Download Service

- a patient lifter from
TM03101 Molift Partner 255 Engelsk
Table of content
Appendix A. ........................................................... 14
General advice. ...................................................... 3
Main parts. ...................................................... 15
Explanation of symbols................................... 3
Caution. ............................................................. 3
Responsibility.................................................... 3
Appendix B............................................................ 16
Technical description.......................................... 4
Chassis and motors....................................... 19
Main parts. ........................................................ 4
Chassis with legs. ............................................ 4
Column with battery holder............................. 4
Arm with suspension and rubber protection.4
Hand control unit.............................................. 4
Charger and battery......................................... 4
Technical data. ....................................................... 5
Service....................................................................... 6
Chassie with legs............................................17
Appendix C............................................................ 18
Appendix D............................................................ 20
Column assembly. ......................................... 21
Appendix E. ........................................................... 22
Battery holder assembly. .............................. 23
Appendix F............................................................. 24
Lifting arm. ...................................................... 25
Service............................................................... 6
Cleaning. ........................................................... 6
Troubleshooting................................................ 6
Appendix G............................................................ 26
Maintenance............................................................ 7
Equipment....................................................... 29
IMPORTANT!
Low leg. ........................................................... 29
Supporting arms............................................. 29
The patient lifter is only meant to be used by
qualifiedI..............................................................
personnel.
Appendix
30
Changing of the suspension........................... 7
Repair of column.............................................. 7
Removing and lubricating of the brake........... 7
Removing the column sealing........................ 7
Removing the sealing guides......................... 8
Removing the trolley with wheels................... 8
Mounting of trolley and wheels....................... 8
Mounting a new sealing................................. 8
Mounting the brake........................................ 8
Changing parts in chassis............................... 9
Removing the leg spreading motor................ 9
Mounting the leg spreading motor................ 10
Removing the lifting motor .......................... 10
Castors. ........................................................... 10
Rear castors................................................. 10
Front castors................................................ 10
Main circuit board............................................11
Replacing emergency stop button.................11
Mounting the circuit board.............................11
Labelling...........................................................11
Finishing the job.................................................. 12
Safety control.................................................. 12
Logging............................................................ 12
Inspection
Diagram
after
Service
and Repair.............................................................. 13
Page 2 of 32
Suspensions. .................................................. 27
Appendix H............................................................ 28
Electrical diagram. ......................................... 30
The manual shall not be handed over, or made
available to, any unauthorised third party, witIMPORTANT!
hout a prior written consent from Molift Group
AS. Existing
conventions
The
patient laws,
lifter is
only meantand
to agreements
be used by
protects personnel.
all documents. No extract of this doqualified
cumentation can be reproduced, used or transferred
without
prior
consent
from
Molift
The
manual
shall
notwritten
be handed
over,
or made
Group AS.to,Violation
of these regulations
available
any unauthorised
third party, may
witlead atoprior
judicial
repercussions
and
economic
hout
written
consent from
Molift
Group
responsibility.
Industrial
rights and
are reserved.
AS.
Existing laws,
conventions
agreements
protects all documents. No extract of this documentation can be reproduced, used or transferred without prior written consent from Molift
Group AS. Violation of these regulations may
lead to judicial repercussions and economic
responsibility. Industrial rights are reserved.
Molift Group AS
Ole Deviksvei 44
0668 OSLO, Norway
Teleph:(+47) 40001004
Fax: (+47) 40001008
www.molift.com
[email protected]
TM03101
Molift Partner
Molift
Group255
ASEngelsk - Rev. F/ 11/2010
Ole Deviksvei 44
0668 OSLO, Norway
General advice
This manual contains important safety instructions and information regarding the repair and
maintenance of the lifter. Carefully read the
manual before using the lifter in order to be familiar in the function and use of the lifter.
Explanation of symbols
Locations in diagrams are reffered as follos:
C 28 C28 refers to Appendix A, position 1.
Responsibility
Please read these operating instructions carefully before putting the product into operation.
We assume no liability for damage or malfunctions resulting from failure to comply with the instructions. Warranty claims must be made immediately on detecting the defect. Remember
to quote the serial number. Consumable parts
are not subject to the warranty.
All technical information, data and instructions
for operation contained in these operating in This symbol is used to point out instruc- structions were up-to-date at time of print and
tions and information related to work are compiled on the basis of our experience
place safety where injury may occur if and to the best of our knowledge. We reserve
the information is disregarded or ignored. the right to incorporate technical modifications
Follow these instructions, be careful and within the scope of further development of the
attentive at all times.
product described in this manual. No claims
can be derived from the information, illustra This symbol indicates important informa- tions or descriptions contained in these instruction regarding the use of the equipment. tions. We assume no liability for any damage
If not taken into consideration, it may or malfunction caused by operating errors, nonlead to damage or functional defects to compliance with these operating instructions or
the lifter or other equipment.
inappropriate maintenance. We expressly point
out that only genuine Molift AS spare parts and
This symbol indicates important and use- accessories approved by us may be used. For
ful information. If taken into considera- safety reasons, the fitting and use of spare
tion, it will help the operator of the lifter to parts or accessories, which have not been apwork efficiently. It may help simplify rou- proved, and unauthorised modification or contines and to explain complicated facts.
version of the product, are not permitted. Molift
AS will accept no liability for damages resulting
Caution
from such acts.
Heavy, long and/or sharp objects will have to
be handled when repairing the lifter. When dis- With the exclusion of product liability, Molift AS
assembling and assembling the lifter you may is liable for faults or omissions on its part withalso find that the stability of the lifter may be re- in the scope of the warranty obligations stated
duced, increasing the risk of toppling the lifter in the purchase contract. Claims for damages
or parts falling down.
are excluded, irrespective of the legal reason
from which such claims are derived. Only docuTherefore, use general caution when per- mentation belonging to the actual equipment is
forming maintenance and repairs.
valid.
Read the user manual for operating instructions and safety precautions.
Any failure to comply with the safety regulations and precautionary measures stated in
these operating instructions renders the declaration of conformity supplied with the system in
accordance with Council Directive (93/42/EEC)
concerning medical devices invalid.
Page 3 of 32
Technical description
Arm with suspension and rubber protection
The lifting arm F 12 is made of aluminium and
is placed on the trolley. A locking mechanism
F 6 ensures that the arm is fixed correctly on
the trolley. The trolley and locking mechanism
is covered with a rubber protection F 4 .
Main parts
The lifter is delivered in three separate parts
1. Chassis with legs
2. Column with battery holder and electronics
3. Arm with suspension and rubber protection
The suspension A 4 is made of steel with 4
safety hooks for attaching the sling. The suspension is available in several alternative sizes
and can easily be replaced.
Chassis with legs
The chassis C 28 is made of moulded aluminium. The adjustable legs is made of aluminium and is attached to the chassis with the leg Hand control unit
spreading mechanism and motor C 4 . The lift- The hand control unit A 6 has 4 buttons for oping motor C 3 is also placed inside the chassis. erating the lifter, one ”up” and one ”down” button, and one button for ”legs out” and one for
Column with battery holder
”legs in”. A lamp indicates when the battery
The column D 15 is made of aluminium and needs charging. The hand control contact is
placed on the chassis. Inside the column is the placed on the bottom of the battery holder.
ball screw D 18.4 on which the trolley is attached.
The screw is protected with a sealing D 8 . The Charger and battery
battery holder is placed on the back of the col- Molift Partner 255 has a battery consisting of a
umn, and contains the main circuit board with 26 V battery pack A 5 , and a charger A 7 which
all the electronics.
makes it possible to charge the batteries by
placing the battery in the charger.
Electronics
The electronics consists of a main circuit board
E 6 including the hand control contact, emergency stop, emergency lowering, batterylamp
and servicelamp. All the functions are dependent on the main circuit board. On the main circuit board there is a counter which register
the number of hours with activity. After a certain time the counter gives a signal to the servicelamp that illuminates to show the operator
that service is needed. An electrical emergency
lowering button is placed beside the emergency stop button. A manual emergency lowering
function is on the top of the column and can be
used by electrical failure.
Battery
The battery A 5 is to be placed in the battery
holder and consists of 22 battery cells in one
pack.
Page 4 of 32
TM03101 Molift Partner 255 Engelsk - Rev. F/ 11/2010
Technical data
Material:
Aluminium, steel
and plastic composite.
Lifting Motor:
24 V DC
Leg spreading motor: 24 V DC
Battery:
1,9 Ah NiCd or 2,1 Ah NiMH
22 cell
Number of lifts with fully charged battery:
75 lifts
(75 kg, 500 mm up/down )
Lifting capacity:
255 kg (SWL)
Lifting height:
1275 mm
Lifting speed:
30-35 mm/sec for a normal
lift and fully charged battery.
Liftingarm
Dimensions:
1175 x 700 x 1902 mm
Height to sling attachment point on suspension:
min 420 mm
max 1695 mm
Weight:
Total, incl battery
Chassis
Column
Arm/suspension Battery
44 kg
20 kg
14 kg
8.4 kg
1.5 kg
Technical specifications may change without
prior notice.
Manual emergency
lowering and allen
key
Suspension
Handcontrol
Trolley with rubber
protection
Lifting column
Control electronics,
incl. service lamp,
battery lamp and
electrical emergency
lowering
Drive handle
Battery
Battery holder
Emergency stop
Chassis
Legs
Page 5 of 32
Service
Cleaning
Remove the battery before performing
maintenance on the lifter, to make sure
the lifter does not move unintentionally.
The Service lamp on the lifter will give a signal
when the lifter needs service. The Service lamp
will first give a yellow light, then red, meaning
thet service is required. If there is a sound together with the light, it means the lifter needs
service immediately.
Service lamp
Detergents must be pH-neutral. Do not
use solvents or strong liquids - this may
damage surfaces on the lifter and change
the quality of the material. For disinfection when needed; use isopropyl alcohol.
Avoid abrasive or etching cleaning products.
Clean surfaces with a damp cloth using an appropriate detergent.
Troubleshooting
If the lifter does not work, check the power first.
Check that the battery lamp and service lamp
does not glow when pushing any button. See
the Troubleshooting table in Operator Manual.
If the troubleshooting procedure does not lead
to any diagnosis, judgement and eliminating
methods must be used.
Service lamp
No light
Green
Yellow
Red
Red + sound
Flashing yellow
Status
Power save
Ready for use
Order service, lifter
still works
Perform service
Perform service immediately
Overheating
Service
Service is to be performed when the service
lamp gives a signal the first time (after approximately 10 000 normal lifts of 75 kg/12 sec) or
every 5th years.
• Lubricating and check of brake
• Changing of damaged and worn parts
Page 6 of 32
TM03101 Molift Partner 255 Engelsk - Rev. F/ 11/2010
Maintenance
Remove the battery before performing
maintenance on the lifter, to make sure
the lifter does not move unintentionally.
• Loosen the hexagon lock nut on the top and
remove it.
Changing of the suspension
• Push the suspension bolt upwards and remove the front cap (9).






