1
Download Scarica il nostro catalogo completo - Unitech Srl
Transcript
Per correlare omologazioni e prodotti riferirsi alle relative dichiarazioni di conformità. Direttiva 97/23/EC PED Le note sottostanti rivestono solo carattere informativo e non sono assolutamente esaustive per gli adempimenti previsti dalla normativa tab. 6 impiego su aereiformi gruppo 1 (pericolosi) es.: metano tab. 7 impiego su liquidi gruppo 1 (pericolosi) es.: benzina tab. 8 impiego su aereiformi gruppo 2 (non pericolosi) es.: vapore saturo tab. 9 impiego su liquidi gruppo 2 (non pericolosi) es.: acqua T<110°C A titolo esemplificativo ai fini della normativa PED, su una linea di gas pericoloso si potrà installare un componente DN100 di categoria I fino a una pressione di 10 bar mentre per pressioni maggiori si dovrà installare un componente di categoria almeno II. Su un liquido pericoloso, invece, lo stesso componente di categoria I potrebbe essere utilizzato per pressioni fino a 20 bar. categoria III II I Art. 3.3 Ed.13/01 principali prodotti Unitech valvole a farfalla TF valvole a sfera SF2, SF2T, SF3T, SFW, SFSB, SFMV valvole a farfalla FA valvole di ritegno TK valvole a farfalla UP(1) filtri Y valvole a saracinesca WS valvole di ritegno MD, MK(1),BS giunti a soffietto GS, GP, BH indicatori di flusso SV Valvole a farfalla TFD valvole di ritegno a palla RP valvole di fondo VB valvole a ghigliottina KV giunti elastici RS giunti antivibranti RT collari riparazione CR elettrovalvole ES (1) su richiesta Unitech Direttiva 94/9/EC ATEX Le valvole a farfalla versione TFQ, UPQ, FAQ, le valvole a sfera versione SF2LQ, SF2TQ,SF3TQ, SFW nonché gli attuatori pneumatici DB, sono in accordo alla normativa 94/9/EC ATEX (1) e possono pertanto essere usati nelle seguenti zone : Ambiente all’esterno del componente Miscela esplosiva Liquidi a bassa conduttività Polveri non infiammabili Gas infiammabili ma assenza di miscela esplosiva (es. mancanza del comburente) Zona ATEX Ambiente non esplosivo Nessun requisito ATEX Miscela non esplosiva fluido Zona non classificata miscela all’interno del componente Ambiente esplosivo Zona ATEX 0/20 N.A. 1/21 2/22 ExII2GD Impiego non possibile per le valvole (1) E’ tuttavia da tenere presente la seguente linea guida del Comitato Tecnico che sovrintende alla normativa stessa ATEX GUIDELINES (IV EDITION – September 2012) GUIDELINES ON THE APPLICATION OF COUNCIL DIRECTIVE 94/9/EC OF 23 MARCH 1994 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES CONCERNING EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES 5 EQUIPMENT NOT IN THE SCOPE OF DIRECTIVE 94/9/EC 5.2 Examples for equipment not covered by Directive 94/9/EC 5.2.1 “Simple” products The issue of hand operated valves has also been discussed. Given that these will move slowly, with no possibility of forming hot surfaces, as discussed in section 3.7.3 they are not in scope of the directive. Some designs incorporate polymeric parts, which could become charged, but this is no different from plastic pipes. Given that it is clear that the latter is outside of the scope of directive 94/9/EC it has been accepted that such valves do not fall within scope. Some manufacturers have argued that their valves are specially adapted for ATEX, in that they have either selected more conductive polymers, or taken steps to ensure that no metal parts could become charged because they are unearthed. Other manufacturers state that all their valves meet this requirement simply by the way they are constructed, and they see no distinction from valves used to process nonflammable materials. To avoid confusion between those who claim correctly that their valves have no source of ignition, and are out of scope, and those who claim that they have done some very simple design change and wish to claim that their valves are now category 2 or even 1, it has been agreed that valves having characteristics as described above are out of scope. Nevertheless, as discussed in section 3.7.3, where potentially flammable atmospheres exists, users must always consider the electrostatic ignition risks. […Si è discusso anche delle valvole ad azionamento manuale. Poichè queste vengono azionate lentamente non si verificano riscaldamenti delle superfici: pertanto, come esposto nella sezione 3.7.3, le valvole ad azionamento manuale non rientrano nella Direttiva. Questo vale anche per quei tipi di valvole che presentano parti polimeriche che potrebbero caricarsi elettrostaticamente, in quanto assimilate a tubi in materiale plastico, a loro volta esclusi dalla Direttiva. Alcuni produttori dichiarano che le proprie valvole sono conformi alla ATEX poichè utilizzano polimeri ad alta conduttività o hanno preso provvedimenti particolari per evitare che si creino differenze di potenziale nonostante le valvole siano prive di messa a terra; altri dichiarano invece che le proprie valvole sono intrinsecamente conformi alla ATEX, senza porre particolare attenzione ai casi in cui queste vengono utilizzate con sostanze infiammabili. Per evitare distinzioni tra chi, correttamente, dichiara che le proprie valvole sono escluse dalla ATEX in quanto prive di innesco, e chi invece dichiara che, a fronte di lievi modifiche di progetto, le proprie valvole rientrano nella categoria 2, o addirittura nella categoria 1, è stato deciso che le valvole di cui sopra non rientrano nell’ambito della Direttiva. Tuttavia, come esposto nella sezione 3.7.3, il produttore deve comunque prendere in considerazione il rischio di innesco elettrostatico qualora si operi in atmosfere potenzialmente infiammabili….] Ed.13/01 Unitech sez. 1 valvole a farfalla sez. 2 valvole sfera sez. 3 azionamenti sez. 4 valvole di ritegno valvole a saracinesca sez. 5 valvole a ghigliottina sez. 6 elettrovalvole sez. 7 filtri a y sez. 8 Giunti e collari di riparazione Sez. 9 Indicatori di flusso Unitech si riserva di modificare senza preavviso le caratteristiche tecniche dei prodotti Tel.