Download test

®
POD HD300
®
Pilot’s Handbook
Manuel de pilotage
Pilotenhandbuch
Pilotenhandboek
Manual del Piloto
取扱説明書
Go to www.line6.com/manuals and download the Advanced User Guide
40-00-0241
Advanced Users Guide available @ www.line6.com/manuals
Rev C
Important Safety Instructions
C A U TI ON
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT OPEN
WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THE APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
The lightning symbol within a triangle means “electrical caution!” It indicates the presence of information about operating voltage and potential
risks of electrical shock.
The exclamation point within a triangle means “caution!” Please read the
information next to all caution signs.
Please Note:
Line 6 and POD are trademarks of Line 6, Inc. registered in the U.S. and other countries. DT50 is a trademark of Line 6, Inc. All rights reserved.
SERIAL NO:
You should read these Important Safety Instructions. Keep these instructions in a safe place
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
,i>`Ê̅iÃiʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°Ê
ii«Ê̅iÃiʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
ii`Ê>ÊÜ>À˜ˆ˜}ðÊ
œœÜÊ>Êˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°ÊÊÊÊ
œÊ˜œÌÊÕÃiÊ̅ˆÃÊ>««>À>ÌÕÃʘi>ÀÊÜ>ÌiÀ°ÊÊÊ
i>˜Êœ˜ÞÊ܈̅Ê`ÀÞÊVœÌ…°
œÊ˜œÌÊLœVŽÊ>˜ÞÊÛi˜Ìˆ>̈œ˜Êœ«i˜ˆ˜}ðʘÃÌ>Êˆ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊ܈̅Ê̅iʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀ½Ãʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°
œÊ˜œÌʈ˜ÃÌ>Ê˜i>ÀÊ>˜Þʅi>ÌÊÜÕÀViÃÊÃÕV…Ê>ÃÊÀ>`ˆ>̜ÀÃ]ʅi>ÌÊÀi}ˆÃÌiÀÃ]ÊÃ̜ÛiÃ]ʜÀʜ̅iÀÊ>««>À>ÌÕÃÊ­ˆ˜VÕ`ˆ˜}Ê>“«ˆwiÀîÊ̅>ÌÊ«Àœ`ÕViʅi>Ì°
/…ˆÃÊ>««>À>ÌÕÃÊÅ>ÊLiÊVœ˜˜iVÌi`Ê̜Ê>Ê -ÊÜVŽiÌʜÕ̏iÌÊ܈̅Ê>Ê«ÀœÌiV̈ÛiÊi>À̅ˆ˜}ÊVœ˜˜iV̈œ˜°
œÊ˜œÌÊ`ivi>ÌÊ̅iÊÃ>viÌÞÊ«ÕÀ«œÃiʜvÊ̅iÊ«œ>Àˆâi`ʜÀÊ}ÀœÕ˜`ˆ˜}‡ÌÞ«iÊ«Õ}°ÊÊ«œ>Àˆâi`Ê«Õ}ʅ>ÃÊÌܜÊL>`iÃÊ܈̅ʜ˜iÊ܈`iÀÊ̅>˜Ê̅iʜ̅iÀ°ÊÊ}ÀœÕ˜`ˆ˜}ÊÌÞ«iÊ«Õ}Ê
…>ÃÊÌܜÊL>`iÃÊ>˜`Ê>Ê̅ˆÀ`Ê}ÀœÕ˜`ˆ˜}Ê«Àœ˜}°Ê/…iÊ܈`iÊL>`iʜÀÊ̅iÊ̅ˆÀ`Ê«Àœ˜}Ê>ÀiÊ«ÀœÛˆ`i`ÊvœÀÊޜÕÀÊÃ>viÌÞ°ÊvÊ̅iÊ«ÀœÛˆ`i`Ê«Õ}Ê`œiÃʘœÌÊwÌʈ˜ÌœÊޜÕÀʜÕ̏iÌ]Ê
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
*ÀœÌiVÌÊ̅iÊ«œÜiÀÊVœÀ`ÊvÀœ“ÊLiˆ˜}ÊÜ>Ži`ʜ˜ÊœÀÊ«ˆ˜V…i`Ê«>À̈VՏ>ÀÞÊ>ÌÊ«Õ}Ã]ÊVœ˜Ûi˜ˆi˜ViÊÀiVi«Ì>ViÃ]Ê>˜`Ê̅iÊ«œˆ˜ÌÊ܅iÀiÊ̅iÞÊi݈ÌÊvÀœ“Ê̅iÊ>««>À>ÌÕð
"˜ÞÊÕÃiÊ>ÌÌ>V…“i˜ÌÃÉ>VViÃÜÀˆiÃÊëiVˆwi`ÊLÞÊ̅iʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀ°Ê
1Ãiʜ˜ÞÊ܈̅Ê̅iÊV>ÀÌ]ÊÃÌ>˜`]ÊÌÀˆ«œ`]ÊLÀ>VŽiÌ]ʜÀÊÌ>LiÊëiVˆwi`ÊLÞÊ̅iʓ>˜Õv>VÌÕÀiÀ]ʜÀÊ܏`Ê܈̅Ê̅iÊ>««>À>ÌÕðÊ7…i˜Ê>ÊV>ÀÌʈÃÊÕÃi`]ÊÕÃiÊV>Ṏœ˜Ê܅i˜Ê“œÛˆ˜}Ê
̅iÊV>ÀÌÉ>««>À>ÌÕÃÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜Ê̜Ê>ۜˆ`ʈ˜ÕÀÞÊvÀœ“Ê̈«‡œÛiÀ°
1˜«Õ}Ê̅ˆÃÊ>««>À>ÌÕÃÊ`ÕÀˆ˜}ʏˆ}…̘ˆ˜}ÊÃ̜À“ÃʜÀÊ܅i˜Ê՘ÕÃi`ÊvœÀʏœ˜}Ê«iÀˆœ`ÃʜvÊ̈“i°
,iviÀÊ>ÊÃiÀۈVˆ˜}Ê̜ʵÕ>ˆwi`ÊÃiÀۈViÊ«iÀܘ˜i°Ê-iÀۈVˆ˜}ʈÃÊÀiµÕˆÀi`Ê܅i˜Ê̅iÊ>««>À>ÌÕÃʅ>ÃÊLii˜Ê`>“>}i`ʈ˜Ê>˜ÞÊÜ>Þ]ÊÃÕV…Ê>ÃÊ«œÜiÀ‡ÃÕ««ÞÊVœÀ`ʜÀÊ«Õ}ʈÃÊ`>“aged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.
