Download Tector - Iveco
Transcript
Uso y Mantenimiento / Uso e Manutenção MUM_Tector Premium +ABS + RAST - 05_master iveco euro 5 01/09/2013 02:52 p.m. Página 60 Ar-condicionado, advertências: Aire acondicionado, advertencias: Uma característica importante do ar-condicioado é a desumidificação do ar. Aconselhamos a utilizá-lo se desejar prevenir embaçamento dos vidros. O sistema utiliza o fluido refrigerante R134a, que no caso de vazamentos acidentais não é nocivo ao meio ambiente. Evite absolutamente o uso do fluido R12 ou outros incompatíveis com os componentes do sistema e contendo CFC (clorofluorcarbonos). As características técnicas do ar-condicionado estão disponíveis no manual do fabricante. No inverno o sistema deve ser posto em funcionamento pelo menos uma vez por mês durante 10 minutos. Una característica importante del sistema es la de deshumectar el aire. Se aconseja utilizarlo para prevenir el empañamiento de los vidrios. El sistema utiliza el fluido refrigerante R134a, que en caso de fugas accidentales no es nocivo para el medio ambiente. Evite absolutamente usar el fluido R12 u otros incompatibles con los componentes del sistema que contengan CFC (clorofluorocarbonos). Las caractéristicas técnicas del implemento pueden consultarse en el manual del fabricante. En el invierno el sistema debe hacerse funcionar por lo menos una vez al mes durante 10 minutos. Não manipule o circuito do condicionador: Perigo de lesões! O líquido criogênico está sob pressão e pode causar danos devido ao congelamento se fizer contato com a pele. No manipule el circuito del acondicionador: ¡Peligro de lesiones! El líquido criogénico está presurizado y puede causar daños por congelamiento al contacto con la piel. Climatizador Climatizador O Manual de Instruções (publicação específica do fabricante do aparelho), bem como o controle remoto, são entregues com os acessórios do veículo. El Manual de Instrucciones (publicación específica del fabricante del equipo), junto al control remoto, son entregados con la dotación del vehículo. / 60 /