Download Gross 2.3

SIA AIR SMOKE,
+371 20000787; [email protected]
www.airpuf.com
Adrese: Rīga, “Barona Kvartāls”
Brīvības iela 155, korpuss 13, LV-1012, Latvija
Darba laiks: Darba dienās no 09:00 līdz 18:00
e-cigarette
Gross 2.3
LV Baterijas uzlādes LED indikators.
EN Batery charging levels.
RU Светодиодный индикатор
уровня заряда аккумулятора
a)
b)
c)
100–20%;
19–0,5%;
0%.
LV Skrūvējams iemutis:
a) Lielais – inhalēšanai plaušās;
b) Mazais – inhalēšanai mutē.
EN Screwable mouthpieces:
a) Big – lung inhale;
b) Small – mouth inhale.
RU Вкручиваемый мундштук:
а) Большой – для ингаляции в легкие;
б) Маленький – для ингаляции в рот.
LV Vienkārša un parocīga šķidruma uzpildīšana no augšas
EN Easy & handy top liquid refilling
RU Простая и удобная заправка жидкости сверху
LV Unikāls rezervuārs ar šķidruma ieplūdes sistēmu iztvaicētājā
EN Unique reservoir for liquid inflow into coil
RU Уникальный резервуар с системой подачи жидкости
LV Baterijas darba poga
EN Battery button
RU Кнопка управления батареей
LV Mirco USB lādētāja ports
EN Mirco USB charging port
RU Зарядное устройство микро USB
LV Iztvaicētāji:
a) 1,0 Ω pretestība (inhalēšana mutē);
b) 0,5 Ω pretestība (inhalēšana plaušās).
EN Coils:
a) 1.0 Ω resist. (mouth inhale);
b) 0.5 Ω resist. (lung inhale).
RU Испарители:
а) 1,0 Ω для ингаляции в рот;
б) 0,5 Ω для ингаляции в легкие.
LV Gaisa plūsmas regulēšana
EN Adapted air flow ring
RU Регулирование потока воздуха
Kā sākt lietot? / How to start vaping? / Как начать пользоваться?
1
5x
2
3
A
On/Off
B
LV Ieslēdziet bateriju darba režīmā (ātri nospiediet baterijas darba pogu 5
reizes līdz indikators uz baterijas pogas nomirgo zilā krāsā).
EN Turn on the battery into the operation mode (press battery button quickly 5
times until the indicator on the battery button flashes blue for several
times).
RU Включите батарейку в режим работы (быстро нажмите на кнопку
управления батареей 5 раз, пока индикатор кнопки не замигает
синим цветом).
4
90 sek.
LV A Atskrūvējiet un noņemiet no pamatnes klearomaizera augšdaļu.
B Uzmanīgi ieskrūvējiet iztvaicētāju klearomaizera pamatnē – baterijas
indikators vairākas reizes nomirgos zilā krāsā. Ja nenomirgo, lūdzu,
neizmantojiet šo iztvaicētāju, jo var rasties īssavienojums.
EN A Remove the tanks upper part from air flow base.
B Select one of the coils available and carefully screw it into the air flow
base - the battery indicator will flash blue for several times. If LEDs do not
flash, please do not use this coil it may short circuit.
RU А Открутите и снимите верхнюю часть от основания клиромайзера.
Б Аккуратно вкрутите испаритель в основание клиромайзера –
индикатор батареи замигает несколько раз синим цветом. Если
индикатор не мигает, пожалуйста, не используйте этот испаритель,
может вызвать короткое замыкание.
5
LV Iepiliniet vairakas piles e-škidruma tieši iztvaicētāja kokvilnā un
pārliecinieties, ka visa kokvilna ir mitra (šādi rīkojieties pie katras
iztvaicētāja nomaiņas). Tas mazinās iztvaicētaja izdegšanas iespēju.
EN Put several drops of e-liquid directly to the coil cotton, make sure that all
cotton is wet (follow these steps each time when you replace coil). This will
save cotton from getting burned.
RU Закапайте несколько капель жидкости на хлопок в испарителе и
убедитесь, что весь хлопок влажный (поступайте так каждый раз,
когда меняете испаритель на новый). Это уменьшит возможность
сгорания испарителя.
6
50 sek.