/…iÊ>««>À>ÌÕÃÊÅ>Ê˜œÌÊLiÊiÝ«œÃi`Ê̜Ê`Àˆ««ˆ˜}ʜÀÊë>ň˜}Ê>˜`Ê̅>ÌʘœÊœLiVÌÃÊwi`Ê܈̅ʏˆµÕˆ`Ã]ÊÃÕV…Ê>ÃÊÛ>ÃiÃ]ÊÅ>ÊLiÊ«>Vi`ʜ˜Ê̅iÊ>««>À>ÌÕð
7, \Ê/œÊÀi`ÕViÊ̅iÊÀˆÃŽÊœvÊwÀiʜÀÊiiVÌÀˆVÊŜVŽÊ`œÊ˜œÌÊiÝ«œÃiÊ̅ˆÃÊ>««>À>ÌÕÃÊ̜ÊÀ>ˆ˜ÊœÀʓœˆÃÌÕÀi°
/…iÊ>««ˆ>˜ViÊVœÕ«iÀʈÃÊÕÃi`Ê>ÃÊ̅iÊ`ˆÃVœ˜˜iVÌÊ`iۈVi]Ê̅iÊ`ˆÃVœ˜˜iVÌÊ`iۈViÊÅ>ÊÀi“>ˆ˜ÊÀi>`ˆÞʜ«iÀ>Li°
œ˜˜iVÌʜ˜ÞÊ̜Ê
Ê«œÜiÀʜÕ̏iÌÃÊÀ>Ìi`\Ê£ääÉ£Óä6ÊÊÓÓäÉÓ{ä6ÊxäÉÈäâÊ­`i«i˜`ˆ˜}ʜ˜Ê̅iÊۜÌ>}iÊÀ>˜}iʜvÊ̅iʈ˜VÕ`i`Ê«œÜiÀÊÃÕ««Þ®°
UÊ
UÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
*Àœœ˜}i`ʏˆÃÌi˜ˆ˜}Ê>Ìʅˆ}…ÊۜÕ“iʏiÛiÃʓ>ÞÊV>ÕÃiʈÀÀi«>À>Liʅi>Àˆ˜}ʏœÃÃÊ>˜`ɜÀÊ`>“>}i°ÊÜ>ÞÃÊLiÊÃÕÀiÊ̜ʫÀ>V̈ViʺÃ>viʏˆÃÌi˜ˆ˜}°»
-iÀۈViʈÃÊÀiµÕˆÀi`Ê܅i˜Ê̅iÊ>««>À>ÌÕÃʅ>ÃÊLii˜Ê`>“>}i`ʈ˜Ê>˜ÞÊÜ>Þ]ÊÃÕV…Ê>Ã\
UÊ«œÜiÀ‡ÃÕ««ÞÊVœÀ`ʜÀÊ«Õ}ʈÃÊ`>“>}i`°ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
UʏˆµÕˆ`ʅ>ÃÊLii˜Ê눏i`ʜÀʜLiVÌÃʅ>ÛiÊv>i˜Êˆ˜ÌœÊ̅iÊ>««>À>ÌÕðÊ
UÊ̅iÊ՘ˆÌʅ>ÃÊLii˜ÊiÝ«œÃi`Ê̜ÊÀ>ˆ˜ÊœÀʓœˆÃÌÕÀi°ÊÊÊÊ
UÊ̅iÊ՘ˆÌʈÃÊ`Àœ««i`ʜÀÊ̅iÊi˜VœÃÕÀiʈÃÊ`>“>}i`°
UÊ̅iÊ՘ˆÌÊ`œiÃʘœÌʜ«iÀ>ÌiʘœÀ“>ÞʜÀÊV…>˜}iÃʈ˜Ê«iÀvœÀ“>˜Viʈ˜Ê>ÊÈ}˜ˆwV>˜ÌÊÜ>Þ°
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
UÊ
WELCOME
POD HD300
TO
7…i˜ÊޜսÀiÊÀi>`ÞÊ̜Ê}iÌÊ`ii«iÀ]ÊÊÜiÊÀiVœ““i˜`ÊޜÕÊ}iÌÊ̅iÊ`Û>˜Vi`Ê
1ÃiÀÊՈ`iÊEʜ`iÊ>iÀÞÊvœÀÊ*"ÊÎääÊLÞÊۈÈ̈˜}ÊÕÃʜ˜ˆ˜iÊ>ÌÊÜÜÜ°
ˆ˜iÈ°Vœ“É“>˜Õ>Ã°Ê˜`Ê܅ˆiÊޜÕÊ>Àiʜ˜ˆ˜i]ÊLiÊÃÕÀiÊ>˜`Ê`œÜ˜œ>`Ê̅iÊ
vÀiiÊ *"Ê ÎääÊ `ˆÌÊ ÃœvÌÜ>ÀiÊ >««ˆV>̈œ˜Ê vÀœ“Ê œÕÀÊ œÜ˜œ>`ÃÊ «>}i°Ê vÊ
ޜÕÊ`œ˜¿Ìʅ>Ûiʈ˜iÊÈʜ˜ŽiÞʈ˜ÃÌ>i`ÊLiÊÃÕÀiÊ̜Ê`œÜ˜œ>`Ê̅>ÌÊ̜ʎii«Ê
ޜÕÀÊ*"ÊÎääÊÕ«`>Ìi`Ê܈̅Ê̅iʏ>ÌiÃÌÊwÀ“Ü>Ài°ÊÊ>ÈVʜ«iÀ>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ
VœÛiÀi`ʅiÀiʈ˜Ê̅ˆÃÊÕÃiÀʓ>˜Õ>]ÊÜʏi̽ÃÊ}iÌÊÃÌ>ÀÌi`°
/…>˜ŽÊޜÕÊvœÀʈ˜ÛˆÌˆ˜}Ê*"ÊÎääʅœ“iÊ܈̅ÊޜÕtÊÊ"ÕÀÊi˜}ˆ˜iiÀÃʅ>ÛiÊ
ܜÀŽi`ʏœ˜}Ê>˜`ʅ>À`Ê̜ÊLÀˆ˜}ÊޜÕÊ̅iʘiÜÊ*"ÊÊÃiÀˆiÃʜvʓՏ̈‡ivviVÌÃÊ
«ÀœViÃÜÀÃ°Ê i>ÌÕÀˆ˜}Ê LÀ>˜`Ê ˜iÜÊ Ê “«Ê “œ`iˆ˜}]Ê *"Ê ÎääÊ >ÃœÊ
