Download Siemens Agents

Cookers final 8/30/01 3:53 PM Page 16
s
Siemens Agents
BAHRAIN
Khalaifat Co. WLL
PO Box 5111
Manama
Tel: (973) 401400
Fax: (973) 401413
EGYPT
Techno Trade
42, Ahmad Orabi St.
El Mohandessen, Cairo
Tel: (202) 3050544
Fax: (202)3050544
IRAN
Fard Iran Trading Co.(Ltd.)
Sadaf No. 537
Chabehar FZE
Tel: (98545) 34775
JORDAN
Tahboub Brothers
PO Box 517
Amman 11831
Tel: (9626) 5523441
Fax: (9626) 5525611
KUWAIT
Anwer Ahmad Jassim Est.
PO Box 799
Postal Code 22008
Salmiya
Tel: (965) 2413230
Fax: (965) 2403565
SAUDI ARABIA
Al-Jezy Domestic Appliances
PO Box 17276
Postal Code 21484
Jeddah
Tel: (9662) 6636969
Fax: (9662) 6633183
LEBANON
Tehaco s.a.r.l.
Boulevard Dora 4043 Beyrouth
Jdeidah 90449
Tel: (9611) 255211
Fax: (9611) 257359
UNITED ARAB EMIRATES
Gulf Technical Company
PO Box 2133
Abu Dhabi
Tel: (9712) 6772600
Fax: (9712) 6782501
PAKISTAN
Siemens Pakistan Engineering
Co. Ltd.
B-72, Estate Avenue, S.I.T.E.
PO Box 7158
Karachi 75700
Tel: (9221) 2561056
Fax: (9221) 2577793
QATAR
Tradetec WLL
PO Box 3002
Doha
Tel: (974) 4696700
Fax: (974) 4696626
Freestanding Cookers and Microwave Ovens
2001/2002
Scientechnic
PO Box 325
Dubai
Tel: (9714) 2666000
Fax: (9714) 2666176
REGIONAL OFFICE
BSH Home Appliances FZE
PO Box 17312
Jebel Ali – Dubai
Tel: (9714) 8814401
Fax: (9714) 8814805
Your dealer will give you reliable advice and is always available after you have made a purchase.
Order no. HM174901-BSHUAE06/01. Subject to modifications, availability and slight colour fluctuations of plastic components.
® Registered trademark. c 2001 by Siemens-Electrogerate GmbH, Munich. This brochure, or excerpts thereof,
may not be reprinted without the publisher’s prior consent.
Siemens. Designed for your family.
17
Cookers final 8/30/01 3:53 PM Page 2
Intelligent technology for your home
Siemens domestic appliances have been synonymous with
quality, innovative technology and contemporary styling for
over 150 years. Our name would not be Siemens, if our
models did not meet the challenges of the new millennium by
coming up with a wealth of new and highly innovative ideas.
The cooker is the heart of any kitchen. Even more important is
that the external appearance of the cooker blends with the rest of
the kitchen. Clear design and modest appearance are the essential
features of Siemens free-standing cookers. This characteristic is
emphasised by the oven door made of glass or mirrored glass.
Whether classic white or stainless steel - Siemens free-standing
cookers will match every kitchen.
Gas Cookers
All over the world, gas is the most popular heating and
cooking energy. Cooking with gas today is more modern and
fashionable than ever before. Professional cooks all over the
world prefer this heating source, due to its fast heating power,
it's perfect regulation and finally it's magical flame. Siemens
has many years of experience in gas cookers and offers a
wide range to meet every requirement.
As a Siemens philosophy, all cookers are equipped with an
oven safety system to make the use of gas absolutely safe.
The Siemens cookers are naturally equipped with a
oven-thermostat to achieve correct temperatures and are
tested in our development department with various recipes to
achieve results that satisfy stringent gourmet requirements.
