Download Manual Tecnico RLBDT27SD

RLB 2EASY
SISTEMAS VIDEO PORTEIRO
MANUAL UTILIZADOR
Manual
Monitor
1
2
3
4
Memory
Playback
？ About
Monitor
Album
Intercom
User Setup
Multimedia
Close
09/30/2010 Thu.16:41
DT-27SDTD7-V1-RLB-RMSV
CONTEUDO
1. Partes e Funções................................................................. 1
2. Instalação Monitor.............................................................. 1
3. Instruções Operação............................................................ 2
4. Instruções Básicas Definição............................................. 4
5. Memória e Cartão SD......................................................... 7
6.Especificações..................................................................... 9

Por favor leia este manual cuidadosamente antes de usar
o produto, e mantenha-o para uso futuro.
1. Partes e Funções
Ecrã
Indicador
Microfone
Manual
Monitor
Memory
Playback
Intercom
Monitor
User Setup
Album
？ About
Multimedia
Botão ABRIR
Botão FALAR/MONITOR
Close
Botão MENU
09/30/2010 Thu.16:41
Orificios Fixação
Altifalante
Ligações
BT1
BT2
EH
GND
VD
DIPS
ON
123456
L1
L2
Orificios Fixação
Slot cartão SD
145~160 cm
2. Instalação Monitor
●● Use os parafusos para fixar a base de suporte à parede. (os acessórios incluem o
Suporte, dois parafusos 4X25 (use-os para fixar a base de suporte). Passe pelo suporte
os 2 fios do cabo (use-os para ligar o Monitor).
●● Ligue o sistema corretamente, depois coloque o Monitor firmemente no Suporte.
1 - RLB
3. Instruções Operação
Como entrar no Menu Principal
botão MENU ) no modo standby, é mostrado
●● Toque no ecrã em qualquer posição (ou
o calendario no ecrã.
botão MENU) para entrar no menu principal.
●● Toque novamente no ecrã (ou no
09/30/2010
Manual
Monitor
Terça
16:41
Monitor
Memory
Album
Reprodução
？ About
Intercom
Def. Utiliz.
Multimedia
Sair
09/30/2010 Terça 16:41
Responder chamada Botoneira Exterior
●● Pressione o botão CALL na botoneira. O monitor toca, e a imagem da visita vai aparecer
no ecrã. Se ninguém responder é chamada, o ecrã desliga-se após 30 segundos automaticamente.
o botão FALAR/MON ou no
●● Press ione
icon, pode falar com a visita durante
90 segundos. Durante este estado, press.
icon
o botão FALAR/MON novamente
novamente para terminar a conversação. Se o
sistema tiver mais do que um Monitor, atenda
num Monitor, e os outros vão automaticamente
desligar-se.
1:1
Standard
Screen
Unlock
Talk
Capture
Home
Abrir Porta
icon para abrir a porta.
●● Durante a conversação, pressione Botão UNLOCK ou toque
Abrir
2ª
(se estiverem ligadas 2 fechaduras à botoneira, toque
para abrir a segunda
porta)
2 - RLB
Monitorização
Press.
FALAR/MON no monitor no modo
Monitor no menu
standby, ou toque icon
principal, no ecrã aparece a imagem da botoneira exterior. Durante a monitorização, selecione
Monitor Manual para entrar modo de
toque
comutação câmara, (ou diretamente icon
Monitor Manual n o menu principal). Se tiver
instaladas várias botoneiras, pode pressionar a
câmara 1/2/3/4 para monitorizar a Botoneira
exterior ou câmara CCTV que quizer, em
Inicio para sair e voltar ao menu principal.
1
2
Camara 1
Camara 2
3
4
Camara 3
Camara 4
Monitor
Tempo
Home
09/30/2010 Terça16:41
Função Intercomunicação
●● Chamada Intercom. por Lista Nomes: O utilizador num apartamento pode chamar outros
Intercom no menu principal, depois selecione icon
Intercom
apartamentos.