++39.010.9642090 Fax++39.010.9642586 Unitech srl Paverano 22 16010 – Savignone (GE) – I www.unitechsrl.com [email protected] TF UP FA dich. conform. direttiva 97/23/CE PED e DM24.11.84 (gas) 1.1 dich. conform. direttiva 94/9/CE ATEX 1.2 caratteristiche generali 1.3 dimensioni e sezione 1.4 doppia flangia e U type 1.6 TFD per polveri 1.7 manuali 1.8 per antincendio secondo EN12845 1.9 con attuatore 1.10 dich. conform. direttiva 97/23/CE PED e dich. conform. direttiva 94/9/CE ATEX 1.11 dimensioni e sezione 1.12 manuali 1.13 per antincendio secondo EN12845 1.14 dich. conform. direttiva 97/23/CE PED e dich. conform. direttiva 94/9/CE ATEX 1.15 dimensioni e sezione 1.16 SM per fumi EX ad asse eccentrico 1.17 1.19 Le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione sono disponibili sul ns. sito www.unitechsrl.com Ed.13/01 Unitech srl direttiva 97/23/EC – PED D.M. 24.11.84 (valvole per gas) direttiva 97/23/EC allegato VII-dichiarazione di conformità Costruttore: Unitech srl – Via Isorelle 61 F/D – Savignone – GE Oggetto della dichiarazione: Valvole a farfalla serie TF Categoria: III Procedura applicata: modulo H Codice di calcolo: Rating P/°T (1) : Diametri nominali: 40-1200 ASME B16.42 (corpo in ghisa sferoidale) EN12516-1 (corpo in acciaio) corpo in EN1563 JS1030 EN1092.2 PN16 tab. 16 corpo in EN 1.0619 EN12516-1 tab.3E0 B20 corpo in EN 1.4408 EN12516-1 tab.14E0 B20 °Tmin= -10°C . (1) pressione applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete. Normative applicate: EN 593 - ASTM A 536 - EN1563 -EN558 - EN12516 1/3 - EN1092 1/2 - EN12266 Organismo notificato: TUV Italia (CE 0948) Certif: PED-0948-QSH-295-08 Noi dichiariamo che la progettazione, la costruzione, i materiali e i controlli del materiale sopra descritto rispondono ai requisiti della Direttiva 97/23/EC. Unitech srl Savignone 10/09/09 Il Responsabile GSQ DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ D.M. 24.11.84 CLIENTE: ORDINE Riferimento certificato di collaudo N° DEL Bolla consegna N° DEL Valvole a farfalla lug tipo TFL PN16 (corpo e disco in ghisa sferoidale EN1563-JS 1030 - sede in NBR) Con la presente dichiariamo che le valvole TFL forniteVi con certificato di collaudo / bolla di consegna sopra indicata rispondono ai requisiti del D.M. 24/11/84 (norme di sicurezza antincendio per il trasporto, la distribuzione, l’accumulo e l’utilizzazione del gas naturale con densità non superiore a 0.8) per quanto applicabile alle valvole destinate ad impieghi con pressione di esercizio minore o uguale a 5 bar come da: -sezione 3 cap 3.1.5 -sezione 4 cap 4.4.4 -sezione 4 cap 4.4.8 Dichiariamo che le valvole sono state sottoposte a collaudo con esito positivo secondo le norme EN12266 e sono conformi nel dimensionamento, nei materiali e nelle prove di funzionamento a quanto richiesto dalla normativa UNI CIG9245. Dichiarazione di conformità secondo EN 10204/97 Ed.13/01 Unitech srl – RQ Unitech 1.1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA 94/9/CE “ATEX” Costruttore: Unitech srl – Via Paverano 22 – 16010 Savignone (GE) - I Oggetto della dichiarazione: Procedura adottata: valvole a farfalla TF”Q” (1) controllo interno della produzione (All. VIII) Marcatura di conformità alle normative europee applicabili: 1127-1:2011 EN 13463 –1:2009 EN 13463-5:2011 EN 12266-2:2004 Marcatura di conformità alla direttiva 94/9/CE per apparecchiature destinate all’utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive II Gruppo II di apparecchiature per l’industria di superficie 2 Apparecchiatura di categoria 2 (destinata all’utilizzo in zone 1, 21, 2, 22 secondo 1999/92/CE) GD Atmosfera esplosiva per presenza di gas, vapori, nebbie o polveri combustibili c Sicurezza costruttiva La Tmax superficiale dipende dalla temperatura ambiente e da quella del fluido di processo e deve essere valutata dall’utilizzatore, tenendo presente le seguenti Tx Tmax di funzionamento in funzione del materiale della sede della valvola: NBR: 90°C EPDM: 120°C Silicone: 190°C FKM:180°C PTFE:130°C File tecnico di riferimento : 001/13 c/o TUV Italia (Organismo Notificato ATEX: 0948) N. ricevuta TUV: TUV IT 13 ATEX 060 AR Noi dichiariamo che le apparecchiature oggetto della presente dichiarazione sono conformi ai requisiti della Direttiva 94/9/CE (ATEX) relativa agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva. Claudio Morandi Savignone 16/09/2013 (1) le valvole oggetto della presente dichiarazione rientrano nella direttiva PED 97/23/EC la conformità alla quale è oggetto di apposita dichiarazione. Ed.13/01 Unitech 1.2 caratteristiche generali sede sostituibile vulcanizzata su supporto rigido e profilo di tenuta a raggio ridotto Il profilo del disco e la stabilità della sede assicurano la perfetta tenuta mediante compressione eliminando tensioni e rigonfiamenti L’ancoraggio dell’elastomero al supporto rigido aumenta notevolmente la stabilità della sede eliminando