vi>ÌÕÀiÃÊivviVÌÃÊÌ>Ži˜ÊvÀœ“ÊœÕÀʈ˜`ÕÃÌÀÞÊÃÌ>˜`>À`ÊÊÃiÀˆiÃʜvÊ«Àœ`ÕVÌÃʇÊx]Ê
™ÊEʣΰÊÕÌÊ̅>̽ÃʘœÌÊ>tÊ*"ÊÊ«ÀœViÃÜÀÃÊ>ÀiÊ̅iÊwÀÃÌÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ
ÌœÊ vi>ÌÕÀiÊ ÈÊ ]Ê >˜Ê iÝVÕÈÛiÊ Vœ˜˜iV̈ۈÌÞÊ «ÀœÌœVœÊ ̅>ÌÊ œ«i˜ÃÊ Õ«Ê >Ê
whole new world of features and control for serious musicians when used
܈̅ʜ̅iÀÊVœ“«>̈LiÊ«Àœ`ÕVÌÃÊ­vœÀÊiÝ>“«i]Ê/xäÊÃiÀˆiÃÊ}ՈÌ>ÀÊ>“«ˆwiÀÃÊ
vÀœ“ʈ˜iÊÈt®
FRONT PANEL CONTROLS
5
4
FX1
FX ONLY
3
FILTER
MOD
GAIN
REVERB
FX3
FX2
VARIOUS
TAPE ECHO
DELAY
8
OFF
HOLD FOR MANUAL MODE
BOUTIQUE
6
TREMOLO
PITCH
WAH
9
VOL
OFF
SWEEP ECHO
PRESETS
CLASS A
CRUNCH
BLUES
SAVE
HI GAIN
PAWNSHOP
TAP
OFF
METAL
CLEAN
DRIVE
BASS
MID
1
TREBLE
CH VOL
PUSH TO EDIT
10
2
11
12
HOLD FOR TUNER
14
13
FX1
AMP
PRE/
POST
MODE
A
FX2
REC/
OVERDUB
B
FX3
PLAY
ONCE
PLAY/
STOP
C
D
7
Amp Models - -«ˆ˜Ê̅ˆÃʎ˜œLÊ̜ÊÃiiVÌʜ˜iʜvÊ̅iʓ«Êœ`iÃ°Ê/…iÊ
knob all the way down to turn this effect off.
Ê܈ÊŜÜÊÀi`ʜÀÊ}Àii˜Ê}ˆÛˆ˜}ÊޜÕÊÌܜʓœ`iÊÌÞ«iÃʈ˜Êi>V…Ê“œ`iÊ 5. FX Only (Manual Mode) - 9œÕÊV>˜ÊV…œœÃiÊ̜ÊÕÃiÊޜÕÀÊ*"ÊÎääÊ>ÃÊ
V>Ìi}œÀްʏÊ̅iÊ}ՈÌ>ÀÊ̜˜iÊ>˜`Ê8ÊVœ˜ÌÀœÃÊ܈Ê>Õ̜“>̈V>ÞÊLiÊÃiÌÊ
>ʓՏ̈‡vÝÊ՘ˆÌÊ܈̅œÕÌÊ>``ˆ˜}Ê̅iÊV…>À>VÌiÀʜvÊ̅iÊ*"ÊÎääʓ«Ê
̜ÊÜ՘`Ê}Ài>ÌÊ܈̅Ê̅>Ìʓ«Êœ`i]ÊÜÊޜÕÊV>˜ÊÕÃÌÊ«>ÞtÊ7…i˜ÊޜÕÊ
œ`iˆ˜}°Ê9œÕʓˆ}…ÌÊ«ÀiviÀÊ̅ˆÃÊ܅i˜ÊÕȘ}ÊޜÕÀÊ*"ÊÎääʈ˜ÊvÀœ˜ÌÊ
turn this knob the DisplayÊ܈ÊLÀˆiyÞÊŜÜÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÞʏœ>`i`ʓ«Ê
of your guitar amp. Pressing the FX ONLY button illuminates the red
œ`iÊ˜>“i]Ê>œ˜}Ê܈̅Ê̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊÃiÌ̈˜}ÃʜvÊ̅iÊDRIVE, BASS, MID,
Ê>˜`Ê}œL>ÞÊ`ˆÃ>LiÃʓ«Êœ`iˆ˜}°Ê œÜ]ʜ˜ÞÊ Smart FX and
TREBLE, CH VOL and REVERBʎ˜œLðʓ«Êœ`iÃÊ}iÌÊ«Àœ}ÀiÃÈÛiÞÊ
REVERB will be applied to the guitar signal.
heavier and distorted as you turn the model knob clockwise.
