Download DCR-SC100E

Português
Español
¡Bienvenido!
Bem-vindo!
Enhorabuena por la adquisición de esta
videocámara de Sony Handycam Vision. Con
ella, podrá capturar los momentos más preciosos
de su vida con una calidad superior de imagen y
sonido.
La Handycam Vision dispone de gran número de
funciones avanzadas, que resultan de fácil uso.
Pronto estará realizando vídeos domésticos de
los que disfrutará durante muchos años.
Parabéns por ter adquirido esta câmara de video
Handycam Vision da Sony. Com a Handycam
Vision pode registar momentos inesquecíveis da
sua vida com uma alta qualidade de imagem e de
som.
A Handycam Vision está equipada com muitas
funções especiais, mas é, simultaneamente, muito
fácil de utilizar. Dentro em breve vai estar a
produzir filmes de video que farão as suas
delícias durante muitos anos.
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de incendios o
electrocución, no exponga la unidad a la lluvia
ni a la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra la
unidad.
Solicite asistencia técnica sólo a personal
especializado.
2
ATENÇÃO
Para evitar incêndios ou choques eléctricos,
não exponha o aparelho à chuva ou humidade.
Para evitar choques eléctricos não abra a caixa.
A assistência técnica só deve ser prestada por
pessoal qualificado.