Download AT6400 AllTouch Controle Remoto Universal

FF
REW
PAUSE
D
COR EDI
RE
MENU
SKIP
ONIDEMANDPLA
RE Y
BACK
ERA
IINT CT
D
COR EDI
PIPiBROWSE
IVE
RE
TV
MENU
ONIDEMAND
BACK
ERACT
IINT
IVE
PIPiBROWSE
GO
VIDEO
VIDEO
TV/
PLAY
TV
SVTIDOEPO
PLAYAUX
FF KI
S P
REW REPLAY
CORD
RE
/VIDEO
TV
DVD
POWER
PAUSE
TV
STOP
GO
CORD
RE
STB
AUX
O
IT T
EX
INFO
TV
A
C
B
O
IT T
EX
INFO
TV
GUIDE
A
VOL
B
GUIDE
C
MUTE
LAST
MUTE
LAST
GUIDE
CH
PG
GUIDE
VOL
1 MUTE
LAST
2
3
MUTE
LAST
ABC
DEF
4
1
GHI
2
ABC
4
7
PQRS
GHI
7DELETE
PQRS
DELETE
5
5
6
JKL
3
8
DEF
TUV
JKL
0
8 SPACE
6
CH
PG
MNO
9
WXYZ
MNO
ENTER
9 ZOOM
TUV
WXYZ
0
ENTER
SPACE
ZOOM
correta para inseri-las. Se as pilhas estiverem
recommended).
A diagram
battery
compartment
devidamente
instaladas,
o LED in
nothe
controle
remoto
irá piscar
Install
the
of theque
remote
indicates
proper placement of the
sempre
umaBatteries
tecla
for pressionada.
batteries.
When
batteries
installed,
the
The
remote
requires
two are
AA properly
batteries
(alkaline
light ona the
remote
blinks
each time
a key is
Verifique
Seção
Referência
Rápida
recommended).
A diagram
in the
battery
compartment
pressed.
of
remote
indicates
proper
placement
of the
Usethe
a seção
Referência
Rápida
deste guia
para se familiarizar
batteries.
When
batteries
are properly
the
com o controle
remoto
e as funções
de suas installed,
diversas teclas.
light
on
the Quick
blinks
timeútila para
keyquando
is
Visit
the
Reference
Saber
a função
eremote
a localização
daseach
teclas Section
será
pressed.
você
programar
controle remoto.
Useforthe
Quick oReference
section of this guide to
familiarize yourself with the remote and the functions
Programar
Controle
Remoto the function
Visit
theoQuick
Reference
Section
of its various
keys. Knowing
and location
Para
aprender
como
programar
seu
controle
remoto,
refira-se
Use
thekeys
Quick
Reference
section
of this
guide
to às
of the
on
the
remote will
assist
you
when
you
are
seções
Que
Dispositivos
Posso
Controlar,
Que
Dispositivos
familiarize
yourself
with
the
remote
and
the
functions
programming the remote.
of
its various
keys.
Knowing theofunction
location
Quero
Controlar
e Programando
Controleand
Remoto
para
of
the keysMeus
on the
remote willpara
you
when you are
Controlar
Dispositivos
mais
instruções.
Program
the
Remoteassist
programming the remote.
To learnum
how
to program
your remote,
refer to
the
Encontre
Lugar
para Guardar
seu Controle
Remoto
sections
What
Devices
Can
I Control,
What
Utilizar
apenas
um controle
remoto
é muito
mais fácil que
utilizar
Program
the
Remote
Devices
Do
I
Want
to
Control,
and
Program
the
até quatro
controles.
Mesmo assim
éremote,
uma boarefer
idéia encontrar
To
learn how
program
yourDevices
to the
Remote
to toControl
My
for further
um lugar para
guardar
seu controle
O AT6400
não é um
sections
What
Devices
Canremoto.
I Control,
What
instructions.
brinquedo.Do
Ele deve
ser to
deixado
longe and
do alcance
de crianças
Devices
I Want
Control,
Program
the
for
further
Remote
to
Control
My
Devices
menores que 6 anos.
Find a Place to Store Your Remote
instructions.
Keeping up withoone
remote isRemoto
much easier
Programando
Controle
parathan
keeping
up with four
or five remotes.
However, it is still
Find
a Place
to Store
Your Remote
Controlar
Meus
Dispositivos
a
good
idea
to
find
a
storage
location
for
your
Keeping up with one remote is much easierremote.
than
Seu
controle
remoto
é programado
inicialmente
The
AT6400
isfour
not
a toy.
It should
be keptpara
out
the
keeping
up with
or
five remotes.
However,
it operar
isofstill
reach
of
children
under
the
age
of
6
years.
apenas
seu
decodificador.
Você
precisa
configurar
o
controle
a good idea to find a storage location for your remote.
para AT6400
operar outros
dispositivos
usando be
os modos
TV,ofDVD
The
is not
a toy. It should
kept out
thee
AUX. Aof
tecla
TV pode
ser programada
para
operar uma TV
reach
children
under
the age of 6
years.
AT6400
AT6400AllTouch
AllTouch
AT6400
AllTouch
IR
Universal
Controle
Remoto
IR
Universal
Remote
Control
Universal
Remote
Control
User Guide
Guia do Usuário
User Guide
Bem vindo à Experiência de Controle
Welcome to the Ultimate
Definitiva
Seu novo Controle Remoto
Universal
Welcome
toAllTouch®
the
Ultimate
Control
Experience
Infravermelho
AT6400
é um controle remoto
verdadeiramente
universal,AllTouch
que funcionaInfrared
como quatro
controles
(IR)
Your new AT6400
Control
Experience
Program the Remote to
Control
Program My
theDevices
Remote to
Control My Devices
convencional ou de alta definição (HDTV). A tecla DVD pode ser
programada para operar um reprodutor de DVD. A tecla AUX
pode ser programada para operar um VCR, um receiver, um
Your remote
is initially
to only operate
amplificador
ou um
sistema programmed
de Home Theater.
set-top.
Younão
willresponder
need to aset
up the
remotepara
to
Seyour
o controle
remoto
alguns
comandos
your
using
its
and
Your
remote
is other
initially
programmed
to TV,
only
operate
umoperate
dispositivo
você
podedevices
procurar
um código
queDVD,
proporcione
AUX
modes.
The
TV
key
may
be
programmed
to
your
set-top.
You
will
need
to
set
up
the
remote
to
mais funcionalidades.
operateyour
a standard
or high-definition
television
operate
other devices
using its TV, DVD,
and
Verifique
as tabelas
deTV
códigos
ao final
guia para localizar
(HDTV).
The
DVD
key
programmed
AUX
modes.
The
key may
bedeste
programmed
toto
códigos
de
programação
adicionais.
operate
a
standard
or
high-definition
television
operate a DVD player. The AUX key may be
(HDTV).
The
DVD
key
may
be
programmed
to
programmed
to
operate
a
VCR,
a
receiver,
an
Nota: Você tem a opção de atribuir teclas para operar apenas
operate
a DVD
player.Theater
The AUX akey
may
be
or a Home
Box
(HTIB)
umamplifier,
tipo de dispositivo.
Por exemplo, vocêinpode
querer
controlar
programmed
to operate
a VCR, a receiver,
an
system. If the
only limited
somente
o volume
da remote
sua TV.
Seprovides
este for
caso,
você pode
amplifier,
or a
Theater
in oalook
Box
functionality
forHome
a device,
you can
for(HTIB)
a code
reprogramarIfosthe
controles
de volume
e canalonly
usando
os procedisystem.
remote
provides
limited
that provides more
functionality.
mentos descritos
nesteyou
guia.can look for a code
functionality
foradiante
a device,
that provides more functionality.
Quick Reference
Device Control
ControleTurns
de Dispositivo
Device
Control
devices on or off
Referência
Rápida
Quick Reference
POWER
POWER
®
EX
RE
RE
GO
INFO
TV
EX
O
IT T
Sound
Volume
Control
Sound
Control
A
TV
B
GUIDE
C
GUIDE
CH
PG
GUIDE
VOL
MUTE
LAST
GUIDE
MUTE
LAST
MUTE
LAST
VOL
MUTE
1
4
GHI
4
GHI
7
7
PQRS
PQRS
DELETE
DELETE
CH
PG
LAST
1
Delete
Delete
Apagar
C
B
A
INFO
2
2
ABC
ABC
JKL
5
8
JKL
8
5
TUV
TUV
0
0SPACE
SPACE
3
3
DEF
DEF
6
6
MNO
9
MNO
WXYZ
9
WXYZ
ENTER
ZOOM
ENTER
ZOOM
Numeric
Numeric
Keys
Teclas
Keys
Numéricas
Enter
Enter
Enter
T12123
T12123
TV
TV
DVD
DVD
AUX
AUX
Enables set-top mode functions
Habilita
funções
de modo
Enablesasset-top
mode
functions
decodificador
Enables TV mode functions
O NVIDEO D
ID E M A N
O N BACK D
ID E M A N
BACK
EnablesasTV
mode de
functions
Habilita
funções
modo TV
MENU
Accesses
the Main
Menu
Acessa
o Menu
Principal
DE
COR D
EnablesasDVD
mode
Habilita
funções
defunctions
modo DVD
DE
COR D
NTERACTI
OII
NTERACTI
OII
CORD
RE
CORD
RE
STOP
STOP
PAUSE
PAUSE
PLAY
PLAY
/VIDEO
TV
VIDEO
TV/
Records the selected program
Grava
o programa
selecionado
Records
the selected
program
Stops DVD, VCR, VOD, or DVR content
Pára
conteúdo
do VOD,
DVD, VCR,
VOD
ou DVR
Stopso DVD,
VCR,
or DVR
content
Moves
through
Move
através
dasselections
seleções
Selects and deselects screen items
Seleciona
e cancela
a seleção
itens na tela
Selects and
deselects
screendeitems
O
IT T
Returns from menu screens and to viewing
Retorna
das
telas
de menu
paraand to viewing
Returns
from
menu
screens
TV or video
TV or video de TV ou vídeo
visualização
TV
O
IT T
TV
B
B
A
A
INFO
INFO
Pauses DVD, VCR, VOD, or DVR content
Pauses
DVD, VCR,
VOD,VCR,
or DVR
content
Pausa
o conteúdo
do DVD,
VOD
ou DVR
Plays DVD, VCR, VOD, or DVR content
Reproduz
o conteúdo
do DVD,
VCR,
VOD ou DVR
Plays DVD,
VCR, VOD,
or DVR
content
Scrolls through available TV or video input
REW
REW
FF
FF
LA
RELP Y
REP AY
SKIP
SKIP
Rewinds or fast forwards through
Rewinds or
fast forwards
through
Retroceder
ou avançar
o conteúdo
DVR
DVRor
or VOD content
DVR
ou
VOD VOD content
Skips backward or forward through
Skipspara
backward
or forward
Salta
trás ou para
adiante nothrough
conteúdo
DVRor
orVOD
VODcontent
content
DVR
DVR
ou VOD.
Exibe os últimos canais recentemente
assistidos.
C
C
Selects options in menus and the
Seleciona
e na
guiathe
de
Selects
optionsnos
inmenus
menus
and
program opções
guide
programação
program guide
Você pode
redefinir a Tecla Modo para operar um dispositivo
PLAY.
diferente.
exemplo,
você pode
redefinir
a teclathe
AUXcorrect
para
8. YourPordevice
powers
off when
it finds
operar
um
DVD
ou remote
uma
TV. toward
Se
redefinir
umaoptions:
tecla,
choose
onevocê
of the
7.code.
PointThen,
the
thefollowing
device,
and press
assegure-se
PLAY.de atualizar a tabela neste guia.
Controlando
o Volume para um Dispositivo (Código de
Some common examples:
Programa
• To 955)
program the AUX key to operate your DVD
Change Volume Control
Change Volume Control
Displays or closes the IPG
Exibe ou fecha
a Guia
Programação Interativa
Displays
or closes
thede
IPG
LAST
LAST
Returns too last
channel
viewed
Seleciona
próximo
canal,
para cima ou para
Returns to last channel viewed
baixo, enquanto estiver assistindo TV. Movimenta
uma
página
ou para
baixo
na Guia
down,
whende
Selects
the para
next cima
channel,
up or
when
Selects
the next channel,
up or down,
Programação
e em
das
telas
watching TV.Interativo
Moves up
or algumas
down one
page
watching
TV.
Moves
up
or
down
one
page
de
menu.
in the
IPG and in some menu screens
CH
PG
CH
PG
Sound Control
Note:
These
keys
Sound
Control
Controle
do
Somare assigned to the TV when the
TV
mode
key keys
issão
programmed
with
valid
code.
Nota:
Essas
teclas
atribuídas
à TV
quando
aTV
tecla
Modothe
TV
Note:
These
are assigned
toathe
when
estiver
programada
um código válido.
TV mode
key iscom
programmed
with a valid code.
Adjusts volume
VOL
Ajusta
o volume
Adjusts
volume
VOL
Mutes sound
MUTE
Tecla
Mudo
Mutes
sound
MUTE
Numeric Keys
Teclas
Numéricas
Numeric
Keys
1
2
ABC
4
1
5
2
GHI
JKL
7
4
TUV
PQRS
GHI
7
PQRS
ABC
8
5
JKL
0
8
SPACE
TUV
3
DEF
6
3
MNO
DEF
9
6
WXYZ
MNO
9
WXYZ
0
SPACE
DELETE
DELETE
ENTER
ZOOM
ENTER
ZOOM
Enters channel numbers, text, and
Servem
para codes.
entrar
com
números
canal,
texto
remote
Also
use to de
enter
your
Enters
channel
numbers,
text,
and
parental
controlusadas
PIN use
e códigos.
Também
paratoentrar
sua
remote
codes.
Also
entercom
your
senhaparental
de controle
dos PIN
pais (PIN)
control
Clears text and numbers in text fields
Apaga
e números
em in
campos
de texto
Clearstexto
text and
numbers
text fields
Enters and saves (stores) an entry. Sizes the
Entersum
and
saves
anoentry.
Sizes
picture
for
some (stores)
high-definition
television
Salva
parâmetro.
Modifica
tamanho
dathe
picture para
for some
television
(HDTV)
models
imagem
algunshigh-definition
modelos de TV de
alta
(HDTV)
models
definição (HDTV)
What
Devices
CanControlar?
I Control?
Quais
Dispositivos
Eu Posso
What Devices Can I Control?
The
fourteclas
mode
keys
arched como
across
the
As
quatro
Modo
dispostas
umthe
arcotop
na of
parte
The four
mode
keys
arched
across
the
top
of the
remote
the remote
which
device
youdispositivos
want
to
Displays text information about the selected
superior
dotell
controle
remoto
especificam
quais
remote tell the remote which device you want to
Displays
text information
the selected
operate.
Mostra
informações
sobre oabout
programa
selecionado você
program
deseja operar.
operate.
program
GUIDE
GUIDE
Scrolls entre
through
available
TV or disponíveis.
video input
Alterna
as fontes
de entrada
sources
sources
Accesses the DVR list of recordings
Accesses
thede
DVR
list of recordings
Acessa
a lista
gravações
DVR
Enables Interactive mode
Enableso Interactive
mode
Habilita
modo Interativo
Moves through selections
DVR, VOD, DVD, VCR Control
Controles
deDVD,
DVR, VOD,
e VCR
DVR,
VCR DVD
Control
Notes:VOD,
• oInmodo
STBSTB,
mode,
these
controlasDVR
andde
VOD
Notes:
• N
essa
teclaskeys
controlam
funções
DVR
functions.
•e In
STB mode, these keys control DVR and VOD
VOD.
•
In
DVD
and
AUX
modes,
these
keys
may
control
functions.
• Nos modos DVD e AUX, essas teclas podem controlar seu
• DVD
Inyour
DVD
andor
AUX
modes,
keys
may
control
VCR
depending
how
you
have
ou DVD
VCR,
dependendo
dethese
comoon
você
programou
seu
your
DVD or VCR
depending on how you have
programmed
controle
remoto. the remote.
programmed the remote.
Returns to previous screen
MENU
Enables DVD mode functions
Enables AUX mode functions
EnablesasAUX
mode
Habilita
funções
defunctions
modo AUX
Accesses
the On
Acessa
o menu
On Demand
Demand menu
Returns to previous screen
Retorna
à tela anterior
Accesses the Main Menu
VE
O
IT T
STB
Turns
or off
Liga
oudevices
desliga on
o dispositivo
VE
R
INTE ACT
IVE
PIP BROWSE
Viewing
Controles de
and
Viewing
Browsing
Visualização e
and
Control
Navegação
Browsing
Control
STB
VIDEO
TV
BACK
ERA
INT CT
IVE
PIP BROWSE
MENU
Device
Controle de
Control
Dispositivo
Device
Control
DVR/VOD/
Controles de
DVD/VCR
DVR/VOD/
DVR / VOD /
Control
DVD/VCR
DVD / VCR
Control
Viewing and Browsing Control
Viewing
and
Browsing Control
Controles
de Visualização
e Navegação
Accesses the On Demand menu
TV
D
COR ED
TV
different
device?
Just
press
the
mode
key
the
different
device?
Just
press
the
mode
key
forfor
the
next
device
you
want
operate.
this
guide,
you
next
device
you
want
toto
operate.
InIn
this
guide,
you
you
can
control
learn
which
types
devices
you
can
control
willwill
learn
which
types
ofof
devices
and
how
programthe
theremote
remotetotocontrol
controlyour
your
and
how
to to
program
specific
devices.
specific devices.
MENU
BACK
DEMAND
TV
HowDoes
DoesAAUniversal
Universal
How
Remote
Control
Work?
Remote Control Work?
D
COR ED
SKIP
O
DEMAND
VIDNEIO
Como Funciona um Controle Remoto
Universal?
Você programa o controle remoto sobre o dispositivo que
quer operar usando as quatro teclas na parte superior do
controle remoto. Essas teclas, conhecidas como Teclas Modo,
são identificadas como STB, TV, DVD e AUX. A cada tecla é
You tell the remote which type of device you want
associado
dispositivo.
Por
exemplo,
depois
dewant
programar
You
theum
remote
which
type
of arched
device
you
to tell
operate
using the
four
keys
across
the
controle
remoto,
se você
quiser
queknown
ele controle
sua
too top
operate
the
four
keys
arched
across
the TV,
of theusing
remote.
These
keys,
as mode
top
of
the
remote.
These
keys,
known
as
mode
simplesmente
pressione
a
tecla
TV.
A
partir
de
então,
as teclas
keys, are labeled STB, TV, DVD, and AUX.
keys,
are
labeled
STB,
TV,remoto
DVD,
and
AUX.
que
você
pressionar
controle
irão
na sua TV.
Each
mode
key no
is
associated
with
aatuar
specific
Each
mode key
is associated
withBasta
a specific
Quer
controlar
um example,
dispositivo
diferente?
pressionar
device.
As an
after programming
the a
device.
As an example,
after dispositivo
programming
the quer
tecla
correspondente
ao the
próximo
que você
remote,
if you want
remote to operate
your
remote, if you want the remote to operate your
operar.