Siemens - Designed for your family
4
8
10
11
12
14
2
Features
Gas Cookers 90 cm, 60 cm
Gas Cookers 60 cm
Electric Cookers 60 cm
Microwave Ovens
Technical Data
3
Cookers final 8/30/01 3:53 PM Page 4
Astounding technology, stunning design:
free-standing cookers from Siemens
The new burner system from Siemens
makes cooking so easy and fascinating.
With its various burner powers it
features all demands on modern
cooking, from high power settings for
boiling and frying to low power
simmering. And every single burner has
a wide range of adjustable power levels
to regulate precise heat for varied
temperature levels.
Free-standing gas cookers offer the following
heating methods depending on the features:
Top/bottom heating is the classic heating
method for almost all dishes- from little cakes
to huge pizzas.
And don't forget the following details: The light
in the gas oven allows you to keep a constant
eye on the food which is being baked, roasted,
grilled- and if you are distracted, the
mechanical timer will warn you in time.
The grill is indispensable for browning or for
grilling fish and meat. And the rotisserie can be
used to cook crispy poultry or a lean roast on
the automatically rotating spit. Free-standing gas
cookers are available with either a gas or
electric grill.
If you love cooking with gas but still want the
advantages of an electric oven, Siemens offer
numerous free-standing cookers which combine
a gas hob with an electric oven.
Small details makes it so ingenious.
For instance, the ignition sparks are
integrated and sheltered, and are easy
to clean.
Depending on the features, different types of
heating methods are available. The
top/bottom heating is ideal for succulent
roasts, tasty bread, light sponge cakes and
delicious biscuits. The rotisserie with its
automatic rotating spit ensures that food is
evenly browned.
Changing nozzles from natural to liquid
gas is just a minute’s work - without
any further activities. (models HG 13.. /
HM 13)
Free-standing gas cookers offer the following
features:
Thermostatic control enables rapid response
temperature control across a wide range.
Instead of selecting a setting you can select the
temperature in degrees. Every Siemens freestanding gas cooker features a thermoelectric
safety pilot which automatically switches off
the gas supply should the flame go out.
Additionally the concealed burners are
so easy to clean and to fit together,
especially as it has only 2 parts.
Oven interior full of professional features
With the new 60 cm Siemens cookers you buy maximum space
available. In the big size cavity of nearly 70l all features for
professional cooking are available. It wouldn't be Siemens, if the
major focus wasn't set on professional cooking results.
Our cookers are tested in many cycles and with various recipes to
meet the requirements of even heat distribution on sensitive dishes.
Remember, you first eat with your eyes…
Minute Minder with Stop
function
Not only a signal will show
that the cooking time is
expired, also the electro oven
will automatically shut off.
(models HM 13..)
Oven Ignition
The gas ovens are ignited by
just 1 knob - simple and safe.
(HG 13..)
Oven Safety
As a philosophy of Siemens,
all oven cavities are secured by
a safety system that switches
off the gas in any case of
unplanned flame extinguishing.
Interior Illumination
An oven light makes the
results visible at any time.
Rotisserie
This feature is ideal for grilling
chicken or meat with even
roasting results. Just as
outdoor grilling.
4
Grill
Either an electro or a gas grill
provides the full feeling and
result of grilling.
Minute Minder
Just set the required cooking
time and the timer with a 60
min. scale and a buzzer signal
will remind you that it's time
to enjoy your meal.
5
Cookers final 8/30/01 3:53 PM Page 6
Easy Ignition System
Siemens new models come
with a special feature that
makes cooking so convenient.
Just press and turn the knob
and the burner is ignited.
Simple, safe and convenient
with only 1 Hand. And
uniquely - the cavity of the
Siemens cookers is ignited
also by just 1 knob; safe and
easy. (models HG 13.. / HM
13..)
Safety System
Some Siemens models come
with safety system on all
burners that switches off the
gas automatically in case of
unwanted flame.
Safe and comfortable.
New continuous pan supports
Siemens cookers make you cook like a
professional. With the unique pan supports that
enable pots and pans to be easily moved from
one burner to the other. This flexibility is
supported by various pan support arms that
avoid pots to topple - modern, safe and
professional cooking. (models HG 13.. / HM 13..)