• Remove the brake in one piece.







• Remove the bolt (10) and suspension. Take
care of the spring and washer on the bolt
• Mount the new suspension with the bolt,
1700,6
spring and washer.
• Push the suspension upwards while pushing
the front cap back in.
Add loctite 243
• The brake consists of several parts (brake
washer (25), slide bearing (19), bearing
house (21, 23), bearing (24) and spring
brake (22)). When changing the brake, this
is changed as one complete part.
27
C
17 Distance to rod/screw
 
C

26
143
14


 

12












22 Add grease Mobilith

SHC 007
21



23
Add loctite 2701
 
Repair of column
• Remove the lifting arm with suspension 10
9
• Remove the column from
chassis and lay it
30
on a table.
loctite 2701 2
• Remove the screwsAddand
the top cap.

24

18

19
25 Add grease Mobilith
SHC 007
20
3 Add loctite 2701
Add grease Mobilith
17 SHC 007 outside
Add loctite 2701 on inside
Removing and lubricating of the brake
Make sure that the ball screw is unload4
ed when removing the lock
nut
SECTION C-C
SCALE 2 : 1
Add shims here on this side
to make wheels fit in column
31
E
11
Removing the column sealing
• Remove the screw on the bottom of the
sealing.1
• Remove the hexagon lock nut on the top of
loctite 243
13 Add
the
sealing
• Pull the sealing out of the column and
through the trolley.
Page 7 of 32
29
5