Neste
guia press
você vai
tipos
de you
dispositivos
TV, you
simply
theaprender
TV key.quais
Other
keys
TV, you simply press the TV key. Other keys you
poderão
ser the
operados
e como
programar
o controle
especificapress on
remote,
thereafter,
should
operate
press on the remote, thereafter, should operate
your
TV.
Want
switch the remote to operate a
mente
para
eles.toto
your
TV.
Want
switch the remote to operate a
PLAY
SK
PLIPAY
VIDEO EPLAY
R
Programando o Controle Remoto para Controlar Meus
your
set-top.
Therefore,
you must
program
the
Your
remote
is initially
programmed
to only
operate
Dispositivos
para aprender
como
inserir
os códigos
dos
remote
to operate
your TV,
VCR,
or program
other devices.
your
set-top.
Therefore,
you
must
the
dispositivos
e
programar
seu
controle
remoto.
See to
Program
theTV,
Remote
Control
My
remote
operate your
VCR, orto
other
devices.
Devices
to learn
to enterto
device
codesMy
and
See
Program
thehow
Remote
Control
Nota:
Você
deve
controle
daand
linha de
program
remote.
Devices
toyour
learnusar
howo to
enterremoto
devicedentro
codes
visada
do
decodificador
para
operar
o
dispositivo
corretamente.
program your remote.
Note: You must use the IR remote within line of
Note:
use the IR
of
sightYou
of must
the set-top
to remote
operatewithin
the line
set-top
sight
of the set-top to operate the set-top
correctly.
correctly.
AUX
VIDEO
TV/
PAUSE
REPLAY
STOP
ON I
AUX
DVD
FF
PAUSE FF
P
EW
STRO
devices, such as a DVD player and VCR.
Seu controle remoto Information
é programado inicialmente apenas para
Important
operar
seu decodificador.
você deve programá-lo
About
Your Portanto,
Remote
para operar sua
TV, vídeo cassete ou outros dispositivos. Veja
About
Your
Your remote
is initiallyRemote
programmed to only operate
DVD
VIDEO
TV/
OR
REC D
Informação importante sobre seu
controle
remoto
Important
Information
POWER
REW
TV
STB
CORD
RE
operate
set-top,
TV, this
andremote
two other
one.
As oneyour
example,
youyour
can use
to
devices,
suchset-top,
as a DVD
player
operate
your
your
TV, and
andVCR.
two other
POWER
TV
STB
GO
Universal
Remotevocê
Control
(remote)
is a true
em
um. Por exemplo,
pode usar
este controle
remoto para
Your new AT6400 AllTouch ® Infrared (IR)
universal
remote, functioning
fourdois
remotes in
operar
seu decodificador,
sua TV(remote)
e as
outros
Universal
Remote Control
is adispositivos
true
one.
As
one
example,
you
can
use
this
remote
como DVDremote,
ou vídeofunctioning
cassete. as four remotes into
universal
Redefinir
asremote
Teclastoward
Modothe device, and press
7. Point the
Reassign Mode Keys
Reassign Mode Keys
RE
DVD
• Enviar o código atual – Pressione a tecla POWER no
5. Enter the programming code 9 2 2 by pressing the
controle para enviar o código atual. Se o dispositivo ligar,
numeric keys on the remote. The mode key you
pressione
a tecla
ENTER.
Se o dispositivo
ligar, retorne
selected
in step
3 blinks
twice tonão
indicate
a
aosuccessful
passo 6. entry.
pressing the
5.
Enter
the
programming
code
9
2
2
by
• Continuar com a função Auto-Busca – Pressione a tecla
6. Point
thekeys
remote
toward
the The
device,
andkey
press
numeric
on the
remote.
mode
you
PLAY
no controle para continuar com a função Auto-Busca.
selected in step 3 blinks twice to indicate a
PLAY.
Retorne
então entry.
ao passo 6.
successful
1.Pressione
e mantenha
pressionada
tecla Modo STB no seu
player,
press DVD
and thenaAUX.
controle
• Some
Toremoto.
program
the examples:
DVD key to operate your TV,
common
2.Sem soltar
aTV
tecla
STB,
e mantenha
pressionada
a
and
then
DVD.key
•press
To program
thepressione
AUX
to operate
your DVD
• Save code and exit – Press the ENTER key on
tecla OK.
player, press DVD and then AUX.
8. Your
device
when
the correct
the remote
topowers
program
codeitin
the
remote
and
Redefinindo
as Teclas
Modooffthe
(Código
definds
Programa
944) 3.Solte •ambas
as teclas the
e todas
as key
teclastoModo
irão piscar
To program
DVD
operate
your TV,
code.
choose
one ofthree
the following
options:
the mode
key
flashes
times
7. Your device powers off when it finds the correct
1.Pressione
eThen,
mantenha
pressionada
a tecla
Modoindicating
STB no
duas vezes.
press TV and then DVD.
6. code.
Point
the remote
toward
thefollowing
device, options:
and
press
entry.
the
Then,
choose
one of para
• successful
Save
code
and exit – Press the ENTER key on
Usando
a Função
Auto-Busca
Procurar
Códigos
By
default,
once
the TV mode9key
is
programmed
controle
remoto.
4.
D
igite
o
código
de
programação
5
5
pressionando
as with
teclas
the remote
to program
the code
and
Step
– Press
fast-forward
(FF) key
Save
and exit de
– Press
the ENTER
a valid code,
the volume
mute
para •oPLAY.
Modocode
AUX (Código
Programa
922) key on
2.Sem• soltar
aforward
tecla Modo
STB, pressione
ein the remote
numéricas
no controle
remoto. and
A tecla
Modobuttons
STB irácontrol
piscar
the
mode
key
flashes
three
times
indicating
7.
Your
device
powers
off
when
it
finds
the
correct
on
the
remote
to
step
the
remote
to
program
the
code
in
the
remote
and
ahead
through
the
codes
your
TV.
These
keys
adjust
the
volume
of
your
TV
1.Ligue o dispositivo ao qual você deseja atribuir a tecla AUX.
mantenha pressionada a tecla OK.
duas vezes indicando que você entrou com um código válido.
successful
entry. return to step 7.
the following
options:
code.
Then, choose
one of
theo controle
mode
key
flashes
times indicating
at a
higher,
lower,
or the
temporarily
the volume off
By default,
once
TV modeswitch
key is programmed
with
2.Aponte
remoto
para
o three
dispositivo.
3.Solte one
ambas
astime.
teclasThen,
e todas as teclas Modo irão piscar
5.
P
ressione
e
solte
a
tecla
Modo
para
o
dispositivo
cujo
volume
entry.
Stepbackward
forward –– Press
therewind
fast-forward
key
• successful
Savee code
andpressionada
exit – Press
the ENTER
keypreson
(Mute),
whether
themute
remote
is in STB,
a validregardless
code, the of
volume
and
buttons
control
Step
Press the
(REW)(FF)
key on
3.Pressione
mantenha
a tecla
AUX, então
duas••vezes.
você
deseja
controlar
pelas
teclas
do
controle
remoto.
Por
on remote
the remote
to back
step through
the
remote
in the remote
and
ahead through
theone
codes
TV,
DVD,
AUX mode.
your
TV.orThese
keys adjust the volume of your TV
• Step
forward
– Press the
thecode
fast-forward
(FF) key
step
the codes
at
sione
a tecla
OK. to program
4.Digitethe
o código
deto
programação
9 4 4topressionando
as teclas
exemplo,
você quiser
controlar o volume
da sua off
thethe
mode
keytoflashes
threethrough
indicating
atThen,
a time.return
Then,toreturn
7.
higher,selower,
or temporarily
switch através
the volume
remote
step
ahead
the
codes
aone
time.
7. step
4.Solteon
ambas
as
teclas
AUX
e OK.
Todas times
as teclas
Modo
irão
numéricas
correspondentes
nostep
controle
remoto. A tecla Modo
If (Mute),
you
prefer,
choose
to have
the volume
TV,
pressione
eyou
soltecan
TV.of
A whether
tecla Modo
selecionada
successful
entry.
regardless
the
remote
ispiscará
in and
STB,
•
Step
backward
–
Press
the
rewind
(REW)
key
on
atvezes.
a time. Then, return to step 6.
without
saving
the code
EXIT
Exit
piscarone
duas
STB• irá
piscar
duas vezes
indicando
que–oPress
códigothe
foi digitado
mute
buttons
always
control
a
different
device
trêsTV,
vezes
indicando
você entrou com um códigorather
válido.
DVD,
or AUXque
mode.
Step
forward
––Press
fast-forward
key
the remote
step back
through
the codes
key
on the toremote.
The
selected
modeone
keyat
•• Step
backward
Press the
the
(REW)(FF)
key
on
5.Digite
o código
de programação
9 2 rewind
2 pressionando
as teclas
(See
than
your
TV,
such
as
a
home
theater
receiver.
corretamente.
on the
remote
to step
ahead
theone
codes
a time. Then,
return to and
step 7.
As teclas
deprefer,
volume
agora
controlarão
apenas
um
dispositivo,
at
flashes
three
returns
normal
the
remote
to step
back
throughthrough
the codes
If you
you
can
choose
have the
volume
and
numéricas
correspondentes
no controle
remoto.
A tecla
AUX
Controlling
Volume
for
One to
Device
below.)
Note
5.Pressione
e solte
a teclatimes
Modo associada
com ototipo
de disat a
time.return
Then,toreturn
to step 6.
importando
se você
estiver
nos one
modos
TV,
DVD
ou
• operation.
Exit without saving the code – Press the EXIT nãothat
aone
time.
Then,
step
mute
buttons
always
control
a different
device
rather
you
must
first
program
of STB,
the mode
keys,
irá piscar
duas
vezes indicando
que6.o código foi digitado
positivo
que
você
deseja
controlar,
então
pressione
e
solte
a
key on the remote. The selected mode key AUX.
• Step backward – Press the rewind (REW) key on
thanas
your
TV,with
such
as a code
homefor
theater
receiver. (See
such
AUX,
a
valid
that
device.
•
Exit
without
saving
the
code
–
Press
the
EXIT
•
Send
the
current
code
–
Press
the
POWER
key
corretamente.
tecla Modo
que você
deseja
alterar.
com otonovo
modo
• The Auto-Search
function
begins
searching
from
Consider
the following
items
when
using Autoflashes
three
times
andA tecla
returns
normal
the remote to step back through the codes one at
Controlling Volume for One Device below.) Note
key on
thePLAY,
remote.
Theuma
selected
mode key
onuma
thevez
remote
to send
current
If the
Usando
a Função
6.Pressione
a tecla
escolha
piscará
indicando
que othe
comando
foi code.
executado
com Controlando
the first
code. Auto-Busca para Procurar Códigos
Search:
a time.
Then,
return
to step
6. das seguintes categooperation.
Volume
Diferentes
Alternatively,
youfirst
canpara
choose
toone
have
the
that you omust
program
ofDispositivos
thevolume
mode and
keys,
flashes
three
times
and as
returns
to normal
device
turns
back
on,
press
the
ENTER
key.
If
the
rias
de
dispositivos
e
então,
usando
teclas
numéricas
no
para
os
Modos
TV
ou
DVD
(Código
de
Programa
922)
sucesso.
mute
buttons
different
devices
when the
• If a valid code is not found, the green backlight blinks
(Código
suchde
asPrograma
AUX,control
with955)
a valid
code for
that device.
•
Exit
without
saving
the
code
–
Press
the
EXIT
•
Send
the
current
code
–
Press
the
POWER
key
operation.
device does not turn on, return to step 7.
• The
Auto-Search
function
begins
searching
from
controle
remoto,
pressione
o
número
(1
–
4)
dependendo
do
Nota:
E
ste
procedimento
somente
é
aplicável
para
TVs
e
DVDs.
different
For example,Controlando
you might
twice and
the remote returns to normal operation.
key on the remote. The selected mode key
on the remote to send the current code. If the 1.Cremote
ompleteisosinpassos
de 1modes.
a 4 do procedimento
Alguns
exemplos:
the ofirst
code. que deseja configurar (TV ou DVD).
Send
thethree
current
code and
– Press
the POWER
key
• Continue
with
auto-search
function
– Press
Alternatively,
you can
choose
have
volume
and
tipo• de
dispositivo:
1.Ligue
dispositivo
to control
volume
on to
your
TVthe
when
in TV
flashes
times
returns
to normal
device turns
back
on,para
press
the ENTER
key. Ifthe
the
owant
Volume
para umthe
Dispositivo.
•Para programar
aon
tecla
AUX
operar
o seu
DVD,
other
is found,
pressed
except
ENTER,
mute but
buttons
control
different
devices
when
the
on
the remote to send
current code. If the
PLAY
key
the
remote
toreturn
continue
with
the presauto•• IfIfaany
valid
codekey
is
not
the
green PLAY,
backlight
blinks
1 = VCRs
2= the
Receivers
2.Aponte
o
controle
remoto
para
o
dispositivo.
mode,
the
volume
on
your
home
theater
receiver
operation.
device
does
not
turn
on,
to
step
7.
2.Pressione
eissolte
a tecla ENTER.
AFor
teclaexample,
Modo STByou
piscará
POWER,
EXIT,
REW,returns
FF, or numeric
keys
1 through
sione search
DVD e então
AUX.Then, return to step 7.
remote
in
different
modes.
might
twice
and
the
remote
to
normal
operation.
device
turns
back
on,
press
the
ENTER
key.
If
the
function.
3= Amplificadores
4= –Home
Theater
3.Pressione
e mantenha
pressionada
a tecla
de modo
seleciowhen
in AUX
mode.
Controlling
Volume
for
• device
Send the
current
code
Press
the
POWER
key
Continuea with
function
Press the
mode
key),
the
4 (when
programming
the AUX
três
vezes
indicando
que(See
você entrou
com
um
código
válido.
•Para•programar
tecla auto-search
DVD para operar
sua TV,–pressione
want
to
control
the
volume
on
your
TV
when
in
does
not
turn
on,
return
to
step
6.
•nada
If any
other
key
is
pressed
except
PLAY,
ENTER,
as categorias
de to
dispositivos
codificadas
(TV key
ou DVD),
então
pressione
a tecla
OK. message)
Por exemplo, Nota:on
Different Devices below.) Note that not all devicesTV
the remote
send thesão
current
code.porIf the
PLAY
key on the remote to continue with the automode
displays
a long
red flash
(error
TV e então
DVD.
mode,
but pressionar
the volume
on your
home theater
Depois
que
você
a tecla
ENTER,
teclas
dereceiver
POWER,
EXIT,
REW, FF,TV,
or pressione
numeric keys
1 through
• Continue
with
auto-search
function
– Press
have
volume
controls, so
if you
chooseasthis
option,
the
númeroturns
para
permitir
método
de
programação
mais
para
encontrar
um código
e mantenha
device
back
on,um
press
the
ENTER
key. Ifthe
the
search function. Then, return to step 7.
and
the remote
returnsde
to normal
operation.
when
in AUXo mode.
(See Controlling
Volume
for
AUX
modetempo.
key), the
4 (when
programming
theOK
volume
controlarão
dispositivo
para
aquele
Por
PLAY
onnot
the
remote
continue
with6.the autovolume
and mute
buttonsdefinido
may do
nothing
inmodo.
some
direto key
edoes
menos
complexo.
a the
tecla
TV e pressione
ao mesmo
device
turn
on,to
return
to step
Different
Devices
below.)
Note
that
not
all
devices
•apertada
Should
remote
time-out
before
you
complete
the
You
can
reassign
a
mode
key
to
operate
a
different
mode key displays a long red flash (error message)
exemplo,
no such
modoas
TV,STB
as teclas
de volume controlarão o volume
search
function.
Then,
return
to stepe6.
modes,
and
DVD.
Controle
de
Volume
7.
A
ponte
o
controle
remoto
para
o
dispositivo
pressione
4.Solte
ambas
as
teclas
e
todas
as
Teclas
Modo
irão
piscar
• Continue with auto-search function – Press the
have volume controls, so if you choose this option, the
Auto-Search
you
mustoperation.
start over. This is
device. For example, you can reassign the AUX key
and
the remotefunction
returns to
normal
apenas
da TV.
umaa vez
queplayer
a teclaormodo
TV Ifé programada
coma
PLAY.PLAY key on the remote to continue with the auto- Portopadrão,
duas
vezes. by one long flash of the red LED.
volume and mute buttons may do nothing in some
indicated
a TV.
you reassign
operate
DVD
Auto-Searching
the
Code
Library for um código
Should
the remote
time-out 9before
you complete
the
You
can
reassign
a de
mode
keye to
operate
a different
válido
as teclas
volume
mudo
controlarão
o seu Notas:
Controlling
Volume
8.Seu dispositivo
irá desligar
quando
encontrar
search function.
Then,
return
to step o6.código
5.••Digite
o
código
de
programação
2
2
pressionando
as
teclas
modes,
such as
STB and for
DVD.One Device
key,
be
sure
you
update
the
table
found
in
this
guide.
If the device isfunction
not listedyou
and must
the Auto-Search
Auto-Search
start over.function
This is
device.
For
example,
you
can
reassign
the
AUX
key
AUX Mode
Codes
Code 922) televisor. Essas teclas ajustam o volume da sua TV para mais, •Se(Program
correto.
Então, escolha
uma (Program
das seguintes opções:
numéricas
correspondentes
nocode,
controle
remoto.
A Tecla
Modo
qualquer outra
tecla for955)
pressionada exceto as teclas
Code
to
usable
youred
may
need
to use
is unable
indicated
byfind
onealong
flash
of the
LED.
to operate a DVD player or a TV. If you reassign a
Auto-Searching
the
Code
Library
for
para
menos ou temporariamente
desligam o volume (mudo),
e sair –that
Pressione
a tecla
ENTERtopara
selecionada
no passo 3 provided
irá piscar with
duas the
vezes
indicando que o •1.Salvar
Turn ooncódigo
the device
you want
to assign
the
Modo
e a tecla
controle
remoto
nãothe
aceitará
for
One
Device
device.
Reassigning
Modethe
Keys
key, be sure you update
table found in this guide.
1.Controlling
Press
and ENTER,
hold Volume
theoSTB
mode
key
on
remote.
• Ifthe
theoriginal
device remote
is not listed and the
AUXMode
key.o código
programar
no controle
remoto e a Code
tecla Modo
AUX
Codes
(Program
922) mesmo que o controle remoto esteja nos modos STB, TV, DVD
código
foi
digitado
corretamente. Auto-Search function
quaisquer
mudanças
ou atualizações.
A tecla modo STB irá
(Program
Code
955)
is unable to find a usable code, you may need to use
2.
Without
releasing
the
STB
key,
press
and
hold the
(Program
Code
944)
ou
AUX.
correspondente
irá
piscar
três
vezes
indicando
que
a
6.Auto-Searching
Aponte
o controle remotothe
para Code
o dispositivo
e pressione
Library
piscar em vermelho por um longo tempo e o controle remoto
remote
at the
device.
2.
1. Point
Turn the
on the
device
that
you want to assign to the
the original remote provided
with the
device. for
Reassigning
Mode
Keys
1.OK
Press
key.and hold the STB mode key on the remote.