Siemens cooker design always has been a
special taste
With the new 60 cm cookers from Siemens
cooking now is also a visual pleasure. The new
stainless steel cookers with their combination of
stainless steel and black colour and a handle
with the typical Siemens design is not only
Glass-cover lid with safety
A modern tempered glass lid
covers the cooker to protect
it from kitchen dust. The
glass lid is easy to clean and
has a safety mechanism to
stop falling. Some models
are also equipped with a
sheltering metal frame.
Height adjustable feet
To fit perfectly in every
kitchen Siemens cookers are
equipped with high
adjustable feet. Professionally
designed for stylish kitchens,
some 90 cm cookers have
valuable
stainless steel feet.
The easy-to-clean oven
system
You'll never clean an oven
again. Our new easy-to-clean
system guarantees that.
These ovens consist of:
l High-gloss enamel
l High-gloss enamel
accessories
l Smooth or
l Easy-to-clean oven walls
This new system makes
cleaning your oven easy.
Environment-friendly
production methodsrecyclable components,
less pollution
Our production methods are
designed to protect the
environment as well as our
resources.
The various cooker
components, for example, are
marked so that they can be
sorted out and recycled at a
future date. Major investments
ensure that our production
processes keep below the
legally specified emission
limits.
Steel hob
Siemens cooking hobs come
with exceptional styling - you
can feel and touch them.
Everything is accessible and
easy to clean.
unique and stylish but is also easy and safe to
use; quality that you can touch and feel.
Moreover, Siemens cookers contribute to modern
kitchen designs by their elegant front doors that
cover all side panels and with a soft dish
compartment. A tasteful play with colours and
shapes.
(models HG 13.. / HM 13..)
High-gloss enamel
The interior of the accessories
have a layer of extremely
smooth high-gloss enamel.
Aggressive cleaning agents
are no longer necessary, and
cleaning your oven is easier
than before.
Safety, without any ifs and
buts
The one-hand operated spark
ignition starts automatically
when the cooker is switched
on. If the flame goes out for
any reason, the
thermocouples immediately
ensure that no gas escapes
into the room. Each burner is
6
Siemens - cleaning is just
simple
Siemens ovens are featured
with a special enamel coating
that makes cleaning easier.
The cavities are with soft
corners that can be easily
reached and cleaned.
provided with its own safety
pilot and gas supply
controller.
Our gas cookers can be used
with natural gas and liquid
gas.
Grill
The grilling heat intensity can
be regulated to suit the type
of food you are preparing.
This guarantees juicy steaks
and crispy crusts on
casseroles.
Top and bottom heat
The classic oven heating for
cakes and roasts.
7
Cookers final 8/30/01 3:53 PM Page 8
Gas Cookers 90 cm, 60 cm
Freestanding Gas Cooker
HG 19250 NE, Stainless Steel
Freestanding Gas Cooker
HG 19420 NE, White
Freestanding Gas Cooker
HG 19020 NE, White
Freestanding Gas Cooker
HG 13251 NE, Stainless Steel
Freestanding Gas Cooker
HG 13221 NE, White
Appliance Features
Appliance Features
Appliance Features
Appliance Features
Appliance Features
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Stainless steel gas hob
4 Gas burner, 1 wok burner
3 Flat steel pan supports, enamelled
Electric timed spark ignition
l
Framed glass cover with tilt protection
Stainless steel control panel
Mechanical timer with signal function
Conventional gas oven
Oven safety system
l
Interior oven light
Gas grill (closed door grilling)
Rotisserie
Mirror glass oven door, chromed door handle
Large utility drawer stainless steel
Stainless steel height-adjustable feet
Preset for liquid gas (Natural gas nozzles packed)
l
Freestanding Gas Cooker
HG 19450 NE, Stainless Steel
l
Burners with thermoelectric safety system
Rest identical with HG 19250 NE
l
Dimensions (H x W x D) 88 x 90 x 60 cm.