qualsiasi deformazione e, conseguentemente, i rischi di perdite lungo l’albero e di interferenze eccessive con il disco. Il perfetto ancoraggio al supporto rigido consente un corretto ed affidabile funzionamento anche con flange a sovrapposizione che non contrastano lateralmente la deformazione della sede. sede tradizionale a coda di rondine Nelle sedi tradizionali l’elastomero di maggior spessore, soggetto quindi a maggiori deformazioni, produce notevoli tensioni e richiede maggiori coppie di manovra La compressione esercitata dalle flange provoca, nella sedi a coda di rondine, una notevole deformazione nella geometria dei particolari sia in prossimità dell’albero che nella zona di interferenza con il disco In mancanza di un corretto supporto laterale l’effetto combinato della pressione e del trascinamento del disco può provocare la fuoriuscita della guarnizione dalla sede con conseguenti perdite o inceppamenti della valvola.E’ per questo che si consiglia l’uso di flange a collarino o particolari accorgimenti, però non sempre eseguiti nella realtà, nella saldatura di flange a sovrapposizione Valori di Kv [m3/h] e di coppia richiesta [Nm] Coppia richiesta (1) [Nm] in funzione della pressione [bar] con acqua Kv DN [m3/h] Sede in EPDM/NBR Sede in PTFE 3 bar 10 bar 16 bar 3 bar 6 bar 150 6 8 12 17 20 40 170 12 13 14 22 24 50 250 18 21 23 46 50 65 450 22 25 29 58 63 80 720 33 38 41 69 75 100 1150 62 74 81 86 94 125 1650 78 90 98 102 113 150 3100 138 169 184 215 230 200 4800 206 230 247 283 290 250 7300 301 298 357 425 450 300 343 398 454 350 8600 558 633 713 400 11200 817 941 1064 450 15600 1087 1191 1300 500 19000 2002 2183 2362 600 26000 3187 3427 3680 700 37000 5086 6187 6705 800 52500 6498 7142 7866 900 61000 8349 9189 10109 1000 79000 11845 13800 1200 108000 9913 (1) senza fattore di sicurezza Ed.13/01 Unitech Kv % in funzione dell’angolo di apertura Formule Kv [m3/h;bar] Liquidi Kv= Q(SG/∆P) Gas 1/2 Kv= (Q/28.5)(SG/P2x ∆P)1/2 ∆P= SG(Q/Kv)2 ∆P= (SG/P2)[Q/(28.5xKv)]2 Q= Kv(∆P/SG)1/2 Q= Ove: ∆ P =press.diff. [bar] Q = portata [m3/h] 28.5xKv(P2x ∆P/SG)1/2 P2=pressione uscita [bar] SG peso specifico (H2O=1) 1.3 PN10/16 ANSI 150 DN 40 – 300 Elenco particolari Pos Qtà Descrizione 1 1 Corpo 2 1 Sede 3 1 Disco 4 5 6 7 8 9 1 2 1 1 1 1 10 1 11 2 12 1 13 14 1 1 Albero Boccola Boccola boccola O-ring boccola Piastra antiespulsione vite Albero superiore Albero centrale Albero inferiore Materiale EN JS1030 / EN 1.0619 EN 1.4408 Al-Bz 1982P32 EPDM / NBR / silicone FKM / PTFE EPDM alimentare EN JS1030 / EN 1.0619 EN 1.4408 Al-Bz 1982P32 AISI 416 Bronzo Bronzo Bronzo EPDM Bronzo Acciaio Acciaio AISI 416 AISI 416 AISI 416 Dimensioni [mm] DN A B C S L ISO 5211 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 61 82 90 96 114 133 141 174 204 241 130 161 175 181 200 213 226 260 292 337 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 11 11 11 11 11 14 14 17 22 22 33 43 46 46 52 56 56 60 68 78 F05 F07 F07 F07 F07 F07 F07 F10 F10 F10 PESO[kg] W L 1.7 2.5 2.5 4 3.5 5 4 6 5 8 7 11 9 13 14 19 20 30 31.5 47 Su richiesta esecuzione TF “Q” in accordo alla normativa 94/9/EC ATEX Ed.13/01 Unitech 1.4 PN10/16 ANSI 150 DN 350-1200 DN 350-900 1000-1200 max ∆P [MPa] (1) 1 0.6 (1) pressione applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete. DN A 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 267 305 327 372 460 520 591 623 665 755 Dimensioni [mm] ISO PESO[kg] B C D L 5211 W L 368 45 35 92 F12 44 68 400 51 37 102 F12 71 98 422 51 41 114 F14 97 127 479 64 45 127 F14 117 190 562 72 55 154 F16 170 256 624 72 165 F25 215 296 672 83 190 F25 260 340 768 77 203 F25 365 480 823 85 216 F25 470 620 880 156 254 F30 680 850 Elenco particolari Pos Qtà Descrizione Materiale EN JS1030 1 Corpo 1 EN 1.0619 / EN 1.4408 Al-Bz 1982P32 EPDM/NBR/silicone 1 Sede FKM/PTFE/EPDM 2 alimentare EN JS1030 1 Disco 3 EN 1.0619 / EN 1.4408 Al-Bz 1982P32 1 Albero AISI 316 / AISI 416 4 3 Bussola Bronzo 5 1 O-ring EPDM 6 2 Spina AISI 316 7 EN JS1030 1 Tappo 8 EN 1.0619 / EN 1.4408 Al-Bz 1982P32 2 Vite Acciaio 9 1 Bussola Bronzo 10 1 Bussola Bronzo 11 Su richiesta esecuzione TF “Q” in accordo alla normativa 94/9/EC ATEX Ed.13/01 Unitech 1.5 doppia flangia (U type) PN10/16 ANSI 150 Nota: per l’elenco parti e i rispettivi materiali riferirsi alle valvole wafer-lug Dimensioni [mm] DN A B C S 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 82 90 96 114 128 149 180 205 247 267 298 318 349 410 161 175 181 200 213 226 260 292 337 368 400 422 479 562 32 32 32 32 32 32 32 32 32 45 51 51 64 71 11 11 11 11 14 14 17 22 22 D L L1 ISO 5211 32 33 38 41 51 43 46 46 52 56 56 60 68 78 92 102 114 127 154 108 112 114 127 140 140 152 165 178 190 216 222 229 267 F07 F07 F07 F07 F07 F07 F10 F10 F10 F12 F12 F12 F14 F16 (1) DN max ∆P [MPa](1) 50 - 300 350 - 900 1000 - 1200 1.6 1 0.6 pressione applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete Su richiesta esecuzione TF “Q” in accordo alla normativa 94/9/EC ATEX Ed.13/01 Unitech 1.6 Valvola TFD PN10/16 per polveri abrasive (max ∆p= 4 bar) Pos. 1 2 Qtà 1 1 3 4 5 6 7 8 2 1 6 2 1 1 9 10 11 1 1 1 Elenco particolari descrizione materiale Perno superiore AISI416 Disco Acciaio zincato antiespulsione Vite Acciaio zincato O-ring NBR Bussola PTFE O-ring NBR Corpo GJL 1040 Disco GGG40 riv. Carbosilato Perno inferiore AISI416 O-ring NBR Vite di fermo Acciaio zincato Dimensioni [mm] DN A B C L G H D h 50 161 76 32 43 90 70 10 11 65 175 85 