Press and hold the STB mode key on the remote.
foi aceita.
PLAY.or DVD Mode Codes
AUX key.
retornará à sua operação normal.
Se 1.
você
preferir pode fazer com que as teclas de volume e de
3.programação
Press
and while
holding the AUX key, press the OK
TV
Withoutboth
releasing
the all
STB
key,keys
press
andtwice.
3.2.oRelease
keys and
mode
blink
Code
the code
setup,at you
must start
over. POWER
This is
6. Point
the remote
the device,
and press
código
– Pressione
a tecla FF (fast-forward) para mudo
7.Auto-Searching
Seu dispositivo irá desligar
quando
encontrar
o código
2.(Program
Without
releasing
the944)
STB
key, press
hold the
•Se
tempo
para
programar
essa
função
expirar
anteshold
quethe
the
Code
Library
forcor- •2.Avançar
remote
at the device.
Point the
key.
sempre controlem
outro
dispositivo,
comoand
um receiver
OK key.
(Program
Code
by one long flash of the red LED.
toindicated
test the device.
1.OK
Press
hold the
STB mode
key on para
the remote.
Enter
the programming
code
9 5 5 by
pressingnão
the
para
o código
seguinte.
Retorne
entãokey,
para
o passo
key.and (Veja
reto. or
Então,
escolha
uma922)
das
seguintes opções:
a4.programação
de volume esteja
completa,
o controle
de Home
Theater.
Controlando
o Volume
um
3.ir Release
Press
and
while
holding
theand
AUX
press
the 7.
OK
4.
both
the
AUX
key
the
OK
key
and
all
TV
DVD
Mode
Codes
3.number
Release
bothmudanças
keys
mode
blink
twice.
O6.7.que
Fazer
sepower
Nenhum
dos
keys
on
theand
remote.
Thekeys
STBVocê
mode
key
procedure
applies
to TVs
and DVDs.
Point
thedevice
remote
at theoff?
device,
andCódigos
press POWER
• Retroceder
– Pressione
Note:
• SalvarThis
o código
e sair –only
Pressione
a tecla
ENTER
para
Without
releasing
the
STB
press
and
the
Did the
aceitará
quaisquer
ouallatualizações.
terá
de
3.2.Release
both
keys
andkey,
all que
mode
keyshold
flash
key.mode código
Dispositivo).
Note
quethe
você
primeiro
tem
programar
uma
the
keys blink
twice. a tecla REW (rewind) no
(Program
Code
922)
blinks
twice
indicating
a
successful
entry.
to• test
thewrite
device.
4. Enter
code
9 5 5procedimento.
by pressing the
OKModo,
key. por exemplo, a AUX, com um código válido
controle
remoto
para
voltar ao código
anterior.
Retorne all das teclas
programar o código no controle remoto e a tecla Modo
começar
de the
novoprogramming
a partir do passo
1 deste
twice.
If yes,
this code number in the table found
Funcionarem?
4. Enter
Release
both
the AUX key
and
the
OK
key andthe
1. Turn on the device you that you want to assign to the
5.
the
programming
code
9
2
2
by
pressing
number
keys
on
the
remote.
The
STB
mode
key
Note:
This procedure
only
applies
to TVs and
5. Press and release the mode key for the device you
então
para o keys
passoblink
7. twice.
7. nenhum
Didinthe
device
power
off? need
correspondente
irá piscar
três
vezes indicando
queDVDs.
a
this
guide.
Youlistados
may
again do
if the
Release
both the keys
and9 all
keys flash
Se
dos
códigos
para ait marca
seudevice
dispo4.3.aquele
Enter
the programming
code
4 4mode
by pressing
the
the mode
para
dispositivo.
TV or DVD key.
numeric
keys on
the remote. The AUX key blinks
blinks
indicating
successful
entry. if you
want
thetwice
volume
keys toacontrol.
For example,
• Sair
semindicating
salvar o acódigo
– Pressione
a tecla VER TV no
iswrite
accidentally
erased.
twice. keys on the remote. The STB mode key
Ifcode
yes,operá-lo
this
code
number
thedispositivo
table found
programação
foi
aceita.
numeric
sitivo• puder
corretamente,
ou seinseu
não
1.
Turn
on
the
device
you
that
you
want
to
assign
to
the
twice
successful
entry.
5.
Enter
the
programming
code
9
2
2
by
pressing
the
2. Point the remote at the device.
Controle
Canais
De outra maneira, você pode preferir que as teclas de volume
tode
control
volume
your
and
5.want
Press
and
release
thethrough
mode key
forTV,
thepress
device
you
this
You
need itfrom
again
if the
devicea
controle
remoto.
Aon
tecla
Modo
• ATV
vançar
código
– Pressione a tecla FF (fast-forward) para ir
no, guide.
repeat
this
procedure
step
3 using
•inIflistado
indicating a successful
4.blinks
Entertwice
the programming
code 9 4 4entry.
by pressing the
or DVD
key.
estiver
na tabela
demay
numeric
the
remote. one
The of
AUX
blinks
remoto
é configurado
porcontrol.
padrãoFor
paraexample,
controlar
6. Press
thekeys
PLAY
key,
thekey
following
e mudonumeric
controlemkeys
diferentes
dispositivos
quando
o controlekey O controle
3. Press
and while
holding
a selected
mode
key (TV
want
the
volume
keys to
ifa you
release
TV.
The selected
mode
key
blinks
three
code
is accidentally
erased.
different
setup
selecionada
irá
piscar
três choose
vezes eentry.
o controle
voltará
à
o código
seguinte.
Retorne
então para
o passo
6. or
on the
themode
remote.
The
STB mode
twice indicating
a successful
códigos,
você
pode
usarcode.
a função
Auto-Busca para encontrar
5.
Press
and
release
key
associated
with
the
2.para
Point
the
remote
at
the
device.
device
categories
and
then,
using
the
number
keys
seleção
de
canais
no
decodificador.
Mas
você
pode
programar
remotoblinks
estivertwice
em modos
diferentes.
Por exemplo,
controlar o
wanttotoindicate
control avolume
through
your TV, press ando
press
the–OK
key. Fora example,
searchno
for
times
successful
entry.
If no, Ifrepeat
thisthe
procedure
fromforstep
3 brand
using of
a
• Note:
indicating
a successful
entry.
normal.
none
of
codes
listed
your
• RDVD),
etroceder
código
Pressione
tecla REWto(rewind)
of device
you want
control,
and
then
press
um código
válido
na biblioteca
de códigos.
Esta
seção
mostra
os 3.
6.operação
Press
PLAY
key, its
choose
one number
of the following
on
the the
remote,
press
assigned
(1 – 4)
Press
and while
a selected
or
release
The
selected
mode
key
blinks
controle
de
canaisTV.
para
atuar
emcontrol
quaisquer
dos
modos
TV,three
DVD
a TV code,
pressholding
and hold
TV and mode
OK atkey
the (TV
same
volumetype
do televisor
quando
estivertono
modo TV,
mas
controlar
different
setup code.
keys
now
only
one
device
The
volume
device
operate
the
device
correctly,
go
to
What
If
•
E
nviar
o
código
atual
–
Pressione
a
tecla
POWER
no
controle
remoto
para
voltar
ao
código
anterior.
Retorne
5.
Press
and
release
the
mode
key
associated
with
the
and
release
the
mode
key
that
you
want
to
change.
procedimentos para usar a função Auto-Busca.
deviceon
categories
and list:
then, using the number keys
based
the following
DVD),
times
toque
indicate
a successful
time. press the OK key. For example, to search for
desde
o dispositivo
permita
controle
canais. Ou
o volume
do of
receiver
deyou
Home
Theater
quandoand
estiver
nopress ou AUX,
Note:
of the codes
listed
for your brand of
whether
you
are
in STB,
TV,
DVD,entry.
or AUXdemode.
NoneIfofnone
the Codes
Work for
instructions.
controle
para
enviar
o
código
atual.
Se
o
dispositivo
ligar,
type
device
want
to
control,
then
então
para
o
passo
6.
The
newly
assigned
mode
key
blinks
one
time
on
the
remote,
press
its
assigned
number
(1
–
4)
aRelease
TV code,both
press
andand
holdall
TVthe
andmode
OK atkeys
the same
1 = VCRs
2 = Receiver/Tuners
pode volume
configurar keys
a seleção
decontrol
canais (ouonly
fazerone
pagedevice
up ou
now
modo indicating
AUX.
(VejaaControlando
o Volume
parawant
Diferentes
the device
correctly,
to you
What
If
keys
and release
the modeentry.
key
that you
to change. você The
pressione
a tecla
ENTER. Se
4.
• Stime.
air sem salvar
o código
– Pressione
a tecla VER
TVblink
no
successful
for each
modego
key
want
8.device
Repeatoperate
this procedure
on
the following
list:o4dispositivo
3based
= Amplifiers
= HTIB não ligar, retorne Dispositivos).
whether
you
areem
in STB,
DVD, or AUX
mode.
down) para
atuar
todos TV,
osfor
dispositivos
programados
None of the Codes Work for instructions.
Note assigned
que nem todos
os dispositivos
controle
twice. remoto. A tecla Modo selecionada irá piscar três
The newly
mode
key blinkstêm
one
time page
Controlling
Volume
Different
aoNote:
7.
to program.
controle
1passo
= VCRs
2
=
Receiver/Tuners
4.
Release
both
keys
and
all
the
mode
keys
blink
The device categories are number-coded to
nas quatro teclas de modo. Ou ainda é possivel apenas
portanto
se você escolher
indicating
a successful
entry.esta opção as teclas de
8. Repeat this procedure for each mode key you want
• Continuar
a função
Auto-Busca
–method.
Pressione a tecla de volume,
3 = Amplifiers
4 = HTIB
vezes
Devices
(Program
Code
955)
twice.e o controle voltará à operação normal.
acom
more
direct programming
provide
canais (ou
fazer
page up
oufor
page
down) em um
Controlling
Volume
Different
volume e de mudo poderão não ter efeito quando alguns modos controlar
to program.
PLAY
no The
controle
paracategories
continuar com
função Auto-Busca.
Note:
device
areanumber-coded
to
1. Complete
steps
1 through
4 ofa TV
theouControlling
dispositivo
específico,
como
por exemplo
o DVD.
estiverem ativos, tais como STB e DVD.
Devices
(Program
Code
955)
a more
direct7.programming method.
provide
Retorne
então
ao passo
RE
POWER
TV
STB
What If None of the Codes
Work?
What If None of the Codes
Work?
Considere os seguintes itens quando utilizar a função AutoBusca:
• Esta função começa a busca a partir do primeiro código da
lista.
If none of the codes listed for your brand of device
• Soperate
e um código
não
for encontrado
uma device
luz de fundo
the válido
device
correctly,
or if your
is not
verde
duas vezes
o controle
remoto
voltará a sua
listedpiscará
in the codes
table,e you
can use
the Auto-Search
operação
normal.
to the
search
through
valid
Iffunction
none of
codes
listedthe
for code
your library
brand for
of a
device
• Soperate
e qualquer
teclaprovides
for pressionada
(exceto
code.
This
section
procedures
forPLAY,
using
the
theoutra
device
correctly,
or if your
device
isENTER,
not
Auto-Search
function
toyou
search
thenuméricas
code
library
POWER,
VERcodes
TV,
REW,
FF
ou
as
teclas
de 1 for
a
listed
in the
table,
can
use
the
Auto-Search
TV,
AUXde
mode
codes.
toand
search
through
the AUX)
code alibrary
for a irá
valid
4function
paraDVD
programação
dispositivo
tecla Modo
code. This
section
provides
procedures
for using
the
acender
por um
longo
tempo (mensagem
de erro)
e o controle
Note: Read the
procedures
in thisthe
section
Auto-Search
to search
codethoroughly
library for
remoto
voltará
afunction
sua operação
normal.to
before
beginning.
You codes.
need
be prepared to
TV,
DVD
and
AUX
mode
• Cobserve
aso acabethe
o tempo
paraofa the
programação
behavior
remote. da função AutoBusca
terá
deprocedures
começar de in
novo.
é indicado
quando
Note:você
Read
the
thisIsso
section
thoroughly
obefore
LED
vermelho
pisca
uma
vez
por
tempo.
beginning.
You needum
tolongo
be prepared
to
Auto-Search
Features
the behavior
of the
remote.
• Sobserve
e o dispositivo
não estiver
listado
e a função Auto-Busca for
Consider the following items when using Autoincapaz
de encontrar um código utilizável, você pode ter de
Search:
usar
o controle remoto
original fornecido com o dispositivo.
Auto-Search
Features
G
Coloque as Pilhas
Where
Do I Start?
O controle requer duas pilhas tipo AA (recomenda-se alcalinas).
Before
youthe
begin
using yourdas
remote,
complete
the
Install
Batteries
Um
diagrama
no compartimento
pilhas indica
a posição
following
initial setup
tasks.
The remote
requires
two AA batteries (alkaline
1.locate
Procureadditional
na tabela de
códigos ao final
deste guia para localizar
programming
codes.
a informação do dispositivo que deseja programar.
Note:
You
have thenão
option
to listado,
assignvocê
some
remote
Nota:to
se
o dispositivo
estiver
pode
codeone
tables
at the
of For
this example,
guide to
Refer
keys
to the
operate
device
typeend
programar
o controle
remoto
usando
aonly.
função
Auto-Busca.
locate
additional
programming
codes.
you
may
want
to
assign
volume
control
to
the
TV
only.
Vá até a seção O que Fazer se Nenhum dos Códigos
If this You
is thehave
case,the
can reprogram
Note:
option
to assignpower,
some volume,
remote
Funcionarem
para you
maiores
instruções.
and to
channel control
using procedures
found
later in
keys
device
type only. For
example,
2.
Ligue o operate
dispositivoone
a programado.
thismay
guide.
you
want to assign volume control to the TV only.
3.
Pressione
e mantenha pressionada a tecla Modo corIf this is the case, you can reprogram power, volume,
respondente
(TV, DVDusing
ou AUX)
no controlefound
e então
and
channel control
procedures
later in
Assigning
a Device
Code
to aremoto,
Mode
pressione
this
guide. e mantenha pressionada a tecla OK.
4.Key
Solte ambas as teclas e a tecla Modo selecionada irá piscar
duas
vezes.
1.
Refer
to theacode
tables Code
at the end
guide to
Assigning
Device
to ofa this
Mode
5.Digite
os 4the
dígitos
do códigofor
de configuração
parawant
este to
locate
information
the device you
Key
program.
dispositivo
usando as teclas numéricas no controle remoto.
1.ARefer
to
the
code
tables
at
the
end
of
this
guide
tecla
Modo
correspondente
piscaryou
trêsmay
vezes
Note:
If your
device is notirá
listed,
beindicando
ableto
to
locate
thethe
information
for the
theAuto-Search
device you function.
want to
que
o código
foi
aceito. using
program
remote
program.
Go to What If None of the Codes Work for
Notas:
able to
Note:
your
deviceum
is código
not listed,
you may
instructions.
• Q
uandoIf for
digitado
inválido,
a teclabeModo
Auto-Search
function.
program theiráremote
piscar using
por
umthe
período
mais
2.selecionada
Turn on the device
that
you
want
to longo,
assignindicando
to a
Go to What If None of the Codes Work for
que
vocêkey.
não digitou o código correto.
mode
instructions.
3.
• CPress
aso acabe
tempothe
paraappropriate
a programação
do controle
ando hold
mode
key (TV,
2. Turn on the device that you want to assign to a
remoto,
você
terá on
de começar
de novo.
indicado
DVD, or
AUX)
the remote,
and Isso
thenépress
and
mode key.
quando
o LED
vermelho pisca uma vez por um longo tempo.
hold the
OK key.
3.
Press
and
hold
the
appropriate
mode
key
(TV,
6.4.
Aponte
o controle
remoto
para
dispositivo
e pressione
Release
both keys
and
theo mode
twice.
DVD,
or AUX)
on the
remote,
andkeys
thenblink
press
and
POWER
parafirst
testá-lo.
5.hold
Enter
the
4-digit setup code for the device using
the
OK key.
7.O dispositivo
desligou?
the numeric
remote.
mode
key
4. Release
bothkeys
keys(0-9)
andon
thethe
mode
keysThe
blink
twice.
• Sblinks
e sim, three
escreva
estetonúmero
dethat
código
tabela
deste
times
indicate
the na
code
entry
was
5. guia.
EnterVocê
the first 4-digit setup code for the device using
accepted.pode precisar dele caso o código do dispositivo
the numeric
keys (0-9)
on the remote. The mode key
seja
acidentalmente
apagado.
Notes:
blinks
three times to indicate that the code entry was
• Se não, repita este procedimento a partir do passo 3 usando
accepted.
• When an invalid code is entered, the selected
um código de configuração diferente.
mode key displays a long flash to indicate that
Notes:
Nota:
se nenhum
dos
códigos
listados correctly.
para a sua marca de
you have
entered
the
• When
an not
invalid
code
is code
entered,váthe
dispositivo
funcionar
corretamente,
paraselected
a seção O
before
you
complete
•mode
Should
thedisplays
remote time-out
key
a long
flash
toFuncionarem.
indicate
that
que Fazer
se
Nenhum
dos Códigos
thehave
codenot
setup,
you
over. This is
you
entered
themust
codestart
correctly.
8.Repita este procedimento para cada dispositivo que queira
indicated
byremote
one long
flash of
the red
LED.
time-out
before
you
complete
•
Should
the
programar.
G
following initial setup tasks.
Características da Função Auto-Busca
Atribuindo
umcode
Código
de Dispositivo
tables
at the end aofuma
this Tecla
guideModo
to
Refer to the
EX
Where Do I Start?
Antes de começar a usar o seu controle remoto, verifique os
seguintes
Before passos.
you begin using your remote, complete the
EX
Por onde começar?
in the IPG and in some menu screens
STB
STB
TV
TV
POWER
POWER
DVD
DVD
AUX
AUX
T12121
Cada tecla Modo está associada a tipos
T12121
Each mode key is associated with different types of
Each modedispositivos.
key is associated
withusar
different
types
of
diferentes
Vocêmode
pode
cada
tecla
Modo
devices. de
You can use each
key to
control
one
devices.
Youum
can
use
each mode
key to control one
para
controlar
dos
dispositivos
associados:
of its associated devices:
of its associated devices:
Mode
Key
Associated
Devices
Tecla
Modo
Associados
Mode
Key Dispositivos
Associated
Devices
STB
IP
Decodificador
IP
STB
IP gateway
gateway set-top
set-top
TV*
TV*
HDTVs)
TVs
(including
TVs
HDTVs)
TVs(incluindo
(includingHDTVs)
DVD*
DVD*
Reprodutores
DVD
DVD players
playersde DVD
AUX*
AUX*
VCRs,
e Home
Theaters
VCRs,
receivers,
tuners,
and
VCRs,receivers
receivers,
tuners,
and Home
Home
Theater
Theater in
in aaBox
Box(HTIB)
(HTIB)
*E**ssas
teclas
podem
ser
redefinidas para
These
These keys
keys can
can be
be reassigned
reassigned to
to control
control different
different
controlar
Vá à seção
as
devices.