l
8
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Enamelled gas hob
4 Gas burner, 1 wok burner
Burners with thermoelectric safety system
3 Flat steel pan supports, enamelled
l
Electric timed spark ignition
Framed glass cover with tilt protection
Enamelled control panel
Mechanical timer with signal function
l
Conventional gas oven
Oven safety system
Interior oven light
Gas grill (closed door grilling)
Rotisserie
All-glass oven door
l
l
l
l
l
l
Enameled hob
4 x Gas burners, 2 electric hotplates
2 Flat steel pan supports, enamelled
Electric timed spark ignition
l
Framed glass cover with tilt protection
Enamelled control panel
Mechanical timer with signal function
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Conventional gas oven
Oven safety system
Interior oven light
Gas grill (closed door grilling)
Rotisserie
All-glass oven door
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Large utility drawer.
Stainless steel height-adjustable feet
Preset for liquid gas (Natural gas nozzles packed)
l
Dimensions (H x W x D) 88 x 90 x 60 cm.
l
l
l
l
l
Stainless steel gas hob
1 Intensive, 2 standard, 1 economy burner (concealed burner
system)
2 Flat steel pan supports, enamelled
l
1 Hand ignition (easy ignition)
Glass cover lid with tilt protection
Stainless steel control panel
Mechanical timer with signal function
l
Conventional gas oven
Electric oven ignition (1-Hand)
Oven safety system
Interior oven light
Gas grill
Rotisserie
All-glass oven door, double-glazed, full stainless steel door handle
l
l
l
Large utility drawer.
Stainless steel height-adjustable feet
Preset for liquid gas
(Natural gas nozzles packed)
l
l
Large utility drawer.
Height-adjustable feet
Preset for liquid gas (Natural gas nozzles packed)
Dimensions (H x W x D) 88 x 90 x 60 cm.
l
Dimensions (H x W x D) 85 x 60 x 60 cm.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
White enamled gas hob
1 Intensive, 2 standard, 1 economy
burner (concealed burner system)
2 Flat steel pan supports, enamelled
1 Hand ignition (easy ignition)
Metal cover lid
Enamelled control panel
Mechanical timer with signal function
Conventional gas oven
Electric oven ignition (1-Hand)
Oven safety system
Interior oven light
Gas grill
Rotisserie
All-glass oven door, double-glazed
Large utility drawer.
Height-adjustable feet
Preset for liquid gas
(Natural gas nozzles packed)
Dimensions (H x W x D) 85 x 60 x 60 cm.
9
Cookers final 8/30/01 3:53 PM Page 10
Gas Cookers 60 cm
Freestanding Gas Combi-cooker
HM 13252 NE, Stainless Steel
Freestanding Gas Combi-cooker
HM 13221 NE, White
Conventional Cooker
HL 54023, White
Conventional Cooker
HS 24023 White
Appliance Features
Appliance Features
Appliance Features
Appliance Features
l
l
l
l
l
l
l
Stainless steel gas hob, 3+1 Mixed hob
1 Intensive, 1 standard, 1 economy burner
(concealed burner system), 1 hotplate
2 Flat steel pan supports, enamelled
l
1 Hand ignition (easy ignition)
Glass cover lid with tilt protection
Stainless steel control panel
Mechanical timer with signal function
l
Conventional electric oven
Interior oven light
Electric grill
Rotisserie
All-glass oven door, double-glazed, full stainless steel door handle
l
Large utility drawer.
Height-adjustable feet
Preset for liquid gas (Natural gas nozzles packed)
l
l
l
l
l
l
White enamled gas hob
1 Intensive, 2 standard, 1 economy burner
(concealed burner system), 1 hotplate
2 Flat steel pan supports, enamelled
l
1 Hand ignition (easy ignition)
Metal cover lid
Enamelled control panel
Mechanical timer with signal function
l
Conventional electric oven
Interior oven light
Electric grill
Rotisserie
All-glass oven door, double-glazed
l
Large utility drawer.