32 46 90 70 10 11 80 181 91 32 46 90 70 10 11 100 200 110 32 52 90 70 10 11 125 213 123 32 56 90 70 10 14 150 226 135 32 56 90 70 10 14 200 260 171 34 60 125 102 12 17 250 292 200 34 68 125 102 12 22 300 337 237 34 78 140 102 12 22 Su richiesta esecuzione TF “Q” in accordo alla normativa 94/9/EC ATEX Ed.13/01 Unitech 1.7 valvole ad azionamento manuale Dimensioni [mm] DN A L K E P R V 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 61 82 90 96 114 128 149 180 205 247 267 298 318 349 410 33 43 46 46 52 56 56 60 68 78 92 102 114 127 154 195 226 240 246 265 278 291 292 324 369 260 260 260 260 260 270 270 500 500 500 178 209 223 229 248 261 274 315 347 392 449 519 541 624 707 160 160 160 160 160 160 160 220 220 220 220 257 257 345 345 180 180 180 180 180 180 180 300 300 300 290 290 290 290 290 Esecuzioni speciali e accessori (vedi sezione 3 “azionamenti ad ¼ di giro”): - finecorsa, azionamenti lucchettabili, prolunghe Ed.13/01 Unitech 1.8 Valvole a farfalla TF PN16 per impianti antincendio secondo normativa EN12845 Caratteristiche azionamento Caratteristiche valvola - corpo : EN1563 JS1030 - disco: EN1563 JS1030 nichelato /AISI 316 - bandierina gialla indicatrice valvola aperta-valvola chiusa facilmente visibile anche a notevole distanza. - albero: AISI 416 - leva e volantino lucchettabili. - sede: EPDM (T max =120°C) - finecorsa SPDT IP67 per monitoraggio a distanza - scartamento secondo ISO 5752 EN 558-1 - azionamento: valvola NA o NC. leva fino al DN100 riduttore e volantino nei DN superiori Su richiesta esecuzione TF “Q” in accordo alla normativa 94/9/EC ATEX Ed.13/01 Unitech 1.9 valvole con attuatore pneumatico DB ed elettrico MV DN A 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 61 82 90 96 114 128 149 180 205 247 Accessori attuatore pneumatico Dimensioni [mm] M B L DE SE 130 33 94 108 161 43 108 108 175 46 108 120 181 46 108 120 200 52 108 128 213 56 120 137 226 56 128 153 260 60 153 200 292 68 181 218 337 78 181 260 N DE 135 142 142 142 142 168 188 258 310 310 SE 142 142 168 168 188 192 258 370 397 525 Attuatore elettrico MV Accoppiamenti DN40-100: MV50 DN125-150:MV100 DN200: MV200 DN250-300: MV400 Altri diametri su richiesta attuatori elettrici ed accessori Le valvole TF possono essere equipaggiate con un’ampia gamma di attuatori elettrici: caratteristiche alimentazione protezione DC 12/24/48 V AC 12/24/48 V AC110/230/400 V IP65/IP67/IP68 accessori volantino manuale di emergenza finecorsa meccanici finecorsa elettrici regolabili indicatore locale di posizione limitatore di coppia resistenza anticondensa selettore locale-remoto feed back potenziometrico o 4-20mA esecuzione “fail safe” posizionatore 4-20mA / 0-10V Ulteriori informazioni sugli attuatori pneumatici ed elettrici sono disponibili nella sezione “azionamenti ad ¼ di giro”. Le caratteristiche delle valvole sono riportate nelle relative schede. Su richiesta valvole con attuatore pneumatico ed elettrico in esecuzione Ed.13/01 Unitech 1.10 direttiva 97/23/EC allegato VII-dichiarazione di conformità Categoria: I DN: 40-300 Pressione max: 1.6MPa(1) Costruttore: Unitech srl – Via Isorelle 61 F/D – Savignone – GE Procedura applicata: modulo A °T min/max: -10/120°C (1) applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete Normative applicate:EN 593 - EN558 - EN1561 - EN1563 - EN1503 Dimensionamento secondo: EN 12516-2 Altre normative di riferimento: API 609- MSS.SP 67 Materiali delle parti in pressione: EN1561 ENGJL-250 EN1563 ENJS1030 EN1503 1.4308-1.4408 Noi dichiariamo che la progettazione, la costruzione, i materiali e i controlli del materiale sopra descritto rispondono ai requisiti della Direttiva 97/23/EC. Savignone 10/09/09 Unitech srl Il Responsabile GSQ DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA 94/9/CE “ATEX” Costruttore: Unitech srl – Via Paverano 22 – 16010 Savignone (GE) - I Oggetto della dichiarazione: valvole a farfalla UP”Q” (1) Procedura adottata: controllo interno della produzione (All. VIII) Marcatura di conformità alle normative europee applicabili: 1127-1:2011 EN 13463 –1:2009 EN 13463-5:2011 EN 12266-2:2004 Marcatura di conformità alla direttiva 94/9/CE per apparecchiature destinate all’utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive II Gruppo II di apparecchiature per l’industria di superficie 2 Apparecchiatura di categoria 2 (destinata all’utilizzo in zone 1, 21, 2, 22 secondo 1999/92/CE) GD Atmosfera esplosiva per presenza di gas, vapori, nebbie o polveri combustibili c Sicurezza costruttiva Tx La Tmax superficiale dipende dalla temperatura ambiente e da quella del fluido di processo e deve essere valuata dall’utilizzatore, tenendo presente tenendo presente che la Tmax di funzionamento della valvola è 120°C File tecnico di riferimento : 001/13 c/o TUV Italia (Organismo Notificato ATEX: 0948) N. ricevuta TUV: TUV IT 13 ATEX 060 AR Noi dichiariamo che le apparecchiature oggetto della presente dichiarazione sono conformi ai requisiti della Direttiva 94/9/CE (ATEX) relativa agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva. Savignone 16/09/2013 Claudio Morandi (1) le valvole oggetto della presente dichiarazione rientrano nella direttiva PED 97/23/EC la conformità alla quale è oggetto di apposita dichiarazione. Ed.13/01 Unitech 1.11 PN10/16 pos. qtà 1 1 2 1 3 1 4 5 6 7 8 1 4 1 1* 1 elenco particolari descr. materiale EN1561 GJL-250 corpo EN1563 JS1030 sede EPDM EN1563 JS1030 disco 1.4308 / 