Removing the sealing guides
• Remove the screws (13) holding the guides
and remove the guides.
Mounting of trolley and wheels
• Mount the trolley on the ball screw with the
distance plate (10) and the guide sleeve (3).
Add loctite 243 on the screws (12)
Removing the trolley with wheels
• Remove the top plate with screws.
• Mount the sealing guides (11).
• Place the wheels on the shaft pins on trolley.
Add Loctite 2701 on the shaft pins.
Use shims on the inside of the shaft pin
(2) to make wheels fin in column.
• Place the trolley with wheels in column and
attach the top plate with slide bearing.
• Fix the top plate with screws when trolley is
at top of column.
• Remove the end stopper (20) and move the
trolley to the top of the column.
• Take the trolley carefully out from the column together with the ball screw. Note! It
is not necessary to remove the ball screw
completely.
• Remove the wheels (9) with bearings (30).
• Use heat when removing the screw (12)
holding the distance plate (10).
• The trolley (1) can be removed.
Mounting a new sealing
• Pull the sealing in place in the column opening and through the guides.
The sealing is elastic and must be
stretched before fixed. Fix the sealing in
the lower end, place the trolley in the top
end, and stretch the sealing before fixing
with a screw in the top end. Cut the ends.
1700,6
C
27
17 Distance to rod/screw
C
26
143
Add loctite 243
14
Mounting the brake
• Add grease on the bearing and brake washer.
23
Add loctite 2701
12
21
22 Add grease Mobilith
SHC 007
24
10
19
18
9
25 Add grease Mobilith
SHC 007
30
20
Add loctite 2701 2
3 Add loctite 2701
Add grease Mobilith
17 SHC 007 outside
Add loctite 2701 on inside
4
Add shims here on this side
to make wheels fit in column
31
11
1
E
13 Add loctite 243
Page 8 of 32
ITEM NO.
1
2
3
4
5
PART NUMBER
13-013
13-113
13-114
13-118
Tallerkenfjær
SKF4308
Hexagon Nut ISO 4034 - M10 - N
Washer ISO 7093 - 12
SKF - 6202 Full,DE,AC,Full_68
13-112
13-039
13-067
ISO 10642 - M6 x 10
--- 10N
DIN 912 M5 x 20 --20N
DESCRIPTION
Trolley machined
Shaft pin trolley
Guide sleeve trolley
Ball screw
• Place the complete brake on the top plate.
6
1500
mm/QTY.
1
4
1
1
5
TM03101 Molift Partner 2552930Engelsk - Rev. F/ 11/2010
9
10
11
12
13
Wheel trolley
Distance plate trolley
Guide sealing
2
1
4
4
1
2
2
2
Make sure the brake is properly greased.
You need an external power source to
run the leg spreading motor out of the nut
spindle.
• Place the hexagon lock nut and tighten by
hand.
Check the contact points between chassis and column are clean and movable
before mounting the column.
• Mount the column on the chassis and perform a function test of the column.
• Mount the top cap with screws.
• Mount the lifting arm with suspension
• Test the lifter according to the safety control
test
Changing parts in chassis
The legs should be in middle position
when dismounting to have best possible
access.
Take care that no fingers are crushed
when moving the leg spreading mechanism.
• Disconnect the cable contact on the leg
spreading motor (push and pull), and attatch
the external power.
• Run the leg spreading motor in until the
spindle is free from the nut holder.
NOTE! Be careful not to run legs in end position.
• Remove the motor and disconnect the external power.
• If necessary the bracket (9), the nut holder
(11) with nut spindle (4) can be changed by
removing the screws (18). Use heat to remove the screws.
17
9
• Remove the column with lifting arm from
chassis and put it aside on a safe place.
13
• Place the chassis on a working
stand.
4
14
11
Removing the leg spreading motor
2
3
18
4
Add loctite 2701
12
21
1
5
H
22 Add loctite 2701
• The swiwel joint can be removed by turning it counterclockwise until it falls down and
Add loctite
2701 joint care6 the
out off position. Pull
swiwel
fully out. (The swiwel joint is supported by a
flange in the back when it is in position).
7
C
15
22 Add loctite 2701
• Loosen the leg spreading motor (4) from the
swiwel joint (2) by removing the screw (3)
and nut (1).
Page 9 of 32
• Solder the cables on the motor.
• Check that motor functions correctly.
Mounting the leg spreading motor
• Mount the spindle nut (4) and nut holder (11)
with the bracket (9). Add Loctite 241 on the
screws (13).
• Place the swiwel joint by
turning and pulling.
• Put the motor (4) in correct
position and run the spindle
out until it is fixed in the nut spindle (approx
on the middle of the spindle) with external
power.
• Fix the leg spreading motor in the swiwel
joint with the screw (21) and nut (28).
• Connect the cable contact - push and pull.
• Mount the column with lifting arm on chassis.
• Test the lifter according to the safety control
test
Castors
Place the lifter in a stable horizontal position and proper working height. Remove
the column with suspension to make it
easier to handle.
Add loctite 243 19
14
30
Add loctite 243
12
9
28
5
Add loctite 243
31
2
Add loctite 2701
10 G
25
21
29
27
14
4
6
16
14
12
9
28
5
Add loctite 243
31
SECTION VIEW-VIEW
SCALE 1 : 5
15
• Unscrew the castor (2), take care of the
washer (33).
• Assembly is done in reverse order. Add Loctite 241 on the nut.
3
7
F
E
33
18
30
Add loctite 243
16
7
Rear castors
• Loosen the special nut (31)
17 Add loctite 243
15
17 Add loctite 243
15
Removing the lifting motor
• Use heat and remove the 3 screws (17, 19)
and remove the lifting motor (3) from chassis.