B
A
LV Uzskrūvējiet klearomaizera augšdaļu uz klearomaizera pamatnes.
EN Screw the top of the tank on to the air flow base.
RU Вкрутите верхнюю часть клиромайзера на его основу.
!
Svarīgi! Lai garantētu e-cigaretes drošību Jūsu ikdienas gaitās (piemēram,
ieliekot to kabatā vai somā, kā arī, lai bērni nevarētu to ieslēgt u.c. gadījumos),
nospiediet darba pogu 5 reizes un e-cigaretes darbība tiks nobloķēta (5 reizes
nospiežot darba pogu variet atjaunot e-cigareti darba režīmā).
LV Atskrūvējiet klearomaizera iemuša daļu. Iepildiet e-škidrumu
klearomaizerī. Uzgaidiet 1 minūti līdz e-šķidrums iesūcas iztvaicētājā.
EN Fill the e-liquid into the tank from top by unscrewing mouthpiece. Wait for
1 minute for e-liquid to soak into the coil.
RU Открутите мундштук клиромайзера. Заполните его жидкостью через
маленькие отверстия. Закрутите мундштук. Подождите 1 минуту,
пока испаритель пропитается жидкостью.
N.B. In order to guarantee the safety of your e-cigarette while you are not using
it (while carrying it in your pocket or bag etc.) or to avoid its usage by children,
press the battery button 5 times and e-cigarette operation mode will be locked
(press battery button 5 times to unlock it to operation mode).
LV A Noregulējiet gaisa ieplūdes sistēmu uz Jums vēlamo lielumu.
B Nospiediet baterijas pogu tvaika ieelpošanas laikā.
EN A Adjust the air flow to your preferable settings.
B Press the battery button while inhale the vapor.
RU А Отрегулируйте систему подачи воздуха в соответствии с Вашим
предпочтениями.
Б Вдыхайте пар при нажатой кнопке батареи.
Важно! Чтобы гарантировать безопасность использования электронной
сигареты в Вашей повседневной жизни (например, перенося устройство в
кармане или сумке, чтобы дети не смогли ее использовать, а также в
других случаях), нажмите кнопку управления батареей пять раз и работа
устройства будет блокирована (нажав кнопку пять раз, Вы можете
возобновить режим работы).
!
LV
EN
RU
airPUF® Gross 2.3 e-cigaretes komplektā ietilpst:
1x Gross 2.3 baterija (2300 mAh);
1x Gross 2.3 klearomaizers;
1x Iztvaicētājs ar 0,5 ohm pretestību;
1x Iztvaicētājs ar 1,0 ohm pretestību;
1x USB lādēšanas vads;
1x Lietošanas instrukcija
Vispārīgi
airPUF Gross 2.3 ir mūsdienīga e-cigarete gan iesācējiem, gan
pieredzējušiem veipotājiem. Ar jaudīgu 2300 mAh bateriju un augstākās
klases iztvaicētājiem aprīkotā e-cigarete sniedz neaizmirstamu
veipošanas pieredzi un ļauj izjust vissmalkākās e-šķidrumu garšas nianses.
Ar unikālu e-škidruma ieplūdes sistēmu iztvaicētajā aprīkotā airPUF Gross
2.3 e-cigarete, nodrošina vienmērīgu e-šķidruma ieplūdi iztvaicētāja, kas
ļauj e-šķidrumam pārvesties tvaikā vienmērīgi, nezaudējot pat
izsmalcinātākās garšas nianses.
Iztvaicētāji un iemuši
Iztvaicētājs ir tvaicēšanas elements, kurš pārvērš e-šķidrumu tvaikā.
Iztvaicētājs sastāv no spirāles un presētas kokvilnas. Iztvaicētājs ir jāmaina
regulāri – tā mainīsanas biežums atkarīgs no Jūsu e-cigaretes lietošanas
paradumiem – viena no pazīmēm, ka Jums būtu jāmaina iztvaicētājs ir
deguma piegarša tvaikam. Iztvaicētājs ir produkts bez darbības ilguma un
garantijas termiņa. Lai novērstu iztvaicētāja izdegšanas iespējamību,
uzmaniet, lai e-šķidruma līmenis Jūsu klearomaizerī nebūtu zemāks par
20% no klearomaizera tilpuma.
airPUF Gross 2.3 komplektā pieejami iztvaicētāji ar pretestību 1,0 ohm
(tvaika inhalēšanai mutē) un 0,5 ohm (tvaika inhalēšanai plaušās), kā arī
divi iemuši, no kuriem šaurākais piemērots veipošanai ar 1,0 ohm
iztvaicētāju, savukārt platākais piemērotāks 0,5 ohm pretestībai.