Lista Nomes (a lista de nomes é criada automaticamente pelo sistema). Selecione o nome
Marcar Numero a marcar. Press.
no ecrã, e depois toque no icon
para
Marcar Numero novamente para remarcar)
entrar página anterior/próxima.(Toque
-Lista Nomes-
Intercom
&KDPInW
por Lista Nome
Home
[0001] Antonio V.
[0002] Manuel F.
[0003] J. Augusto
[0004] Ricardo R.
[0005] Luis SCP
[0006] Fern. Painel
&KDPDU
3RUWDULD
Ultimo
Marcar
Numero
Proximo
Sair
09/30/2010 Terça16:41
●● Chamada Interna: Se estão instalados vários Monitores, selecione o item Chamada
Interna, os outros Monitores tocam ao mesmo tempo, qualquer que seja o Monitor
que responda, a conversação inicia, e os outros monitores vão parar de tocar.
●● Chamada Direta Portaria: Um Monitor pode ser definido como Portaria; quando a
Portaria responder á chamada, é iniciada a conversação com o Porteiro...
3 - RLB
4. Definição Instruções Básicas
Definição Tipo Toque
Definição Utilizador na página
●● Toque
principal para entrar na definição do tipo de
toque, selecione O Tom da Botoneira/Interc.
e campaínha, pode escolher entre 12 toques,
Escolha o tipo de toque que pretender,
depois selecione icon
para salvar e sair,
o toque é executado, ou selecione a opção e
toque
para cancelar e sair.
Tom Chama.
Botoneira
Sair&Salvar
Carman
Going Home
Ding Dong
Congratulate
Rhythm of the rain
Do Re Me
For Elise
Happy Birthday
Sonatine
Jingle Bell
Edelweiss
Telephone Ring
Sair s/Salvar
Definição Volume Toque
Volume Toque
Pode definir o volume de toque diurno; por
defeito é das 6:00~18:00, entre no menu
principal, e deseguida toque no icon
Definições Utilizador para entrar, e depois toque
Volume Toque para entrar na
em
definição, use as
diminuir/aumentar o
volume. depois selecione o icon
para
salvar e sair, ou toque
para cancelar e
sair.
Volume
Sair&Salvar
Ajuste -
7
6
Ajuste +
Sair s/Salvar
Volume Toque Noturno
Pode ativar o volume do toque noturno durante um certo periodo, 18:00~6:00 é o tempo
definido por defeito como Noite, se pretende não ser incomudado à noite, pode volume a 0.
Definições Utilizador para entrar, depois toque em
Volume Toque
No menu principal,
Noturno para entrar nesta opção, Use teclas no ecrã
para aumentar/diminuir o
volume. Depois de selecionar o valor pretendido,toque em Volume Toque para ativar a
definição, depois, o Volume de Toque
altera Volume Toque Noturno para icon
,
para salvar e sair, o volume toque noturno é executado. ou toque em
depois toque em
para cancelar e sair.
Nota:toque
Volume Toque Noturno novamente, e pode cancelar a opção.
4 - RLB
9ROXPH
1RFWXUQR
9ROXPH
1RFWXUQR
9ROXPH
7RTXH
9ROXPH7RTXH
1RFWXUQR
4
4
6DLU&SaOvDU
6DLU&SaOvDU
AdjustH +
AjustH -
7
AjustH +
AjustH -
6DLUV6DOYDU
6DLUV6DOYDU
Definições Tempo Monitor
Monitor Manual paro entrar na próxima pag.,
●● Entre no menu principal, toque em
Tempo Monitor para entrar na página de definição do tempo de monitor.
press.
●● Insira os digitos pressionando no teclado digital, e pressione * para alterar o local de
definição, e pressione # para salvar. As definições são executadas de imediato,
retorna á página anterior.
1
2
CamDra 1
CamDra 2
3
CamDra 3
4
'HIWHPSRMonitor
min:[01] seJ:[30]
CamDra 4
4
09/30/2010 THUoD16:41
2
5
3
6
7
8
0
9
#
*
3
Home
1 2
Monitor
Time
1
4
CancelDU
Definição Parâmetros Abertura Porta
para entrar na página seguinte, e depois
●● Entre no menu principal, toque em
toque em qualquer sitio no ecrã e mantenha durante 3s para entrar no próximo menu.
