Download WFE 2S
Transcript
¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ™ÂÏ›‰· 1. ¶ÚÔÛÔ¯‹! 2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 3. ∞Ú¯È΋ ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 4. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ 5. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË, ˘fi‰ÂÈÍË ÂÚÁ·Û›·˜ 6. ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο 7. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· 8. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 27 27 27 28 28 29 29 29 GR Fihrist 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Sayfa Dikkat! Tan∂m Devreye alma Ar∂za önleme yard∂m∂ Bak∂m, Çal∂μt∂rma uyar∂s∂ Yedek parça Aksesuar Teslimat kapsam∂ TR Obsah 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Strana Pozor! Popis Uvedení do provozu OdstraÀování poruch ÚdrÏba, pracovní pokyny Náhradní díly Pfiíslu‰enství Rozsah dodávky 33 33 33 34 34 34 35 35 CZ Spis treÊci 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 30 30 30 31 31 31 32 32 Strona Uwaga! Opis Uruchomienie Usuwanie usterek Konserwacja, wskazówka dot. pracy Cz´Êci zamienne Akcesoria Zakres wyposa˝enia PL Tartalomjegyzék 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Figyelem! Leírás Üzembevétel Zavarelhárítás Karbantartás, útmutató a munkához Pótalkatrészek Tartozékok Szállítási terjedelem H 36 36 36 37 38 38 38 38 Oldal 39 39 39 40 40 41 41 41 Obsah 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Strana Upozornenie Popis Uvedenie do prevádzky OdstraÀovanie porúch ÚdrÏba, pracovné pokyny Náhradné diely Príslu‰enstvo Rozsah dodávky 42 42 42 43 43 44 44 44 SK Kazalo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Stran Pozor! Tehniãni opis Pred uporabo Odpravljanje motenj VzdrÏevanje, navodila za delo Nadomestni deli Pribor Obseg dobave SLO Sisukord 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lehekülg Tähelepanu! Kirjeldus Kasutuselevõtt Juhised vigade kõrvaldamiseks Hooldus, tööjuhend Varuosad Lisavarustus Tarne sisu 48 48 48 49 50 50 50 50 EST Turinys 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 45 45 45 46 47 47 47 47 Puslapis Dòmesio! Apra‰ymas Pradedant naudoti Gedim˜ taisymas Techninò prieÏira, darbo nurodymas Atsarginòs dalys Papildoma ∞ranga Tiekiamas komplektas LT Satura 51 51 51 52 52 52 52 52 rÇd¥tÇjs 1. Uzman¥bu! 2 .Apraksts 3. Lieto‰ana 4. Traucïjumu novïr‰ana 5. Apkope, norÇd¥jumi darbu veik‰anai 6. Rezerves da∫as 7. Piederumi 8. PiegÇdes komplekts LV 53 53 53 54 55 55 55 55