Kā sākt lietot?
1. Ieslēdziet bateriju darba režīmā (ātri nospiediet baterijas darba pogu 5
reizes līdz indikators uz baterijas pogas nomirgo zilā krāsā).
2. Atskrūvējiet un noņemiet no pamatnes klearomaizera augšdaļu.
3. Izvēlieties vienu no komplektā pieejamajiem iztvaicētājiem un
uzmanīgi ieskrūvējiet to klearomaizera pamatnē – baterijas LED indikators
vairākas reizes nomirgos zilā krāsā. Ja tas nenomirgo, lūdzu, neizmantojiet
šo iztvaicētāju, jo var rasties īssavienojums.
4. Panemiet e-škidrumu un iepiliniet vairakas piles tieši iztvaicētāja
kokvilnā un pārliecinieties, ka visa kokvilna ir mitra (sādi rīkojieties arī katru
reizi pie iztvaicētāja nomaiņas). Šāda rīcībā mazinās iztvaicētaja
izdegšanas iespēju.
5. Uzskrūvējiet klearomaizera augšdaļu uz klearomaizera pamatnes.
6. Atskrūvējiet klearomaizera iemuša daļu. Iepildiet e-škidrumu
klearomaizerī. Uzgaidiet 1 minūti līdz e-šķidrums iesūcas iztvaicētājā.
7. Noregulējiet gaisa ieplūdes sistēmu uz Jums vēlamo lielumu.
8. Nospiediet baterijas pogu un ieelpojiet tvaiku.
Baterijas uzlāde un drošība
Ar 2300 mAh litija-jonu akumulatoru aprīkotā airPUF Gross 2.3 e-cigarete
sniegs Jums ilgstošu un patīkamu veipošanu gan Jūsu ikdienas gaitās,
gan brīvajā laikā. Ar unikālu kafijas-bronzas vakuuma krāsas pārklājumu
aprīkotā e-cigarete ir uzlādējama tikpat viegli kā jebkura mūsdienu
elektroierīce – Jūsu ērtībai komplektā pieejams lādēšanas vads, kuru
iespējams ērti pievienot enerģijas avotam Jūsu mājās, darbā vai
automašīnā (izmanotjiet adapteri, datoru vai universālos lādētajus ar 1A
spriegumu). E-cigaretes apakšā atrodas MicroUSB lādēšana ligzda.
Uzlādes laikā, baterijas darba lampiņa degs sarkanā un vai zilā krāsā un
izdzisīs, kad baterija būs pilnībā uzlādēta.
Ja baterijas darba poga pēc veipošanas deg sarkanā krāsā, tas nozīmē, ka
baterijas uzlādes līmenis ir zem 20%. Līdz baterijas pilnai uzlādei
nepieciešams to lādēt 2,5 – 3 stundas ar izejošo spriegumu 5,0V = 1,0A.
Lai garantētu e-cigaretes drošību Jūsu ikdienas gaitās (piemēram, ieliekot
to kabatā vai somā, kā arī, lai bērni nevarētu to ieslēgt u.c. gadījumos),
nospiediet darba pogu 5 reizes un e-cigaretes darbība tiks nobloķēta (5
nospiežot darba pogu variet atjaunot e-cigareti darba režīmā).
Lai nodrošinātu mūsu augstos drošības standartus, e-cigarete airPUF
Gross 2.3 ir aprīkota ar speciālām aizsargsistēmām, kas neļauj bateriju
uzlādēt ar neatbilstošu spriegumu un atslēdz tās darbību īssavienojuma
gadījumā, kā arī pārkaršanas gadījumā. Ja baterijas darba poga būs
nospiesta ilgak par 15 sekundēm, baterija pārtrauks savu darbu un nebūs
darba režīmā līdz tā netiks atlaista.