H/W
T3-753 a1.3
S/W:
V11.01008.00
7HQVmR:
--(QGLocal:
01.00
7HPSR$EHUWXUD:
5s
Video standard:
'HILQLo}HV
,QVWDODGRU
3URSULHGDGHV CalibrDU
(FUD7DFWLO
'LVSRVLWYR
CancelDU
,QLFLR5/%
5 - RLB
Definições Instalador, aparece
●● Toque
um teclado digital e as definições de
instalação.
●● Insira o número do código através do teclado
digital. De acordo com as intruções à
esquerda, 8010 e 8011 são usados para
definir o modo abertura (0 e 1).
8021~8029 são usados para definir o tempo
para cancelar a
abertura (1~9s) .use
inseção, e use
para salvar as definições.
para voltar ao menu principal.
Toque
DInstallation settings:
[0010]#:Remove all remote control
[0011]#:Add remote control
[8000]#:Set
[8001]#:Set
[8002]#:Set
[8003]#:Set
[8004]#:Set
[8005]#:Set
as
as
as
as
as
as
master unit 0
slaver unit 1
slaver unit 2
slaver unit 3
guard unit
not guard unit
[8010]#:Set lock mode to 0
[8011]#:Set lock mode to 1
[8021]#:Set
[8022]#:Set
[8023]#:Set
[8024]#:Set
[8025]#:Set
[8026]#:Set
[8027]#:Set
[8028]#:Set
[8029]#:Set
the
the
the
the
the
the
the
the
the
lock
lock
lock
lock
lock
lock
lock
lock
lock
time
time
time
time
time
time
time
time
time
of
of
of
of
of
of
of
of
of
1s
2s
3s
4s
5s
6s
7s
8s
9s
Cod NumerR:[----]
4
2
5
3
6
7
8
9
1
0
CancelDU
Definições Ecrã
Quando o Monitor está no modo conversação/
Ajustar para
monitorização, press.
entra nas definições ecrã. Toque em qualquer
item, e depois toque
para aumentar
ou diminuir o valor. As definições são
para sair
executadasde imediato. Press.
para o menu inicial.
BriOKR
cor
5
AjustH -
AMustH +
FHQiULR
9ROXPH)DODUl
6DLUAjustHV
Restaurar Parâmetros Fábrica
Esta função permite ao utilizador recuperar
as definições de fábrica. Note que a operação
não vai alterar as definições de relógio e
datas na memória interna ou no cartão SD.
7RP&KDP Intercom
%RWRQHLUD
7RP
Entre no menu principal, e toque em
Definições Utilizador para entrar na página,
pressione o item Restauro Fábrica, e são
carregadas as definições fábrica. press.
Inicio icon to repara voltar ao menu principal.
6 - RLB
7RTXH
Volume
,QLFLR
&DPSDLQKD
7RP
5HOyJLR
7RTXH1RLWH Refault DoV
Volume
Default
09/30/2010 THUoD16:41
5. Memória Interna e Cartão SD
Este Monitor está equipado com memória interna (aproximadamente 120 MB) assim como
um leitor de cartões SD. O máximo suportado é um cartão SD de 16 GB.
&DUWmRMicro SD
●● O monitor pode reproduzir fotos e imagens.
●● A função Foto frame, cada foto é reproduzida a cada 5 segundos, quantas mais imagens
tiver o cartão SD, mais tempo para a comutação da função, a memória interna suporta até
800 imagens. Com o cartão SD 2G, suporta mais de 30000 imagens.
●● Deve usar o software T-views album para transformar os formatos das imagens JPG para
o formato TVS que é reproduzido no Monitor.
●● As imagens capturadas são gravadas numa pasta renomeada pela data, note que as imagens
gravadas todos os dias são memorizadas em pastas diferentes automaticamente para cada
dia.