Manual Mode: Press and hold this button to bypass current presets
2. Tone Controls - DRIVE is like the gain knob on other amps; controlling
Ŝܘʈ˜ÊޜÕÀÊ`ˆÃ«>Þ°Ê œÜÊޜÕÀÊ«…ÞÈV>ÊŽ˜œLÊ«œÃˆÌˆœ˜Ã]Ê܅iÀiÊi>V…Ê
how much dirt or distortion you get in the sound. BASS, MID, and
Ž˜œLʈÃÊÃiÌ]Ê܈Ê`iÌiÀ“ˆ˜iÊÃiÌ̈˜}ÃÊ>˜`ÊÜ՘`ðÊ7…i˜Êˆ˜ÊManual Mode
TREBLEÊ Vœ˜ÌÀœÃÊ >ÀiÊ VÕÃ̜“ˆâi`Ê vœÀÊ i>V…Ê “«Ê œ`iÊ ÌœÊ }ˆÛiÊ ÞœÕÊ
your 7 Segment Display will read ---°Ê-iiV̈˜}ʜÀÊÃ>ۈ˜}Ê>˜ÞÊ«ÀiÃiÌÊ܈Ê
œ«Ìˆ“>Ê̜˜>ÊVœ˜ÌÀœ°Ê7…i˜ÊޜÕÊÌÕÀ˜Ê>˜ÞʜvÊ̅iÃiʎ˜œLÃ]Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ
automatically return you to Preset mode, where all effects and settings
will briefly show the current settings of the DRIVE, BASS, MID,
are loaded per preset.
TREBLE, CH VOL and REVERB knobs.
6. Tap Tempo - -̜“«ˆ˜}Ê̅iÊ TAP button a few times sets the tempo of
3. Reverb - ˆ>Êˆ˜Ê“œÀiʜÀʏiÃÃÊۈÀÌÕ>ÊÀœœ“ÊœÀʜ̅iÀÊÀiÛiÀLÊÌÞ«i°Ê7…ˆiÊ
your FX2 modulation and FX3 delay effects. (Remember, most timeÌÕÀ˜ˆ˜}Ê̅iʎ˜œL]Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ܈ÊŜÜÊޜÕÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊÃiÌ̈˜}°Ê7…ˆiÊ
L>Ãi`ÊivviVÌÃʈ˜Ê*"ÊÎääÊV>˜Ê…>ÛiÊ̅iÊTAP set to Control or Don’t
L>ÀÃÊ >ÀiÊ `ˆÃ«>Þi`]Ê ÃiiVÌÊ >˜ÞÊ œvÊ Ì…iÊ ™Ê ,iÛiÀLÊ œ`iÃÊ vÀœ“Ê Plate to
Control‡Ê“œÀiʜ˜Ê̅>Ìʈ˜Ê̅iÊ`ˆÌÊÃiV̈œ˜t®
Echo by turning the PRESETSʘœL°
Press and hold TAP to enter Tuner Mode. Your note is shown in the
4. Smart Control FX - -«ˆ˜Êœ˜iʜvÊ̅iÃiʎ˜œLÃÊ̜Ê}iÌÊ}Ài>ÌÊ8°ÊImportant
Bank/Preset Display, and the Tuning meter is shown in the Main
Note:Ê>V…Ê-“>ÀÌÊvviVÌÊ­œÀÊÃܜœÃ…t®Ê…>ÃÊ>ÌiÀ˜>ÌiÊivviVÌÃʸLi…ˆ˜`¸ÊˆÌ°Ê
Display.
7…ˆiÊL>ÀÃÊ>ÀiÊ`ˆÃ«>Þi`ʈ˜Ê̅iÊ
]ÊÌÕÀ˜Ê̅iÊPRESETS knob to select
7.
Expression
Pedal - The lights to the left of this pedal show whether the
an alternate effect for that swoosh.
pedal will operate as a Wah effect, Volume Pedal, or (when both lights
FX1 picks GAIN, VARIOUS, or PITCHÊ܈̅Ê>ÊÀ>˜}iʜvÊÃiÌ̈˜}ÃʸvÀœ“Ê
are lit) FX1 Pitch Glide effect. Press the toe down to change modes.
ÃÕL̏iÊ̜ÊiÝÌÀi“i¸ÊvœÀÊi>V…ÊivviVÌ°Ê7…i˜iÛiÀÊޜÕÊÌÕÀ˜Ê̅ˆÃʎ˜œL]Ê̅iÊ
Ãœ]ÊÃiiÊ̅iÊ>`Û>˜Vi`Ê}Ո`iÊvœÀÊV>ˆLÀ>̈œ˜Êˆ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ã°Ê
Display shows the active effect. Turn the FX1 knob all the way down
8. Bank/Preset Display - *"ÊÎääÊVœ“iÃÊ«Àiœ>`i`Ê܈̅Ê>ʓˆ˜ˆ“Õ“Ê
to turn this effect off.
of 128 presets. Presets (A,B,CÊ EÊ D) are stored in Banks (1-32).
FX2 knob selects from a range of MOD, FILTER, or TREMOLO effects
This segmented display always shows the currently loaded preset or
܈̅ÊÃiÌ̈˜}ÃÊiۜÛˆ˜}ʸvÀœ“ÊÃÕL̏iÊ̜ÊiÝÌÀi“i¸Ê܈̅Ê̅iÊÌÕÀ˜ÊœvÊ>ʎ˜œL°Ê
--- when in Manual Mode°Ê7i¿ÊÌ>ŽÊ“œÀiÊ>LœÕÌÊ«ÀiÃiÌÃʏ>ÌiÀʈ˜Ê̅ˆÃÊ
ÃÊ LivœÀi]Ê Ì…iÊ Display shows the current active effect which can be
guide.
selected with the PRESETS knob as long as the bars are visible. Turn
9. Main Display - This display shows various pages as you work the
the FX2 knob all the way down to turn this effect off.
controls.
FX3 picks DELAY, TAPE ECHO, or SWEEP ECHO effects with
settings from low to high. Turn this knob to display the active effect,
and the TAPÊÊy>ÅiÃÊޜÕÀÊ`i>ÞÊ̈“i°Ê/œÊV…>˜}iÊ̅iÊ`i>ÞÊ̈“i]Ê
stomp the TAP footswitch a few times to the desired tempo. Turn the
1.
10. 4 Way Nav Disc - 1Ãi`Ê̜ʓœÛiÊ̅ÀœÕ}…Êœ«Ìˆœ˜Ãʜ˜ÊViÀÌ>ˆ˜Ê«>}iÃʈ˜Ê
your Main Display°Ê*ÀiÃÃÊ̅iʏivÌʜÀÊÀˆ}…ÌÊÈ`iʜvÊ̅iÊ{Ê7>ÞÊ >ÛÊ܅i˜Ê
is displayed next to an item to change settings. Press up and down
when
is displayed next to an item.
s Press the
on the 4-Way Nav to see Routing. Turn the PRESETS
knob to select Post°Ê­9œÕ½ÛiʍÕÃÌÊ«ÕÌÊ̅iÊ Pitch Glide effect Post
amp modeling.)
