Download Dezembro/ Janeiro 2011

8
XII/XII - edição 140\141
Professores
“Em geral, os professores lêem
muito pouco. Muitas vezes utilizam
os próprios manuais e livros didáticos que adotam para aprender
sobre o conteúdo que precisam
ministrar. Se a publicação tem falhas, ele não tem conhecimento
para superar as lacunas”, afirma
Jaime Pinsky, historiador e professor da Universidade de Campinas
(Unicamp).
TCC
Todo estudante no final do curso
tem de apresentar o TCC – Trabalho de Conclusão de Curso. Antes
de qualquer coisa, é preciso transformar o material coletado em produto final. Depois de estruturar a
teoria e criar um projeto capaz de
demonstrar as conclusões sobre o
tema proposto, deve organizar as
informações, fichando livros e artigos; confrontar os dados e tirar as
próprias conclusões. Caso o estudante queira ter boas informações,
é interessante pesquisar o site
www.universia.com.br, uma rede de
cooperação universitária.
Vírgula
Uma vírgula faz a diferença! A vír-
Educação
gula pode ser uma pausa... ou não:
“Não, espere”. “Não espere”. Ela
pode sumir com o seu dinheiro:
“23,4” ou “2,34”. Pode ser autoritária: “Aceito, obrigado”. “Aceito
obrigado”. Pode criar heróis: “Isso
só, ele resolve”. “Isso só ele resolve”. E vilões: “Esse, juiz, é corrupto”. “Esse juiz é corrupto”. Ela
pode ser a solução: “Vamos perder,
nada foi resolvido”. “Vamos perder
nada, foi resolvido”. A vírgula muda
uma opinião: “Não queremos saber”. “Não, queremos saber”. Uma
vírgula muda tudo.
Fonte: ABL (15 de dezembro, dia da ABL)
Português de Portugal
A diferença de alguns significados
vocês já sabem, como por exemplo,
fila no Brasil, os portugueses dizem
bicha. Diferenças à parte, quem for
para a Terrinha, não deve deixar de
provar um delicioso tira gosto: uma
rica porção de bacalhau cru e desfiado. Deve-se cuidar também que a
região glútea (bunda, para nós) lá
se chama cu. Assim, quando a mãe
diz que vai aplicar uma injeção na
nádega do rapaz diz: “Vou aplicar
uma pica (injeção) no cu (bunda) do
puto (rapaz)”. Ou, se for uma palmada numa criança se diz: “Meto-te
cinco dedos no cu (bunda), canalha
(criança)”. Sem ser pejorativo, por
favor. Então, que tal desenvolver
um trabalho sobre as diferenças do
vocabulário de lá e daqui? Pode ser
algo muito divertido!
ABL
Fundada em 1907, a Academia Brasileira de Letras só admitiu a primeira
mulher em seus quadros 70 anos depois. A pioneira foi a escritora Rachel
de Queiroz. Em compensação, a ABL
foi a primeira academia no mundo a
eleger uma mulher para a presidência: Nélida Piñon. Assumiu o cargo
em 1995.
Traduza
A bad workman always blames his
tools. Tradução em alguma página
desta edição.