●● As imagens capturadas na memória interna podem ser copiadas para o cartão SD, e deve
usar o software T-views memo para converter as imagens para o formato JPG que podem
ser vistas no computador. (seleccione as imagens (press. Ctrl+A para escolher todas)->>
carregue com o botão direito do rato ->> escolha o item 'transfer selected to JPG' ->>
salve as imagens no computador)
●● Quando a memória interna está cheia, a imagem mais antiga vai ser apagada de modo a
poder memorizar uma nova.
●● A memória interna pode ser formatada pelo Monitor, mas o cartão SD não, deve formatar
o cartão SD no computador.
●● Evite inserir/retirar o cartão SD quando o monitor está em operação.
●● A reprodução é interrompida por uma chamada da botoneira exterior.
7 - RLB
Gravação Imagens
Está disponível a Gravação-Auto e Manual,
A gravação automatica está por defeito.
Se tocar na botoneira, após 3s, o monitor vai
gravar automaticamente. ou pode tocar
Capturar para gravar a imagem da visita
manualmente.
DS1
00:03
$)DODU
1:1
Standard
(FUm
$EULU
)DODU
CapturDU
$*UDYDU...
,QLFLR
Definição Vezes Gravação
Pode definir nas Opções Memória e escolher
a memória de 1/4/8 imagens. Se escolher 4/8,
vai ter 4/8 fotos em cada operação gravação,
e a cada 1.5 segundos tira capta uma
imagem.
1*UDYDo}HV: [ 1 ]
MultiMedia icon no menu principal
Toque
Opções
para entrar, e depois toque em
Memória, um teclado digital é mostrado no
ecrã, apenas pode definir as vezes que quer que
grave pressionando o tecldo digital em 1/4/8.
Ao tocar noutras teclas a opção não é válida.
Pressione o icon # para salvar. As definições
para
são executadas imediatamente,
votar á página anterior.
1
4
2
5
3
6
7
8
0
9
#
*
CancelDU
Reprodução Imagens
Reprodução Memoria no menu
Toque
inicial, são mostradas 4 imagens na memória
por cada página. Pode tocar p.e. no icon
ou
para ir para a última ou próxima, ou
toque
icon para apagar todas as imagens.
e pode fazer zoom imagem em ecrã completo,
toque
icon, no modo ecrã completo, toque
icon para ver última/próxima, ou pode
tocar no icon
para apagar a imagem que
está a ver, pressione icon
para voltar ao
menu principal.
8 - RLB
Ecrã compl
,PDJHP 4
,PDJHP 3
Pag. Anter.
2010-12-07
004 2010-12-07
003
Pag. Seg.
,PDJHP 2
2010-12-07
,magem 1
0022010-12-07
Apagar todl
001
nicio
Foto Frame
Reprodução Fotos
Album no menu principal para reproduzir fotos (deve inserir o cartão SD card),
Toque
pode reproduzir quer manualmente e automaticamente, use os dedos para mudar à esquerda
ou à direita no ecrã para ir para a próxima foto ou a anterior.
Definição Tempo Reprodução
MultiMedia icon no menu inicial
Toque
Album
para entrar, depois toque no icon
Opções, um teclado digital keypadaparece no
ecrã, depois pode definir o tempo reprodução
inserindo no teclado digital os digitos e depois
pressione o icon * para alterar a posição, e
pressione o icon # para salvar. As definições
são executadas imediatamente,pressione
para voltar à página anterior.
Def. Tempo Album
min:[01] seg:[30]
1
4
2
5
3
6
7
8
0
9
#
*
Cancelar
6. Especificações
Alimentação : DC 24V (alimentados pela Fonte Alimentação)
Consumo :
Standby 15mA; Estado Operação 400mA
Ecrã Monitor :
7" côr TFT-LCD
Resolução Display :
Memory Interna :
800*3(RGB)*480 pixels
120 MB
Memória Imagens :
800imgs(memória interna),>30000imgs(cartão 2G SD)
Dimensões Monitor :
125(A)×225(L)×23(P)mm
9 - RLB
O design e especificações deste manual podem ser alteradas sem aviso prévio.
Os direitos de interpretação e copyright deste manual estão reservados à RLB.