• Unsolder the cables to the motor.
• Remove the motor gear (10) by removing
the set screw (25), use heater.
Add loctite 243 19
18
F
E
H
Corrected div. pos. baloons
G
MHL
23.04.2008 RVS
T.Bekk
Put back missing pos. 31
06.03.2008 RVS
TÅB
D
Changed pos 29 and reforced part
in pos 6
08.02.2008
MHL
A
Released for production
23.02.2007
T.B.
Rev.
Description:
Date/Sign.
Approved:
13
11
33
12
2
Add loctite 2701
10 G
25
29
27
6
21
14
4
SECTION VIEW-VIEW
SCALE 1 : 5
15
Add loctite 243
18
1
3
H
Corrected div. pos. baloons
G
Pos10: New art.no. Pos 29, 30: New
01.09.2008
MHL
F
Changed loctite type from 2701
23.04.2008 RVS
T.Bekk
MHL
06.03.2008 RVS
E
Put back missing pos. 31
D
Changed pos 29 and reforced part
in pos 6
A
Released for production
23.02.2007
T.B.
Rev.
Description:
Date/Sign.
Approved:
• Replace the motor gear (10) with distance
(21), add Loctite 2701 on the set screw (25).
• Place lifting motor and attach with screws.
Add Loctite 241 on screws and tighten.
Page 10 of 32
22.06.2009
08.02.2008
TÅB
MHL
Pos.
Bill of materials:
Qty. Description.
Designed/Drawn: Date:
RVS
Drawing name:
13-176 BOM.xls
Dimension/
Draw. no.
Projection:
15.12.2005
Chassie assy 2
Molift Partner 255
Material.
Comment.
Scale:
1:2.5
Drawing number:
13-176
16
5
16
Size
A2
17
MHL
01.09.2008
Changed loctite type from 2701
Front castors
• Use heat and unscrew the castor (16).
• Add Loctite 243 on the screw and replace
F
7
the castor
4
22.06.2009
Pos10: New art.no. Pos 29, 30: New
F
E
2
5
TM03101 Molift Partner 255 Engelsk - Rev. F/ 11/2010
Main circuit board
The circuit board can be changed when
all settings and data for this lifter is copied from the old circuit board to the new.
If there is any trouble when copying the
settings, please send the lifter to Molift
AS or your dealer.
• Use the Molift Servicetool and copy to the
PC first, then connect to the new card and
download on request.
• Remove the battery and lifting arm with suspension, and place the column on a table.
• Loosen the membrane panel (7) and open
the battery holder.
7
22
4
21
I
I
Make sure the LED’s are placed correctly under the LED guides.
• Place the extenders (10, 11) for the emergency lowering button.
• Close the battery holder.
• Place a battery in the holder and check.
• Attach a new membrane panel on the battery holder.
• Mount the column with lifting arm on chassis.
• Test the lifter according to the safety control
test
23
Note for Pos 10 and 11!
Check height of extensions.
G Height = 4x10 + 1x9 (Total = 49 mm)
Mounting the circuit board
• Remove the paper tab on the buzzer before
mounting the circuit board.
• Connect all cables and place the circuit
board in the battery holder.
3
11
Labelling
Check the labels - damaged labels are to be replaced.
A
18
10
G
14
F
13
2
Remove paper tab from buzzer before assembling
6
20
A
I
19
8
H
20
19
12
SECTION A-A
SCALE 1 : 2
• Pull the circuit board (6) carefully out and
loosen the cable connectors (5).
J
Ref. EO 44 /2010
20.04.2010 RVS
RVS
I
Ref. EO 8/2010
14.01.2010 TES
TÅB
Add pos 19
20.11.2009 RVS
TÅB
G
Added pos 11, Pos 10 - 1 piece
03.09.2009 TÅB
MHL
F
Replaced pos. 14
18.12.2008
MHL
Take care of all extenders (10, 11) for the
emergency lowering button.
17
El diagram
New emergency stop extender and 25.08.2008 RVS
rearranged pos ballons
D
Added label emergency stop
08.04.2008 RVS
C
MHL
T.B.
Changed dimensions due to new
emergency stop on PCB
Changed parts (13&14) due to new
emergency switch
27.09.2007
A
Released for production
05.01.2006
MHL
Rev.
Description:
Date/Sign.
Approved:
B
17
16
15
14
Assembly instructions 13-P03
H
E
18
25.04.2006
T.B.
TB
1
Pos.
Bill of materials:
Qty. Description.
Designed/Drawn: Date:
RVS
Drawing name:
20.12.05
13
12
13-046 BOM.xls
Dimension/
Draw. no.
Projection:
Upper mould assy
Battery holder assy
Material.
11
10
Comment.
9
8
7
6
5
Scale:
1:1
13-046
Drawing number:
4
3
2
1
Size
A2
Pos.
1
1310145 Contact cover
1310144 Contac AMP
3-0640426-5
0920072 Molex Plug
44441-2002 Smart
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
4
1
1
1
New emergency
switch/QTY.
Label safety check 13-224-A
Ø7/Ø6X17,
Thread Ø0.5
Spring battery probes
03-174
Label
0220307
Motorcable w/
stretchrelief
13-037
Cap 1S11-19,0
1310306
Extender 10mm
2S09-9,0
1310138
Plastic screw
PT 1452 40 X 16
Circlip DIN 471 - 8 x
0.8
13-094
Membraenpanel 13-060
Battery probe
13-053
LED guide
13-038
Extender 10mm
2S09-10,0
1310135
0920114
Lower mould
13-048
Upper mould
13-047
Description
Dimension/
Draw. no.
Material:
Comment:
H
Replacing emergency stop button
• Unscrew the emergency stop (3) from inside. Take care of the extender (14).
• Pull the emergency stop button out an loosen the cable.
• Place a new emergency stop and connect
the cable.
• Make sure the extenderis in position. Tighten the emergency stop.
Page 11 of 32
Finishing the job
Logging
The service manual has a table for logging of
Safety control
repair and work done on the lifter. Write down
Any repair or replacement of parts requires a a short description of the incident in the approsafety control afterwards as described in the priate interval. This will enable the owner and
procedures for service, maintenance and safe- service partner to see previous history for the
ty control.
lifter and in that way maybe making future fault
finding and repairs easier.
Date
Page 12 of 32
Description of fault
Type of repair