1.4408 albero AISI 416 boccola PTFE o-ring EPDM spina AISI 316 Boccola bronzo * 2 nei DN 150 - 300 dimensioni [mm] DN A B C S L ISO 5211 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 70 80 89 95 114 127 139 175 203 242 120 161 175 181 200 213 226 260 292 337 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 11 11 11 11 11 14 14 17 22 22 33 43 46 46 52 56 56 60 68 78 F05 F07 F07 F07 F07 F07 F07 F10 F10 F10 peso [kg] W L 2 2 2 3 3 4 3.5 5 4 7 6 10 8 12 12 18 18 27 28 44 Su richiesta esecuzione UP “Q” in accordo alla normativa 94/9/EC ATEX Ed.13/01 Unitech 1.12 valvole ad azionamento manuale Dimensioni [mm] DN A L K E P R V 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 61 82 90 96 114 128 149 180 205 247 33 43 46 46 52 56 56 60 68 78 195 226 240 246 265 278 291 292 324 369 260 260 260 260 260 270 270 500 500 500 178 209 223 229 248 261 274 315 347 392 160 160 160 160 160 160 160 220 220 220 180 180 180 180 180 180 180 300 300 300 Esecuzioni speciali e accessori (vedi sezione 3 “azionamenti ad ¼ di giro”): - finecorsa, azionamenti lucchettabili, prolunghe Ed.13/01 Unitech 1.13 Valvole a farfalla UP PN16 per impianti antincendio secondo normativa EN12845 Caratteristiche azionamento Caratteristiche valvola - corpo : EN1561 ENGJL 250 / EN1563 JS1030 - disco: EN1563 JS1030 nichelato / AISI 304 - bandierina gialla indicatrice valvola aperta-valvola chiusa facilmente visibile anche a notevole distanza. - albero: AISI 416 - leva e volantino lucchettabili. - sede: EPDM (T max =120°C) - finecorsa SPDT IP67 per monitoraggio a distanza - scartamento secondo ISO 5752 EN 558-1 - azionamento: valvola NA o NC leva fino al DN100 riduttore e volantino nei DN superiori Su richiesta esecuzione UP “Q” in accordo alla normativa 94/9/EC ATEX Ed.13/01 Unitech 1.14 direttiva 97/23/EC allegato VII-dichiarazione di conformità Costruttore: Unitech srl – Via Paverano 22 – Savignone – GE Categoria: II DN: 40-300 Pressione max: 1.6MPa (1) Procedura applicata: modulo H °T min/max: -10/130°C (supporto elastico in EPDM) °Tmin/max : -10/180°C (supporto elastico in Silicone/FKM) (1)applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete Normative applicate:EN 593 - EN558 - EN1563 - EN1503 Dimensionamento secondo: EN 12516-2 Altre normative di riferimento: API 609- MSS.SP 67 Materiali delle parti in pressione: EN1563 ENJS1030 EN1503 1.4308-1.4408 Noi dichiariamo che la progettazione, la costruzione, i materiali e i controlli del materiale sopra descritto rispondono ai requisiti della Direttiva 97/23/EC. Savignone 10/09/13 Unitech srl Il Responsabile GSQ DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA 94/9/CE “ATEX” Costruttore: Unitech srl – Via Paverano 22 – 16010 Savignone (GE) - I Oggetto della dichiarazione: valvole a farfalla FA”Q” (1) Procedura adottata: controllo interno della produzione (All. VIII) Marcatura di conformità alle normative europee applicabili: 1127-1:2011 EN 13463 –1:2009 EN 13463-5:2011 EN 12266-2:2004 Marcatura di conformità alla direttiva 94/9/CE per apparecchiature destinate all’utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive II Gruppo II di apparecchiature per l’industria di superficie 2 Apparecchiatura di categoria 2 (destinata all’utilizzo in zone 1, 21, 2, 22 secondo 1999/92/CE) GD Atmosfera esplosiva per presenza di gas, vapori, nebbie o polveri combustibili c Sicurezza costruttiva Tx La Tmax superficiale dipende dalla temperatura ambiente e da quella del fluido di processo e deve essere valutata dall’utilizzatore, tenendo presente le seguenti Tmax di funzionamento del supporto elastico delle sede della valvola : EPDM : 130 °C FKM = 180°C Silicone : 180 °C File tecnico di riferimento : 001/13 c/o TUV Italia (Organismo Notificato ATEX: 0948) N. ricevuta TUV: TUV IT 13 ATEX 060 AR Noi dichiariamo che le apparecchiature oggetto della presente dichiarazione sono conformi ai requisiti della Direttiva 94/9/CE (ATEX) relativa agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva. Savignone 16/09/2013 Claudio Morandi (1) le valvole oggetto della presente dichiarazione rientrano nella direttiva PED 97/23/EC la conformità alla quale è oggetto di apposita dichiarazione. Ed.13/01 Unitech 1.15 PN16 (∆P max= 1 MPa) Pos Qtà 1 1 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 Elenco particolari Descrizione Materiale EN1563 JS1030 Corpo superiore ASTM A 351 CF8M EN1563 JS1030 Corpo inferiore ASTM A 351 CF8M Albero superiore AISI 316 Albero inferiore AISI 316 Disco ASTM A 351 CF8M Rivestimento PTFE Sede PTFE Supporto elastico EPDM, Viton,Silicone Boccola PTFE Boccola PTFE Boccola bronzo Vite Inox Vite Inox Max °T supporto elastico EPDM = 130°C “ “ “ FKM = 180°C “ “ “ Silicone = 180°C Dimensioni [mm] DN A B L S C ISO 5211 50 65 80 100 125 150 200 250 300 135 135 138 159 175 192 230 270 304 73 80 90 116 130 148 180 220 255 43 46 46 52 56 56 60 68 78 11 11 11 11 14 14 17 22 22 32 32 32 32 32 32 45 45 45 F07 F07 F07 F07 F07 F07 F10 F10 F10 Su richiesta esecuzione FA “Q” in accordo alla normativa 94/9/EC ATEX Ed.13/01 Unitech 1.16 SM70 SM70 SM73 principali caratteristiche costruttive tipo SM70 T max [°C] P max [bar] classe di tenuta secondo EN1349 DN corpo e disco albero baderna connessioni wafer o flangiate premistoppa regolabile in esercizio azionamento con leva o riduttore flangia per attuatore ISO 5211 300 (1) SM73 600 (1) 3 III (10-3 x capacità nominale della valvola) 50 - 1000 200 - 1000 acciaio