Download Self Activation Kit

Digital Video Recorder Self Activation Kit
1
Verifique Los Contenidos de la Caja
C
B
A
D
F
E
2
A
Recibidor DVR
B
Cable de Electricidad
C
Cable de Video Compositivo
D
Control Remoto
E
Cable Coaxial de 8 pies
F
Conector de Barril
Conecte su Recibidor a una Conexión de Cable
Conecte un lado de Parte (F) al
enchufe de cable en la pared,
conecte el otro lado a la
conexión marcada “Cable In” de
parte (A).
3
English
Lado de atrás de Parte
CAUTION
DIGITAL AUDIO
OUT
AVIS:
THIS DEVICE IS INTENDED TO BE ATTACHED
TO A RECEIVER THAT IS NOT USED TO
RECEIVE OVER-THE-AIR BROADCAST
SIGNALS. CONNECTION OF THIS DEVICE
IN ANY OTHER FASHION MAY CAUSE
HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO
COMMUNICATIONS AND IS IN VIOLATION
OF THE FCC RULES, PART 15.
IR
E
CABLE
OUT
CABLE IN
CATV CONVERTER
MADE IN MEXICO
Nota Importante: Puede usar la
parte (F) para conectar su cable a la
pared si no tiene una placa de
conexión.
S - VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
120 VAC
60HZ 5A
CABLE
IN
AUDIO
OUT
120 VAC
60HZ 80W
LISTED 14H1
CABLE EQUIP.
Conexión
de Cable
Conecte su Recibidor a su Televisión (Escoja una opción)
Televisor con Conexión de Cable Coaxial
Televisor con Conexión de Cable de Video Compositivo
Conecte un lado de Parte (C) a la conexión marcada “Video Out y Audio
Out” de Parte (A), conecte el otro lado de Parte (C) a la conexión marcada
“Video In y Audio In” en su televisor.
Conecte un lado de Parte (E) a la conexión marcada “Cable Out” en Parte (A) y
conecte el otro lado a la conexión marcada “Cable In/Ant-1” en su televisor.
Lado de atrás de Parte
A
Lado de atrás de Parte
CAUTION
DIGITAL AUDIO
OUT
O
AVIS: RISQUE DE CHOC
ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
THIS DEVICE IS INTENDED TO BE ATTACHED
TO A RECEIVER THAT IS NOT USED TO
RECEIVE OVER-THE-AIR BROADCAST
SIGNALS. CONNECTION OF THIS DEVICE
IN ANY OTHER FASHION MAY CAUSE
HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO
COMMUNICATIONS AND IS IN VIOLATION
OF THE FCC RULES, PART 15.
IR
CABLE
OUT
CABLE
OUT
CATV CONVERTER
MADE IN MEXICO
VIDEO
OUT
S - VIDEO
OUT
120 VAC
60HZ 5A
CABLE
OUT
AUDIO
OUT
ANT (75 )
L/
MONO
CABLE IN
ANT-1
R
AVIS: RISQUE DE CHOC
ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
Nota Importante:
IN
Lado de atrás de Televisor
Conecte el cable de corriente al receptor y a la apertura de conexión (vea la ilustración abajo). No presione el botón de encender en
el receptor todavía.
CAUTION
CABLE
OUT
OUT 1
OUT 2
AVIS:
Pr
THIS DEVICE IS INTENDED TO BE ATTACHED
TO A RECEIVER THAT IS NOT USED TO
RECEIVE OVER-THE-AIR BROADCAST
SIGNALS. CONNECTION OF THIS DEVICE
IN ANY OTHER FASHION MAY CAUSE
HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO
COMMUNICATIONS AND IS IN VIOLATION
OF THE FCC RULES, PART 15.
CATV CONVERTER
MADE IN MEXICO
L
Pb
A
U
D
I
O
IR
OPTICAL
AUDIO
OUT
1394
R
SATA
VIDEO
Y/V
DIGITAL
AUDIO OUT
S - VIDEO
OUT
VIDEO
1394
120 VAC
60HZ 5A
S - VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
5
L
R
120 VAC
60HZ 5A
CABLE
OUT
AUDIO
OUT
120 VAC
60HZ 80W
LISTED 14H1
CABLE EQUIP.
VIDEO AUDIO
OUT OUT
C
VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
ANT (75 )
L/
MONO
AUDIO
L/
MONO
AUDIO
ANT-1
R
R
IN
Lado de atrás de Televisor
Conecte su Recibidor a un Enchufe Eléctrico
CABLE
IN
THIS DEVICE IS INTENDED TO BE ATTACHED
TO A RECEIVER THAT IS NOT USED TO
RECEIVE OVER-THE-AIR BROADCAST
SIGNALS. CONNECTION OF THIS DEVICE
IN ANY OTHER FASHION MAY CAUSE
HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO
COMMUNICATIONS AND IS IN VIOLATION
OF THE FCC RULES, PART 15.
CABLE
OUT
CATV CONVERTER
MADE IN MEXICO
Si escoje usar la
conexión de cables
compositivos no
necesita conectar Parte
(E) a la conexión
marcada “Cable Out”.
VIDEO
CABLE IN
ANT-1
CAUTION
DIGITAL AUDIO
OUT
120 VAC
60HZ 80W
S-VIDEO
AUDIO
A
IR
LISTED 14H1
CABLE EQUIP.
E
4
A
IN
Active su equipo
Una vez que usted haya conectado todo su equipo necesitará activarlo
siguiendo los siguientes pasos:
1. Necesitará su número de orden, éste puede ser encontrado en los
lugares siguientes:
En su etiqueta de UPS sobre su nombre (vea la ilustración)
En su recibo de la tienda de Cox
En su confirmación por mensaje electrónico.
120 VAC
60HZ 80W
2. Llame a la línea de activación al 866-318-0958.
LISTED 14H1
CABLE EQUIP.
A
3. Cuando le pidan una opción, diga o presione el 1.
Por favor espere que se muestre la hora actual en el receptor (vea
la ilustración abajo). Esto puede tardarse hasta 10 minutos. Una ves
se muestre le hora en el receptor, precione el botón de encender.
Conecte todos los receptores antes de proceder al paso 5.
4. Luego de llamar a la línea de activación, por favor espere hasta 10
minutos para que su servicio sea activado en el TV. Si todavía no puede
ver los canales, vuelva a llamarnos.
CH +
GUIDE
POWER
VOL ⁄
VOL +
INFO
CH ⁄
SELECT
EXIT
LIST
L AUDIO R
VIDEO
Claves para el éxito de la Auto-Activación
Para las instrucciones en cómo programar su control remoto para trabajar con su TV, DVD, y el recibidor de cable vea la página 3
del User Manual de Cox o visite remotes.cox.com
Referir al User Manual de Cox para aprender de todas las opciones de Cox High Definition Cable y los otros servicios de Cox.
www.cox.com
Si no puede completar la instalación de su servicio de Cox Digital Video Recorder con las instrucciones llámenos al 866-318-0958 y escoja
servicios técnicos. Si un técnico de Cox completa su instalación en su hogar cargos adicionales pueden ser cobrados.
REV. 8/1/09