Go
Reassign
Keys
section
devices.diferentes
Go to
to the
thedispositivos.
Reassign Mode
Mode
KeysRedefinir
sectionof
of
Teclas
Modo
mais instruções.
this
for
instructions.
this guide
guide
forpara
instructions.
LED Indicators
There
red LEDs underneath each of the four
LEDare
Indicators
Indicações
dos LEDs
mode keys (STB, TV, DVD, and AUX) that flash
There
are red LEDs
underneath
eachteclas
of the
four
Háeach
LEDstime
vermelhos
cada
umatodas
quatro
modo
a key sob
is pressed
show
which device
mode
TV,acendem
DVD, and
AUX)
thatuma
flash
(STB,
TV, keys
DVD
e(STB,
AUX) que
a cada
vez que
the key
is currently
controlling.
each
time
a
key
is
pressed
to
show
which
device
tecla é pressionada para indicar qual dispositivo a tecla está
the key
currently
There
areisnoalso
greencontrolling.
LEDs that illuminate several
controlando
momento.
whenever
the
remote
isthat
invárias
use.teclas
Theyseveral
stay
Hákeys
também
LEDs
verdes
queLEDs
iluminam
sempre
There
are
also
green
illuminate
illuminated
for
a short
time
ainkey
is pressed.
que
o controle
remoto
estiver
emafter
uso.
ficam
iluminadas
keys
whenever
the
remote
is Elas
use.
They
stay
illuminated
for a depois
shortif time
key
isout
pressed.
por
um curto
período
queremote
aafter
teclaaétimes
pressionada.
During
programming,
the
before
you
complete
the code
you
will
need
todos
start
Durante
a programação,
se ifosetup,
tempo
de configuração
During
programming,
the
remote
times
out
before
over.
This
is indicated
one long
of
the
códigos
terminar
antes
que by
ossetup,
procedimentos
completem
you complete
the code
you flash
will se
need
to red
start
LED.
você
teráThis
de recomeçar.
Issoby
é indicado
peloflash
LED of
vermelho
over.
is indicated
one long
the red
aceso
por um tempo mais longo.
LED.
What Devices Do I Want to
to
Control?
Control?
Quais
Dispositivos
QueroDo
Controlar?
What
Devices
I Want
Para lhe ajudar a lembrar dos dispositivos que você quer controlar, preencha a tabela abaixo com os tipos de dispositivos
Tovocê
helptem
you(incluindo
keep track
of theDepois
devices
want
que
a marca).
use you
a tabela
deto
control,
the
type
ofpara
devices
youoshave
(including
To helplist
you
keep
track
of the devices
you
want to
códigos
ao final
deste
guia
localizar
códigos
para o
control,
list following
the typetable.
of devices
youthe
have
(including
brand)
in the
Then, use
code
tables
seu dispositivo. Por exemplo, procure no Grupo TV se você
in the
Then,the
usecodes
the code
for tables
your
atbrand)
the end
of following
this guidetable.
to locate
precisar
o controle
remoto
para
a sua
TV.
codes
for
your
at theprogramar
end
of this
guide
locate
theoperar
device.
For example,
looktounder
TV
Group
if you
Seneed
você
tiver
dois
dispositivos
que
usam
a
mesma
tecla,
você
device.
For example,
look to
under
TVyour
Group
you
to program
the remote
operate
TV. Ififyou
terá
de
redefinir
as
teclas
TV,
DVD
ou
AUX.
A
tecla
STB
não
need
to
program
the
remote
to
operate
your
TV.
If
you
have two devices that use the same key, you must
pode
ser two
redefinida.
Vá that
à seção
asThe
Teclas
Modo.
have
devices
the
same
key,
you
must
reassign
the
TV, DVD,
oruse
theRedefinir
AUX
key.
STB
key
Ou
então be
vá the
àreassigned.
seção
Programando
o Controle
Remoto
para
reassign
TV, DVD,
or to
theReassign
AUX
key.Mode
The
STB
key
cannot
Go
Keys.
Controlar
Meus
Dispositivos
para
maiores
informações.
cannot
be
reassigned.
Go
to
Reassign
Mode
Keys.
Otherwise, go to Program the Remote to Control
Otherwise,
go
to
Program
the
Remote
to
Control
My Devices for additional instructions.
My Devices for additional instructions.
Tipo de
Tecla Modo
Marca
Código
Dispositivo
Mode
Mode
Device
Device
Type
DVD
Type
Brand
Brand
Sony
Code
Code
2066
Example:
Example:
TV
DVD
DVD
DVD
DVD
DVD
Sony
Sony
2066
2066
Key
Ex:
DVD
Key
TV
TV
AUX
DVD
DVD
AUX
AUX
Volume for One Device procedure.
1. Complete steps 1 through 4 of the Controlling
2. A
Press
and
release
thecanais
Enter
key. The
STB mode
Nota:
sVolume
teclas
defor
controle
de
incluem
CH/Page
e as
One Device
procedure.
key blinks
three de
times
teclas
numéricas
0 a to
9. indicate a successful entry.
2. Press and release the Enter key. The STB mode
Afterkey
youblinks
pressthree
the Enter
the volume
keys control
timeskey,
to indicate
a successful
entry.
the device Canais
assigned
to that
For example,
Controlando
para
Um mode.
Dispositivo
(CódigoindeTV
After you press the Enter key, the volume keys control
mode, the
volume keys control volume for the TV only.
Programa
966)
the device assigned to that mode. For example, in TV
1.PNotes:
ressione
e mantenha
pressionada
tecla Modo
STBTVnoonly.
seu
mode, the
volume keys
controlavolume
for the
controle remoto.
• Notes:
If any other key is pressed except the Mode keys and
2.Sem soltar a tecla STB, pressione e mantenha pressionada a
ENTER
key,isthe
remote
doesthe
notMode
accept
any
• the
If any
other key
pressed
except
keys
and
tecla
OK.
changes
or updates.
The
STB mode
key
a
the
ENTER
key,
the
remote
not displays
accept
any
3.Soltelong
ambas
asflash
teclas
e todas
as
teclasdoes
de modo
irãonormal
piscar
red
and
the
remote
returns
to
changes
duasoperation.
vezes. or updates. The STB mode key displays a
long red flash and the remote returns to normal
4.D•igite
othe
código
de programação 9 6 6 pressionando as teclas
If operation.
remote times out before you complete
numéricas
no controle
remoto.
A teclathe
Modo
STB irá
piscar
volume
control,
remote
not
• programming
If the remote
times
out before
you does
complete
duasaccept
vezes any
indicando
que
você
entrou
com over
um
código
válido.
changes.
You
must start
from
step
programming
volume
control,
the remote
does
not
5.Pressione
e solte
a
tecla
Modo
para
o
dispositivo
sobre
o
qual
1 accept
of this
procedure.
any changes. You must start over from step
você quer
que procedure.
a tecla de canal tenha efeito. Por exemplo, se
1 of this
Change Channel Control
Change Channel Control
você quiser controlar canais na sua TV, pressione e solte a
tecla TV. A tecla de modo selecionada irá piscar três vezes
Theindicar
remote
setentrou
by default
control
para
que is
você
com um to
código
válido.channel
selection
on the
set-top.
You can
also program
The remote
is set
by default
to control
channel
A tecla
de canal
agora
sempre
controla
o dispositivo
associado
selection
on to
the
set-top.
You
also program
channel
control
control
any of
thecan
TV, DVD,
or AUX
ao modo
que
você
selecionou
neste
procedimento:
TV,AUX
channel
control
to control
any
of the
TV, DVD,
or
mode
devices
provided
the
device
allows
forSTB,
channel
DVDcontrol
ou AUX.
mode
devices
provided
allows
channel
assignment.
Or, the
youdevice
can set
thefor
channel
control control
assignment.
Or, youto can
setchannels
the channel
selection
programming
control
(or
Controlando
Canais
para
Dispositivos
Diferentes
selection
to control
channels (or
page
up orcontrol
down) programming
for all of the devices
programmed
(Código
966)
upPrograma
ormode
down)keys.
for all Otherwise,
of the devices
inpage
thedefour
youprogrammed
can only
1.Ccontrol
omplete
os
passos
de 1page
a 4 no
procedimento
Controlando
in thechannels
four
mode
keys.
Otherwise,
you
can only
up
or down) on
a specific
(or
upDVD.
or down) on a specific
control
channels
(orthe
page
Canais
para
um Dispositivo.
device,
for
example,
TV or
device,efor
example,
the TV A
ortecla
DVD.
2.Pressione
solte
a tecla ENTER.
Modo STB piscará
Note:
The
channel
keyscom
include
CH/Page,
três
vezes
indicando
quecontrol
você entrou
um código
válido.
Note:
The
include
Jump,
and
thechannel
numericcontrol
keys 0 keys
through
9. CH/Page,
Jump,
and the numeric
keys 0asthrough
Depois
de pressionar
a tecla ENTER,
teclas de9.canal contro-
larão
o dispositivo definido
para aquele
modo.
PorDevice
exemplo, no
Controlling
Channels
for
One
Channels
One
Device
modoControlling
TV, as teclas de canal
controlarãofor
o canal
da TV,
mas no
(Program
Code
966)
modo
STB,
as
teclas
de
canal
controlarão
o
decodificador.
(Program Code 966)
1. Press and hold the STB mode key on the remote.
Notas:
1. Press and hold the STB mode key on the remote.
2. qualquer
Without outra
releasing
STB key, press
and teclas
hold the
•Se
tecla the
forthe
pressionada
2. Without
releasing
STB key,exceto
press as
and hold the
OK
Modo
e akey.
tecla ENTER, o controle remoto não aceitará
OK
key.
3.3.Release
both
keys
and
all modeAkeys
blink
twice.
quaisquer
mudanças
ou atualizações.
tecla
Release
both keys
and all mode
keysModo
blinkSTB
twice.
irá
acender
em
vermelho
por umcode
longo
e opressing
controle
4.4.
Enter
9 96tempo
6 6byby
pressing
the
Enterthe
theprogramming
programmingcode
6
the
numeric
keys
on
the
remote.
The
STB
mode
remoto
retornará
a
sua
operação
normal.
numeric keys on the remote. The STB modekey
key
twice
to
indicate
a
successful
entry.
•Se oblinks
tempo
para
programar
essa
função
expirar
antes
que
a
blinks twice to indicate a successful entry.
programação
derelease
canal
esteja
completa,
oforcontrole
remoto
não
5.5.Press
the
key
the
device
you
Pressand
and
release
themode
mode
key
for
the
device
you
aceitará
quaisquer
mudanças
ou
atualizações.
Você terá
want
the
key
toto
control.
For
example,
if you
want
thechannel
channel
key
control.
For
example,
ifde
you
control
channels
your
TV,
want
começar
detoto
novo
a partir
do passoon1ondeste
control
channels
yourprocedimento.
TV,press
pressand
and
want
release
releaseTV.
TV.The
Theselected
selectedmode
modekey
keyblinks
blinksthree
three
times
entry.
timestotoindicate
indicatea asuccessful
successful
entry.
Controle
Liga-Desliga
(Power)
The channel
key now always
controls the device
A tecla
POWER dowith
controle
configurada
por padrão
associated
theremoto
modeé you
selected
in this
paraprocedure,
controlar umwhether
dispositivo
por vez
emDVD,
cada or
umAUX
dos modos
in STB,
TV,
mode.
(STB, The
TV, DVD
ou
AUX).
Quando
no
modo
STB,
o
controle
channel key now always controls the device
remoto
alterna
o
decodificador
de
desligado
(em
modo
Controlling
Channels
foryouDifferent
associated with
the mode
selectedstand-by)
in this
para ligado,
ou de ligado
paraindesligado
procedure,
whether
STB, TV,(modo
DVD,stand-by).
or AUX mode.
Devices
(Program
Code
966)
Entretanto, você pode escolher programar a tecla POWER para
1. Complete
steps 1até
through
4 of the Controlling
controlar
simultaneamente
quatro dispositivos.
É altamente
Controlling
Channels
for Different
Channels
Device
procedure.
recomendável
que for
vocêOne
configure
a tecla
POWER para desligar
Devices
(Program
Code
966)
2.
Press
and
release
the
Enter
key.
The
STB
e ligar seu decodificador e sua TV ao mesmo tempo. Ao mode
desligar
1.
Complete
steps
1 through
4 of
the
Controlling
key
blinksvocê
three
times
toenergia
indicate
a successful
seu decodificador
economiza
e estende
a vida útil
Channels for One Device procedure.
do seuentry.
decodificador.
Quando desligado, o decodificador ainda
2.
Press
and
release
thekey,
Enter
Thequaisquer
STBnow
mode
After
you
press
the Enter
theekey.
channel
key
assim
pode
gravar
programas
agendados
realizar
keythe
blinks
three
times towith
indicate
a successful
controls
device
associated
the mode
key you
outras
funções
que
sejam
necessárias.
entry.
select.
For example, in TV mode, the channel key
AfterLiga-Desliga
you
the
key, the
channel
keykey
now
controls
the press
TV, but
inEnter
STB
mode,
the
channel
Controle
para
Múltiplos
Dispositivos
controls
device
associated
with the
controls
thethe
set-top.
Simultaneamente
(Código
de Programa
977)mode key you
select.eFor
example,
in TV mode,
the channel
key
1.PNotes:
ressione
mantenha
pressionada
a tecla Modo
STB no seu
controls the TV, but in STB mode, the channel key
controle
remoto.
the set-top.
• controls
If any other
key is pressed except the Mode keys
2.Sem soltar a tecla STB, pressione e mantenha pressionada a
and the ENTER key, the remote does not accept
teclaNotes:
OK.
any changes or updates. The STB mode key
3.Solte
ambas
teclas
e todas
asand
teclas
de
modo
irão
piscar
•displays
If any as
other
key
isflash
pressed
except
thereturns
Mode
keys
a long
red
the
remote
to
duasnormal
vezes.
and the
ENTER key, the remote does not accept
operation.
changes
or updates.
The STB mode
key
4.Digite oany
código
de programação
9 7 7 pressionando
as teclas
• If displays
the remote
times
out before
complete
a long
red flash
andModo
the you
remote
numéricas
no controle
remoto.
A tecla
STBthe
irá returns
piscar to
programming
channel
selection
control,
remote
normal
operation. você entrou com um código válido.
duasdoes
vezes
indicando
not
accept que
any changes. You must start over
the remote
times
out before
you Acomplete
5.Para•from
oIfprimeiro
pressione
a tecla STB.
tecla
step 1dispositivo,
of this procedure.
programming
channel
selection control, the remote
Modo STB
irá piscar duas
vezes.
does
not
accept
any
changes.
You
must
start
over
6.Para o segundo dispositivo, pressione a tecla Modo
from step 1 of this procedure.
correspondente
(TV, DVD ou AUX). A tecla Modo selecionada
POWER
key on the remote is set by default to
iráThe
piscar
duas vezes.
the power
one dispositivos
device at a(total
time,
7.Rcontrol
epita o passo
6 paraswitch
até doisonoutros
dein
either
mode
(STB,
or AUX).
When
in STB to
quatro
Thedispositivos).
POWER
keyTV,
onDVD,
the remote
is set
by default
the
remote
switches
from
OFF in
8.Pmode,
ressione
athe
tecla
ENTER
para completar
a programação
onthe
oneset-top
device
at a time,
control
power
switch
mode)
to ON,
orDVD,
from
ON
to OFF
(standby
either mode
(STB,
AUX).
When
in STB
do(standby
controle
liga-desliga.
ATV,
última
teclaor
Modo
selecionada
program
mode).
However,
you
can
alternatively
mode,três
the
remote
switches
thedigitou
set-top
fromthe
OFF
irá piscar
vezes
indicando
que você
o código
de
POWER
key
to control
theor
power
switch
on
up to
four
(standby
mode)
to
ON,
from
ON
to
OFF
(standby
programação correto.
Change Power Control
Change Power Control
devices
the sameyou
time,
instead
of controlling
onethe
program
mode).atHowever,
can
alternatively
device at a time. It is highly recommended that you
POWER key to control the power switch on up to four
Exemplo:
cenáriokey
ondetovocê
pressionou
apenas
TV nos
setdevices
up Em
theum
POWER
turninstead
on and of
offcontrolling
your set-top
at the same
time,
one
passos
6your
e 7, aTV
POWER
tanto o decodificador
and
the
same
time. Turning
off the set-top
device
attecla
aattime.
It is controla
highly
recommended
that eyou
a TVsaves
ao
mesmo
tempo,
independentemente
do
modo
em
que
o
electricity
and extends
the life
of the
set up
the POWER
key to turn
on and
offbox.
yourWhen
set-top
controle
remoto
configurado
(STB,
TV,
DVDoff
outhe
AUX).
turned
off, esteja
theatset-top
cantime.
still Turning
record
scheduled
and
your
TV
the same
set-top
programs
on itsand
DVR
and the
perform
any
other
saves electricity
extends
life of the
box.
When
Controle
Liga-Desliga
Um Dispositivo
Por Vezscheduled
necessary
functions.
turned
off,
the para
set-top
can still record
1.Complete
os passos
a 4 do procedimento
Controle
programs
on de
its1 DVR
and perform
any other
Liga-Desliga
Múltiplos Dispositivos
necessarypara
functions.
Controlling
Power
for
Multiple
Simultaneamente.
at Once
(Program
Code
977) do
2.PDevices
ressione
a tecla
ENTER
para
completar
a programação
Controlling
Power
for Multiple
1. Press
and hold Athe
STBtecla
mode
the remote.
controle
liga-desliga.
última
de key
Modoonselecionada
irá
Devices
atparaOnce
(Program
Code
977)
piscar
três vezes
indicar
que key,
você press
entrou and
com hold
um código
2. Without
releasing
the STB
the
1. Press andválido.
hold the STB mode key on the remote.
de programação
OK key.
2. Without releasing the STB key, press and hold the
3. Release
both keys and all mode keys blink twice.
Depois
deOK
selecionar
key. o modo, a tecla POWER irá controlar o
dispositivo
definido
para aquele modo.
no modo
4. Enter
the programming
code Por
9 7 exemplo,
7 by pressing
the
3. Release both keys and all mode keys blink twice.
TV o controle
remoto
apenas
TV. mode key
numeric
keysliga
on ou
thedesliga
remote.
TheaSTB
4. Enter the programming code 9 7 7 by pressing the
twice to indicate a successful entry.
Notas:blinks
numeric keys on the remote. The STB mode key
5.qualquer
For
the outra
first
the STB
key.
•Se
tecla
for press
pressionada
exceto
asThe
teclasSTB
blinks
twicedevice,
to indicate
a successful
entry.
mode
key ENTER,
blinks twice.
Modo
a tecla
o controle
não aceitará
5. eFor
the first device,
pressremoto
the STB
key. The STB
6. For
the
second
device,
applicable
mode
quaisquer
mudanças
ou
atualizações.