11. Presets Knob - Turn this knob to scroll through all of the stored presets.
Press the PRESETS knob to enter Edit Mode°ÊiÀiÊޜտÊ`ˆÃVœÛiÀÊ̅iÊ
power to deep edit effects as you make your way through the various
edit pages. Press
on the 4-WAY NAV to scroll through the edit
pages. Press
to move through the available edit parameters of each
«>}i°Ê/œÊi`ˆÌÊ>Ê«>À>“iÌiÀ]ÊÌÕÀ˜Ê̅iÊ*ÀiÃiÌÃʘœLÊ to change values or
settings.
i̽ÃÊ «À>V̈ViÊ i`ˆÌˆ˜}Ê >Ê «ÀiÃiÌÊ ­ÕÃÌÊ LiV>ÕÃiÊ ÜiÊ V>˜®tÊ 7i½ÀiÊ }œˆ˜}Ê ÌœÊ
add a Pitch Glide effect to our preset, and assign the pedal to control
ˆÌ°Ê̽ÃÊi>ÃއʫÀœ“ˆÃit
s -«ˆ˜Ê̅iÊPRESETSʘœLÊ̜ʫÀiÃiÌʏœV>̈œ˜Ê06C. (You can also use
a combination of Bank Up/Down commands via the footswitches
to get there) You are in bank 6, location C. The Main Display
should read T-Man Crunch as the preset name.
s Press the PRESETSÊ ˜œLÊ ÌœÊ i˜ÌiÀÊ Edit Mode. Press
on the
4-way Nav until you see FX1 in the upper left hand corner of the
Display°Ê/…iÊVÕÀÀi˜ÌÞʏœ>`i`ÊvviVÌÊ̜Ê̅iÊÀˆ}…ÌʜvÊ FX1 should
say Screamer.
s Press the
on the 4-way Nav until you see Model displayed on
the left in the lower line of the Display. It will say Select to the
right of the
icon. Turn the PRESETSʎ˜œL]Ê>˜`ÊޜսÊ˜œÌˆViÊ
you are scrolling through the available effects in the FX1 slot.
ii«ÊÌÕÀ˜ˆ˜}Ê՘̈ÊޜÕÊÃiiVÌÊPitch Glide.
s Press the
on the 4-Way Nav to see Pedal. Turn the PRESETS
knob to display Wah=Glide°Ê­ œÜ]Ê܅i˜ÊޜÕÊ«ÀiÃÃÊ̅iÊ̜iÊ`œÜ˜Ê
on the pedal to switch modes, instead of the WahÊivviVÌÊޜսÊLiÊ
controlling the Pitch Glide)
s Press the
on the 4-Way Nav to see Heel. This sets the amount
œvÊ«ˆÌV…ÊňvÌÊ܅i˜Ê̅iÊ«i`>ÊˆÃʈ˜Ê̅iʅiiÊ`œÜ˜Ê«œÃˆÌˆœ˜°Êi̽ÃÊ
turn the PRESETS knob to select -12.0 (semi-tones, or an octave
down)
s Press
on the 4-Way Nav to Toe. Turn the PRESETS knob to
+12.0 (semi-tones, or an octave up)
s Press the
on the 4-Way Nav to see Mix. Turn the PRESETS
knob to set the MIXʏiÛiÊ̜ʣä䯰ʭTip\ʜ`Ê`œÜ˜Ê̅iÊPRESETS
knob as you turn it to scroll through values more quickly!)
s Press the toe switch on the Expression Pedal so both WAH and
VOLÊÃÊ>ÀiʏˆÌʘiÝÌÊ̜Ê̅iÊ«i`>°
9œÕ½ÛiÊ ÕÃÌÊ VÀi>Ìi`Ê >Ê «ÀiÃiÌÊ Ì…>ÌÊ }ˆ`iÃÊ vÀœ“Ê >˜Ê œVÌ>ÛiÊ `œÜ˜Ê ÌœÊ >˜Ê
œVÌ>ÛiÊÕ«Ê܅i˜ÊޜÕÊÀœVŽÊ̅iÊ«i`>°Ê9œÕÊ>ÀiÊ>“>∘}tÊvÊޜÕÊ>Àiʈ˜ÊœÛiÊ
܈̅Ê̅ˆÃÊÜ՘`Ê­>˜`Ê܅œÊܜՏ`˜½ÌÊLit®]ÊLiÊÃÕÀiÊ̜ʘ>“iÊ>˜`ÊÃ>ÛiÊ>ÃÊ
described below.
12. Save -Ê9œÕÊV>˜ÊÃ>ÛiÊޜÕÀÊVÕÃ̜“ÊÜ՘`ÃʜÀʓœ`ˆwV>̈œ˜ÃÊLÞʜÛiÀÜÀˆÌˆ˜}Ê
any of the existing presets. Press the SAVE button, your display will
appear similar to this:
The preset location shown above left is your current location. To save to
a new preset memory location, press
on your 4-WAY NAV to access
a new preset location (shown as 06CÊ>LœÛi®°Ê9œÕÊV>˜Ê«iÀܘ>ˆâiÊ̅iÊ
«ÀiÃiÌʘ>“iÊޜÕÊ>ÀiÊÃ>ۈ˜}ʭŜܘÊ>ÃÊ*,-/Ê Ê>LœÛi®°Ê*ÀiÃÃÊ
on the 4-WAY NAV to move the flashing black cursor over the
character you want to edit, then turn the PRESETS knob to change
the character. Press SAVEÊ Ü…i˜Ê w˜ˆÃ…i`Ê ÌœÊ Ã>ÛiÊ ÞœÕÀÊ V…>˜}iÃ°Ê /œÊ
abort your save, press the TAP footswitch. Remember:Ê*"ÊÎääÊ
has a free software editor, POD HD300 Edit, available for download
>Ìʈ˜iÈ°Vœ“°Ê/…ˆÃÊ>««Ê­7ˆ˜`œÜÃÊ>˜`Ê>V®Ê“>ŽiÃʈÌÊi>ÃÞÊ̜ÊÃiiÊ>˜`Ê
edit the signal flow, save presets individually or in bundles, and share
presets online at CustomTone.com.
