Download "user manual"

Transcript
Enclosures
50HZ 60HZ
Generating
sets
PACIFIC
M126 ENCLOSURE
M127 ENCLOSURE
MONTANA
M128 ENCLOSURE
M125 ENCLOSURE
8
GENERATING SETS & ENCLOSURES
three phase
ATLANTIC
M129 ENCLOSURE
Specifications 50 Hz
T8K
T9K
T9HK
T12K
T12HK
T15HK
T16K
T20HK
T22K
T27HK
T33K
T44K
J22
J33
J44K
J66K
J77K
J88K
J110K
J130K
J165K
J200K
J220C2
J275K
J300K
J400K
J440K
V220C2
V275C2
V350C2
V375C2
V410C2
V440C2
V500C2
V550C2
V630C2
V700C2
LWA
dB(A)@1m
dB(A)@7m
85
94
94
86,1
95
96
87
96
87
97
90
87
91
91
90
92
92
95
94
96
95
95
95
95
95
96
96
96,6
96
97
97
96
96
97
97
100
105
69
78
78
70,4
79
80,8
70,7
80,8
71
81
73
71,1
75
74,9
73,4
75,6
75,6
79,5
77
77,6
78,6
79,4
78,6
79,5
79,5
76,2
76,3
78,5
78
77,2
77,2
79,7
79,7
77,6
78,1
81,8
85
59
68
68
60,4
69
70,8
60,7
70,8
61
71
63
61,1
65
65
63
66
66
70
67
67,6
68,8
69
68,6
69,5
69,5
66,5
66,6
68,5
68
67
67
70
70
68
68
71,5
75
Specifications 60 Hz
Generating
dB(A)@7m
sets
T11U
T16U
T20U
T30U
T40U
J20U
J30U
J40U
J60U
J70U
J80U
J100U
J120U
J150U
J175U
J200U
J275U
J250U
J350U
J400U
V200U
V250U
V300U
V350U
V400U
V450U
V500UC2
V550UC2
V600UC2
62,5
64
65,4
66,3
69,2
65
67,6
67
66
67
73,1
70
68,9
68,9
68,9
70,1
72,5
72,5
71
71
71,7
78
69,9
73
73
73,8
75
75,4
79
General specifications
Dimensions
Tank (L)
L x w x h (m)
Enclosure
M125
M125
M125
M126
M125
M126
M126
M126
M127
M127
M127
M127
M127
M127
M127
M128
M128
M128
M129
M226
M226
M226
M226
M227
M227
M228
M228
M226
M227
M228
M228
M228
M228
M229
M229
M230
M230
50
50
50
50
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
180
180
180
190
340
340
340
340
390
390
470
470
340
390
470
470
470
470
500
500
610
610
1,48x0,70x1,03
1,48x0,70x1,03
1,48x0,70x1,03
1,75x0,72x1,23
1,48x0,70x1,03
1,75x0,72x1,23
1,75x0,72x1,23
1,75x0,72x1,23
2,08x0,96x1,42
2,08x0,96x1,42
2,08x0,96x1,42
2,08x0,96x1,42
2,08x0,96x1,42
2,08x0,96x1,42
2,08x0,96x1,42
2,30x1,08x1,68
2,30x1,08x1,68
2,30x1,08x1,68
2,55x1,17x1,68
3,51x1,20x1,83
3,51x1,20x1,83
3,51x1,20x1,83
3,51x1,20x1,83
4,00x1,38x2,13
4,00x1,38x2,13
4,48x1,41x2,43
4,48x1,41x2,43
3,51x1,20x1,83
4,00x1,38x2,13
4,48x1,41x2,43
4,48x1,41x2,43
4,48x1,41x2,43
4,48x1,41x2,43
5,03x1,56x2,44
5,03x1,56x2,44
5,03x1,69x2,66
5,03x1,69x2,66
Weight(1) (kg)
400
360
360
535
380
442
554
534
790
752
890
920
950
970
1040
1410
1530
1530
1640
2160
2230
2320
2390
3215/3150
3215
4220
4250
2490
3130
3980
3910
4320/4020
4320
4740
4870/5170
5300
5410
9
single phase
Specifications 50 Hz
Specifications 60 Hz
GeneraGeneraLWA dB(A)@1m dB(A)@7m
dB(A)@7m
ting sets
ting sets
PACIFIC
MONTANA
T6KM
T8HKM
T9KM
T11HKM
T12KM
T17C2M
T25C2M
-
85
85
86
97
87
87
90
-
69
69
70,4
79
70,7
71
73
-
59
59
60,4
69
60,7
61
63
-
T8UM
T11UM
T16UM
T20UM
T30UM
T40UM
J30UM
J40UM
J70UM
M229 ENCLOSURE
M226 ENCLOSURE
M230 ENCLOSURE
M227 ENCLOSURE
M228 ENCLOSURE
All SDMO generating sets are compliant with directive 2000/14/CE and its products are checked and
validated by an approved laboratory, CETIM.
