Download 4 - SEW-Eurodrive

Índice
1 Informações gerais ................................................................................................ 5
1.1 Utilização da documentação .......................................................................... 5
1.2 Estrutura das informações de segurança ...................................................... 5
1.3 Direito a reclamação em caso de defeitos ..................................................... 6
1.4 Exclusão da responsabilidade ....................................................................... 6
1.5 Informação sobre direitos de autor ................................................................ 6
1.6 Nome do produto e marcas............................................................................ 6
2 Informações de segurança.................................................................................... 7
2.1 Notas preliminares ......................................................................................... 7
2.2 Informação geral ............................................................................................ 7
2.3 Utilizador alvo ................................................................................................ 8
2.4 Uso recomendado.......................................................................................... 8
2.5 Outra documentação aplicável....................................................................... 8
2.6 Transporte / Armazenamento ........................................................................ 9
2.7 Instalação....................................................................................................... 9
2.8 Colocação em funcionamento / Operação..................................................... 9
2.9 Inspeção/Manutenção.................................................................................... 9
3 Estrutura do redutor ............................................................................................ 10
3.1 Estrutura geral dos redutores de engrenagens helicoidais.......................... 10
3.2 Estrutura geral dos redutores de veios paralelos......................................... 11
3.3 Estrutura geral dos redutores cónico ........................................................... 12
3.4 Estrutura geral dos redutores sem-fim......................................................... 13
3.5 Estrutura geral dos redutores SPIROPLAN® W10-W30.............................. 14
3.6 Estrutura geral dos redutores SPIROPLAN® W37-W47.............................. 15
3.7 Chapa de características / designação da unidade ..................................... 16
4 Instalação mecânica ............................................................................................ 17
4.1 Ferramentas necessárias/meios auxiliares.................................................. 17
4.2 Prérrequisitos para a instalação................................................................... 18
4.3 Instalação do redutor ................................................................................... 19
4.4 Redutor com veio sólido............................................................................... 26
4.5 Braço de binário em redutores de veio oco ................................................. 28
4.6 Redutor de veio oco com escatel ou veio oco estriado................................ 31
4.7 Redutor de veio oco com disco de aperto.................................................... 38
4.8 Redutor de veio oco com TorqLOC® ........................................................... 42
4.9 Montagem da tampa de proteção ................................................................ 54
4.10 Acoplamento de adaptador AM ................................................................... 56
4.11 Acoplamento de adaptador AQ.................................................................... 60
4.12 Adaptador EWH ........................................................................................... 63
4.13 Tampa com veio de entrada AD .................................................................. 65
4.14 Equipamento adicional................................................................................. 70
5 Colocação em funcionamento ............................................................................ 77
5.1 Verificação do nível do óleo ......................................................................... 78
5.2 Pseudo-fuga em juntas do veio ................................................................... 78
5.3 Redutores sem-fim e redutores SPIROPLAN® W ....................................... 79
5.4 Redutores helicoidais / redutores de veios paralelos / redutores cónicos ... 80
5.5 Redutores com antirretorno ......................................................................... 80
5.6 Componentes em elástomero com borracha de flúor .................................. 81
Instruções de Montagem e Operação – Redutores das Séries R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN® W
3