Looper Mode (Red LED):
PRE/
POST
REC/
OVERDUB
PLAY
ONCE
PLAY/
STOP
µÕˆ«ÃÊ ÞœÕÀÊ *"Ê ÎääÊ ÜˆÌ…Ê Ó{Ê ÃiVœ˜`ÃÊ œvÊ œœ«ˆ˜}Ê V>«>LˆˆÌÞ°Ê
The PRE/POST footswitch allows you to set your loop recording
>˜`Ê «>ÞL>VŽÊ iˆÌ…iÀÊ LivœÀiÊ >“«Ê >˜`Ê ivviVÌÃÊ “œ`iˆ˜}Ê œÀÊ >vÌiÀÊ ­Ê
off=PRE]Êʜ˜rPOST). Recording in PREʓœ`iʭʜvv®Êi̽ÃÊޜÕÊ
record your guitar, then audition various effects with your loop playing
back, while recording in POSTʓœ`iʭʜ˜®ÊV>«ÌÕÀiÃÊޜÕÀÊ>“«Ê>˜`Ê
effects in the loop and then layer different sounds by changing presets.
Note: changing the state of the PRE/POST footswitch while the loop
is playing back can dramatically change the volume, so be careful!)
-̜“«Ê REC/OVERDUB to start recording a loop then stomp PLAY/
STOP to end loop and immediately start playback. You can overdub
additional parts by again, stomping the REC/OVERDUB Ã܈ÌV…°Ê-̜“«Ê
PLAY/STOPÊ̜ÊÃ̜«ÊœÀÊÃÌ>ÀÌÊ«>ÞL>VŽ°Ê9œÕÊV>˜Êi݈Ìʜœ«iÀʜ`iÊiÛi˜Ê
when a loop is still playing to switch presets or turn amps and effects
œ˜ÉœvvÊ>˜`ÊÀiÌÕÀ˜ÊL>VŽÊ̜Ê>``Ê>``ˆÌˆœ˜>Êœœ«Ã°ÊœÜÊVœœÊˆÃÊ̅>̶
13. Multi Use Footswitches - >˜`ÃÊ vÀiiÊ Vœ˜ÌÀœÊ >VViÃÃÊ ÌœÊ >Ê «ÀiÃiÌÃ]Ê
Pedal On/Off Mode (Amber LED):
14. Mode Footswitch/LEDs -Ê 1ÃiÊ Ì…ˆÃÊ Ã܈ÌV…Ê ÌœÊ Ìœ}}iÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ ÎÊ Ê Ê
>ˆ˜Ê̜Ì>ÊVœ˜ÌÀœÊœvÊޜÕÀÊ«ÀiÃiÌÊ̜˜iʈ˜Ê*i`>Ê"˜É"vvʓœ`i°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊ
{ÊVœ“«œ˜i˜ÌÃÊ̜ÊޜÕÀÊÈ}˜>Ê«>̅ʇÊAMP, FX1, FX2 and FX3°Ê1ÃiÊ̅iÊ
>««Àœ«Àˆ>ÌiÞʏ>Lii`ÊÃ܈ÌV…Ê̜ÊÌÕÀ˜Ê>˜ÞʜvÊ̅iÃiʜ˜Ê­ÊˆÌ®ÊœÀʜvv°Ê
Just like a real pedalboard full of stompboxes!
œœ«iÀÊ v՘V̈œ˜Ê >˜`Ê Ã̜“«Ê LœÝÊ ÃÌޏiÊ œ˜ÉœvvÊ œ«iÀ>̈œ˜Ê vœÀÊ ˆÛiÊ >˜`Ê
ÃÌÕ`ˆœÊÈÌÕ>̈œ˜Ã°Ê/…iÀiÊ>ÀiÊÎʓœ`iÃʜvʜ«iÀ>̈œ˜Ê`iÃVÀˆLi`ÊLiœÜ°
available footswitch modes.
Preset Mode (Green LED):
A
B
C
D
Press a footswitch to load its preset (A, B, C or D). Press both A and B
Ã܈ÌV…iÃÊ̜ÊL>˜ŽÊÕ«Ê­£‡ÎӮʜÀÊ«ÀiÃÃÊLœÌ…ÊB and CÊ̜ÊL>˜ŽÊ`œÜ˜Ê­ÎӇ£®Ê
from your current bank.
AMP
FX1
FX2
FX3
REAR CONNECTIONS
1.
Cable Retainer - Insert your power supply cable through this once or
2.
Power - œ˜˜iVÌÊ ÞœÕÀÊ ˆ˜iÊ ÈÊ *œÜiÀÊ -Õ««ÞÊ …iÀiÊ ÌœÊ «œÜiÀÊ Ì…iÊ Õ˜ˆÌ°Ê
3.
Guitar In - Plug your guitar cable in here.
4.
CD/MP3 Input - œ˜˜iVÌÊ >Ê Ê «>ÞiÀ]Ê *ÎÊ «>ÞiÀ]Ê `ÀÕ“Ê “>V…ˆ˜iÊ
œÀÊ œÌ…iÀÊ `iۈViÊ …iÀi]Ê >˜`Ê ÞœÕ½Ê …i>ÀÊ ˆÌÊ Ì…ÀœÕ}…Ê ̅iÊ PHONES,
UNBALANCED OUTPUT and BALANCED OUTPUT°Ê 1ÃiÊ ÞœÕÀÊ 9.
twice to prevent an accidental disconnect.
1˜«Õ}Ê̜ÊÌÕÀ˜ÊˆÌʜvv
`iۈVi½ÃÊ œÕÌ«ÕÌÊ Vœ˜ÌÀœÊ ÌœÊ >`ÕÃÌÊ Ì…iÊ ÛœÕ“iÊ Ài>̈ÛiÊ ÌœÊ ÞœÕÀÊ }ՈÌ>ÀÊ
̜˜i°Ê-Ì>ÀÌÊ܈̅Ê̅iÊۜÕ“iʜ˜ÊޜÕÀÊ`iۈViÊ>ÌʈÌÃʏœÜiÃÌÊÃiÌ̈˜}Ê>˜`Ê
bring it up to the volume you desire.
