Download EOLO Star 24 3 E
Transcript
ES PT GR 2.4 INDICACIÓN DE ANOMALÍAS Y AVERÍAS. La iluminación de la pantalla de la caldera, en caso de anomalía, “parpadea”, además en la pantalla aparecen los correspondientes códigos de errores que se muestran en la tabla. Código visuaAnomalía indicada lizado (intermitente) 2.4 SINALIZAÇÕES AVARIAS E ANOMALIAS. Em caso de anomalia, a iluminação do visor da cladeira pisca e no visor aparecem os respectivos códigos de erro referidos na tabela. código Anomalia sinalizada visualizado (itermitente) Bloqueio falha no acendimento 01 Bloqueo por fallo de encendido 01 Bloqueo por termostato de seguridad (sobretemperatura), anomalía en el control de llama 02 02 Bloqueio termostato (de segurança) sobretemperatura, anomalia controle chama Contactos electromecânicos 04 2.4 ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΒΛΑΒΩΝ. Ο φωτισμός της οθόνης του λέβητα σε περίπτωση προβλήματος, αναβοσβήνει και στην οθόνη εμφανίζονται οι αντίστοιχοι κωδικοί σφάλματος που αναφέρει ο πίνακας. Κωδικός Επισήμανση προβλήματος που εμφανίζεται (αναβοσβήνει) Μπλοκάρισμα ανεπαρκούς 01 έναυσης Μπλοκάρισμα θερμοστάτη (ασφαλείας) υπερθέρμανση, 02 πρόβλημα ελέγχου φλόγας Contactos electromecánicos 04 Anomalia sonda de descarga 05 Ήλεκτρο-μηχανικές επαφές 04 Anomalía sonda ida 05 Anomalia sonda sanitário 06 05 Anomalía sonda sanitaria 06 10 Presión de instalación insuficiente Pressão da instalação insuficiente 10 Avaria pressostato dos fumos 11 Πρόβλημα αντίρροπου αισθητήρα Πρόβλημα αισθητήρα νερού χρήσης Ανεπαρκής πίεση εγκατάστασης Anomalía en presostato humos 11 Chama parasita 20 Βλάβη πιεζοστάτη καυσαερίων 11 Llama parásita 20 Circulação insuficiente 27 Παρασιτική φλόγα 20 Circulación insuficiente 27 Presença de fieira 28 Ανεπαρκής κυκλοφορία 27 Presencia de fuga 28 31 Παρουσία ενέργειας 28 Pérdida de comunicación con el MRD Perda de comunicação com o CRD 31 Bloqueio falha no acendimento. A cada solicitação de aquecimento ambiente ou de produção de água quente sanitária, a caldeira acende-se automáticamente. Se num espaço de 10 segundos não se verificar o acendimento do queimador, a caldeira entra em “bloqueio falha acendimento” (código 01). Para eliminar o “bloqueio falha acendimento” é necessário premer o botão Reset (1). No primeiro acendimento ou após uma inactividade prolongada do aparelho, pode ser necessário intervir para eliminar o “bloqueio falha acendimento”: Se este fenómeno se verificar com frequência, chame um técnico habilitato (por exemplo o Serviço de Assistência Técnica Immergas). Απώλεια επικοινωνίας με το CRD 31 Bloqueo por fallo de encendido. Cada vez que se requiere calefacción ambiente o agua caliente la caldera se enciende automáticamente. Si el quemador no se enciende en un tiempo de 10 segundos, la caldera activa el “bloqueo por fallo de encendido” (código 01). Para eliminar el “bloqueo por fallo de encendido”, es necesario presionar el pulsador de Reset (1). No es extraño que durante el primer encendido o después de un periodo prolongado de inactividad del aparato sea necesario solucionar un posible “bloqueo por fallo de encendido”. Pero si esta anomalía sucede frecuentemente será necesario que intervenga un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Immergas). Bloqueo termostato por sobretemperatura. Si, durante el normal régimen de funcionamiento, se produce, por causa de una anomalía, un excesivo sobrecalentamiento interno, la caldera efectúa un bloqueo por sobretemperatura (código 02). Después de haber enfriado de manera adecuada, eliminar el “bloqueo por sobretemperatura presionando el pulsador Reset (1). Pero si esta anomalía sucede frecuentemente será necesario que intervenga un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Immergas). Contactos electromecánicos. Se produce en caso de un mal funcionamiento del termostato de seguridad, del presostato humos o del presostato de la instalación (código 04) la caldera no arranca; intentar resetear la caldera. Si la anomalía persiste será necesario que intervenga un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Immergas). Anomalía sonda ida. Si la tarjeta detecta una avería en la sonda de ida (código 05), la caldera no arranca y será necesario llamar a un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Immergas). Anomalía sonda sanitaria. Si la centralita detecta una avería en la sonda sanitaria (código 06), la caldera no produce agua caliente sanitaria y será necesario llamar a un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Immergas). Presión