Informācija un brīdinājumi
Regulāri tīriet no putekļiem un netīrumiem e-cigaretes baterijas,
klearomaizera savienojuma daļas ar sausu salveti, kā arī iemuti un USB
portu. E-cigaretes baterija nav ūdensizturīga, kā arī nav ieteicams lietot tās
vietās ar paaugstinātu mitrumu un aukstumu. Tvaika ģenerācija būs
minimāla un var sabojāt ierīci. Optimāla temperatūra e-cigaretes darbībai
ir no -50C līdz + 500C.
E-cigarete nav tabakas izstrādājums. Tā darbības laikā nav degšanas
procesa, neizdalās dūmi, CO un darva. E-cigarete ģenerē speciāla
šķidruma tvaiku. E-šķidrums var saturēt dažādus nikotīna līmeņus tajā
skaitā arī bez nikotīna. Nikotīns ir atkarību izraisoša viela, kas kaitē jūsu
veselībai.
Aizliegts lietot.
Nesmēķētājiem, cilvēkiem, kuriem ir alerģiska reakcija pret nikotīnu,
propilēna glikolu, glicerīnu vai jebkuru citu vielu, kas ir e-šķidruma sastāvā,
kā arī astmātiķiem un cilvēkiem ar citām elpvadu slimībām. Grūtniecēm
un barojošām māmiņām. E-cigaretes un tās sastāvdaļas, kā arī e-šķidrumu
aizliegts pārdot un vai nodot nepilngadīgām personām.
airPUF® Gross 2.3 E-cigarette kit contains:
1x Gross 2.3 battery (2300mAh);
1x Gross 2.3 tank;
1x 0,5 ohm coil;
1x 1,0 ohm coil;
1x USB cable;
1x User manual
General
airPUF® Gross 2.3 is a modern e-cigarette for beginners and experienced
vapers. Equipped with a powerful 2300 mAh battery and the top quality
coils e-cigarette gives vapers a memorable experience and allows you to
experience the finest e-liquid flavors.
Equipped with a unique e-liquid intake system airPUF® Gross 2.3
e-cigarette provides a unique e-liquid flow into the coil allowing e-liquid
to vaporize evenly without losing even a sophisticated taste nuance.
Coils and mouthpieces
Coil is evaporating element which heats e-liquid transforming it into
steam. The coil consists of compressed cotton and wire. You should
change coil regularly – one of the signs that you should replace it is that
your vape has a burning taste. Coil is a product without warranty of its
performance and longevity. To avoid burning your coil, please keep your
tank at least 20% full with e-liquid at all times. airPUF® Gross 2.3 kit is
available with coils of 1.0 ohm resistance (mouth inhale) and 0.5 ohm
(lung inhale) as well as two mouthpieces of which the narrowest suitable
for mouth inhale, while the widest is more suitable for lung inhale.
How to start using?
1. Turn on the battery into the operation mode (press battery button
quickly 5 times until the indicator on the battery button flashes blue for
several times).
2. Remove the tanks upper part from air flow base.
3. Select one of the coils available and carefully screw it into the air flow
base - the battery indicator will flash blue for several times. If LEDs do not
flash, please do not use this coil it may make “short circle”
4. Choose your favorite e-liquid and put several drops directly to the coil
cotton, make sure that all cotton is wet (follow these steps each time
when you replace coil). This will save cotton from getting burned.
5. Screw the top of the tank on to the air flow base.
6. Fill the e-liquid into the tank from top by unscrewing mouthpiece. Wait
for 1 minute for e-liquid to soak into the coil.
7. Adjust the air flow to your preferable settings.
8. Press the battery button while inhale the vapor.
Charging and security
Equipped with a 2300 mAh lithium-ion battery airPUF® Gross 2.3
e-cigarette will give you long-lasting and pleasant vaping every day. With
a unique coffee-bronze-colored vacuum coating e-cigarette is as easily
rechargeable as any modern electrical appliance - for your convenience it
comes with a USB charging cable, which can be easily added to a power
source in your home, at work or in your car (use adapter, PC or your Power
bank).
If the battery button after vaping flashes red, it means that the battery
charge level is 20% or below. To fully recharge the battery you will need to
charge it for 2.5 to 3 hours with the outgoing voltage of 5.0V = 1.0A. At the
bottom of the e-cigarette you can find a Micro USB charging socket.
During charging the battery button will light red and go out when the
battery is fully charged.