Height-adjustable feet
Preset for liquid gas (Natural gas nozzles packed)
l
l
l
Ceramic cooktop
4 High-speed zones, incl. 1 variable size zone
l
2 High speed and 2 normal hot plates
Universal oven: Top and bottom heat, Hotair, Variogrill, Hotair grill
Roasting zone option
4 Residual heat indicators
l
Conventional oven: Top and bottom heat
Electro grill
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Dimensions (H x W x D) 85 x 60 x 60 cm.
10
l
l
l
l
l
l
l
Dimensions (H x W x D) 85 x 60 x 60 cm.
Easy to clean oven system
Rear vent for cooking fumes
Removeable oven door
Cooker lid
Large utility drawer
l
l
Easy to clean oven system
Rear vent for cooking fumes
Removable oven door
Brilliant interior oven light
Vented oven door
l
Large utility drawer
Conventional Cooker
HS 24023, White
l
l
l
l
Dimensions (H x W x D) 85 x 60 x 60 cm.
l
l
l
l
Same features, but 50/60 Hz
l
Dimensions (H x W x D) 85 x 60 x 60 cm.
11
Cookers final 8/30/01 3:53 PM Page 12
Microwave Ovens
Microwave Oven
w/ Hotair and VARIOGRILL
HF 66021 White
Microwave Oven / Grill
HF 24524 White
Microwave Oven
HF 24034 Silver
l
Cook-by-weight facility: with 6 defrosting, 4 roasting and
8 combi-programmes.
l
Microwave with 5 power levels up to 900 W
(90/180/360/600/900 W)
l
Microwave with 5 power levels up to 900 W
(90/180/360/600/900 W)
l
Entering of power, temperature, weight and time via
membrane pad buttons
l
VARIOGRILL 1250 W
l
Easy-use-electronics with low lift pushbuttons
l
Electronic display with time of day and automatic switch off
for all functions
l
Grill in combination with microwave power levels
90 - 600 W
l
25 Litre interior
l
32 litre interior
l
Easy-use-electronics with low lift pushbuttons
l
Glass turntable, 28 cm diameter
l
Microwave with 5 power settings: fast heating
(MAX) 900 W, gentle cooking 600 W, defrosting/cooking
180 W, gentle defrosting or further cooking 90 W
Memory button
l
25 Litre interior
l
3-Stage-cooking
l
Glass turntable, 28 cm diameter
l
2 Memory settings
l
The microwave may be used separately or in conjunction
with other heating methods
l
3-Stage-cooking (microwave)
l
Glass turntable, 34 cm diameter
Hinged door
l
2 Memory settings
l
Dimensions (H x W x D) 31 x 51.5 x 39 cm.
l
Dimensions (H x W x D) 31 x 51.5 x 39 cm.
l
l
Microwave Oven
w/ Hotair and VARIOGRILL
HF 66051 Stainless Steel
l
Identical with HF 66021
l
Dimensions (H x W x D) 35 x 53 x 51 cm.
12
13
Cookers final 8/30/01 3:53 PM Page 14
Technical Data - Siemens Freestanding Cookers
Model No.