de instalación insuficiente. La presión detectada del agua en el circuito de calefacción (código 10) no es suficiente para garantizar el funcionamiento correcto de la caldera. Comprobar que la presión de la instalación esté entre 1÷1,2 bar. Anomalía en presostato humos. Sucede cuando se obstruyen los tubos de aspiración o descarga o si se para el ventilador (código 11). Si estos problemas son solucionados la caldera arranca de nuevo sin necesidad Bloqueio termostato de sobretemperatura. Durante o regime normal de funcionamento, se devido a uma anomalia se verificar um excessivo sobreaquecimento interno, a caldeira entra em bloqueio de sobretemperatura (código 02). Após o necessário arrefecimento, elimine o “bloqueio de sobretemperatura” premendo o botão Reset (1). Se este fenómeno se verificar com frequência, chame um técnico habilitato (por exemplo o Serviço de Assistência Técnica Immergas). Contactos electromecânicos Verifica-se em caso de maufuncionamento do termostato de segurança, do pressostato fumos ou do pressostato da instalação (código 04) a caldeira não arranca; tente restabelecer o funcionamento, se a anomalia persistir é necessa´rio chamar um técnico habilitado (por exemlo o Serviço de Assistência Técnica Immergas). Anomalia sonda de descarga. Se a placa detectar uma anomalia na sonda de descarga da instalação (código 05), a caldeira não arranca; é necessário chamar um técnico habilitato (por exemplo o Serviço de Assistência Técnica Immergas). Anomalia sonda sanitário Se a central detectar uma anomalia na sonda sanitário (código 06), a caldeira não produz água quente; é necessário chamar um técnico habilitato (por exemplo o Serviço de Assistência Técnica Immergas). Pressão da instalação insuficiente. A pressão da água lida dentro do circuito de aquecimento (código 10) é insuficiente para garantir o correcto funcionamento da caldeira. Verifique que a pressão da instalação esteja entre 1 e 1,2 bar. Avaria pressostato fumos Verifica-se caso fiquem obstruidos os tubos de aspiração e evacuação ou caso o ventilador fique bloqueado (código 11). Caso sejam repostas as condições normais, a caldeira retoma a actividade sem ter de ser rearmada. Se 60 06 10 Μπλοκάρισμα ανεπαρκούς έναυσης . Κάθε φορά που ζητείται θέρμανση ή παραγωγή ζεστού νερού, ο λέβητας ανάβει αυτόματα. Αν δεν ανάψει μέσα σε 10 δευτερόλεπτα ο καυστήρας, ο λέβητας παραμένει σε κατάσταση «μπλοκαρίσματος έναυσης» (κωδικός 01). Για την απαλοιφή του «μπλοκαρίσματος έναυσης » θα πρέπει να πατήσετε το κουμπί Reset (1). Με την πρώτη έναυση ή μετά από μεγάλη περίοδο αχρησίας του μηχανήματος μπορεί να χρειαστεί επέμβαση για την απαλοιφή του «μπλοκαρίσματος έναυσης». Αν αυτό συμβαίνει συχνά, καλέστε έναν ειδικευμένο τεχνικό (για παράδειγμα την Τεχνική Υποστήριξη της Immergas). Μπλοκάρισμα θερμοστάτη λόγω υπερβολικής θερμοκρασίας. Κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας, αν λόγω προβλήματος παρουσιαστεί εσωτερική υπερθέρμανση, ο λέβητας μπλοκάρει σε υπερβολική θερμοκρασία (λυχνία 11 που αναβοσβήνει). Μετά τη κατάλληλη ψύξη, για την απαλοιφή του «μπλοκαρίσματος υπερβολικής θέρμανσης » θα πρέπει να πατήσετε το κουμπί Reset (1). Αν αυτό συμβαίνει συχνά, καλέστε έναν ειδικευμένο τεχνικό (για παράδειγμα την Τεχνική Υποστήριξη της Immergas). Ηλεκτρο-μηχανικές επαφές Αν υπάρχει βλάβη του θερμοστάτη ασφαλείας, του πιεζοστάτη απαερίων ή του πιεζοστάτη εγκατάστασης (κωδικός 04) ο λέβητας δεν ξεκινά. Δοκιμάστε να ξαναρυθμίσετε το λέβητα και αν το πρόβλημα συνεχίζει (καλέστε έναν ειδικευμένο τεχνικό (για παράδειγμα την Τεχνική Υποστήριξη της Immergas). Πρόβλημα αντίρροπου αισθητήρα Αν η κάρτα δείχνει πρόβλημα στον αντίρροπο αισθητήρα (κωδικός 05), ο λέβητας δεν ξεκινά. Θα πρέπει να καλέσετε έναν ειδικευμένο τεχνικό (για παράδειγμα την Τεχνική Υποστήριξη της Immergas). Πρόβλημα αισθητήρα νερού χρήσης Αν ο εγκέφαλος δείχνει πρόβλημα στον αντίρροπο αισθητήρα (κωδικός 06), ο λέβητας δεν παράγει νερό χρήσης. Θα πρέπει να καλέσετε έναν ειδικευμένο τεχνικό (για παράδειγμα την Τεχνική Υποστήριξη της Immergas). Ανεπαρκής πίεση εγκατάστασης Δεν ανιχνεύεται πίεση νερού μέσα στο κύκλωμα θέρμανσης (κωδικός 10), ικανό ώστε να εξασφαλίζει τη σωστή λειτουργία του λέβητα. Βεβαιωθείτε ότι η πίεση της εγκατάστασης βρίσκεται μεταξύ 1÷1,2 bar. Βλάβη πιεζοστάτη καυσαερίων Λαμβάνει χώρα σε περίπτωση που εμποδίζονται οι σωλήνες αναρρόφησης και απαγωγής και στην περίπτωση του έχει μπλοκάρει ο ανεμιστήρας (κωδικός 11). Σε περίπτωση αποκατάστασης των κανονικών συνθηκών, ο λέβητας ξεκινά και πάλι χωρίς να χρειάζεται reset.