In order to guarantee the safety of your e-cigarette while you are not
using it (while carrying it in your pocket or bag etc.) or to avoid its usage
by children, press the battery button 5 times and e-cigarette operation
mode will be locked (press battery button 5 times to unlock it to
operation mode).
To ensure our high safety standards, airPUF® Gross 2.3 e-cigarette is
equipped with special protection systems which do not allow the battery
to charge to the improper voltage and disables its operations in case of a
short-circuit as well as in case of overheating. If the battery button is
pressed for longer than 15 seconds, the battery will stop working and will
not work till it’s released.
Information and Warnings
Regularly clean dust and dirt from your e-cigarette batteries and tanks
connection parts with a tissue, as well as your mouthpiece and USB port.
E-cigarettes battery is not water-resistant as well as its use is not
recommended in areas with high humidity and cold. Vapor generation
will be minimal and can damage the device. The optimum temperature
for the operation of e-cigarette is from -50C to + 500C.
E-cigarette is not a tobacco product. E-cigarette generates a special liquid
vapor. E-liquid can contain a variety of nicotine levels including without
nicotine. Nicotine is addictive substance that is harmful for your health.
E-cigarette is not suitable for non-smokers, people who have an allergic
reaction to nicotine, propylene glycol, glycerin, or any other substance
which is an e-liquid composition, as well as asthmatics and people with
other respiratory diseases. Not suitable for pregnant women and nursing
mothers. E-cigarettes and its components, as well as e-liquid, is prohibited
to sell to minors.
Комплектация электронной сигареты Gross 2.3 от airPUF:
1 Батарея Gross 2.3 (2300 мА);
1 Клиромайзер Gross 2.3;
1 Испаритель с сопротивлением в 0,5 Ом;
1 Испаритель с сопротивлением в 1,0 Ом;
1 USB провод для зарядки;
1 Инструкция по применению.
Общая информация
airPUF Gross 2.3 это современная электронная сигарета, как для
начинающих, так и для опытных вейперов. Электронная сигарета
оснащена батарейкой мощностью 2.3 мА и испарителем высшего
класса, которая позволит Вам ощутить превосходное парение и
позволит почувствовать мельчайшие вкусовые ноты жидкости.
Испарители и мундштуки
Испаритель – это система, которая превращает жидкость в пар.
Испаритель состоит из спирали и спрессованного хлопка.
Испаритель необходимо регулярно менять. Частота смены
испарителя зависит от Вашей манеры использования электронной
сигареты. Одним из признаков замены испарителя является
появление привкуса гари. Испаритель – это продукт без срока
действия и гарантии. Во избежание сгорания испарителя следите,
чтобы уровень жидкости в клиромайзере не был меньше чем 20
процентов от общего объема.
В комплектации airPUF Gross 2.3 имеется испаритель с
сопротивлением в 1.0 Ом (для ингаляции в рот) и 0.5 Ом (для
ингаляции в легкие), а также два мундштука из которых узкий
предназначен для парения с сопротивлением в 1.0 Ом, а широкий для
испарителя с сопротивлением в 0.5 Ом.
Как начать использовать?
1. Включите батарейку в режим работы (быстро нажмите на кнопку
управления батареей 5 раз, пока индикатор кнопки не замигает
синим цветом).
2. Открутите и снимите верхнюю часть от основания клиромайзера.
3. Аккуратно вкрутите испаритель в основание клиромайзера –
индикатор батареи замигает несколько раз синим цветом. Если
индикатор не мигает, пожалуйста, не используйте этот испаритель,
может вызвать короткое замыкание.
4. Закапайте несколько капель жидкости на хлопок в испарителе и
убедитесь, что весь хлопок влажный (поступайте так каждый раз,
когда меняете испаритель на новый). Это уменьшит возможность
сгорания испарителя.
5. Вкрутите верхнюю часть клиромайзера на его основу.
6. Открутите мундштук клиромайзера. Заполните его жидкостью
через маленькие отверстия. Закрутите мундштук. Подождите 1
минуту, пока испаритель пропитается жидкостью.
7. Отрегулируйте систему подачи воздуха в соответствии с Вашим
предпочтениями.
8. Вдыхайте пар при нажатой кнопке батареи.