A tecla
Modo STB
irá
mode
key blinks
twice.press the
(TV,umDVD,
AUX).
selected
mode
keyà
key por
acender
longoor
tempo
e o The
controle
remoto
retornará
6. For
the second
device,
press the
applicable
mode
blinks
twice.
sua operação
normal.
DVD, or AUX). The selected mode key
key (TV,
7.oRepeat
step
6 for up to
two
moreexpirar
devices
(total
•Se
tempo
programar
essa
função
antes
queof
blinkspara
twice.
four
devices).
a programação
de
Controle
liga-desliga
estejadevices
completa,
o of
7. Repeat step
6 for up
to two more
(total
controle
não
aceitará
quaisquer
mudançasthe
ou power
atualizações.
8. Press
the
ENTER
key to complete
switch
four
devices).
control
The
last do
selected
key
Você
terá
deprogramming.
começar
de novo
a partir
passo
1mode
desteswitch
8.
Press
the
ENTER
key
to
complete
the power
blinks
3 times
to indicate The
a successful
entry.mode key
procedimento.
control
programming.
last selected
Example:
an example
scenario
where entry.
you press
blinks In
3 times
to indicate
a successful
only
TV in steps
and 7, the
POWER
key controls
Example:
In an6 example
scenario
where
you press
both
the
set-top
and
the
TV
at
the
same
time,
only TV in steps 6 and 7, the POWER key controls
regardless
of
which
mode
the
remote
is
in
(STB,
both the set-top and the TV at the same TV,
time,
DVD,
or AUX).
regardless
of which mode the remote is in (STB, TV,
DVD, or AUX).
Controlling Power for One Device
PowerCode
for One
atControlling
a Time (Program
977)Device
a Timesteps
(Program
977)
1. at
Complete
1 throughCode
4 of the
Controlling
1.
Complete
steps 1Devices
throughat4Once
of the
Controlling
Power
for Multiple
procedure.
Power
for Multiple
Devices
at the
Once
procedure.
2. Press
the ENTER
key to
complete
power
switch
2.
Pressprogramming.
the ENTER key
to complete
the power
control
The
last selected
mode switch
key
control
programming.
last selected
blinks
3 times
to indicate The
a successful
entry.mode key
blinks 3 times to indicate a successful entry.
After you select a mode, the POWER key controls the
After you
select to
a mode,
the POWER
key controls
device
assigned
that mode.
For example,
in TVthe
device
to that power
mode.for
For
mode, theassigned
remote controls
theexample,
TV only. in TV
mode, the remote controls power for the TV only.
Notes:
Notes:
• If any other key is pressed except the Mode keys
•and
If any
keykey,
is pressed
except
the
Mode
keys
the other
ENTER
the remote
does
not
accept
andchanges
the ENTER
key, the remote
does
not accept
any
or updates.
The STB
mode
key
any changes or updates. The STB mode key
displays a long red flash and the remote returns to
displays a long red flash and the remote returns to
normal operation.
normal operation.
• If the remote times out before you complete
• If the remote times out before you complete
programming power switch control, the remote does
programming power switch control, the remote does
notnot
accept
any changes. You must start over from
accept any changes. You must start over from
step
1 of
this
procedure.
step
1 of
this
procedure.
Voltando às Configurações de Fábrica
Você pode
retornar todas
Put
It Back
theas funções
Wayavançadas
I Got para
It as
configurações originais fazendo um reset do controle remoto
Sony4022, 4043, 4010, 4024, 4046, 4023,, 4031, 4009, 4104,
4126, 4124, 4122, 4123
TV,
continued
Sylvania
4068
Dynex
4011
1511, 1589, 1598, 1609
4038
1002
4040
1023
4011
1011,
4060 1020, 1022, 1023, 1028, 1031, 1033, 1036, 1044,
1045, 1080, 1097, 1101, 1102, 1107, 1382, 1465
4008
1061,4054,
1361,4093,
1529, 4132,
1562 4131
4032,
1043 4025
4041,
1036
1487
Minutz
1021
Mitsubishi1005, 1009, 1032, 1333, 1018, 1535, 1540, 1153, 1279, 1284,
Broksonic
1028, 1023, 1121, 1382, 1114
1009
Bush
1643
You
returndeallfábrica.
advanced
functions
back
to their
paracan
o padrão
Isso remove
toda
a programação
Sherwood
1563
Byd:sign
1556
original
settings
by resetting
thereprogramá-lo
remote to factory
Shogun
1018 1100, 1363, 1007
feita para
o controle.
Você terá de
para
Candle
1061,
default
Resetting
the remote to factory
Carnivale
1061
Signature
1001
restaurarsettings.
as configurações
originais.
Carver
1047
default settings removes all of the programming you
Simpson
1007
CCE
1490
have
entered for
the remote.
You must
reprogram
the
Skyworth
1014
Retornando
o Controle
Remoto
para
as ConfiguraCelebrity
1037
remote
to Fábrica
restore your
original
Sole
1570
Fujitsu
1007, 1022, 1029
Celera
1111
ções de
(Código
desettings.
Programa 900)
Changhong
1111
1002, 1022, 1-24, 1036, 1090, 1554
Sony
1002, 1109, 1137, 1201, 1202, 1249, 1272, 1275, 1276,
1.Pressione e mantenha pressionada a tecla Modo STB no Funai
Citizen1073,
1015,1356,
1011,1374,
1363,1384,
1007,
1101, 1114, 1100
1277, 1061,
1278, 1317,
1388
Futuretec
1036
seu controle remoto.
Clarion
1036
Soundesign
1007, 1022, 1036, 1333
Gateway
1038, 1042, 1408
ADC
5119
Coby1460, 1572, 1617, 1619, 1620, 1621, 1622, 1623, 1624, 1625,
2.Sem soltar a tecla STB, pressione e mantenha
GE
1000, 1003, 1004, 1008, 1021, 1048, 1049, 1063, 1068,
Sova
1494
Adcom
5174
1626, 1627, 1628, 1089, 1105, 1107, 1103, 1108, 1109, 1097,
1094, 1144, 1164, 1224, 1367, 1380, 1381, 1385, 1386
pressionada
a tecla
OK. mode key on the remote.
1. Press
and hold
the STB
Aiwa
5001,
5029, 5000, 5034, 5189, 5199
1104,
1093
Soyo
1566, 1087,
1578, 1591
1018, 1020, 1061
3.Solte ambas as teclas e todas as teclas Modo irão piscar Gibralter
Alco
5024
Commercial
Goldstar
1004, 1005, 1011, 1018, 1050, 1090, 1091, 1097, 1098,
2. Without releasing the STB key, press and hold the
Spectroniq
1407, 1565
AMC
5183
Solutions
1000,
1094,
1164
duaskey.
vezes.
1400, 1401
OK
Amphion Media
Concerto
1363
Squareview
1024
Grunpy
1022, 1036
4.Digite o código de programação 9 0 0 pressionando as
Works
5158, 5197
Contec
1036
3. Release both keys and all mode keys blink twice.
1333
SSS
1018, 1036
AMW
5158,
5197
Craig
1036
teclas numéricas no controle remoto. A tecla Modo STB irá Hallmark
Harley
1022,5156
1090
AnamDavidson 5179,
Crosley
1037,
4. Enter
programming
code 9
0 0você
by pressing
Stack9
1408 1047
piscarthe
quatro
vezes indicando
que
completouthe
com
Harvard
1036
Anthem
5053
Crown
1036, 1011
numeric
keys
on
the
remote.
The
STB
mode
key
Starlite
1036 1642, 1320, 1110, 1116, 1115
sucesso o reset para configurações de fábrica.
Hisense
1112,5190
1602, 1630, 1637
Apex Digital
5185,
Curtis
1629,
blinks four times to indicate you have successfully
Arcam
5145,
Curtis
Mathes1094,
Hitachi
1004,5000
1011, 1012, 1051, 1052, 1084, 1085, 1086, 1087,
Studio
Experience
1477 1047, 1043, 1135, 1009, 1073, 1156, 1061, 1051, 1118,
Notas:
reset the remote to factory default settings.
1102, 1225, 1384
Audiotronic
5145
1385, 1558, 1548, 1068, 1363, 1011, 1001
SunBrite
1365
•Se qualquer outra tecla for pressionada exceto as teclas HPAudiovox
5024,
CXC 1036
1408,5152
1419, 1517
Notes:
B & K
5175
CyberPower 1408
I-Inc
1578
Superscan
1009, 1027, 1181
numéricas, o controle remoto não aceitará quaisquer
• If any other key is pressed except the numeric
Bang
&
Olufsen
5151
Cytron
1232,
1456
iLo
1040, 1436, 1457
mudanças
ou atualizações.
tecla modo
STB irá acender
Supre-Macy
1100 1135, 1015, 1118, 1018, 1011, 1106, 1524,
Bose
5180,
Daewoo1043,
keys,
the remote
does not Aaccept
any changes
or
Insignia
1024,5007,
1232, 5206
1437, 1501, 1507, 1519, 1593, 1595, 1596,
Capetronic
5119
Daytron
1018
Supreme
1002
em
vermelho
por
um
longo
tempo
e
o
controle
remoto
1598,
1601,
1636
updates. The STB mode key displays a long red
Carver
5145,
Dell
1142,
1409
SVA
1112,1141,
1446, 1146,
1491, 1595
Infinity
1047 5000
retornará
sua
operação
normal.
flash
and àthe
remote
returns
to normal operation.
Daewoo
5184
Denon
1051
Janeil
1100
•
Se
o
tempo
para
programar
essa
função
expirar
antes
Sylvania
1004,1461
1007, 1018, 1027, 1153, 1056, 1057, 1059, 1060,
Denon
5035,
5042,
5114,
5008,
5044,
5224,
5056,
5040
Diamond
Vision
1499,
• If the remote times out before you complete the
JBL
1047
1124, 1150, 1145, 1279, 1296, 1387, 1464
Eclipse
5149
Digital Lifestyles1582
que a programação
retorno às configurações
de
factory
default resetdeprocedure,
the remote does
JCB
1002
Symphonic
1024,1797
1031, 1036, 1105, 1280, 1384
Electrohome 5208
DirecTV
1374,
fábrica
esteja
o controle
não
aceitará
quaisquer Jensen
1285, 1376, 1521, 1594
not
accept
anycompleta,
changes.
You must
start
over from
Syntax
1004, 1406, 1421, 1463, 1488
Fisher
5159
Disney
1117
mudanças
ou procedure.
atualizações. Você terá de começar de novo JVC
1011, 1012, 1026, 1049, 1052, 1054, 1055, 1080, 1092,
GPX
5177
Dumont
1020,
Systemax
1408 1018
step
1 of this
1117, 1131, 1235, 1288, 1299
Gradiente
5153
Durabrand
1023,
Tagar
Systems
1408 1036, 1333, 1024, 1481
a partir do passo 1 deste procedimento.
KEC
10365000, 5142, 5055, 5231
Harman/Kardon 5009,
Dwin
1474,
Tandy
1009 1068
Hitachi
5159
Dynex
1593,
1589, 1507, 1609
Kenwood
1018, 1061
Tatung
1040, 1042
iHome
5229
Electroband
1037
Kloss
1100
TCL
1326
iLive
5207,
Electrograph 1038, 1570
If there is no response when you press the keys on
KTV
1011,5036
1036, 1061, 1101, 1490
Teac
1326
Se remote,
não houver
resposta
quando
você pressionar
as teclas no LGInsignia5182,
5213, 1584,
5216,1631
5218,5238, 5240, 5241
Electrohome 1023
1020,5183,
1146,5204,
1255, 1333,
the
please
check
the following
items before
Technics
1049,1608,
1363 1119
Integra
5002, 5140, 5075, 5087
Element
1407,
controle
Linksys
1408
calling
forremoto,
service.verifique os seguintes itens antes de ligar
Technika
1643 1020, 1043, 1135, 1028, 1023, 1036, 1333, 1024, 1118,
iSymphony
5178, 5222, 5230
Emerson1465,
Lloyd’s
1090
para obter suporte.
Technol ACE
1022 1027, 1382, 1145, 1121, 1150, 1106, 1512, 1101, 1102,
JBL
5009
1595,
Logik
10015192, 5203, 5209, 5214, 5220,5228, 5010, 5048, 5046,
JVC5119,
1018,
Techview
1478 1011, 1022, 1124, 1749, 1120
Luxman
1363
5047
Emprex
1438,
Techwood
1004,1582
1049
Verifique as Pilhas
LXI
1043,5013,
1047,5127,
1058, 5060,
1068, 1094,
Kenwood5011,
5068,1333
5012,5148
Envision1061, 1529, 1183, 1568, 1361, 1600, 1125
• Are the batteries inserted correctly?
Teknika
1001, 1007, 1011, 1015, 1018, 1022, 1032, 1036, 1047,
• Estão inseridas corretamente?
Magnavox
1004, 1007, 1018, 1053, 1056, 1057, 1059, 1060, 1083,
KLH
5024
Epson
1533,
1422, 1451
1073, 1363
1110, 1147, 1228, 1260, 1300, 1301, 1302, 1321, 1326,
• • Check
thesebattery
fornas
leakage.
Koss
5157
ESA
1314, 1024, 1027, 1595
Verifique
não hácondition
vazamento
pilhas.
Telefunken
1156, 1363
1339, 1365, 1366, 1371, 1384, 1387
LG
5225
Fisher
1043
Troque aswith
pilhas
pilhas alcalinas
Thomas
1090
• • Replace
newpor
alkaline
batteries.novas.
Magnin
1380
Linn
5000
Fujitsu
1518,
1022, 1007, 1029, 1538, 1127
TMK
1333,1036,
1363 1024, 1022, 1554, 1090, 1595, 1129
Magnavox
5145,
Funai1037,
Majestic
1001 5112, 5000, 5119, 5195, 5138
Marantz
5145,
5112,
5115,
5000,
5069,
5212,
5138,
5039,
5045
Futuretech
1036
TNCi
1060
Marantz
1017, 1047, 1061,1113, 1239, 1525, 1641
Verifique o Dispositivo
McIntosh
5069
Gateway
1038,
Toshiba
1006,1042,
1040, 1408
1058, 1073, 1175, 1079, 1093, 1116, 1154,
Media
Center
1408
O the
cabo
de energia
estácord
conectado
na tomada?
• • Is
device’s
power
connected
to the power
1158,1094,
1159, 1252,
1284,
1286,
MCS
5115
GE1000,
1049,1267,
1135,1281,
1333,1282,
1021,1283,
1063,
1512,
1068, 1558,
Megatron
1333, 1051
1293,1153,
1294, 1385,
1313, 1315,
• outlet?
O dispositivo está ligado?
Memorex
5109
1380,
1386 1319, 1338, 1364, 1377
Memorex
1001, 1022, 1023, 1121, 1333
Totevision
1011 1595
Micromega
5145
GFM
1024,
MGA
1018, 1032, 1061, 1333, 1380
• Is the device switched on?
Mitsubishi
5071,
5070
Gibralter
1020,
Touch
1408 1061, 1018
Midland
1011, 1020, 1049, 1068, 1094, 1098
Verifique a Lista de Códigos Infravermelho
Go Video
1480
Myryad
5145
TruTech
1425, 1599
Minutz
1021
GoldStar1333,
1061, 1050, 1018, 1098, 1011, 1363
NAD
5161
A marca do dispositivo está na lista de códigos?
TVS
1023
Mitsubishi
1005, 1009, 1018, 1032, 1153, 1333, 1535, 1540
GPX
1022, 1132, 1130
Nakamichi
5011
•Se sim, e há mais de um código listado, tente usar um
Ultra
1430
Monivision
1257, 1477
Grundig
1029
Niles
5004
Is the device brand name for the device listed in the
Universal
1063
código diferente.
Grunpy
1036, 1022
Onkyo5002,
Motorola
1009 5086, 5131, 5140, 5075, 5196,5087, 5232, 5062, 5061,
code list?
US Logic
1040
Haier1481,
1491, 1255, 1580, 1581, 1618, 1616, 1584, 1157, 1162,
5058
• Se não, tente as seguintes opções:
MTC
1018, 1061, 1073, 1363
Vector Research 1148,
1061 1152, 1134, 1171
Optimus
5120,
5119,
5156, 5109
Multitech
1036,
1490
• If- U
yes
and
there
is
more
than
one
code
listed,
try
se a função Auto-Search para procurar um código
Venturer
1592
Hallmark
1333
Oritron
5157
NAD
1058, 1333, 1363, 1550
using
a different code to provide more functionality.
1487
utilizável
Hanns.G
1587
Panasonic5016, 5126, 5115, 5020, 5187, 5188,5198, 5201, 5219, 5233, VEOS
NEC
1018, 1061, 1193, 1363, 1377, 1423, 1523, 1525, 1543
Victor
1092 1577, 1587, 1175, 1176
Hannspree
1559,
5242, 5164, 5109, 5107, 5054, 5031, 5032, 5037
Se atry
função
Auto-Search for incapaz de localizar um
• If- no,
the following:
Net TV
1038
Vidikron
1047,1090
1193, 1571
Harley Davidson1022,
Philips5145,
5112, 5000, 5186, 5226, 5235, 5138, 5043, 5005
código
vocêfunction
talvez tenha
usar ocode.
controle
Olevia
1004,5119,
1406,5025,
1421, 5021,
1463, 1488
– Use
theutilizável,
Auto-Search
to findque
a usable
Harman/Kardon 1047
Pioneer
5120,
5052
Vidtech
1018, 1333
Nikko
1015,5141
1061, 1333
remoto
original
enviado
com
o
dispositivo.
Harvard
1036
Polaroid
5194,
Viewsonic
1038,
1180,
1181, 1184, 1185, 1187, 1188, 1190, 1206,
– If the Auto-Search function is unable to find a
Norcent
1112,5069,
1183,5221,
1531, 1562,
Hauppauge
1503
Polk Audio
5000,
5223 1568, 1569
1361, 1408, 1441, 1600
usable code, you may need to use the original
Havermy
1009
Proscan
5137
NTC
1015
Viking
1100
Helios
1446
Pyle
5038
remote provided with the device.
Onwa
1036
Viore
1435, 1590, 1603, 1629
Hello Kitty
1135
Quasar
5115
1043, 1096, 1145, 1165, 1169, 1305
Vizio
1042, 1181, 1184, 1433
Se o controle remoto não reconhecer seu dispositivo, você Optimus
Hewlett
Packard1445,
1517, 1408, 1452
RCA5120,
Optonica
1009,5179,
1064 5137, 5119, 5156, 5025, 5024, 5210
Voodoo
1408
Hikona
1643
Rio
5160
pode encontrar os códigos pela marca do seu dispositivo.
Wards
1001, 1018, 1021, 1022, 1047, 1059, 1061, 1063, 1064,
Orion
1022, 1023, 1028, 1121, 1122, 1382, 1511
Hisense
1112,
Rotel
5150
1363,1602,
1550 1630, 1637
A tabela de códigos nesta seção é organizada pelos
Otic
16435142, 5193, 5051, 5018, 5006, 5019
Hitachi1030, 1522, 1051, 1001, 1098, 1102, 1363, 1086, 1490, 1344,
Samsung5139,
If the remote does not recognize your device, you can
Waycon
1058
dispositivos
a cada
modoname.