5.
8.
Output Mode - "«Ìˆ“ˆâiÊޜÕÀÊ̜˜iÊvœÀÊ̅iÊ>««ˆV>̈œ˜°Ê1ÃiÊ STUDIO
to apply a direct signal complete with microphone and cabinet
ȓՏ>̈œ˜ÃÊ ÌœÊ ÀiVœÀ`iÀÃÊ >˜`Ê “ˆÝiÀÃ°Ê Ê 1ÃiÊ LIVE when connecting to
>Ê}ՈÌ>ÀÊ>“«ˆwiÀÊëi>ŽiÀÊVœ“Lˆ˜>̈œ˜ÊvœÀÊ>ʘ>ÌÕÀ>Ê“œÀiÊ`ˆÀiVÌÊ}ՈÌ>ÀÊ
̜˜i°Ê 7…i˜Ê ÃiÌÊ ÌœÊ DUAL, you can send a direct signal through the
LEFT outputs to a guitar amp and a studio quality mic and speaker
cabinet simulated signal through the RIGHT outputs to a mixer or
recorder.
Phones - Plug headphones in here. The volume is set by the MASTER
VOLUMEʎ˜œL°ÊÜ>ÞÃÊÕÃiÊÃ>viʏˆÃÌi˜ˆ˜}Ê«À>V̈ViÃ]ÊÜÊÜiÊÀiVœ““i˜`Ê
setting the MASTER VOLUMEʎ˜œLÊ>ÌÊ£äʜ¿VœVŽ]Ê̅i˜ÊÌÕÀ˜ÊÕ«ÊvÀœ“Ê
there if you need more volume.
Master Volume - /…ˆÃÊVœ˜ÌÀœÃÊ̅iʜÛiÀ>ÊœÕÌ«ÕÌʏiÛiÊœvÊ*"ÊÎääÊ 10. L6 LINK – ˆÃÊ>Ê«œÜiÀvՏ]Ê«Àœ«ÀˆiÌ>ÀÞÊVœ˜˜iV̈œ˜Ê`iÛiœ«i`ÊLÞʈ˜iÊÈÊ
and also sets the headphone level. Changing the MASTER VOLUME
̜Êi˜>LiÊi>ÃÞ]ÊÀiˆ>Li]ʜ˜i‡V>LiÊVœ˜˜iV̈ۈÌÞÊLiÌÜii˜ÊÛ>ÀˆœÕÃʈ˜iÊÈÊ
level does not change your tone, so you can get the tone you want at
any volume level. This setting is not saved when you store settings into
œ˜iʜvÊ̅iÊ*"ÊÎääʓi“œÀÞʏœV>̈œ˜Ã°
6.
Unbalanced Output - Vœ˜˜iVÌÊ£É{¸ÊV>LiÃʅiÀiÊ̜ÊÃi˜`ÊޜÕÀÊÜ՘`Ê̜Ê>Ê
«Àœ`ÕVÌðʘÊ̅iÊV>ÃiʜvÊ̅iÊ/xäÊ-iÀˆiÃÊ}ՈÌ>ÀÊ>“«ˆwiÀÃÊ>˜`Ê*"ÊÊ
­ÎääÉ{ääÉxää®Ê ÃiÀˆiÃÊ “Տ̈‡ivviVÌÃÊ «ÀœViÃÜÀÃ]Ê Ì…ˆÃÊ Vœ˜˜iV̈œ˜Ê >œÜÃÊ
both products to sync and communicate uniquely with each other.
ÈÊ Ê «>ÃÃiÃÊ LœÌ…Ê >Õ`ˆœÊ >˜`Ê Vœ˜ÌÀœÊ `>Ì>Ê ˆ˜Ê >Ê Ãˆ˜}iÊ V>Li]Ê >˜`Ê
the resulting operation allows users to plug a single cable from their
*"ÊÊv>“ˆÞÊ«ÀœViÃÜÀʈ˜ÌœÊ>Ê/xäÊÃiÀˆiÃÊ>“«Ê>˜`ÊÀiViˆÛiʓ>˜ÞÊ
ˆ˜VÀi`ˆLiÊLi˜iwÌÃ\
7.
Balanced Output - Vœ˜˜iVÌÊ L>>˜Vi`Ê 8,Ê V>LiÃÊ …iÀiÊ vœÀÊ >˜Ê ˆ`i>Ê
UÊ œÊ >``ˆÌˆœ˜>Ê V>LiÃÊ >ÀiÊ ÀiµÕˆÀi`Ê ÌœÊ Vœ˜˜iVÌÊ >Ê *"Ê Ê
­ÎääÉ{ääÉxää®Ê̜Ê>Ê/xäÊÃiÀˆiÃÊ}ՈÌ>ÀÊ>“«ˆwiÀ°
}ՈÌ>ÀÊ>“«ˆwiÀ]ÊÀiVœÀ`iÀ]ʓˆÝiÀʜÀÊ*ÊÃÞÃÌi“°Ê-iÌÊ̅iÊÃ܈ÌV…ÊLiÌÜii˜Ê
these connectors to AMP when sending to a guitar amp or LINE for
`iۈViÃÊ܈̅ʇ£ä`6ʈ˜«ÕÌÃÊÌÞ«ˆV>ÊœvʓˆÝiÀÃÊ>˜`ÊÀiVœÀ`iÀð
connection to digital recorders or as direct sends to the house mixer or
*Ê܅i˜Ê«>ވ˜}ʏˆÛi°ÊvÊޜÕÊ>ÀiÊiÝ«iÀˆi˜Vˆ˜}ʅՓÃÊ>˜`ÊLÕââiÃ]ÊÃiÌÊ̅iÊ
switch between these connectors to LIFT to eliminate ground loops
between your equipment.
