Download Front Cover Layout - Treadmill - FSP.qxd

5.2
MENU
DE CONFIGURATION
PARAMÈTRE
DE CONFIGURATION
VALEUR PAR
DÉFAUT D'USINE
LANGUE
IMPÉRIAL
La langue du CENTRE DE MESSAGES. Les choix comprennent les langues suivantes :
anglais, allemand, français, italien, néerlandais, espagnol, portugais et turc. Le japonais est
disponible uniquement sur les unités équipées d’un affichage à caractères complexes (CCD).
RÉGLAGE DURÉE MAX.
60 minutes
Cette fonction permet aux gérants de salle de remise en forme de fixer des limites de
durée pour les exercices.
SYSTÈME IMPÈRIAL / MÈTRIQUE
IMPÈRIAL
Le type d’unités de mesure pour le poids, la distance et la vitesse.
ENTRÉE EXERCICES
PERSONNALISES
Non Disponible
Référez-vous à la rubrique « Programmation des exercices personnalisés »
de la section 4.
TELEMESURE
ACTIVÉ
L’activation de la fonction de télémesure permet d’utiliser la ceinture
thoracique compatible Polar® afin de surveiller la fréquence cardiaque durant l’exercice
Heart Rate Zone Training.
CAPTEUR DE FOULÉE
ACTIVÉ
Cette fonction entraîne une pause automatique de l’exercice si l’utilisateur descend du
tapis.
VITESSE MAXIMALE
19,2 km/h pour le 95Ti
24 km/h pour le 97Ti
Il s'agit de la vitesse maximale de fonctionnement de l'appareil.
VITESSE MINIMALE
0,8 km/h
Il s'agit de la vitesse minimale de fonctionnement de l'appareil.
DURÉE DE PAUSE
1 (minute)
Il s’agit de la durée maximale pendant laquelle un exercice peut rester en mode pause.
AFFICHAGE WATTS
DÉSACTIVÉ
(Modèle international : ACTIVÉ)
Si cette option est activée, le CENTRE DE MESSAGES affiche
l’équivalent en watts de la vitesse du tapis.
AFFICHAGE METS
DÉSACTIVÉ
Si cette option est activée, le CENTRE DE MESSAGES affiche
l’équivalent en MET de la vitesse du tapis.
DESCRIPTION
AFFICHAGE CADENCE
ACTIVÉ
Cette fonction affiche le nombre de minutes par kilomètre.
AFFICHAGE CALORIES
PAR HEURE
ACTIVÉ (Modèle international :
DÉSACTIVÉ)
Si cette option est activée, le CENTRE DE MESSAGES affiche.
AFFICHAGE DISTANCE GRIMPÉE
DÉSACTIVÉ
Il s'agit de la distance totale grimpée, calculée en fonction de la pente et de la vitesse du
tapis de course.
VITESSE D’ACCÉLÉRATION
3
La vitesse à laquelle le tapis de course accélère jusqu’à la cadence choisie, comprise
entre 1 (la plus lente) et 5 (la plus rapide).
VITESSE DE RALENTISSEMENT
3
La vitesse à laquelle le tapis de course ralentit jusqu’à la cadence choisie, comprise entre
1 (la plus lente) et 5 (la plus rapide).
EFFACER EXERCICES
PERSONNALISÉS
Non Disponible
Cette option permet d’effacer tous les exercices personnalisés
d'un seul coup.
PENTE MAXIMUM
15.0
Cette option permet de faire passer le taux de pente maximum à une valeur inférieure à
15 pour cent.
CONFIG MESSAGE DÉPART
Non Disponible
Référez-vous à « Utilisation de la Configuration du MESSAGE DE DÉPART » dans cette
section.
DÉSACTIVATION DU
DÉPART RAPIDE
DÉSACTIVÉ
Cette option permet d’activer ou de désactiver les exercices DÉPART
RAPIDE par l’intermédiaire des touches numériques. Référez-vous à
« Utilisation de la désactivation de DÉPART RAPIDE » dans cette section.
TEST DE FORME PLUS
ACTIVÉ (Modèle international :
DÉSACTIVÉ)
Active / désactive les tests de forme : Army PFT ; Navy PRT ; Marines PFT ;
Protocole Gerkin ; PEB.
BIPS DU SYSTÈME
ACTIVÉ
Active/désactive les bips système lorsque l’utilisateur appuie sur les touches.
SÉLECTION LANGUE UTILISATEUR
DÉSACTIVÉ
Si elle est activée, cette option permet à l'utilisateur de sélectionner une langue pour un
exercice donné. Référez-vous à la rubrique « Sélection de la langue de l’utilisateur »,
dans cette section.
MODE MARATHON
DÉSACTIVÉ
Si elle est activée, cette option permet à l'utilisateur de poursuivre indéfiniment son
entraînement. Voir la rubrique intitulée Mode Marathon, dans cette section.
TOUCHES 3 VITESSES
ZONE D’ACTIVITÉ
ACTIVÉ
Cette option permet de désactiver ou d’activer les touches trois vitesses du panneau de
ZONE D’ACTIVITÉ. Si elle est désactivée, l’utilisateur voit s’inscrire la mention « fonction
désactivée par le gérant » lorsqu’il appuie sur les boutons de la ZONE D’ACTIVITÉ.
TEMOIN D’USURE DU TAPIS
DÉSACTIVÉ
SI ELLE EST ACTIVÉE, cette option alertera le gérant de la salle de mise en forme en
cas d’ avis d’usure du tapis.ws.
34