Download - e-Lis

cada entidade bibliográfica e isso deixa de ser papel do projetista catalogador.
Outro requisito de extrema importância em projetos de catálogos atuais é criar uma camada
de interoperabilidade com outros sistemas computacionais baseados em padrões de metadados, neste
contexto considerar que o modelo possa permitir uma integração com diferentes tipos de padrões de
metadados traz uma característica de flexibilidade e de extensibilidade ao possibilitar à Unidade de
Informação a liberdade de escolher integrar seus registros bibliográficos em diferentes formatos e
padrões de metadados.
Para definição dos requisitos que demonstram um meio para existir no modelo, a integração
com padrões de metadados, foram utilizados os estudos de Delsey (2006) que analisa e mapeia
modelos FRBR com o padrão de metadados MARC 21. A partir desse estudo foram adicionadas
no modelo as condições para que os elementos de dados do catálogo pudessem ser integrados com
elementos de dados de padrões de metadados.
Para os FRBR, o registro bibliográfico é entendido no seu sentido mais amplo, cobrindo uma
série de funções, não só elementos descritivos como também pontos de acesso, como assunto, por
exemplo, elementos de organização e notas. Os atributos FRBR, portanto, nem sempre são similares
aos elementos de metadados do MARC, podendo estar distribuídos em mais de um campo e subcampo
(MORENO, 2006).
Nesse contexto, para criar a possibilidade de integração dos elementos bibliográficos do
catálogo com elementos de dados de padrões de metadados é necessária a associação de entidades,
relacionamentos e atributos estáticos do modelo, ou seja, que foram projetados fazendo parte do
esquema do projeto, assim como, com os atributos dinâmicos que são estabelecidos pelo catalogador
na implantação do ambiente informacional do catálogo.
Na Fig. 07, está a visão do modelo proposto para implementar a funcionalidade de integração
com os padrões de metadados. Para tanto foi definida uma entidade para especificar os padrões
de metadados que a Unidade de Informação irá trabalhar e para cada padrão são relacionados os
elementos de metadados utilizados para integrar com o catálogo. Para integrar esses elementos às
informações do esquema, foi criado um relacionamento entre as entidades Elemento Metadados e
Entidade com cardinalidade “muitos-para-muitos” e nesse relacionamento são definidos os atributos
“relacionamento”, “atributo”, “subcampo” e posição do elemento de metadados.
GT82459