(TV, DVD
e AUX).
Panasonic
1003, 1010, 1049, 1053, 1096, 1123, 1152, 1231, 1289,
1206, 1328, 1090, 1268, 1195, 1192
Sangean
5215
find
codes foratribuídos
your device
by brand
Code
tables
Westinghouse
1135,
1178,
1184, 1515, 1544, 1555, 1567, 1616
1292, 1295, 1303, 1304, 1305, 1306, 1385
Howard
Sansui
5000
Wharfedale
1643
in this section are organized by the devices assigned
Computers
1408
Sanyo
5159
PARK
1603
Wyse
1562
to each mode (TV, DVD, and AUX).
HP1445, 1517, 1408, 1452, 1177, 1182, 1189
Sherwood5183,
5216,1063,
5041,1073,
5064,1094,
5057,
5063
Penney
1011,5027,
1012,5200,
1018, 5205,
1021, 1058,
1098,
Yamaha
1018, 1061, 1206, 1533, 1536
Humax
1374
Sherwood
1333, 1380, 1385, 1558
Zenith
1001, 1002, 1013, 1015, 1020, 1023, 1054, 1061, 1090,
Hush
1408
Newcastle
5216
Philco
1003, 1004, 1005, 1007, 1011, 1018, 1053, 1056, 1057,
1094, 1118, 1121, 1255, 1207, 1333, 1382
Hyundai
1479
Sonic Blue
5160
1059
Group
1408
Aiwa
4075, 4085
1408
Sony5028, 5121, 5023, 5134, 5029, 5017, 5030, 5133, 5171, 5033, ZTiBUYPOWER
Philips
1003, 1004, 1007, 1011, 1017, 1018, 1053, 1056, 1057,
Alco
4011
I-Inc
1578
5217,
5239, 5170, 5227, 5066, 5049, 5065
1059, 1060, 1063, 1110, 1126, 1129, 1148, 1155, 1238,
Amphion
iLo
1040, 1436, 1435, 1457
Stereophonics 5120
1263, 1264, 1265, 1290, 1291, 1307, 1308, 1309, 1337,
Media Works 4083
Infinity
1047
Sunfire
5011
Abex
1098
1389
AMW
4083
InFocus
1450, 1611
Teac
5156,
5024
Admiral
1009, 1022, 1023
Pilot
1011, 1018, 1061
Epson
1422 1457
Anam
4082
Initial
1436,
Technics
5016, 5126, 5115, 5020
Advent
1285, 1376, 1476, 1285, 1594
Pioneer
1035, 1102, 1149, 1193, 1469
Marantz
1214 1519, 1024, 1232, 1437, 1507, 1593, 1595, 1596, 1601,
Apex Digital
4072,
4076, 4049
Insignia1255,
Thorens
5145
Adventura
1100
Polaroid
1040, 1111, 1232, 1262, 1371, 1391, 1392, 1393, 1407,
Mitsubishi
1032
Arcam
4042
1436
Toshiba
5025
1440, 1446, 1460, 1565, 1583, 1596, 1604
Aiko
1015
Audiovox
4011, 4062
Olevia
1406
Inteq
1020
Venturer
5024
Aiwa
1034,4000,
1098 4089
Portland
1011, 1013, 1015, 1018, 1135
Bose3
4070,
Janeil
1100
Victor
5010
Panasonic
1010, 1096, 1169
Akai
1016,4017
1061, 1156, 1432, 1524, 1612
Prima
1285, 1376,
Boston Acoustic 4067,
JBL
1047
Wards
5029,
50001476, 1521, 1594
Pioneer
1035
Alaron
1022
Classic
4055
JCB
1037
XM
5133
Princeton
1257
RCA
1000
Alienware
1408 4107, 4013, 4065
Coby
4055,
Jensen1521,
1376, 1285, 1594
Yamaha5014,
5181, 5135, 5003, 5106, 5165, 5191, 5202, 5211, 5234, Samsung
Prism
1049
1016, 1056
Daewoo
4071
JVC1023, 1092, 1054, 1055, 1169, 1526, 1026, 1080, 1615
5236, 5237
America
Action
1036
Sharp
1247
Proscan
1000, 1061, 1068, 1094, 1396, 1558, 1605, 1614
Denon
4012,
4098,
4116
KDS
1565,
1407
AOC
1018, 1361, 1562, 1600, 1635
Toshiba
1223
Proton
1333
Electrohome
4090
KEC
1036
Apex
Digital
1058, 1111, 1163, 1520
Protron
1430, 1494
Emerson
4057
Kenwood
1061,
1018
Audiovox
1036, 1135, 1455
Fisher
4058
Proview
1407, 1565
KLH
1111, 1088
Bang & Olufsen
1453
Gateway
4060
Kloss
1100
Abex
1098
Pulsar
1018,
1020
Belcor
1018
GPX
4019,
4121
KTV
1036, 1061, 1011, 1490, 1101
ABS
1408
Quasar
1049, 1064, 1096, 1169, 1305, 1385
Bell
& Howell
1001, 1043
Harman/Kardon
4001
LG1255, 1020, 1333, 1257, 1539, 1146, 1584, 1638, 1303, 1723,
Acer
1041
Radio Shack
1011, 1018, 1043, 1061, 1064, 1068, 1090, 1094, 1098
BenQ
1041, 1136, 1545, 1557
Hitachi
4058
1294, 1293, 1718, 1701, 1720, 1721, 1332, 1722, 1327, 1307
Admiral
1009,
1023,
1022
1333, 1363
Bradford
1036 4059, 4094, 4105
Aiwa
2026, 2131
Insignia
4069,
Linksys
1408
Advent
1521, 1476, 1376, 1285, 1594
RCA
1000, 1003, 1004, 1005, 1008, 1018, 1049, 1065, 1066,
Integra
4004,
Broksonic
1023, 4016
1028, 1114, 1382
Lloyd’s
1090
Adventura
1100
Akai
2378
1067, 1068, 1069, 1070, 1071, 1082, 1102, 1104, 1106,
JBL
4001
Logik
1001
Aiko
1015
Brokwood
1018
Amphion
2342
1108, 1115, 1151, 1162, 1167, 1168, 1268, 1269, 1270,
JVC4002,
Luxman
1363
Aiwa
1098,
MediaWorks
Candle
1007,4077,
1061,4087,4091,
1100, 13634096, 4101, 4130, 4128, 4127
1271,1034
1310, 1355, 1359, 1361, 1370, 1373, 1379, 1380,
KLH
4011
LXI1094,
Akai1314,
23421047, 1043, 1058, 1333, 1068
1381,1427,
1385, 1156,
1386 1061, 1524, 1432, 1114, 1612, 1019, 1033 AMW
Celebrity
1002
Koss
4003
MAG
1565,
Alaron
1022
Apex
2001,1407
2056, 2057, 2061, 2095, 2098, 2229, 2250, 2316,
Realistic
1011, 1018, 1036, 1043, 1061, 1064, 1098, 1333, 1363
Citizen
1011, 1015, 1061, 1073, 1100,1114, 1363
LG4041, 4025, 4099, 4037, 4047, 4051, 4053, 4026
Magnasonic
1145
Albatron
1257, 1477
2322, 2330
Clarion
1036
RevolutionHD
1570
Magnavox
4006,
4080
Magnavox
1633,
1061, 2291
1632, 1457, 1595, 1027, 1300,
Alienware
1408
Apex
Digital
2261,1576,
2262,1047,
2263, 1049,
2266, 2269,
Concerto
13634117
Ricavision
1408
Marantz
4006,
1145,
1090,
1183, 1553, 1329, 1239, 1141, 1528, 1007, 1022,
America Action 1036
Arrgo
2325
Contec
1036
Runco
1020, 1061, 1193, 1523, 1571
NexxTech1
4059
1059, 1238, 1650, 1235, 1237, 1769, 1217, 1286, 1751, 1747,
Ampro
1475
Astar
2354
Craig
10364059
Norcent
4052,
1740, 1230
Anam
1036
Sampo
1011, 1038, 1061, 1098
2132, 2373, 2388
Crosley
1002, 1047
Nova
4052
Magnin
1380
AOC1061,
1568,1018,
1569,1019,
1361,1072,
1600,
1635,
1057, 1052, Audiovox
Samsung
1004,1018,
1005, 1183,
1011, 1014,
1073,
1074,
Axion
2379
Onkyo
4004,
Majestic
1001
1056,
Crown
1011,4016,
1036 4081, 4118
1097,1053
1098, 1156, 1161, 1297, 1323, 1360, 1363, 1364
Bang
& Olufsen 1633,
2324,1047,
2370 1061, 1525, 1214, 1113, 1239, 1549, 1377, 1641
Oritron
4003
Marantz
Aomni
1570
Curtis
1320, 1629, 1642
Samsux
1011
Blaupunkt
2136,1169
2322
Panasonic
4038,
4086, 4095, 4102, 4106,
Matsushita
1096,
Apex
1066
Curtis
Mathes
1001,4030,
1009,4074,
1013,4063,
1043, 4084,
1073, 4005,
1094, 1385
Sansui
1023, 1024, 1064, 1090, 1114, 1121, 1382, 1593
4111,
4108, 4114, 4113, 4109, 4112
Maxent
1038,
Apex Digital1058, 1112, 1520, 1111, 1088, 1551, 1163, 1634
Bose
2122,1788
2130, 2215
CXC
1036
Sanyo
1043, 1047, 1062, 1095, 1380, 1527
Philips4006, 4073, 4027, 4039, 4100, 4103, 4110, 4014
Apple
1505
Media Center PC1408
Boss
2336
Cytron
1232, 1456
Sceptre
1467,1575
1542, 1551, 1561
Pioneer
4021, 4007
Astar
1434,
Megapower
1257
Broksonic
2053, 2072, 2284
Daewoo
1011, 1013, 1015, 1018, 1043, 1106, 1135 ,1508, 1524,
Scimitsu
1018 1015, 1106, 1528, 1541, 1455, 1135, 1070, 1084, 1069,
Polaroid
4079
Audiovox
1036,
Megatron
1333,
Cambridge
23951051
1638
Polk Audio
4097, 4056
1071,
Memorex1043, 1023, 1032, 1333, 1001, 1022, 1593, 1121, 1305, 1165,
Scotch
1333 1076, 1083, 1077, 1079, 1075, 1081
SoundWorks
Daytron
1018
RCA
4082, 4008, 4011, 4092, 4119
Aventura
1024
1725
Scott
1018, 1022, 1028, 1036, 1333, 1428
Cinevision
2152, 2195
DiamondVision
1499,4078,
1461 4064, 4140, 4028, 4137, 4136, 4138, 4133, 4045
Samsung4033,
Bang & Olufsen 1453
MGA
1032, 1333, 1061, 1018
Sears
1000, 1004, 1012, 1018, 1044, 1045, 1047, 1055, 1058,
Clarion
2100
DirecTV
1374
Sanyo
4058
Belcor
1018
Microsoft
1408
1068, 1075, 1076, 1103, 1105, 1384
Classic
2101,
2391
Dumont
1018,4066
1020
Sharp
4061,
Bell & Howell 1043,
Midland1094, 1049,
1098, 1011, 1068, 1020
Sharp
1004,1001
1009, 1011, 1025, 1064, 1077, 1078, 1097, 1099,
Coby
2380, 2387
Sherwood
4060,
Mind
1408
BenQ
1545,
1041 1311, 1312, 1362, 1375, 1378
Durabrand
1023,4088
1024, 1036, 1333, 1481
1153,1557,
1157, 1136,
1274, 1298,
Curtis
2387
Mintek
1436, 1457
BGH
1326
Resetting the Remote to Factory
Default Settings (Program Code 900)
Teac
Technics
Electroband
Toshiba
Electrohome
Venturer
Emerson
Vizio
Wards
Envision
Yamaha
Fisher
Zenith
Bradford
Brillian
Brockwood
1018
TV,
continued
Sheng Chia
Amplifier,
continued
Venturer
1592, 1704
CyberHome
Panasonic
Monivision
1257,
1477
2083, 2325
Motorola
1009
Cytron
2374
MTC
1073, 1061, 1018, 1363
Daewoo
2058,
2062, 2137, 2138, 2190
Multitech
1036,
1490
Denon
2110,1333,
2133,1363,
2040,1550
2216, 2247, 2253, 2317
NAD
1058,
Desay
23441018, 1363, 1523, 1525, 1543, 1377, 1588, 1423
NEC1061,
DiamondVision
2382
NetTV
1038
Nexus Electronics1608
Disney
2321
Nikko
1333,
Durabrand
23261061, 1015
Niveus Media 1408
Eclipse
2335
Norcent
1112,
1531, 1183, 1568, 1569
Emerson
2002, 2059, 2073, 2321, 2327, 2392
Northgate
1408
ESA
2327, 2394
Norwood Micro 1040
Fisher
2112, 2134, 2255
NTC
1015
Funai
2002,
2321, 2327
NuVision
1573,
1606
Gateway
23461488, 1004, 1463, 1421, 1799, 1798
Olevia1406,
GE
2079, 2118, 2041, 2261, 2272, 2319, 2322
Onwa
1036
Oppo
1497
Go
Video
2046, 2127, 2129, 2124, 2230, 2239, 2249, 2346
Optimus1096,
GPX
2114,1043,
23901169, 1145, 1305, 1165
Optoma
1559,
Greenhill
23221607
Optonica
1009,
Grundig
23201064
Orion1028,
1023, 1593, 1022, 1121, 1382, 1122
Harman Kardon
2125
Otic
1643
Hitachi
2000, 2027, 2126, 2173, 2240
Panasonic1466, 1096, 1469, 1049, 1169, 1554, 1010, 1564, 1385, 1305,
Ilo
23751123, 1651, 1654, 1659, 1655, 1657, 1664, 1670, 1663,
1165,
Initial
2322,
23811666
1730,
1713,
Insignia
2327, 2369, 2394
PARK
1603
Irradio
2149,1058,
2150 1049, 1073, 1333, 1061, 1018, 1021, 1063, 1098,
Penney11094,
1011,
1012,
1068,
JVC
2017,
2028,
2047,1558,
2090,1380,
2096,1385
2097, 2115, 2166, 2204,
2206, 2217, 2218, 2232, 2242, 2265, 2277, 2283, 2359,
Petters
1565
2360,
2361,1024,
2362,1018,
2364, 1059,
2365, 2366,
Philco1047,
1061,
1554,2367
1150, 1595
Kenwood
2142,
21481047, 1126, 1239, 1549, 1337, 1632, 1234, 1785,
Philips1633,
1576,
1226,
KLH
23221221, 1212, 1774, 1213, 1202, 1216, 1791, 1273, 1205,
1201,
1779,
Konka
2029,
2030,1794,
2376 1819, 1793
Philips Magnavox1772
Koss
2060, 2200
Pilot
1061,
1018,
1011
Lasonic
2081
Pioneer1469, 1102, 1149, 1377, 1336, 1339, 1342, 1343, 1346, 1338,
Lenoxx
2326
1345, 1335, 1334
LG
2297, 2303, 2339, 2352, 2363, 2368, 2371
Polaroid1565,
1111, 1639, 1391, 1604, 1596, 1502, 1371, 1583, 1393,
Liteon
2346,
23531232, 1040, 1392, 1446, 1078
1407,
1460,
Magnavox
2002,
2018,1118,
2033,1018,
2089,1011
2237, 2241, 2245, 2259, 2270,
Portland
1135,
1015,
2293,
2318,1376,
2320,1285,
2321, 1594
2327
Prima1521,
1476,
Marantz
2143, 2320
Princeton
1257
Memorex
2003
Prism
1049
Proscan1000,
1094,
Mintek
2004,
2322,1061,
2381 1068, 1558, 1386, 1605, 1614, 1648, 1810,
1272
Mitsubishi
2019, 2123, 2145, 2147
Proton
1333
NAD
2059, 2139
Protron
1494,
1430
Nakamichi
2116
Proview
1565, 1407
Nesa
2322
Pulsar
1020, 1018
Nexxtech
2140, 2256, 2328
Pyle
1756, 1754
Norcent
2005,
21171064, 1169, 1385, 1305
Quasar1096,
1049,
Onkyo
2006,
2219,1036,
2220,1333,
2318 1061, 1018, 1098, 1011, 1363, 1064,
Radio Shack1094,
1043,
Oppo
23231090
1068,
RCA1144,
Oritron
20091000, 1094, 1049, 1009, 1640, 1613, 1610, 1596, 1459
1386,
1385,
1552,2111,
1548,2167,
1546, 1068,
Panasonic
2031,
2066,1153,
2075,1380,
2076,1586,
2104, 1558,
2105, 2106,
1149,
1118,
1067,
1018,2228,
1220,2248,
1426, 1804,
2179,
2188,
2198,1065,
2207,1082,
2211, 1102,
2212, 2221,
2151,
2153, 2154, 2155, 2258, 2268, 2300, 2318, 2384,
1801,
1758
2385,
2386,1333,
2398,1061,
2399 1018, 1098, 1011, 1363, 1064
Realistic1043,
1036,
Philips
2018, 2032, 2033, 2045, 2051, 2091, 2109, 2156, 2157,
RevolutionHD 1570
2158, 2159, 2169, 2208, 2209, 2222, 2243, 2259, 2260,
Ricavision
1408
2264,
2282,1523,
2285,1377,
2302, 1571
2304, 2318, 2320, 2321, 2404
Runco1020,
1061,
Pioneer
2008,
2021,1098,
2160,1011
2164, 2191, 2223, 2224, 2267, 2310,
Sampo
1038,
1061,
2337,
24001156, 1333, 1061, 1161, 1173, 1547, 1530, 1172,
Samsung1314,
1073,
Polaroid
2007,
2377,1363,
2409 1011, 1098, 1018, 1360, 1375, 1418, 1355,
1169,
1490,
Polk Audio
23201366, 1367, 1349, 1318, 1356, 1405, 1313, 1399, 1358,
1321,
1369
Presidian
2321
Samsux
1011
Proscan
2010, 2118, 2144, 2205, 2319
Sansui1023,
Qwestar
20091024, 1064, 1593, 1090, 1121, 1382, 1114, 1256, 1263,
1251,
1269, 1252, 1260
RCA
2010, 2048, 2055, 2063, 2077, 2099, 2107, 2118, 2161,
Sanyo1047,
1043,
1380 2281, 2287, 2289,
2165,
2172,1095,
2177,1527,
2181, 1062,
2261, 2275,
Sceptre1542,
1551,
2319,
2322,1561,
2331 1467, 1365, 1838, 1837
Scimitsu
1018
Sampo
2119
Scotch
1333
Samsung
2012, 2049, 2074, 2085, 2102, 2175, 2186, 2196, 2214,
Scott1028,
1036,
1428 2294, 2295, 2299,
2233,
2246,1333,
2274,1018,
2279, 1022,
2286, 2290,
Sears1094,
1024, 1363, 1012, 1022, 1068,
2311,1047,
2314,1043,
2333,1058,
2340, 1333,
2347, 2351
1487,
Sansui
20711090
Sharp1138, 1009, 1011, 1025, 1064, 1350, 1537, 1153, 1378, 1248,
Sanyo
2034, 2050, 2120, 2393
1247, 1678, 1673, 1677, 1674, 1691, 1696, 1688, 1671, 1672,
Sensory Science
2345
1684,
1693, 1685, 1682, 1700, 1676, 1689, 1686, 1692, 1697,
Sharp
2013, 2015, 2044, 2082, 2086, 2170, 2174, 2292, 2321,
1690
2396
Sheng Chia
1009
Sherwood
2121,
Sherwood
1563 2397
Sony
2014, 2020, 2022, 2065, 2067, 2068, 2069, 2070, 2087,
Shogun
1018
2103, 2108, 2113, 2162, 2171, 2176, 2178, 2182, 2187,
Signature
1001