Descriptions
HG 19450 NE
HG 19250 NE
HG 19420 NE
HG 19020 NE
HG 13251 NE
HG 13221 NE
HM 13252 NE
HM 13221 NE
HL 54023
HS 24023
HS 24023 SA
dimensions H x W x D [cm]
voltage 220-240 V, 50-60 Hz
88 x 90 x 60
*
88 x 90 x 60
*
88 x 90 x 60
*
88 x 90 x 60
*
85 x 60 x 60
*
85 x 60 x 60
*
85 x 60 x 60
*
85 x 60 x 60
*
85 x 60 x 60
*
85 x 60 x 60
*
85 x 60 x 60
*
4 gas / 1 WOK (double)
fast burner 3.0 kW
medium burner 1.8 kW
4 gas / 1 WOK (double)
fast burner 3.0 kW
medium burner 1.8 kW
4 gas / 1 WOK (double)
fast burner 3.0 kW
medium burner 1.8 kW
4 gas / 2 electro
fast burner 3.0 kW
medium burner 1.8 kW
145 mm / 1.5 kW
180 mm / 2.0 kW
4 gas
fast burner 3.0 kW
medium burner 1.8 kW
4 gas
fast burner 3.0 kW
medium burner 1.8 kW
3+1 mixte
fast burner 3.0 kW
medium burner 1.8 kW
4 gas
fast burner 3.0 kW
medium burner 1.8 kW
4 electro vitro ceramic
180 mm / 1.8 kW
145 mm / 1.2 kW
4 electro
180 mm / 2.0 kW
145 mm / 1.5 kW
4 electro
180 mm / 2.0 kW
145 mm / 1.2 kW
WOK 3.5 kW
medium burner 1.8 kW
small burner 1.0 kW
2 hand
*
3 part, steel, rubber feet
WOK 3.5 kW
medium burner 1.8 kW
small burner 1.0 kW
2 hand
3 part, steel, rubber feet
WOK 3.5 kW
medium burner 1.8 kW
small burner 1.0 kW
2 hand
*
3 part, steel, rubber feet
medium burner 1.8 kW
small burner 1.0 kW
2 hand
2 part, steel, rubber feet
medium burner 1.8 kW
small burner 1.0 kW
1 hand
2 part, steel, rubber feet
medium burner 1.8 kW
small burner 1.0 kW
1 hand
2 part, steel, rubber feet
medium burner 1.8 kW
small burner 1.0 kW
1 hand
2 part, steel, rubber feet
medium burner 1.8 kW
small burner 1.0 kW
1 hand
2 part, steel, rubber feet
180 mm / 1.8 kW
210/145 mm / 1.7/1.2 kW
180 mm / 1.5 kW
145 mm / 1.0 kW
180 mm / 1.5 kW
145 mm / 1.0 kW
manual
*
stainless steel
*
gas
*
manual
*
stainless steel
*
gas
*
manual
*
white
*
gas
*
manual
*
white
*
gas
*
manual
*
stainless steel
*
gas
*
manual
*
white
*
electro
*
manual
*
stainless steel
*
electro
*
manual
*
white
*
electro
*
white
*
electro
hotair / hotair grill / vario grill
top bottom heat
white
*
electro
white
*
electro
*
*
glass
*
*
glass
*
*
glass
*
*
glass
*
*
glass
*
*
metal
*
*
glass
*
*
metal
*
*
metal
*
metal
Cooktop
heating
front left
rear left
center front
center rear
center middle
rear right
front right
ignition
safety device
pan supports
Oven
ignition
safety device
front panel
thermostatic control
grill
turnspit
top / bottom heat (electric)
minute minder
illumination
coverlid
Technical Data: Siemens Microwave Ovens
Model No.
HF 66021
HF 66051
HF 24524
HF 24034
35
53
51
27
31
51.5
39
16.5
31
51.5
39
16.5
220 / 230
2980
16
2450
220 / 230
1300
10
2450
220 / 230
1300
10
2450
900
600
360
180
90
900
600
360
180
90
900
600
360
180
90
1500
1400
1500
1250
25
35
36
32
o
21.5
33
33
25
o VDE
o
o/
o/
o/
o/
Dimension
height
width
depth
weight
weight
electrical connection
voltage
total (W)
fuse (A)
high frequency (Mhz)
W
A
Mhz
HG 19250 NE
HG 19420 NE
HG 19020 NE
HG 13251 NE
HG 13221 NE
Microwave - power
fast heating (MAX)
cooking
gentle cooking
defrosting / further cooking
gentle defrosting / further cooking
Oven Power
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
top / bottom heating
grill
hotair
hotair - grilling
Interior Dimension
height
width
depth
volume
according to german safety prescriptions
CE-zeichen
included manuals
user manual
installation manual
14
HM 13252 NE
HM 13221 NE
HL 54023
HS 24023/SA
21.5
33
33
25
o VDE o VDE
o
o/
o/
HF 66021
HF 24524
HF 24034
15