carbonio, AISI 304, AISI 316,AISI 321 AISI 304, AISI316, AISI 321 PTFE o grafite grafite PN6/10/16 - ANSI150 X X X pressioni applicate gradualmente e non derivanti da carichi d’urto quali colpi d’ariete. direttiva 97/23/EC allegato VII-dichiarazione di conformità Costruttore: Unitech srl – Via Isorelle 61 F/D – Savignone – GE Categoria: I DN: 50-2000 Procedura applicata: modulo A Noi dichiariamo che la progettazione, la costruzione, i materiali e i controlli del materiale sopra descritto rispondono ai requisiti della Direttiva 97/23/EC. Savignone 10/09/09 Unitech srl Il Responsabile GSQ Ed.13/01 Unitech 1.17 SM 70 DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 H 120 130 155 163 195 214 268 277 290 315 360 386 410 486 535 605 675 730 Dimensions [mm] H1 L S 64 11 x 11 64 11 x 11 64 11 x 11 64 11 x 11 70 11 x 11 70 11 x 11 290 89 11 x 11 310 114 14 x 14 325 114 14 x 14 340 127 17 x 17 390 140 17 x 17 410 152 22 x 22 440 152 22 x 22 530 154 22 x 22 600 165 27 x 27 660 190 27 x 27 725 203 36 x 36 810 216 36 x 36 ISO 5211 F05 F05 F05 F05 F05 F05 F05 F07 F07 F10 F10 F10 F10 F10 F12 F12 F14 F14 SM73 Ed.13/01 Unitech 1.18 ad asse eccentrico PN10/16 Pos. Qtà 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1 6 7 1 1 8 1 9 10 11 12 13 1 2 1 1 1 Elenco particolari Descrizione Materiale corpo ASTM A 105 / AISI316 o-ring NBR cuscinetto acciaio (inox) con riporto PTFE autolubrificante ghiera ASTM A 105 / AISI 316 guarn.di tenuta NBR / EPDM / viton / armata PTFE + AISI 316 disco AISI 316 albero AISI 410 / AISI 316 cuscinetto acciaio (inox) con riporto PTFE autolubrificante o-ring NBR semianelli ottone OT58 / AISI 316 tappo ASTM A 105 / AISI 316 leva alluminio disco graduato alluminio / AISI 304 DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Ed.13/01 Unitech L 43 46 46 52 56 56 600 68 78 Dimensioni [mm] H C D 132 270 125 142 270 145 150 270 160 162 270 180 177 270 210 192 270 240 270 400 295 270 400 355 305 400 410 M 76 84 90 105 120 130 170 200 225 Kg 4.4 5.5 6.8 8.6 11.2 13.9 26 40 58 1.19 Conformità Direttive 97/23/EC-PED e 94/9/EC-ATEX 2.1 SF2 SF2T 2 pezzi FF a passaggio totale 2.3 SF3T 3 pezzi FF e SW 2.4 SFW Wafer 2.5 SFMV 3 vie filettate e flangiate 2.6 SFSB Split body 2.8 SF2T SF3T 2 e 3 pezzi con attuatore pneumatico ed elettrico 2.9 SFW Wafer con attuatore pneumatico ed elettrico 2.10 SFMV SFSB Split body e 3 vie con attuatore pneumatico ed elettrico 2.11 accessori 2.12 Le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione sono disponibili sul ns. sito www.unitechsrl.com Ed.13/01 Unitech srl direttiva 97/23/CE - PED SF2 - SF2T - SF3T - SFW Direttiva 97/23/CE allegato VII – dichiarazione di conformità Costruttore: Unitech srl – Via Paverano 22 – 16010 Savignone (GE) Categoria: II Procedura applicata: modulo H Codice di calcolo: EN 12516-2 Materiale delle parti in pressione: Tmax : 150 °C (1) Rating Campo dimensionale: 1¼” – 4” (DN32-100) ASTM A351 CF8M (1) : EN 12516-1 Tab 2C2 SF2,SF2T,SF3T: B63 SFW DN15-50: B40 SFW DN65-100: B16 Pressione applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete. Altre normative applicate: EN 1983 ASTM A 351 ISO 7-1 EN 12266-1 EN1092-1 ISO 5211 Organismo notificato: TUV Italia (CE 0948) Certif: PED-0948-QSH-295-08 Noi dichiariamo che la progettazione, la costruzione, i materiali e i controlli del materiale sopra descritto rispondono ai requisiti della Direttiva 97/23/EC. Savignone 29/09/13 Unitech srl Il responsabile GSQ SFSB – SFMV La dichiarazione di conformità alla categoria II sarà fornita in caso di ordine. Ed.13/01 Unitech 2.1 direttiva 94/9/EC ATEX DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA 94/9/CE “ATEX” Costruttore: Unitech srl – Via Paverano 22 – 16010 Savignone (GE) - I Oggetto della dichiarazione: valvole a sfera SF2 “Q” (1) SF2T ”Q” (1) SF3T ”Q”(1) Procedura adottata: controllo interno della produzione (All. VIII) SFW ”Q” (1) Marcatura di conformità alle normative europee applicabili: 1127-1:2011 EN 13463 –1:2009 EN 13463-5:2011 EN 12266-2:2004 Marcatura di conformità alla direttiva 94/9/CE per apparecchiature destinate all’utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive II Gruppo II di apparecchiature per l’industria di superficie 2 Apparecchiatura di categoria 2 (destinata all’utilizzo in zone 1, 21, 2, 22 secondo 1999/92/CE) GD Atmosfera esplosiva per presenza di gas, vapori, nebbie o polveri combustibili c Sicurezza costruttiva Tx La Tmax superficiale dipende dalla temperatura ambientale e da quella del fluido di processo, da valutare a carico dell’utilizzatore tenendo presente la di Tmax di funzionamento del materiale della sede (Tmax sede = 150 °C). File tecnico di riferimento : 002/13 c/o TUV Italia (Organismo Notificato ATEX: 0948) N. ricevuta TUV: TUV IT 13 ATEX 061 AR Noi dichiariamo che le apparecchiature oggetto della presente dichiarazione sono conformi ai requisiti della Direttiva 94/9/CE (ATEX) relativa agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva. Claudio Morandi Savignone 16/09/13 (1) alcune valvole oggetto della presente dichiarazione rientrano nella direttiva PED 97/23/EC la conformità alla quale è oggetto di apposita dichiarazione. Ed.13/01 Unitech 2.2 Pos Qtà L Lo H ¼” 47 102 48 ⅜” 49 102 48 ½” 58 102 52 Dimensioni [mm] 1¼” 1½” ¾” 1” 66 77 90 98 124 124 152 152 61 65 79 83 2” 2½” 3” 4” 121 190 97 145 242 135 166 242 144 214 330 176 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 Pos Qtà ⍁C