/SC.3/2015/12
(b)
Appendix 2, “Presentation Library for Inland ECDIS”:
• Appendix 2.0, “Presentation Library for Inland ECDIS 2.4”
• Appendix 2.1, “Look Up Tables 2.4”
• Appendix 2.2, “IES Symbols 2.4”.
(c)
Appendix 3, “Product Specification for Bathymetric Inland ENCs”:
• Appendix 3.0, “Product Specification for Bathymetric Inland ENCs”
• Appendix 3.1, “Feature Catalogue for Bathymetric Inland ENCs Edition 1.0”.
4.
The secretariat recalls that amendments to technical appendices proposed by the
Inland ECDIS Expert Group are presented for consideration and approval by member
Governments at the fifty-ninth session of the Working Party on Inland Water Transport
according to the procedure adopted by Resolution No. 77.
5.
The Working Party on Inland Water Transport may wish to consider and adopt a
draft resolution on amendment of Resolution No. 48 (Chapter II) and its annex (Chapter III)
as approved by SC.3/WP.3.
6.
The Working Party on Inland Water Transport may wish also to consider and
approve the technical appendices proposed by the Inland ECDIS Expert Group.
II. Draft resolution on amendment of Resolution No. 48, revised
Resolution No. …
(adopted by the Working Party on Inland Water Transport
on …)
The Working Party on Inland Water Transport,
Noting the development of electronic charts for inland navigation and the necessity
to have a harmonized standard for these charts in Europe to enable international transport to
use charts of different countries with the same equipment of hardware and software,
Responding to the Policy Recommendation No. 3 of the UNECE White Paper on
Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe (ECE/TRANS/SC.3/189),
Bearing in mind the existing standard of IHO and IMO for Electronic Chart Display
and Information Systems (S-52 and S-57) for maritime navigation and the desirability of
compatibility in areas of mixed traffic, where inland navigation as well as seagoing vessels
are navigating,
Taking into account Resolution No. 48, revision 2, “Recommendation on Electronic
Chart Display and Information System for Inland Navigation (Inland ECDIS)”, of
12 October 2012 (ECE/TRANS/SC.3/156/Rev.2),
Taking into account also the report of the Working Party on the Standardization of
Technical and Safety Requirements in Inland Navigation of its forty-seventh session
(ECE/TRANS/SC.3/WP.3/94, para. 50),
Recalling the procedure of any further amendment of Resolution No. 48 and its
technical appendices established by Resolution No. 77 and adopted by the Working Party
on Inland Water Transport on 12 October 2012,
1.
Decides to replace the text of the annex to Resolution No. 48, revision 2, with the
text contained in the annex to this resolution;
2