2189, 2192, 2193, 2201, 2202, 2203, 2226, 2238, 2244,
Simpson
1007
2251, 2257, 2273, 2278, 2280, 2288, 2296, 2298, 2305,
Skyworth
1014
2306, 2307, 2309, 2313, 2315, 2329, 2332, 2338, 2355,
Sole
1570
2356, 2357, 2405, 2406, 2407
Sony
1037,
1219, 1534, 1574, 1090, 1388, 1408, 1515, 1814, 1812
Sungale
2343
Soundesign
1036, 1333, 1022, 1007
Sylvania
2002, 2064, 2078, 2092, 2194, 2213, 2321, 2327, 2408
Sova
1494
Symphonic
23211578, 1591
Soyo
1566,
Techwood
21411407
Spectroniq
1565,
TiVo
3074, 3244, 3245, 3246, 3249, 3250
Squareview
1024
Toshiba
2023,
2025, 2037, 2038, 2040, 2041, 2054, 2080, 2084,
SSS
1036,
1018
2088, 2093, 2094, 2168, 2180, 2183, 2184, 2185, 2197,
Stack 9
1408
2210, 2227, 2231, 2235, 2259, 2271, 2276, 2284, 2301,
Starlite
1036
2318, 2334, 2341
Studio Experience1477
Toshiba
2135, 2312, 2348, 2349, 2350, 2358, 2401, 2402, 2403
SunBrite
1365
Trutech
23451181, 1027
Superscan
1009,
Supre-Macy
Urban
Concepts 1100
2318
Supreme
1037
Venturer
2011
SVA1112,
Westinghouse
23721491, 1446, 1595
Sylvania1465,
Xbox
23191047, 1061, 1024, 1059, 1554, 1150, 1464, 1145, 1300,
1027,
1595, 1744, 1746, 1420, 1748, 1708, 1706, 1710, 1711,
Yamaha
2106, 2146, 2163, 2320, 2389
1745
Zenith
2039, 2052, 2128, 2199, 2234, 2236, 2252, 2308, 2318
Symphonic
1036,
1024, 1090, 1145, 1027
Syntax
1406, 1488, 1004, 1463, 1421
Systemax
1408
Tagar Systems 1408
Tandy
1009
Tatung
1040, 1042
TCL
1326
Adcom
6055
Teac
1326
Aiwa
6003,
6020
Technics
1096,
1049
Carver
6002
Technika
1643
Technol Ace
1022
Citizen
6026
Techview
1478
Curtis
Mathes
6046
Techwood
1049,
1363
Denon
6014,
6039, 6057
Teknika1047,
1036, 1032, 1073, 1015, 1001, 1018, 1011, 1363, 1022,
Fisher
6002
1007
GE
6028, 6045
Telefunken
1156, 1363
Goldstar
6016, 6021
Thomas
1090
Harman
6013,
6047
TMK Kardon 1333,
1363
Hitachi
6034
TNCi
1020
JBL
60501043, 1058, 1223, 1255, 1073, 1222, 1532, 1340, 1550,
Toshiba1159,
1169,
1012,
JVC
6018,
6024,1341,
6041 1560, 1179, 1377, 1267, 1114, 1006, 1154,
1597,
1408,
Kenwood
6015,
60221473, 1470, 1509, 1647, 1820, 1646, 1835, 1821,
1429,
Left Coast
60471447, 1444, 1458, 1462, 1496, 1486, 1471, 1510, 1449,
1513
Magnavox
6035
Totevision
1011
Marantz
6000, 6047, 6058
Touch
1408
Nakamichi
6012
TruTech
1425, 1599
NEC
6033,
TVS
1023 6048
Onkyo
6005, 6006, 6017, 6054, 6056
Ultra
1430
Optimus
6008, 6046
Universal
1063
DVD Mode Group
Audio
AUX Mode Group
Combination Device Codes
Troubleshooting
Diagnóstico de Problemas
Check the Batteries
Check the Device
Check the IR Database Codes List
Tabelas de Código
Code Tables
HTiB
TV Mode
Group
TV
DVD Mode Group
HDTV
AUX Mode Group
TV
Combination
Device Codes
DVD Mode Group
DVD Mode Group
DVD
US Logic
1040
Vector Research1061
DVD, continued
1282, 1281
AUX Mode Group
Amplifier
AUX Mode Group
Combination Device Codes
VEOS
1487
6001, 6040
Victor
1092
Parasound
6059
Vidikron
1047, 1377, 1571
Philips
60471018
Vidtech
1333,
Pioneer
6004,
6009,
6010,1181,
6023,1184,
6036,1187,
6046, 1185,
6051 1190, 1441, 1188,
Viewsonic1038, 1206,
1180,
Polk Audio
60471600, 1408, 1763, 1787, 1826, 1765, 1762
1361,
Proton
6035
Viking
1100
Viore1435,
Quasar
60011590, 1603, 1629, 1789, 1780, 1197
Vizio1829,
1433,
RCA
6025,
60461181, 1184, 1042, 1824, 1289, 1825, 1822, 1823,
1831,
1649,
Sharp
6029,
6030,1828,
6031,1705,
6032 1832, 1833
Voodoo
1408
Sherwood
6011
Wards1047, 1333, 1061, 1001, 1018, 1021, 1063, 1059, 1363, 1064,
Shure
6048
1022, 1550
Sony
6020, 6042, 6044, 6049
Waycon
1058
Soundesign
60451135, 1184, 1544, 1555, 1178, 1567, 1616, 1816, 1198,
Westinghouse1515,
Teac
6019
1199
Technic
6001
Wharfedale
1643
White
Technics
6001, 6040
Westinghouse 1023,
Toshiba
60271118, 1106
Wyse
1183
Victor
6024
Yamaha1061,
Wards
60451018, 1206, 1533, 1536
Zenith1037,
1255, 1094, 1020, 1023, 1333, 1061, 1522, 1051, 1015,
Yamaha
6007, 6037, 6038, 6043, 6052, 6053
1118, 1054, 1001, 1090, 1121, 1382, 1207, 1716, 1301, 1717
ZT Group
1408
Home Theater in a Box (HTIB)
Amplificador
Audio
DVD
A
pex
Adcom
A
udiovox
Bose
4049
6055
2316
4053
2388
6060
6002
4000
2130, 2215
6039
4060
2395
6046, 6023
Denon
6039,
C
lassic
40556057, 6062, 6014
2391
Dwin
6026
C
oby
4052
2387
Fisher
6002
Curtis
4056
2387
Garrard
6019
Denon
4012
2216
GE
6045, 6027
Emerson
4057
2392
Harman/Kardon 6047
G
P
X
4
0
5
5
2390
Integra
6005, 6056
IJBL
nsignia
4059
2394
6050
JJVC
BL
40016024
2043
6018,
Kenwood
6022,
6002,
JVC
4002,
4013,6015
4014, 4028
2035, 2217, 2218, 2283
Krell
6013
Koss
4003, 4015
2060, 2200
6047
LLeft
G Coast
4041
2303
Legacy
6032
M
agnavoAudio
x
4035
2293
Magnavox
6000, 6029
Onkyo
4004, 4016, 4017
2024, 2219, 2220
Marantz
6047, 6061, 6058, 6000
Panasonic
4005, 4018, 4030, 4038,
2104, 2221, 2300, 2384,
McIntosh
6031, 6003
4050, 4051
2385, 2386
Nakamichi
6012
Philips
4006, 4019, 4027, 4039,
2036, 2222, 2282, 2304
NEC
6048
4042
Onkyo
6005, 6006, 6056
Pioneer
4007, 4020, 4021, 4029
Optimus
6046,
6036, 6002, 6023, 60082016, 2223, 2224
RCA
4008, 4026
2042, 2281, 2161
Panasonic
6040
Samsung
4033, 4036, 4047
2294, 2299, 2295, 2314
Parasound
6059
S
anyo
4058
2393
Philips
6047
Pioneer
6004,
S
harp
40616046, 6036, 6023, 6049,236010
96
Polk
6047,
S
herwAudio
ood
40626063
2397
Proscan
6027
Sony
4009, 4010, 4022, 4023,
2113, 2108, 2225, 2226,
RCA
6046,
6036,
4024,
4031,6023
4032, 4034,
2278, 2288, 2296, 2305,
Sherwood
6011
4043, 4044, 4045, 4046,
2306, 2307, 2315
4048
Shure
6048
Sony
6044,
6042,
Toshiba
4025,
40406020
2227
Soundesign
6045
V
enturer
4011
2011
Soundmatters
6021
Y
amaha
4054
2389
SpeakerCraft 6021
Zenith
4037
Sunfire
6015
Teac
6019
Technics
6040
Toshiba
6029
ADC
5144
Velodyne
6009
Aiwa
5000,
5001, 5002, 5004, 5005, 5006, 5034, 5143
Victor
6018,
6024
Akai
50836004, 6023
Wards
6045,
Audiotronic
51456007, 6037
Yamaha
6043,
Carver
B
ose
Cinema
C
ambridgSound
e
Curtis Works
Mathes
Sound
Receiver/Tuner
Audiovox
5152
Bang & Olufsen
5151
Bose
5007
Capetronic
5144
DVD
Accurian
2002, 2421
Carver
5000, 5143 ,5145
Advent
2413
Denon
5008, 5035, 5036, 5037, 5038, 5039, 5040, 5041, 5042,
Aiwa
2026
5043, 5044, 5045, 5046, 5047, 5048, 5049, 5050, 5051,
Akai
2378,
2053, 2214, 2510
5052, 5053, 5054, 5114, 5124
Alco
2010
Eclipse
5149
Allegro
2052
Gradiente
5153
Alpine
2257
Harman
5000, 5009, 5055, 5056, 5142, 5143
AmphionKardon
JBL
50092342
Media Works 2005,
JVC
5010,
5057, 5058, 5059, 5116
AMW
2005,
2342
Apex
2198,
2197
Kenwood
5011,
5012, 5013, 5060, 5061, 5062, 5063, 5064, 5065,
5066,
5067,2057,
5068,2061,
5123,2444,
5127, 2098,
5128, 5132,
Apex Digital2001,
2055,
2095,5148
2446, 2007, 2377,
2316
Linn
5000, 5143
Apple
2383
Magnavox
5000, 5143, 5144, 5145
Arrgo
2083
Marantz
5000, 5069, 5143, 5145
Aspire Digital 2415,
2344
Mitsubishi
5070, 5071, 5072
Astar
2149, 2354
Onkyo
5018, 5073, 5074, 5075, 5076, 5077, 5078, 5079, 5080,
Audio Authority 2481
5081, 5082, 5084, 5085, 5086, 5087, 5130, 5131, 5140
Audiovox
2010, 2132, 2373, 2291
Optimus
5144
Bang & Olufsen 2370, 2324
Panasonic
5019, 5020, 5107, 5108, 5109, 5110, 5111, 5115, 5126
BBK
2323
Philips
5000, 5112, 5138, 5143, 5145, 5154
Bel Canto
Pioneer
5021,
Design
2458 5022, 5088, 5089, 5090, 5091, 5092, 5093, 5094,
5119, 5120, 5144, 5147
Blaupunkt
2055
Polaroid
5141
Blue Parade 2008
Polk
Audio
51432276
Bose
2122,
Boss
RCA
5024, 5025, 5026, 5137, 5144
Audio Systems 2336
Rotel
5150
Boston Acoustics 5139
2034
Samsung
Broksonic
2053
Sansui
5000, 5143
Buffalo
2490
Sherwood
5027
California
Sony
5017, 5023, 5028, 5029, 5030, 5031, 5032, 5033, 5095,
Audio Labs
2031
5096, 5097, 5113, 5117, 5121, 5125, 5129, 5133, 5134,
Cinea
2003
5136, 5146
CineVision
2195, 2062, 2052
Technics
5016, 5019, 5020, 5098, 5099, 5100, 5101, 5115, 5122,
Citizen
2053
5126
Clarion
2100
Thorens
5145
Classic
2101
Wards
5000, 5021, 5143
Coby2443,
2447, 2414, 2423, 2387, 2380, 2505, 2513, 2514, 2516,
Yamaha
5003,
5014,2137,
5015,2145,
5021,2310,
5102, 2179,
5103, 5104,
2515,
2517,
2143,5105,
2158,5106,
2144, 2147,
5118, 5135
2307
Craig
2003
Curtis
2130
Curtis Mathes 2420
ABS
3223
CyberHome
2083
Admira
3001
Cytron
2374
Adventura
30212062, 2052, 2058
Daewoo
2138,
Aiwa
3021
Daytek
2005
Denon2031,
2110,
2040,
Akai
3003,
3055,
30582216, 2468, 2188, 2184, 2183, 2186
Desay High 2344
American
3016
Diamond Vision 2280,
Apex
31892382
DigitalMax
Audio
Dynamics 2353
3005, 3006
Disney
2002,
2424, 2154
Bang & Olufsen
3222
D-Link
2488, 2489, 2494
Bell & Howell
3007
Durabrand
2083,
2326
Broksonic
3081,
DVD2000
2019 3082, 3202, 3213
Candle
3011, 3013, 3014
DVICO
2493
Dynex
2501, 2504
VCR
Eclipse
2335
Emerson
2418, 2002, 2064, 2213, 2260, 2392
Enterprise
2418
ESA
2064,
2213
Canon
3016
Fisher
2112, 2393
Carver
3036
Funai
2002, 2213
CineVision
3242
Gateway
2121,
2346
Citizen
3011,
3013, 3014
GE
2041,
2055
Colortyme
3005
GFM
2002,
2213
Curtis
Mathes
3000,
3005,
3014,
3016,
32122085, 2124, 2346, 2249
Go
Video
2046,
2059,
2062,
2052,
2074,
GoldStar
2059,
2052
CyberPower
3223
GPX
2286,
2127,
2196
Daewoo
3011,
3013,
3021, 3076, 3120, 3150
Gradiente
2009
DBX
3005, 3006
Grandin
2430
Dell
3223
Greenhill
2055
Dimensia
3000
Grundig
2036
Dynatech
3021
Haier
2506,
2290, 2288, 2129
Electrohome
3023
Harman/Kardon
2441,
2125, 2449
Emerson
3003,
3011, 3016, 3021, 3023, 3038, 3083, 3202
Helios
2462,
2465
Expressvu
3247
Hello
Kitty
2003
Hitachi
2012,
2000,
2240,
Fisher
3007,
3029,
30302393
Hiteker
2001
Fuji
3016, 3058
Humax
2454
Funai
3002, 3021
iLive
2267
Garrard
3021
iLo
2451,
2375
Gateway
3223
iLuv
2313
GE
3000, 3016, 3059, 3090, 3201, 3203, 3212
Initial
2055, 2375
Go Video
3066,
3073,
3109,2117,
3110,2475,
3188,2484,
3193, 2501,
3221 2509
Insignia
2002,
2213,
2394,
GOI
3247
Integra
2008,
2341, 2006, 2040, 2463
Goldstar
3005, 3014
iSymphony
2259
Gradiente
3021
JBL
2125,
2043
Jensen
Harley Davidson 2413
3021
JSI
Harman Kardon 2264
3005
JVC
2017,
2047, 2361, 2232, 2459, 2366, 2359, 2360, 2362, 2218,
Headquarter
3007
2035,
2473, 2206, 2208, 2202, 2205, 2204, 2210, 2201, 2209,
Hewlett Packard
3223
2200, 2215, 2217, 2211, 2317, 2318
Hitachi
3052, 3055, 3059, 3117, 3169
jWin
2157
HNS
3243
Kawasaki
2010
HP
3223
Kenwood
2031,
2148
HTS
3247
KLH
2055,
2010
Hughes
3246,
3250
Konka
2376,
2030
Koss
2009,
2264, 2417, 2060
Humax
3246
Landel
2117
Hush
3223
Lasonic
2081
Insignia
3239
Lenoxx
2326,
2416
Instant Replay
3016
LG
2418,
2059, 2052, 2371, 2459, 2303, 2270, 2078, 2159, 2115,
JC Penney
3005, 3006, 3007, 3016, 3030, 3036, 3052
2111, 2076, 2070, 2072
JCL
3016
Linksys
2486
JensenVideo
3055
Liquid
2417
JVC
3005,
3006,
3007, 3014, 3055, 3060, 3067, 3118, 3121,
LiteOn
2346,
2421,
2353
3122,
Loewe
2282 3123, 3124, 3125, 3126, 3127, 3151, 3170, 3171,
3194, 3205, 3228, 3229, 3230, 3231, 3234, 3235, 3236,
Logitech
2485
3237, 3247, 3248, 3250
Magnavox2018, 2036, 2150, 2002, 2064, 2213, 2452, 2375, 2455, 2503,
Kenwood
3005, 3006, 3007, 3014, 3055, 3060
2166,
2177, 2173
Kodak
3016
Marantz
2036,
2474, 2178
LG
3233,
3238
McIntosh
2020, 2450
Linksys
3223
Memorex
2053,
2003, 2424, 2466, 2156
MiCO
2430
Lloyd’s
3021
Microsoft
2041,
2436,
2438
Magnavox
3016,
3036,
3037, 3051, 3061, 3128, 3152, 3153, 3154,
Mintek
2004,
2055,
2375
3181,
3183,
3190, 3206, 3211
Mitsubishi
2123,
2019
Magnin
3201
Myryad
2430
Marantz
3005, 3006, 3007, 3014, 3016, 3036
NAD
2141,
2059
Matsushita
3016
Nakamichi
2116
Media Center PC
3223
NEC
2234
MEI
3016
Nesa
2055
Memorex
3001,
3004, 3007, 3016, 3021, 3051
Netgear
2491,
2492
MGA Base
3023, 3038, 3201
Next
2117
Mind
3223
NexxTech
2140,
2394
Minolta
3052
Norcent
2005,
2447, 2149, 2394, 2387
Nova
2387
Mitsubishi
3023, 3038, 3039, 3060, 3108, 3203
Nyko
Montgomery Ward2472
3001
Olevia
2471
Motorola
3001, 3016
Onida
2430
Multitech
3021
Onkyo2018, 2341, 2006, 2024, 2219, 2463, 2190, 2187
NEC
3005, 3006, 3007, 3014, 3055, 3060
Oppo
2464, 2432, 2440, 2323
Niveus Media
3223
Orion
2071
Northgate
3223
Oritron
2009,
2417, 2060
Olympus
3016
Panasonic
2031,
2018, 2272, 2212, 2075, 2207, 2399, 2426, 2066, 2268,
Optimus
3001
2104,
2275, 2427, 2428, 2277, 2161, 2151, 2153, 2152, 2163
Philco
2002
Optonica
3047
Philips
2018,
2036,
2435,
Orion
3004,
3202,
32132437, 2150, 2002, 2285, 2346, 2243, 2051,
2404,
2452,
2455,
2293,
2033,
Panasonic
3016,
3053,
3062,
3063,
3077,2476,
3078,2023,
3079,2314,
3086,2032,
3087, 2025,
2038,
2042,
2304,
2069,
2011,
3107,
3129,
3130,
3131,
3132,2067,
3133,2027
3134, 3145, 3146,
Pioneer2008,
2337,
2160,
2224,
2400,
3155,
3156,
3157,
3158,
3159,2458,
3172,2016,
3191,2477,
3197,2126,
3207, 2295,
3212,
3253
2298,
2296
Polaroid
2007,
2342,
2377, 2380, 2265, 2409, 2511
Penney
3201,
3212
Polk
Audio
2036
Pentax
3052, 3059
Popcorn
Hour 2495
Pentex Research
3014
Presidian
2002,
2353
Philco
3016, 3036, 3037
Prima
2413
Philips
3016, 3036, 3047, 3061, 3071, 3135, 3160, 3161, 3173,
Proceed
2001
3208, 3216, 3243, 3244, 3246, 3250, 3251
Proscan
2041, 2507
Philips Magnavox