ISO 5211 ⅜” 50 110 55 9 F03 F03 Dimensioni [mm] ½” ¾” 1” 55 71 83 110 138 138 57 62 65 9 11 11 1¼” 91 158 79 14 1½” 103 158 84 14 2” 120 203 92 14 F03 F04 F05 F07 F05 F07 F05 F07 Campo d’impiego F04 F05 F04 F05 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 Corpo Manicotto Sfera Albero Sede Guarniz. corpo Rondella Baderna Premistoppa Rondella Dado Dispos. blocco Leva Maniglia AISI 316 AISI 316 AISI 316 AISI 316 PTFE+15%vetro PTFE PTFE PTFE AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 Plastica Elenco particolari Descrizione Materiale Corpo Manicotto Sfera Albero Sede Guarniz. corpo Rondella O-ring Baderna Premistoppa Molla a tazza Dado Rondella blocco Piastra lucchett. Leva rondella Maniglia AISI 316 AISI 316 AISI 316 AISI 316 PTFE+15% vetro PTFE PTFE FKM PTFE AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 plastica (1) (1) pressione applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete. Su richiesta versione “Q” in accordo alla normativa 94/9/EC ATEX [bar] L Lo H ¼” 50 110 55 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Elenco particolari Descrizione Materiale 70 60 50 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 [°C] Ed.13/01 Unitech 2.3 Pos. Qtà 1 1 2 2 1 3 1 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 4 4 4 1 1 1 2 2 1 1 1 1 ¼” ⅜” ½” Dimensioni [mm] ¾” 1” 1¼” 1½” L 48 48 55 74 81 91 Lo 110 110 110 136 136 H 61 61 65 68 ⍁C ISO 5211 9 9 F03 F03 9 F03 F04 11 F04 F05 Elenco particolari Descrizione Materiale Corpo AISI 316 Coperchio AISI 316 Sfera AISI 316 Albero AISI 316 PTFE+ Sede 15% vetro Rondella PTFE Guarniz. corpo PTFE Bullone AISI 304 Dado AISI 304 Rondella AISI 304 O-ring FKM Baderna PTFE Premistoppa AISI 304 Molla a tazza AISI 304 Dado AISI 304 Rondella blocco AISI 304 Rondella AISI 304 Leva AISI 304 maniglia plastica 2” 2½” 3” 4” 103 120 123 182 219 158 203 203 322 322 322 73 88 92 102 142 153 167 11 F04 F05 14 F05 F07 14 F05 F07 14 F05 F07 17 F07 F10 17 F07 F10 22 F07 F10 Campo d’impiego (1) Su richiesta versione “Q” in accordo alla normativa 94/9/EC ATEX [bar] (1) pressione applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete. 70 60 50 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 [°C] Ed.13/01 Unitech 2.4 Elenco particolari Pos. Qtà Descrizione Materiale 1 Corpo AISI 316 1 1 Ghiera AISI 316 2 1 Sfera AISI 316 3 2 Sede PTFE+15%vetro 4 1 Guarnizione PTFE 5 1 Albero AISI 316 6 1 Maniglia plastica 7 1 Leva AISI 304 8 2 Dado AISI 304 9 1 Premistoppa AISI 304 10 1 Baderna PTFE 11 1 O-ring FKM 12 1 Rondella PTFE 13 DN 15-20 PN40 Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 DN25-50 PN40 DN65-100 PN16 L 35 39 44 52 64 83 105 121 152 Dimensioni [mm] H H1 Lo 75 125 80 125 95 65 136 101 72 136 122 85 205 122 85 205 161 101 250 142 120 250 174 130 320 Elenco particolari Descrizione Materiale Guarniz. corpo PTFE Ghiera AISI 316 Corpo AISI 316 Dispos. blocco AISI 304 Leva AISI 304 Maniglia plastica Albero AISI 316 Dado AISI 304 Rondella AISI 304 Rondella blocco AISI 304 Bullone AISI 304 Molla a tazza AISI 304 Premistoppa AISI 304 Baderna PTFE O-ring FKM Rondella PTFE Sede PTFE+15%vetro Sfera AISI 316 45 ISO F03 F03 F04 F05 F04 F05 F05 F07 F05 F07 F07 F10 F07 F10 F07 F10 DN15-50 40 35 30 [bar] DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Qtà 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 2 1 25 20 DN65-100 15 10 5 0 0 50 100 150 200 [°C] pressione applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete Su richiesta versione “Q” in accordo alla normativa 94/9/EC ATEX Ed.13/01 Unitech 2.5 Elenco particolari Pos Qtà Descrizione Materiale 1 Corpo AISI 316 1 2 Manicotto AISI 316 2 1 Sfera AISI 316 3 1 Albero AISI 316 4 3 Sede PTFE+15%vetro 5 2 Guarniz. corpo PTFE 6 1 Rondella PTFE 7 1 O-ring FKM 8 2 Baderna PTFE 9 1 Premistoppa AISI 304 10 2 Molla a tazza AISI 304 11 2 Dado AISI 304 12 1 Rondella blocco AISI 304 13 1 Piastra lucchett. AISI 304 14 1 Leva AISI 304 15 1 Rondella AISI 304 16 1 Maniglia plastica 17 ⅜” 70 145 55 F03 F04 Dimensioni [mm] ½” ¾” 1” 70 83 89 145 145 175 57 62 65 F03 F03 F04 F04 F05 F05 1¼” 123 175 79 F04 F07 1½” 137 220 84 F05 F07 2” 154 220 92 F05 F07 70 Campo d’impiego (1) 60 50 [bar] (1) pressione applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete. L Lo H ISO 5211 ¼” 70 145 55 F03 F04 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 [°C] Ed.13/01 Unitech 2.6 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 DN25-50: PN40 Qtà 1 2 1 3 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 4 1 1 1 Descrizione Corpo Guarnizione Sfera Sede Rondella O ring Bussola Baderna Premistoppa Molla a tazza Dado Rondella Rondella Leva Vite albero blocco Maniglia materiale AISI 136 PTFE AISI 316 PTFE + 15% vetro PTFE FKM PTFE Inox + PTFE AISI 316 AISI 301 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 ASTM A 193 B8 AISI 316 AISI 304 plastica DN65-100: PN16 L H ISO 5211 25 180 70 F04 F05 32 190 78 F04 F07 40 212 87 F05 F07 50 230 92 F05 F07 65 290 107 F07 F10 80 310 119 F07 F10 100 350 150 F10 45 DN25-50 40 Campo d’impiego (1) 35 pressione applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete. [bar] 30 (1) 25 20 D65-100 15 10 5 0 0 50 100 150 200 [°C] Ed.13/01 Unitech 2.7 DN15-50: PN40 DN65-200: PN16 T max= 150 °C Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Ed.13/01 Qtà 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 Elenco particolari Descrizione Materiale Corpo AISI 316 