Tank (L)
M125
M125
M125
M126
M125
M126
M127
M127
M127
M127
M127
M127
M129
50
50
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
190
Assembled soundproofing enclosure
Non-assembled soundproofing enclosure (supplied as a kit) (1)
Black/Blue (RAL 9005/RAL 5007)
Special colour application, to replace RAL 5007 (lead time 8 weeks)
Electrogalvanised steel panels before paint application protected
General
by a rust-resistant polyester paint powder
Specifications Bichromate galvanised bolting and stainless steel rivets, polyamide or anodised aluminium alloy hinges, seals provided
by flexible joints between the bodywork components
Soundproofing foam between 20 and 50 mm thick
Bulk tank on daily service tank
Fluid recovery tank
High autonomy double wall chassis
Lockable doors with a unique key
Lockable control unit porthole
Emergency stop button fitted on outside of enclosure
Access to diesel, oil and battery behind lockable doors
Safety
Protective grille for rotating parts
Exhaust integrated into the enclosure
Galvanised metal air emission sleeve
Remote connection termination box for armoured cables
Socket kit (400 V Three phase + N) (2)
Lifting ring (number of points)
Handling
Single base panel
Access doors on each side (number)
Maintenance
Oil drainage pump
Electric control unit accessible via a door
Road trailer with fixed drawbar and ball attachment
Road trailer with hinged drawbar and ring attachment 68x42
40 mm eye (DIN German)
Trailers(3)
76 mm eye (NATO)
50 mm ball (universal)
Spare wheel kit
TR 21 (1)
Free option
This option is only available to
persons who have received the requisite training
(2)
(3)
(1) Net weight without fuel
Weight(1) (kg)
1,48x0,70x1,03
1,48x0,70x1,03
1,48x0,70x1,03
1,75x0,72x1,23
1,48x0,70x1,03
1,75x0,72x1,23
2,08x0,96x1,42
2,08x0,96x1,42
2,08x0,96x1,42
2,08x0,96x1,43
2,08x0,96x1,42
2,08x0,96x1,42
2,55x1,17x1,68
equipment
basic and options
The new design of our modular
soundproofing enclosures,
will allow you to make savings in
both costs and space!
68
62,5
64
65,4
66,3
69
67,6
67
67
General specifications
Dimensions
L x w x h (m)
Enclosure
390
340
390
544
400
600
810
890
940
960
1020
1090
1550
SiM
M227
M228
M229
SiM
•
CN 08
SiM
SiK
•
CN 08
M127
M128
M129
SiM
SiK
•
CN 08
•
CN 08
•
CN 08
•
CN 08
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CN 03
x
CN 04
1
•
FD 02
•
•
•
•
•
•
CN 03
CN 06
CN 04
1
•
FD 02
•
•
•
•
•
•
CN 03
CN 06
CN 04
1
2+1
EN 04
•
TR 10
TR 11
TR21
TR25
TR26
TR31
2+1
EN 04
•
TR 10
TR 11
TR 21
TR 25
TR 26
TR 31
2+1
EN 04
•
•
FD 04
x
FD 02
•
•
•
•
•
•
CN 03
CN 06
x
1
CN05
2+2
EN 04
•
•
FD 04
x
FD 02
•
•
•
•
•
•
CN 03
CN 06
x
2
CN05
2+2
EN 04
•
•
FD 04
x
FD 02
•
•
•
•
•
•
CN 03
x
x
2
CN05
2+2
EN 06
•
TR 11
TR 21
TR 25
TR 26
TR 31
TR 11
TR 21
TR 25
TR 26
TR 31
M125
M126
SiM
x
x
X
x
x
x
x
x
x
Requires differential protection
For M127 to M226 enclosures in Europe,
consult the RENTAL POWER 2008 documentation
M226
x
x
x
x
x
x
x
x
x
•
X
CN 08
M230
SiM
x
x
x
x
x
x
x
As standard
Not available
Option code