3135
Protron
2149
Pioneer
3006, 3060
ProVision
2443
Polaroid
3111
Pyle
2429
Portland
3013
Qwestar
2009
Proscan
3000
RCA
2041,
2008, 2341, 2055, 2010, 2048, 2289, 2287, 2379, 2466,
2099,
2192, 2193, 2194
Pulsar
3051
REC
2114
Quarter
3007
Regent
2416
Quartz
3007
Rio
2052
Quasar
3016, 3062, 3091, 3092, 3212
Roadstar
2114
Radio Shack/
3001, 3007, 3011, 3016, 3021, 3023, 3029, 3047
Roku
2487, 2497
Realistic
Rotel
2017
RCA
3000, 3003, 3016, 3040, 3041, 3042, 3052, 3059, 3062,
Rowa
2412
3068, 3075, 3093, 3094, 3106, 3136, 3162, 3174, 3175,
Sampo
2119,
2013
3199,
3201, 3203, 3206, 3212, 3243, 3249, 3250
Samsung
2031,
2012, 2482, 2478, 2120, 2311, 2294, 2279, 2333, 2029,
ReplayTV
3252
2085, 2074, 2214, 2049, 2271, 2340, 2088, 2045, 2092, 2097,
Ricavision
3223
2054, 2319, 2094, 2096, 2089, 2107, 2106, 2105, 2090, 2102,
Ricoh
3064
2091
Runco
3051
Sansui
2053,
2063
Samsung
3011,
3069,
3084,
3089, 3101, 3148, 3184, 3214, 3215,
Sanyo
2112,
2053,
2050,
2393
3218, 3232, 3243
Schneider
2150
Sanky
3001,
Seagate
2500 3051
Sansui Science2346
3004, 3006, 3055, 3060, 3202, 3211, 3213
Sensory
Sharp
2015,
2002,
2013,
Sanyo
3007,
3070,
32012396, 2467, 2292, 2227
Sherwood
2121
Scott
3011, 3038
Sherwood
Sears
3007, 3016, 3029, 3030, 3052, 3211
Newcastle
2121
Sharp
3001, 3013, 3023, 3047, 3080, 3100, 3137, 3163, 3164,
Shinsonic
2068,
2004
3176,
3177, 3200
Sling
Media
2499
Shintom
3048, 3058
Sonic Blue
2052, 2124
Signature
3001
Sony2434, 2020, 2068, 2065, 2014, 2356, 2162, 2453, 2442, 2338,
Singer
3016, 3064
2457,
2022, 2226, 2108, 2113, 2305, 2309, 2221, 2225, 2231,
Sony
3048,
3049,
3058,
3085,
3104, 3138, 3139, 3140, 3178,
2241,
2237,
2315,
2233,
2239
3179, 3187, 3192, 3195, 3209, 3211, 3217, 3223, 3224,
Starvision
2429
3225, 3226, 3240, 3245
Sungale
2343
Stack 9
3223
Superscan
2064
STS
3016,
3052
Sylvania
2002,
2064,
2213, 2408, 2260, 2169, 2174, 2176, 2172, 2170
Sylvania
3016,
3021, 3036, 3037, 3038, 3061, 3088, 3095, 3105,
Symphonic
2002,
2064
3147
Teac
2010
Symphonic
3002, 3021
Technics
2031
Systemax
3223
Techwood
2141
Theta
2008
Tandy Digital
3007
Tivo
2185,
2400
Tatung
3055
VCR, continued
Toshiba2018, 2341, 2053, 2093, 2448, 2185, 2312, 2456, 2037, 2080,
2349, 2350, 2469, 2460, 2258, 2251, 2281, 2244, 2252, 2273,
2253, 2256, 2269, 2262, 2266, 2301, 2302, 2246, 2247, 2263,
2261,
2283, 2274, 2245, 2255, 2278, 2118
Teknika
3016, 3021, 3050
TruTech
2512
Thomas
3211
Urban Concepts 2018
Toshiba
3011, 3029, 3030, 3038, 3096, 3098, 3099, 3102, 3103,
US
Logic
2004
3141, 3142, 3149, 3165, 3166, 3167, 3168, 3180, 3182,
Venturer
2010,
2433
3185, 3210, 3219, 3220, 3223, 3227, 3241
Viore
2480, 2502, 2508
Touch
3223
Vizio
2483
Vector
Research
3005,
3006, 3011
VUDU
2496
Victor Digital 2498
3006
Western
Video Concepts 2372
3005, 3006, 3011
Westinghouse
Viewsonic
3223
Xbox
2041,
2436, 2438
Yamaha
2031,
2036, 2150, 2146, 2439, 2445, 2421, 2389, 2470, 2135,
Voodoo
3223
2136,
2134,
2133,
2028
Wards
3001,
3011,
3016,
3021, 3023, 3047, 3052
YBA
2005
Westinghouse
3002
Zektor
2249
XR-1000
3016, 3021
Zenith
2018, 2418, 2059, 2052, 2303, 2073
VCR, continued
Yamaha
3005, 3006, 3007, 3014, 3055
Zenith
3048, 3051, 3058, 3064, 3072, 3097, 3119, 3143, 3144,
3186, 3196, 3198, 3202, 3204, 3211, 3213
ZT Group
3223
VCR
ABS
3223
Accurian
3021
Admiral
3001, 3081
Adventura
3021
Aiwa
If you have 3021
a combination device, you may need to
Akai
3055, 3023, 3148, 3082
reassign
the
AUX key to operate one of the devices,
Alienware
3223
for example,3051,
the3072,
VCR.
Allegro
3204The following tables provide
American
3212 of combination devices. If your
some High
examples
Apex
Digital
3111
combination
device is not listed, simply look for the
Asha
3201
codes
for each
Audio
Dynamics
3014separate device.
Bang & Olufsen 3222
Beaumark
3201
Bell & Howell 3007
Broksonic
3004, 3081, 3213, 3082
Canon
3212
Apex
2229
3189
Carver
3036
Broksonic
2073076,
2
3082
CineVision
3072,
3204
CineVision
2230
3242
Citizen
3082
Craig
3201
Daewoo
2062
3076
Crosley
3036,
Emerson
2073021
3
3083
Curtis
Mathes 3000,
3212,
3053,
3201,
3055 3066, 3110, 3109, 3188,
Go Video
2046,
2127,
2129,
2230,
Cybernex
3201
2239, 2129
3193, 3221
CyberPower
3223
Hitachi
2126, 2173
3117, 3169
Daewoo
3011,
3120, 3097, 3072, 3076, 3204
Insignia
2369
3239
DBX
3014
JVC
2047, 2097, 2166, 2232,
3067, 3118, 3170, 3194,
Dell
3223
2166, 2359, 2360, 2361,
3171, 3228, 3229, 3230,
Diamond Vision 3038
2362, 2364, 2365, 2366,
3231, 3234, 3235, 3236,
DirecTV
3243
2367
3237
Durabrand
3051,
3014
LG
2363,
2368
3233, 3238
Dynatech
3021
Magnavox
2237
3190
Electrohome
3108
Panasonic
2066, 2167, 2228
3078, 3172, 3191
Emerex
3049
Philips
2051, 2169
3071, 3173
Emerson
3021,
3108, 3023, 3004, 3081, 3120,
3002, 3097, 3213, 3083,
Polaroid
2
0
0
7
3
111
3088
RCA
2048,
2165, 2172
3068, 3174, 3175
ESA
3072,
3088
Samsung
2049,
2074, 2085, 2233,
3069, 3084, 3101, 3184,
Fisher
3007,
3030
2290,
2311
3214, 3218, 3232
Fuji
3212,
3058
Sanyo
2053002,
0
3070
Funai
3021,
3039, 3083
Garrard
3021
Sharp
2170, 2174
3176, 3177
Gateway
3223
Sony
2065, 2067, 2171, 2238,
3104, 3085, 3179, 3187,
GE
3000,
3212,
3201,
3100,
3163 3192, 3178, 3224, 3225,
2244,
2067,
2355,
2356,
2357
3226, 3240
GFM
3083
Go
Video3201,
3244,
3073,
3072,
3066, 3233,
3204,3185,
3084, 3101
Toshiba
2080,
2084,
2168,
2235,
3103, 3076,
3102, 3180,
GoldStar
3014,
3072,
3233, 3204
2312,
2358
3219, 3227, 3241
Gradiente
3021
Zenith
2052, 2128, 2234, 2236
3072, 3119, 3186, 3186
Harley Davidson 3021
Harman/Kardon 3036, 3014
Hewlett Packard 3223
Hitachi
3021, 3055, 3052
Howard
Computers
3223
Akai
1427
2378
HP
3223
Apex
1163
2095
Humax
3243
Axion
1459
2379
Hush
3223
Bang & Olufsen 3223
1453
2370
iBUYPOWER
BroksonReplay
ic
1114
2053
Instant
3212
Jensen
3055
Coby
1460
2380
JVC
3060,
3006, 3127, 3067, 3194,
Cytron
1453055,
6
2374 3230, 3228, 3229, 3231,
DiamondVision 3151
1461
2382
Kenwood
3060,
3055, 3014
Emerson
1150, 1465, 1595
2202, 2213, 2260
Kodak
3212
Funai
1595
2213
LG
3072,
3233, 3204
Haier
1581
2506
Linksys
3223
Lloyd’s
30211150, 1465, 1595
Emerson
2202, 2213, 2260
Magnasonic
3002
Hitachi
1226
2240
Magnavox
3212,
3036, 3021, 3002, 3039,
Ilo
1453051,
7
2375 3083, 3102, 3088
Magnin
3201
Initial
1457
2381
Marantz
3212, 3036, 3047
JVC
1288
2206
Matsushita
3212, 3053
LG
1255
2371
Media
Center PC3223
Magnavox
1457,
1516,
1595
2213,
2375, 2503
MEI
3212
Mintek
1453053,
7
2381 3007, 3004, 3081, 3091,
Memorex
3212,
3001, 3051, 3201, 3021,
Panasonic
1283158,
9
2207
3148,
3082
MGA
3201,
3108,
3023
1290,
1291,
1337
2208, 2209, 2243
Philips
MGN
Technology3201
Polaroid
1458, 1440
2377, 2409
Microsoft
3223
RCA
1115, 1162, 1379
2063, 2099, 2289
Mind
3223
Sansui
1122
2071
Mitsubishi
3060, 3108, 3023, 3100, 3163
Sharp
1138
2292
Motorola
3212, 3001
Sylvania
1150, 1464
2092, 2408
MTC
3201, 3021
Toshiba
1116, 1293, 1294, 1345
2054, 2210, 2231
Multitech
3021
Westinghouse 3233
1454
2372
NAD
NEC
3007, 3060, 3055, 3014
Nikon
3064
Niveus Media 3223
Noblex
3201
Northgate
3223
Olympus
America Action 3212
1036
3081
Onkyo
3102
Broksonic
1121, 1382, 1383
3081, 3213, 3202
Optimus3129, 3053, 3001, 3007, 3002, 3091, 3158
Curtis Mathes 3047
1385
3081
Optonica
Daewoo
1293213
8
3150
Orion
3081,
Panasonic
3129,
3212,
3053, 3064, 3197, 3063,
Emerson
1382,
1383
3213, 3244,
3202 3207, 3091, 3029,
3158, 3146, 3086, 3102, 3078
Funai
1090
3100
Penney
3212,
3201, 3014, 3030
GE
1164, 1380, 1381
3090, 3201, 3203
Philco
3212
Philips
3243,
3212, 3036, 3047, 3208, 3021
3128, 3071, 3102, 3135, 3190
Hitachi
1090
Pioneer
3060
JVC
3151
Polaroid
31111299
3021
Polk
Audio
3036
Lloyd’s
1090
Presidian
3083
Magnavox
3152, 3153, 3154, 3181
Profitronic
32011300, 1301, 1302, 1321
Magnin
3201
Proscan
30001380
Pulsar
30511380
MGA
3201
Quasar
3212, 3053, 3158
Mitsubishi
1381
3203
RadioShack
3021
Optimus
1245,
1165,
1305
RCA
3000,
3201,
3100,
3212, 3163 3002, 2053, 3091
Realistic
3212,
3001,
Orion
1382,
13833021, 3007, 3047 3213, 3202
Reoc
3150
Panasonic
1305, 1306
3158, 3159
ReplayTV
3244,
3207
Penney
1380
3201
Ricavision
3223
Philips
1307, 1308
3160, 3152
Ricoh
3064
Quasar
1165, 1166
3091, 3092
Rio
3072,
3204
Runco
3051
Combination Device Codes
DVD Mode Group
DVD/VCR Combo
AUX Mode Group
DVD
VCR
Combination Device Codes
TV/DVD Combo
TV
DVD
DVD Mode Group
AUX Mode Group
Combination Device Codes
Teac
3021, 3042, 3055
Technics
3016, 3053
TV/VCR Combo
Brand
TV
VCR
Samsung3201, 3011, 3003, 3148, 3069, 3084, 3101, 3218
Sanky
3001, 3051
Sansui
3021, 3060, 3055, 3081, 3213, 3082
Sanyo
3201, 3007, 3082, 3070
1167, 1168, 1310, 1380,
3093, 3094, 3162, 3201
RCA
Sceptre
3007
1381
3203
Scott
3011, 3108
Sears
3212,
3021, 3007, 3030
Samsung
1161
3089
Sharp
3001,
3047,
32003202
Sansui
1382,
13833100, 3137, 3163,3213,
Shogun
3201
Sanyo
1380
3201
Sonic
3244,
3207,
Sharp Blue
1311,
13123072, 3204
3163, 3164
Sony
3049,
3212, 3058, 3021, 3064,33209,
3138, 3224, 3225, 3226,
Sylvania
1145
095
3223
Toshiba
1006, 1267, 1313, 1315,
3096, 3168, 3165, 3166,
Stack 9
3223
1319
3167, 3182
Superscan
3088
Zenith
1118, 1382, 1383
Sylvania
3212,
3036, 3021, 3108, 3002,3097,
3083,3213,
30883202
Symphonic
3021, 3002, 3083, 3088
Systemax
3223
Tagar Systems 3223
Tatung
3055
Teac
3021, 3055
Technics
3212, 3053
Teknika
3021, 3050
Diamond Vision 3212,
1499
2280
3038
Thomas
3021
Emerson
1027
2064
3088
Tivo
3243, 3208, 3209, 3210
ESA
1027
2064
3088
TMK
3201
Magnavox
1339
Toshiba
3011,
3108, 3055, 3096,2241
3223, 3210, 3168,3183
3098, 3102, 3082,
3219
Panasonic
1123, 1152
2075, 2076
3087, 3086
Totevision
3201
RCA
1151
2077
3106
Touch
3223
Samsung
1297
2214
3148
Unitech
3201
Sharp
1153, 1378
2086, 2292
3100, 3200
Urban
Concepts3102
Sylvania
1027, 1124,
2064, 2078,
3105, 3088,
Vector
3011
1296
2213
3147
Vector Research3014
Toshiba
1154, 1158,
2093, 2094
3099, 3098,
Video Concepts 3011
1338
3149
Videosonic
3201
Viewsonic
3223
Villain
3021
Voodoo
3223
Wards3000, 3212, 3001, 3036, 3201, 3021, 3047
White
If you program
Westinghouse
3097 codes to control devices, record your
XR-1000
3021 reference:
codes here 3212,
for easy
Yamaha
3014
Zenith3051, 3058, 3021, 3064, 3081, 3097, 3072, 3213, 3102, 3233,
3204
TV/VCR Combo, continued
TV/DVD/VCR Combo
TV
DVD
VCR
DVD Mode Group
AUX Mode Grou
Device Program Codes
Combination Device
Mode
Device
Brand
Code
Key de Programa
Type
Código
do Dispositivo
Se Example:
você programou os códigos para controlar dispositivos,
Sony
2066
anote-os
aqui paraDVD
referência futura:
DVD
Tecla Modo
Tipo de
Dispositivo
Marca
Código
Ex: DVD
DVD
Sony
2066
TV
DVD
TV
AUX
DVD
AUX
FCC Compliance
United States FCC Compliance
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against such interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed
and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
OFF and ON, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna, if applicable.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the cable company or an experienced radio/television technician for
help.
Any changes or modifications not expressly approved by Scientific-Atlanta, Inc.,
could void the user’s authority to operate the equipment.
The information shown in the FCC Declaration of Conformity paragraph below is
a requirement of the FCC and is intended to supply you with information regarding
the FCC approval of this device. The phone numbers listed are for FCC-related
questions only and not intended for questions regarding the connection or
operation for this device. Please contact your cable service provider for any
questions you may have regarding the operation or installation of this device.
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: 1) the device may not cause harmful interference, and 2)
the device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
AllTouch IR Universal Remote Control
AT6400
Scientific-Atlanta, Inc.
5030 Sugarloaf Parkway
Lawrenceville, Georgia 30044 USA
Telephone: 770-236-1077
Canada EMI Regulation
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la class B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
20060628 FCC Standard
Scienti�c Atlanta, A Cisco Company
5030 Sugarloaf Parkway
Box 465447
Lawrenceville, GA 30042
678.277.1000
www.scienti�catlanta.com
Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, the Cisco Systems logo, Scienti�c
Atlanta, and AllTouch are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems,
Inc. and/or its af�liates in the U.S. and certain other countries.
All other trademarks shown are trademarks of their respective owners.
Product and service availability subject to change without notice.
© 2006, 2008 by Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
February 2012
Remote Control Part Number 1011915A
RC1534850/01B