UÊ …>˜}ˆ˜}Ê/œ˜iÊÃiÌ̈˜}ÃÊ­vœÀÊiÝ>“«i®Êœ˜ÊiˆÌ…iÀÊ̅iÊ*"ÊʜÀÊ
/xäʈ““i`ˆ>ÌiÞÊÕ«`>ÌiÃÊ̅iʜ̅iÀ]Ê܈̅Ê̅iÊÀiÃՏÌÊ̅>ÌÊLœÌ…Ê
units stay perfectly in sync.
UÊ `ˆÌÊ>Ê«ÀiÃiÌʜ˜Ê>Ê*"ÊÊLÞÊȓ«ÞÊÌÕÀ˜ˆ˜}ʎ˜œLÃʜ˜Ê̅iÊ/xäÊ
>Ãʜ˜iÊܜՏ`Ê>˜Þʜ̅iÀÊ}ՈÌ>ÀÊ>“«]Ê̅i˜ÊÃ>ÛiʈÌʜ˜Ê̅iÊ*"ÊÊ
to perfectly recall every time the preset is selected.
UÊ /…ˆÃÊ œ˜iÊ ˆÃÊ VÀ>âÞÊ VœœtÊ >ˆ˜}Ê Õ«Ê >Ê «>À̈VՏ>ÀÊ >“«Ê “œ`iÊ
œÀÊ «ÀiÃiÌÊ œ˜Ê ̅iÊ *"Ê Ê i˜>LiÃÊ Ì…iÊ /xäÊ ÌœÊ `ޘ>“ˆV>ÞÊ
ÀiVœ˜w}ÕÀiʈÌÃivʈ˜Ê̅iÊ>˜>œ}ÊÀi>“Ê̜ʜ«Ìˆ“ˆâiʈÌÃÊVœ“«œ˜i˜ÌÃÊ
ÌœÊ “>ÌV…Ê ̅iÊ ÃœÕÀViÊ >“«ˆwiÀ°Ê …>˜}iÊ ÞœÕÀÊ «ÀiÃiÌÊ œ˜Ê >Ê *"Ê
]Ê >˜`Ê Ì…iÊ /xäÊ ÜˆÊ ˆ““i`ˆ>ÌiÞÊ >ˆ}˜Ê ˆÌÃivÊ ˆ˜Ê ̅iÊ >˜>œ}Ê
Ài>“Ê̜ÊÃÕV…Ê̅ˆ˜}ÃÊ>ÃÊ̅iÊ>««Àœ«Àˆ>ÌiÊ
>ÃÃÊʜÀÊÉʜ«iÀ>̈œ˜]Ê
ˆ>Ș}ʓi̅œ`]ʳÊۜÌ>}i]Êii`L>VŽÊ̜«œœ}Þ]Ê/Àˆœ`iÉ*i˜Ìœ`iÊ
operation of the power tubes and more!
UÊ Õ̜“>̈VÊÃi˜Ãˆ˜}Ê>œÜÃʏˆ˜Ži`ʓՏ̈«iÊ­`>ˆÃÞÊV…>ˆ˜i`®Ê>“«ÃÊ
ÌœÊ œ«iÀ>ÌiÊ ˆ˜Ê >Ê Û>ÀˆiÌÞÊ œvÊ Ü>ÞÃ]Ê `i«i˜`ˆ˜}Ê œ˜Ê ܅ˆV…Ê *"Ê Ê
ˆÃÊ Vœ˜˜iVÌi`°Ê ÌÊ “ˆ˜ˆ“Õ“]Ê >Ê *"Ê Ê “Տ̈‡ivviVÌÃÊ ÃÕ««œÀÌÊ
ÃÌiÀiœÊœ«iÀ>̈œ˜Ê܈̅ʏˆ˜Ži`Ê/xäÃ]Ê>˜`Ê*"ÊxääÊÃÕ««œÀÌÃÊ
Õ«Ê̜ÊvœÕÀÊ՘ˆµÕiÞʏˆ˜Ži`Ê>“«ÃÊ܈̅ÊVœ˜w}ÕÀ>̈œ˜ÃʏˆŽiÊÜiÌÉ`ÀÞÊ
mode easily available.
11. USB - /…iÊ 1-Ê >VŽÊ iÌÃÊ ÞœÕÊ Vœ˜˜iVÌÊ `ˆÀiV̏ÞÊ ÌœÊ >Ê 1-Ê iµÕˆ««i`Ê
computer for direct recording and to take advantage of many computer«œÜiÀi`Êvi>ÌÕÀiÃʈ˜VÕ`ˆ˜}ÊvÀii]Ê`œÜ˜œ>`>LiÊi`ˆÌœÀɏˆLÀ>Àˆ>˜ÊÜvÌÜ>Ài]Ê
*"ÊÎääÊ`ˆÌ°Ê,i>`Ê̅iÊ`Û>˜Vi`ÊՈ`iÊ>Û>ˆ>Liʜ˜ˆ˜iÊ̜ʏi>À˜Ê
more.
VISIT US ONLINE
iÌÊ Ì…iÊ `Û>˜Vi`Ê Õˆ`iÊ >˜`Ê “œÀiÊ œ˜ˆ˜iÊ >ÌÊ www.line6.com/manuals
iÌÊ Õ«Ê ÌœÊ Ã«ii`Ê œ˜Ê ޜÕÀÊ *"Ê ÎääÊ `ii«Ê i`ˆÌˆ˜}Ê vi>ÌÕÀiÃÊ ÜˆÌ…Ê œÕÀÊ
`Û>˜Vi`Ê1ÃiÀÊՈ`iÊ>Û>ˆ>Liʜ˜ˆ˜i°Ê7…ˆiÊޜսÀiʜ˜ˆ˜iÊLiÊÃÕÀiÊ̜ÊÀi}ˆÃÌiÀÊޜÕÀÊ*"°Ê,i}ˆÃÌiÀˆ˜}Ê}iÌÃÊޜÕÊ>ÊÃiÌÊÕ«ÊvœÀÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊÃiÀۈViÊŜՏ`Ê
ޜÕʅ>ÛiÊ>˜ÊˆÃÃÕiÊ܈̅ÊޜÕÀÊ>“«]Ê>˜`Ê>ÃœÊµÕ>ˆwiÃÊޜÕÊvœÀÊVœ˜ÌiÃÌÃ]ÊëiVˆ>Ê
offers and more.