Подзарядка батареи и безопасность
Электронная сигарета airPUF Gross 2.3 оснащена литий-ионным
аккумулятором, который позволит Вам насладится длительным и
приятным парением более одного дня. Электронная сигарета
покрыта бронзово-кофейным защитным вакуумным покрытием.
Заряжать ее также просто, как и любое другое современное
электронное устройство. Для Вашего удобства в комплектации
прилагается USB провод, который легко можно подключить к любому
электрическому источнику питания на работе, дома или в машине
(используйте адаптер, компьютер или универсальные зарядки
мощностью в 1 мА). Внизу электронной сигареты находится микро
USB порт для зарядки.
Если при использовании кнопка управления мерцает красным
цветом, это указывает на то, что заряд устройства менее 20
процентов. Если кнопка постоянно мигает красным цветом, значит
устройство разряжено. Чтобы полностью зарядить батарею
необходимо 2,5 – 3 часа заряжать устройство при выходном
напряжении в 5,0 V = 1,0 мА. Во время зарядки лампочки будут гореть
красным и/или синим цветом, в соответствие с уровнем заряда
устройства и выключится при 100% уровня заряда.
Важно! Чтобы гарантировать безопасность использования
электронной сигареты в Вашей повседневной жизни (например,
перенося устройство в кармане или сумке, чтобы дети не смогли ее
использовать, а также в других случаях), нажмите кнопку управления
батареей пять раз и работа устройства будет блокирована (нажав
кнопку пять раз, Вы можете возобновить режим работы).
Для обеспечения высокого уровня безопасности электронная
сигарета airPUF Gross 2.3 оснащена специализированными
защитными системами, которые не позволяют заряжать батарею при
несоответствующем напряжении, и выключается при коротком
замыкании, а также при перегреве устройства. Если кнопка
управления будет нажата более 15 секунд непрерывно, батарея
перестанет работать до момента, пока Вы не отпустите кнопку.
Информация и предупреждение
Регулярно прочищайте части электронной сигареты от пыли и грязи,
а также USB порт и мундштук при помощи сухой салфетки.
Электронная сигарета не водоустойчивая, поэтому не рекомендуется
к использованию в местах с повышенной влажностью и при высокой
температуре. Генерация пара будет минимальной и испортит
устройство. Оптимальная температура работы устройства от -5 до
+50 градусов.
Электронная сигарета не является табачным изделием, при
использовании данного устройства нет процесса горения, не
выделяется дым, CO и смолы. Жидкость для электронной сигареты
может быть содержащая разные уровни никотина, а также не
содержать никотин. Никотин – вещество вызывающее зависимость,
которое вредит Вашему здоровью.
Запрещено использовать
Некурящим, людям, у которых есть аллергия на никотин, пропилено
гликоль, глицерин, а также на любой другой элемент, содержащийся в
составе жидкости. Людям с заболевание дыхательных путей,
астматикам, беременным и кормящим мамам. Электронную сигарету,
ее составляющие части, а также жидкость для электронной сигареты
запрещено продавать и/или передавать несовершеннолетним
лицам.
Чтобы получить дополнительную информацию, консультацию,
внести предложение или подать жалобу просьба связаться с
нами:
ООО AIR SMOKE
Телефон: +371 20000787
Адрес электронной почты: [email protected]; www.airpuf.com
Адрес: Рига, Квартал Барона, улица Бривибас 155, корпус 13, индекс
LV-1012, Латвия
Время работы: рабочие дни с 9:00 до 18:00
Lai iegūtu papildus informāciju, konsultāciju, sniegtu ierosinājumu
vai sūdzību, lūdzu, sazinieties ar mums:
SIA AIR SMOKE
Tālrunis: + 371 20000787
E-pasts: [email protected]; www.airpuf.com
Adrese: Rīga, Barona Kvartāls – Brīvības iela 155 korp. 13, LV-1012, Latvija
Darba laiks: darba dienās no 9:00 līdz 18:00.
Feel free to contact us for more information, advice, suggestions or
complaints at
AIR SMOKE LLC
Phone: +371 20000787
E-mail: [email protected]; www.airpuf.com
Address: Riga, Barona Kvartals – Brivibas street 155, building 13, LV-1012,
Latvia
Opening hours: Monday to Friday from 9:00 to 18:00