Date/sign.
TM03101 Molift Partner 255 Engelsk - Rev. F/ 11/2010
Inspection Diagram after Service and Repair
MOLIFT Partner 255
Service:
Checked service lamp if service is necessary: YES (yellow or red light) / NO (green light)
Use Molift Servicetool and read the lifters data - check number of lifts left before service: ________________
Service is completed : - Worn or damaged parts, or malfunctioning parts, are replaced. See description for
parts replacement.
Service light was reset using Molift Servicetool. N.B.: The service light must ONLY be reset after completed
service!
Perform safety inspection after service.
Safety Inspection
The lift has been visually checked for damages, malfunction and deformation, and it is in order. Checked that
lifting column is properly fastened to chassis. Checked that lifting arm and suspension are properly fastened
and that the lifter has no loose parts.
Checked that the cables and plug for hand control and charger have no damages, clean with alcohol to remove grease. Check that the contact probes between chassis and column are connecting well, clean or replace if necesary.
Moved the lift around a level and even floor with approx. 100 kg hanging in the suspension about 60 cm
above the floor. The lifter moves in all directions in a stable manner without tipping or experiencing any instability.
Run the lifter up and down several times without load on a level floor: Checked that the lifter works properly
and without irregular noise. Inspect for damage or deformation. Repeat the test with a test load, (approx. 100
kg). If necessary, replace the damaged parts and do the test again until the lifter is functioning correctly.
Checked that the leg spreading mechanism functions properly. Tested with load. Verified that the legs do not
move beyond inner and outer limits (working position) when operated with load.
Checked that emergency stop and lowering (electric and manual) are working correctly.
Service light is green and batteries are sufficiently charged.
Marked lift with safety sticker with month/year and certificate number for completed safety inspection. Inspecting person must sign safety sticker and this diagram.
Inspection, repair and service should be done by a person certified by, or on behalf of Molift Group
AS. Always complete below:
Client:________________________________
Serial number of lifter:_____________________________
Date: _________________________________
Signature:______________________________________
Page 13 of 32
Appendix A
Pos.
Part.no
Fig
Description
1
1320001
App B
Chassis Complete P230/255
1
1320002
App G
Chas. Compl.low legs P230/255
2
1311002
App D
Column Complete P255
2
1311052
App H
Column w. Supporting arms P255
3
1330099
App F
Arm Standard P255
3
1331002
App F
Arm Scale P255
App G
Alternative Suspension
4
1330053
Suspension 4pkt. LP230/255
1330052
Suspension 4pkt. Steel X-large
1330054
Suspension 4pkt. Steel Medium
1330055
Suspension 2pkt. Steel Large
1330056
Suspension Steel 2pkt. Medium
2140002
Suspension 8pkt. P230
5
1341000
Battery
6
2018004
Hand control, Molift Partner 230
7
1340100
Battery Charger
8
App I
Electrical system
1140105
Plug Europe
1140106
Plug Great Britain
1140104
Plug USA
1140107
Plug Australia
Page 14 of 32
TM03101 Molift Partner 255 Engelsk - Rev. F/ 11/2010
A
Main parts
2
13
3
2
10
4
5
6
11
13
12
11
9
6
4
3
2
1
1
4
1
1
4
1
4
1
1
B
C
D
Description:
Released for production
Added springs
Added pos. 13 and 14
Removed pos. 14
Date/Sign.
06.05.2005
09.05.2005
11.03.2008 RVS
14.03.2008
Approved:
MHL
MHL
MHL
MHL
Qty.
A
Pos.
Rev.
1
4
6
5
9
Label Charger mode
Label Battery Charger
Light guide
Rubber feet
13-050
Drawing number:
Material:
Page 15 of 32
A2
Size
Comment:
Optional main cable (EU,GB or US)
Dimension/
Draw. no.
1:2
13-167
Spring chargerprobes
13-055
Lense_Mascot_17439
Foot_Torp_047060011407
Ladekort_2215Rev3
13-053
13-051
13-052
3.5.2005
Scale:
Description
RVS
Drawing name:
Designed/Drawn: Date:
24V charger assembly
Molift
Projection:
Battery probe
Lower mould
Upper mould
7
Appendix B
Pos.
Part. no.
Qty
Description
4
1320117
1
Nut spindle
5
1320121
2
Bolt for leg
6
1320122
1
Bolt leg spred mech 205
7
1320119
2
Locking plate
1320114
1
Bracket Leg spreading P205/255
11
1320116
2
Nut holder, P230
12
0228138
2
Bushing bronze 5MM
13
App C
1
Chassie assembly, see App C
14
1320501
1
Left Leg Assy P230/P255, see pos 14.2-14.18
15
1320502
1
Right Leg Assy P230/P255 see pos 14.2-14.18
17
1320131
1
PUR ring, 90 shore ø12x25x7
18
1320206
2
Screw DIN 7991 M8X12 8.8 ELZN
19
0220309
1
Label, Authorized Crew Only
20
0421135
1
Decal: ID,no
21
1320123
2
Washer, Nylon ø31,7xø13x1,6
22
1120506
2
Screw ISO7380 M8x12 ElZn
1
Label controlled sign
1
2
3
8
9
10
16
26
Leg, left and right (pos 14 and 15)
14.2
1320102
1
Cover, Leg, Partner 205
14.4
1320104
1
Shock cap, leg P230
14.5
1320105
2
Spacer for wheel P205/230/255
14.7
0910180
2
Bushing, Flanged TFF 20115
14.11
1320101
1
Leg P230/255
14.12
1320103
1
Steel inforcement P230/255
14.13
1420106
1
Bar, flat for leg, left
14.13
1420111
1
Bar, flat for leg, right
14.16
0920107
2
Wheel Ø75mm without Brake
14.17
1320110
1
Rivet Dowel ø3x10
14.18
1410118
1
Monobolt ø6,4x19
Page 16 of 32
TM03101 Molift Partner 255 Engelsk - Rev. F/ 11/2010
B
Chassie with legs
17
9
4
14
11
13
18
Add loctite 2701
12
21
H
22 Add loctite 2701
6 Add loctite 2701
5
26
G
19
7
15
C
20
G
