Download DigiTrak - Digital Control Inc.

DIGITAL CONTROL INCORPORATED
®
3-3000-08-E_08rev (Brazilian Portuguese)
© 1999-2005 por Digital Control Incorporated. Todos os direitos reservados. Edição julho 2005.
Este documento é uma tradução do documento original em inglês (denominado de “Original”), proporcionado
somente para proveito do usuário e, está sujeito a todos os termos e limitações contidos na Garantia Limitada
da DCI. Em caso de existir qualquer conflito ou diferença de interpretação deste documento e o Original, o
“Original” deverá prevalecer.
Marcas Registradas
O logotipo da DCI, CableLink®, DataLog®, Digitrak®, Eclipse®, iGPS®, Intuitive®, look-ahead®, SST®, Super
Sonde®, target-in-the-box®, e Target Steering® são marcas comerciais registradas nos Estados Unidos e
DucTrak™, FasTrak™, SuperCell™, e TensiTrak™ são marcas comerciais da Digital Control Incorporated.
Patentes
O sistema de localização Digitrak® está coberto por uma ou mais das seguintes patentes nos Estados Unidos:
5.155.442 ; 5.337.002; 5.444.382; 5.633.589; 5.698.981;5.726.359; 5.764.062; 5.767.678; 5.878.824;
5.926.025; 5.933.008; 5.990.682; 6.002.258; 6.008.651; 6.014.026; 6.035.951; 6.057.687; 6.066.955;
6.160.401; 6.232.780; 6.396.275; 6.400.159; 6.525.538; 6.559.646; 6.593.745; 6.677.768; 6.693.429;
6.756.784; 6.838.882; 6.924.645; 6.954.073. A venda de um Receptor Digitrak® não transfere nenhuma licença
decorrente das patentes que cobrem o Transmissor Digitrak® ou a carcaça da perfuratriz subterrânea. Outras
patentes pendentes.
Advertência Importante
Todas as declarações, informação técnica, e recomendações relativas aos produtos da Digital Control
Incorporated (DCI) estão fundamentadas em informação considerada confiável, mas a exatidão ou perfeição
desta informação não está garantida. Antes de utilizar quaisquer dos produtos DCI, o usuário deve determinar
se o produto é o apropriado para o uso pretendido. Todas as declarações que constam neste manual aplicamse aos produtos DCI originais e não a produtos adaptados sem autorização da DCI ou produtos de terceiros.
Nada neste manual constituirá garantia alguma da DCI, nem será considerado para modificar os termos da
garantia limitada da DCI existente, aplicável a todos os produtos DCI.
Notificação de Cumprimento da FCC
Este equipamento foi testado e considerado de acordo com os requisitos dos equipamentos digitais Classe B,
conforme a Parte 15 das Normas da Comissão Federal de Comunicações (FCC). Estes requisitos destinam-se
a fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial. Este equipamento
gera, utiliza, e pode emitir energia de freqüência de radio e, se não for instalado e utilizado de acordo com as
instruções, poderá causar interferências prejudiciais às radiocomunicações. No entanto, não há garantia da
não ocorrência de interferência numa instalação em particular. Caso este equipamento gere interferência
prejudicial à recepção de radio ou televisão, a qual pode ser determinada ligando e desligando o equipamento,
o usuário poderá tentar corrigir a interferência através de um ou mais dos procedimentos a seguir:




Reorientar ou colocar num outro lugar o receptor DigiTrak.
Aumentar a distância entre o equipamento com problemas e o receptor DigiTrak.
Conectar o equipamento a uma tomada num circuito elétrico diferente.
Consultar o distribuidor para obter ajuda.
Alterações ou modificações no equipamento DCI, que não tenham sido expressamente aprovadas pela DCI,
deixarão sem efeito a garantia do usuário e a autorização da FCC para operar o equipamento.
ii
DigiTrak® Mark III Manual do operador