22 Add loctite 2701
343
15
F
F
13
352
7
11
4
12
F
7
23
24
Add gr
25
H
Added info regarding Loctite
13.10.2009 RVS
G
Replaced pos 20, added pos 26.
15.10.2008/TES
F
Added assembly procedure no.
08.05.2008
E
Updated pos ballons and BOM list
15.01.2008
D
Updated labels
15.11.2007
C
Added labels and changed ingoing
screw
25.10.2007
A
Released for production
23.03.2007
Rev.
Description:
Date/Sign.
12
11
13
4
13 Flat bar Right leg
Add loctite 243
18
7
F
17
5
5
17
16
5
16
2
14
5
Add loctite 243
2
7
F
Pos 7: Was art.no.1320107
02.09.2008 TES
E
D
A
Rev.
Corrected loctite no.
F pos 11,13 and 14
Updated
Released for production
Description:
17.04.2008 RVS
28.03.2008 RVS
02.04.2007
Date/Sign.
Page 17 of 32
A
Appendix C
Pos.
Part. no.
Qty
Description
2
1320108
2
Wheel ø100 w/ brake
3
1220110
1
Motor, VALEO SW2K 240 rpm
4
1320150
1
Leg spreading motor Valeo 404689
5
1320115
1
Eccentric lock, P230, chassie
6
1320118
1
Swiwel joint
7
1320126
1
Bolt for column lock, P230/255
9
1101534
2
Screw M8x16 ISO 7380 Round headed hex
10
1320130
1
Connector w/exterior cogs
1310128
1
Lower mould, contact P230
14
0220118
6
Washer Neoprene ø22xø5,5x3,5
15
0220121
4
Washer DIN 9021 Ø6,4 Elzn
16
0220122
2
Washer DIN 125B Ø10.5 Elzn
17
0421131
2
Screw DIN 7991 M6X30 Elzn
18
0920216
1
Rivet Nut M6x16,5 UKO 55 st.
19
0229203
1
Screw ISO 7380 M6X40 ELZN
1320120
1
Distance ring, motor Valeo
1320124
1
Screw DIN 914 M5X8 A2
27
0228125
1
Nut, Lock DIN 985 M6 Elzn
28
1420100
1
Chassis P205/230/255
29
1320208
1
Screw DIN 912 M6X55 ELZN
30
1320127
2
O-ring 12x5
31
0910153
2
Nut, Special M10
33
1320125
2
Washer DIN 6340 Ø10,5
1
8
11
12
13
20
21
22
23
24
25
26
Page 18 of 32
TM03101 Molift Partner 255 Engelsk - Rev. F/ 11/2010
C
Chassis and motors
Add loctite 243 19
18
17 Add loctite 243
15
16
7
14
30
12
Add loctite 243
9
28
5
Add loctite 243
31
F
E
33
2
Add loctite 2701
10 G
25
29
27
6
21
14
4
SECTION VIEW-V
SCALE 1 : 5
15
3
H
Corrected div. pos. baloons
22.06.2009
G
Pos10: New art.no. Pos 29, 30: New
01.09.2008
F
Changed loctite type from 2701
23.04.2008 RVS
E
Put back missing pos. 31
06.03.2008 RVS
D
Changed pos 29 and reforced part
in pos 6
08.02.2008
A
Released for production
23.02.2007
Rev.
Description:
Date/Sign.
Page 19 of 32
M
M
T.
M
App
Appendix D
18.7
18.8
Pos.
Part. no.
Qty
Description
18.9
1310110
4
Wheel Trolley
1
1310117
1
Top Cap Column P230
18.10
1310107
1
Distance plate Trolley
2
1310118
1
Lock Pin Trolley
18.11
1310108
2
Guide Sealing Trolley
3
0910107
2
Drive handle, Smart/205
18.12
1320207
2
Screw DIN 7991 M6X10 8.8 ElZn
4
1310119
2
Bracket drive handle P205-255
18.13
1320209
2
Screw DIN 912 M5X16 8.8 ELZN
5
1411510
1
Batt.holder assy P205/P230-255
18.14
1320124
1
Screw DIN 914 M5X8 A2
6
0920216
6
Rivet Nut M6x16,5 UKO 55 st.
18.15
0210117
1
Female Connector Partner (M12)
7
1220120
6
Housing Nomad
18.16
8
1310103
1,8
Rubber profile P230/255
18.17
1310115
1
Sleeve Brake Trolley
9
1310129
1
Fixing plate
18.18
1310141
1
Flanged bearing PAF 15090 P10
10
0410117
1
Cable Gland RG2
18.19
1
Slide bearing PAP 1510 P10, see pos 18.32
11
1120505
1
Allen Key 5mm
18.20
1
End stopper, column, see pos 18.32
12
1320205
1
Dowel Rivet DIN7337 ø4x6 A2
18.21
1
Bearing house lower, column, see pos 18.32
13
0210304
1
Label: Arrow 30x7mm Red
18.22
1
Spring brake, column, see pos 18.32
14
1450120
8
Rivet DIN 7337 Dim. 4 x 16
18.23
1
Bearing house upper, column, see pos 18.32
15
1310101
1
Column machined P230
18.24
1
Thrust ball bearing TYPE 51103, see pos 18.32
16
1310127
1
Contact P230
18.25
1
Brake washer, column P255, see pos 18.32
17
0220121
4
Washer DIN 9021 Ø6,4 Elzn
18.26
1
Top Plate Column P230/255
18
1311501
1
Trolley w spindel assy, see 18.1 to 18.31
18.27
1
Nut, Lock DIN 985 M10 Elzn, see pos 18.32
19
0210305
1
Label: Slinglabel (XXS-XXL)
18.28
1101511
1
Spring pin DIN 1481 6x24
20
1410102
1
Flat Bar Column Left
18.29
0210115
1
Washer 12,5x35x2 Elzn
21
1410103
1
Flat Bar Column Right
18.30
1310140
4
Ball Bearing type LR 201 NPPU
22
0210308
2
Label Partner logo
18.31
1310137
6
Shims DIN/ISO 988 ø12xø18x0,3
23
1310123
24
0220119
2
Screw ISO 7380 M6X10 Elzn.
25
1310303
1
Label Emerg. Stop (brady)
26
1330115
2
Washer SRKB 7x25x1,5 ElZn
27
2018004
1
Hand Control Partner/QR2
28
1320201
2
Screw DIN 912 M4X20 ELZN
29
1101532
3
Screw ISO 7045 M4X8 TORX
30
1320203
1
Screw ISO 7380 M4X8 ELZN
32
1310302
1
Label, Technical data P255
33
0310120
2
Washer DIN 9021 DIM 4 Elzn
34
1310307
1
Label, Controlled date/sign.
35
0421135
1
Decal: ID,no
36
1410137
1
Screw DIN912 M4x14 ElZn 8.8
37
1150133
1
Lock Nut DIN 985 M4 ElZn
38
1420521
1
Sleeve column ass.P205/P230
18.1
1310113
1
Trolley, column P230/P255
18.2
1310109
4
Bearing Axle Trolley
18.3
1310116
1
Guide Sleeve Trolley
18.4
1310102
1
Ball Screw Partner 230
18.5
0210114
5
Spring, Cup 34x12x1,25
18.6
1320210
2
Nut DIN 439 B M12x1,25
1310134
Electric diagram
Brake column set P230/P255, incl pos 18.19,
18.32
1310501
1
18.20, 18.21, 18.22, 18.23, 18.24, 18.25, 18.27
31
Page 20 of 32
TM03101 Molift Partner 255 Engelsk - Rev. F/ 11/2010
D
Column assembly
11
5
10
25
28
230
5
29
1
25
SECTION D-D
15
15
22
33
2
17
Add loctite 243
27
30
4
3
7
6
To be mounted with recycle
symbols downwards
8
26
14
24 Add loctite 2701
5
19
14
18
Use shims to tighten the wheels inside the column profile
130,5
14
SECTION A-A
32
10
Add loctite 243 7
35
23
37
13
A
See assembly procedure 13-P03
31
38
M
20
SECTION G-G
21
A
33
RVS
12
Drawing name:
34
16
Bill of materials:
M
L
Rev.
Added sleeve for better fixing and
replaced a longer bolt, EO 72
Added fixing bolt and rearranged
pos balloons
Description:
01.07.2010 RVS
13-180 BOM.xls
Dimension/
Draw. no.
Qty. Description.
Pos.
Designed/Drawn: Date:
9
Make sure the probes are
movable after assembly
1
L
Add loctite 2701
36 Hole to be drilled according to
assembly instructions
Projection:
13.12.2005
Scale:
1:5
Column complete
Molift Partner 255
TÅB
21.09.2009 RVS
TÅB
Date/Sign.
Approved:
1700,6
Material.
13-180
Drawing number:
27
C
17 Distance to rod/screw
C
26
143
Add loctite 243
14
23
Add loctite 2701
12
22 Add grease Mobilith
SHC 007
21
24
10
18
9
19
25 Add grease Mobilith
SHC 007
30
20
Add loctite 2701 2
3 Add loctite 2701
Add grease Mobilith
17 SHC 007 outside
Add loctite 2701 on inside
4
SECTION C-C
SCALE 2 : 1
Add shims here on this side
to make wheels fit in column
31
11
1
E
13 Add loctite 243
Page 21 of 32
Appendix E
Pos.
Part. no.
Qty
Description
2
1310126
1
Lower mould, P230
3
0920114
1
Emergency Stop Switch
4
1310120
2
LED-Guide
6
1320112
1
Main PCB
7
1310122
1
Membrane Battery Holder P230/2
8
1310133
1
Screw PT 1452 40X16
10
1310135
4
Screw PT 1452 40X16
11
1310136
1
End Piece(cap) 1S11-19,0
12
1310121
1
Motorcable, P230
13
0220307
1
Label Emergency Stop
14
0910167
1
Emergency stop extention
18
1310138
1
Extender black 9mm RoHS
19
1100303
1
Label:Hi-Trac Security Control
20
0920072
1
Molex Plug 44441-2002 Smart
21
1310144
1
Contact AMP 3-0640426-5
22
1310145
1
Cover to conta. AMP0-0640551-5
23
1310139
1
Upper Mould assy P205/230/255
1
5
9
15
16
17
Page 22 of 32
TM03101 Molift Partner 255 Engelsk - Rev. F/ 11/2010
E
Battery holder assembly
23
Note for Pos 10 and 11!
Check height of extensions.
G Height = 4x10 + 1x9 (Total = 49 mm)
7
4
22
21
I
I
3
11
18
10
G
14
F
13
2
Remove paper tab from buzzer before assembling
6
20
I
19
8
H
12
SECTION A-A
SCALE 1 : 2
Assembly instructions 13-P03
J
Ref. EO 44 /2010
I
H
G
F
E
D
C
17
El diagram
B
20.04.2010 RVS
RVS
Ref. EO 8/2010
14.01.2010 TES
TÅB
Add pos 19
20.11.2009 RVS
TÅB
Added pos 11, Pos 10 - 1 piece
03.09.2009 TÅB
MHL
Replaced pos. 14
18.12.2008
MHL
New emergency stop extender and
25.08.2008 RVS
rearranged pos ballons
Added label emergency stop
Changed dimensions due to new
emergency stop on PCB
Changed parts (13&14) due to new
emergency switch
Pos.
MHL
08.04.2008 RVS
T.B.
27.09.2007
T.B.
25.04.2006
1
Bill of materials:
Qty. Description.
Designed/Drawn: Date:
RVS
Drawing name:
20.12.05
13-046 BOM.xls
Dimension/
Draw. no.
Projection:
Upper mould assy
Battery holder assy
TB
A
Released for production
05.01.2006
MHL
Rev.
Description:
Date/Sign.
Approved:
H
Page 23 of 32
Scale:
1:1
Appendix F
Pos.
Part. no.
1
Qty
Description
2
Flat Bar Arm, Partner 230/255, see pos 5
2
1330108
1
Rubber Cover Arm, P230/255
3
1330105
1
Locking handel,arm P230/255 (incl. in pos 5)
4
1330104
1
Endcap arm, P230
5
1330121
1
Lifting arm, spare part, incl pos 1, 3, 7,8
6
1330109
1
Screw ISO 4017 M8X40 8.8 EL (incl. in pos 5)
7
1101522
1
Screw ISO 4017 M8X16 8.8 EL (incl. in pos 5)
8
1310306
1
Label, Art. Id. No. (Brady)
9
1310304
1
Label, SWL 255kg (Brady)
10
1310307
1
Label, Controlled date/sign.
Page 24 of 32
TM03101 Molift Partner 255 Engelsk - Rev. F/ 11/2010
F
Lifting arm
5
4
D
F
Add loctite 243
9
6
2
Add loctite 243
7
8
10
G
1
3
G
F
E
D
C
Added ID
Changed
Changed
B
Remo
A
Rele
Rev.
Page 25 of 32
Appendix G
Pos.
Part. no.
Qty
Description
1
1330111
1
O-ring ø39,2x3,0 N70B
2
1330112
1
O-ring ø18x3,0 N70B100N
3
1330113
1
Washer, Nylon ø31x43x1,65
4
1330107
1
Spring, Hagens 1725 ø30x35
5
1330106
1
Lockbolt Suspension Partner230
6
7
Alternative suspensions as below
1330201
1
Suspension, 4X P230 XL
1330202
1
Suspension, 2X P230 Large
1330203
1
Suspension, 2X P230 Medium
1330204
1
Suspension, 4X P230 Medium
1330205
1
Suspension, 4X P230 Large
8
1310306
1
Label, Art. Id. No. (Brady)
9
1310307
1
Label, Controlled date/sign.
10
1330901
1
Painted Grey RAL 7047
Page 26 of 32
TM03101 Molift Partner 255 Engelsk - Rev. F/ 11/2010
G
Suspensions
3
4
8
B
7
2
9
B
1
5
3
4
9
B
8
A
Rev.
B
B
Added pos 8, 9 and 10.
Released for production
Description:
7
2
1
5
Page 27 of 32
15.09.20
07.09
Date/
Appendix H
Pos.
Part. no.
Qty
Description
1
1320510
6
Wheel Movetto DDK 231-3x10
2
1320509
1
Right low leg welded P230/255
2L
1320508
1
Left lower leg welded P230/255
3
0910180
2
Bushing, Flanged TFF 20115
4
0420253
4
Anti Skid Leg QR1
LOW LEGS
SUPPORTING ARM
1
0910107
2
Drive handle, Smart/205
2
1350103
2
Middle pipe walker, P255
3
1320124
4
Screw DIN 914 M5X8 A2
4
1350110
2
End cover, KB, P255
5
1350112
2
Cover, walker bar. KB 255
6
1350115
1
Nut, fot adjust pressure M8
7
1350111
4
Support guide KB 255
8
1350102
2
Innerpipe walker, P255
9
1350101
1
Walker bars welded, P255
10
1310119
2
Bracket drive handle P205-255
11
1350104
1
Alu profile pressure adjust
12
0220120
4
Screw DIN 912 M6x20 8.8 ELZN
13
1350117
1
Locking handle M8
14
1350116
1
Foot 209/M08x33 TH1 (Torp)
15
1450120
4
Rivet DIN 7337 Dim. 4 x 16
16
1450120
6
Rivet DIN 7337 Dim. 4 x 16
17
0920216
4
Rivet Nut M6x16,5 UKO 55 st.
18
0210305
1
Label: Slinglabel (XXS-XXL)
19
1310306
1
Label, Art. Id. No. (Brady)
20
1120503
1
Screw, grub DIN 916 M8 X 10 A4
21
1330115
4
Washer SRKB 7x25x1,5 ElZn
Page 28 of 32
TM03101 Molift Partner 255 Engelsk - Rev. F/ 11/2010
H
Equipment

Low leg



3

A
2L



3
4


1
1
Add loctite 243
B
Pos.
Bill of materials:
13-246 BOM.xls
Dimension/
Draw. no.
Qty. Description.
Material.
Comment.
1
Add loctite 243
Pos.
Projection:
Designed/Drawn: Date:
RVS








Designed/Drawn: Date:

Scale:
28/03-2007
Drawing name:



Bill of m
Qty. Descripti
TAB
26.0
Drawing name:





Drawing number:







Size

Supporting arms
100
18
11
78
1
19
6
4
10
21
9
17
15
7
12
14
8
16
13
19
20
2
3
ITEM NO.
1
16
5
Assembly instructions 13-P05
1
Pos.
Bill of materials:
Qty. Description.
Designed/Drawn: Date:
F
E
Added set screw inside handle
Added washer pos no. 20
07.08.2008 RVS
27.06.2008 RVS
MHL
T.Bekk
D
C
B
Removed cableholder (pos 20)
Add two labels (Id. and sling)
Changed ingoing parts
23.04.2008 RVS
26.10.2007
14.09.2007
MHL
MHL
T.B.
RVS
Drawing name:
13-186 BOM.xls
Dimension/
Draw. no.
Projection:
Scale:
03/04-2007
Walker assy
Column assy with flexible bars
Material.
Comment.
Page
29 of 32
1:5
Drawing number:
Size
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
I
Appendix I
Electrical diagram
Page 30 of 32
TM03101 Molift Partner 255 Engelsk - Rev. F/ 11/2010
Notes
Page 31 of 32
Norway
Germany
New Zealand
Molift AS
Ole Deviksvei 44
0668 OSLO
Tlf: (+47) 40001004
Fax: (+47) 40001008
www.molift.com
Thomashilfen für Behinderte
GmbH & Co
Walkmühlenstrasse 1
27432 Bremervörde
Tel.: 0 47 61 / 88 60
Fax: 0 47 61 / 886 19
www.thomashilfen.de
Herrmann & Co GmbH
Oelder str. 20
33378 Rheda-Wiedenbrück
Tel: 05242 / 9671 40
Fax: 05242 / 9671 41
www.herrmann-co.de
Morton & Perry
Homecare Equipment
P.O. Box 34439
Birkenhead
Auckland 0746
www.mortonperry.co.nz
Australia
Patient Handling Australia
8 Chapel Street
Marrickville
NSW 2204 Sydney
www.patienthandling.com.au
Ceiling Hoist Solutions
Melbourne Office
58-62 Star Crescent
AU-3803 Hallam, VIC
www.ceilinghoistsolutions.com.au
Austria
Paul Bständig GesmbH
Strohbogasse 8
1210 Wien
Tel. 01-405 35 43
Fax 01-406 81 02
www.bstaendig.at
Belgium
Pronk ergo NV
Sint-Pietersmolenstraat 204/1
8000 Brugge
T +32 (0)50/32 20 20
F +32 (0)50/32 20 40
www.pronkergo.be
Danmark
Handicare A/S
Jernholmen 41
2650 Hvidovre
Tel. +45 70 22 43 41
www.handicare.dk
Finland
Mediq Suomi Oy
Orionintie 5/ P.O.Box 8
FI-02101 Espoo
Tel.: +358 10 429 99
Fax: +358 10 429 2047
www.mediq.fi
Iceland
Eirberg
Storhofoi 25
IS-110 Reykjavik
www.eirberg.is
Ireland
Meditec Medical Ltd.
Unit 28, Whitestown Drive
Whitestown Industrial Estate
Tallaght, Dublin 24
Tel: 01 4624045
www.meditecmedical.ie
Israel
Mediscan Systems Ltd
P.B Box 2195
6 Hamanov St.
Rehovot 76386
IL-76121 Rehovot
www.mediscan.co.il
Italy
Fumagalli
Piazza Puecher 2
22037 Pontelambro
Tel +39 031 3356811
Fax +39 031 622111
www.fumagalli.org
Japan
Pacific Supply Co. Ltd
1-12-1 Goryo, Daito-shi
JP-5740064
www.p-supply.co.jp
France
Netherlands
Praxis Medical Technologies
Parc 2000
107, rue Dassin
34080 Montpellier FRANCE
Phone +(33) 04 99 77 23 23
Fax +(33) 04 99 77 23 39
[email protected]
Pronk Ergo bv
Cobaltstraat 14
2718 RM Zoetermeer
Tlf: 079-361 13 40
Fax: 079-361 13 41
www.pronkergo.nl
Spain
Karinter S.L
C/Ramón Turró, 5-9 Local 4
08005 Barcelona
Tel. +34 93 221 19 17
Fax. +34 93 221 18 72
www.karinter.com
Sverige
Molift AB
Ekbacksvägen 26
168 69 Bromma
Tel: 08-564 616 50
Fax: 08-564616 59
www.molift.com
Switzerland
Kuhn und Bieri AG
Könizstrasse 227
3097 Bern - Liebefeld
Tel. 0848 10 20 40
Fax 031 970 01 71
www.kuhnbieri.ch
United Kingdom
Meditec Molift Ltd
Hi Trac House
Unit 1 Woodrow Business Centre
Woodrow Way, Irlam
Manchester M44 6NN
Tel. 0844 8004236
Fax 0844 8004237
www.molift.com
USA
Molift Inc.
8406 Benjamin Road
Suite C
Tampa, FL 33634
Tel. 813-969-2213
Fax 813-969-3954
www.moliftinc.com