Coperchio AISI 316 Bullone AISI 304 Sfera AISI 316 sede PTFE+ 15%vetro Guarniz. corpo SS+ PTFE Albero AISI 316 Dado AISI 304 Rondella AISI 304 Rondella blocco AISI 304 Dado AISI 304 Molla a tazza AISI 304 Premistoppa AISI 304 Baderna PTFE O-ring FKM Rondella PTFE Leva AISI 304 Maniglia plastica Unitech DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 L 115 120 125 130 140 150 170 180 190 325 350 400 Dimensioni [mm] H Lo ISO 85 170 F04 85 170 F04 F05 95 170 F05 F07 106 170 F05 F07 110 200 F05 F07 118 200 F05 F07 170 380 F07 F10 170 380 F07 F10 170 380 F07 F10 200 450 F10 F12 250 550 F10 F12 300 550 F10 F12 2.8 Dimensioni [mm] L Att. DE Att. SE La H La H 1/4" 50 108 130 135 144 3/8" 50 108 130 135 144 1/2" 55 108 132 135 146 3/4" 71 135 149 135 149 1" 83 135 153 142 167 1 1/4" 91 142 162 168 174 1 1/2" 103 142 167 168 179 120 142 175 168 187 2” SF2T Dimensioni [mm] Att. DE Att. SE L La H La H 48 108 130 135 144 1/4" 48 108 130 135 144 3/8" 55 108 132 135 146 1/2" 74 135 149 135 149 3/4" 81 135 153 142 167 1" 1 1/4" 91 142 162 168 174 1 1/2" 103 142 167 168 179 120 142 175 168 187 2” 2 1/2" 123 168 210 192 227 123 188 230 258 255 3” 182 192 249 310 293 4” SF3T Note: le dimensioni degli attuatori sono indicative e si basano su pressione aria alimentazione ≥ 6 bar le caratteristiche delle valvole sono riportate nelle schede relative all’ azionamento manuale attuatori elettrici ed accessori Le valvole SF2T e SF3T possono essere equipaggiate con un’ampia gamma di attuatori elettrici: caratteristiche alimentazione protezione DC 12/24/48 V AC 12/24/48 V AC110/230/400 V IP65/IP67 accessori volantino manuale di emergenza finecorsa meccanici finecorsa elettrici regolabili indicatore locale di posizione resistenza anticondensa selettore locale-remoto feed back potenziometrico o 4-20mA esecuzione “fail safe” limitatore di coppia posizionatore 4-20mA / 0-10V Su richiesta esecuzione “Q” in accordo alla normativa 94/9/EC ATEX Ed.13/01 Unitech 2.9 DN15-20 Note: DN25-100 DN L 15 20 25 32 40 50 65 80 100 35 39 44 52 64 83 105 121 152 Att. DE La H 108 172 108 176 135 159 135 164 142 193 142 193 168 221 168 241 192 267 Att. SE La H 135 186 135 190 142 173 168 190 168 205 168 205 192 238 258 274 310 311 le dimensioni degli attuatori sono indicative e si basano su pressione aria alimentazione ≥ 6 bar le caratteristiche delle valvole sono riportate nelle schede relative all’ azionamento manuale attuatori elettrici ed accessori Le valvole SFW possono essere equipaggiate con un’ampia gamma di attuatori elettrici: caratteristiche Alimentazione protezione DC 12/24/48 V AC 12/24/48 V AC110/230/400 V IP65/IP67 accessori volantino manuale di emergenza finecorsa meccanici finecorsa elettrici regolabili indicatore locale di posizione resistenza anticondensa selettore locale-remoto feed back potenziometrico o 4-20Ma esecuzione “fail safe” limitatore di coppia posizionatore 4-20mA / 0-10V Su richiesta esecuzione “Q” in accordo alla normativa 94/9/EC ATEX Ed.13/01 Unitech 2.10 DN L 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 115 120 125 130 140 150 170 180 190 325 350 400 Att. DE La H 135 140 135 146 135 152 142 180 142 185 168 203 168 238 188 258 258 298 310 381 310 431 397 608 Att. SE La H 135 154 142 168 142 173 168 192 188 214 258 238 258 254 310 301 310 311 397 408 397 458 498 755 Dimensioni [mm] L 70 1/4" 70 3/8" 70 1/2" 83 3/4" 89 1" 1 1/4" 123 1 1/2" 137 154 2” Note: Att. DE La H 135 156 135 156 135 156 135 166 142 194 142 208 142 221 168 250 Att. SE La H 135 156 135 156 135 156 142 180 142 194 168 220 188 242 192 267 le dimensioni degli attuatori sono indicative e si basano su pressione aria alimentazione ≥ 6 bar le caratteristiche delle valvole sono riportate nelle schede relative all’ azionamento manuale attuatori elettrici ed accessori Le valvole SFSB e SFMV possono essere equipaggiate con un’ampia gamma di attuatori elettrici: caratteristiche alimentazione protezione Ed.13/01 DC 12/24/48 V AC 12/24/48 V AC110/230/400 V IP65/IP67 accessori volantino manuale di emergenza finecorsa meccanici finecorsa elettrici regolabili indicatore locale di posizione limitatore di coppia Unitech resistenza anticondensa selettore locale-remoto feed back potenziometrico o 4-20Ma esecuzione “fail safe” posizionatore 4-20mA / 0-10V 2.11 Accessori Azionamento con leva maggiorata e asportabile Azionamento con riduttore e volantino Box micro o finecorsa in apertura e/o chiusura Ed.13/01 Unitech 2.12 Azionamenti manuali ed accessori 3.1 Attuatori pneumatici DB 3.2 Accessori per attuatori pneumatici (box micro, elettrovalvole, posizionatori, riduttori disinseribili, prolunghe) Attuatori elettrici 3.7 3.8 Le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione sono disponibili sul ns. sito www.unitechsrl.com Ed.13/01 Unitech srl Riduttori manuali Tipo UN 70 UN102 rapporto / Nm in uscita 1:29 /100 1:36 /300 ISO Valvole farfalla A B C H L P S DN 40-150 DN 200-300 80 119 62 84 40 58 48 55 100 130 26 31 160 220 V Q std. Q opt. F ”B” F ”A” 180 300 14 22 11 17 05 07 07 10 Riduttori con maggiori rapporti di riduzioni e coppie in uscita sono disponibili su richiesta Accessori ed esecuzioni speciali Finecorsa in apertura e/o chiusura Box micro Azionamenti lucchettabili prolunghe Ed13/01 Unitech 3.1 Dichiarazione di conformità alla direttiva 94/9/CE “ATEX” Costruttore: Unitech srl –Via Paverano 22 – 16010 Savignone (GE) – I (1) Oggetto della dichiarazione: attuatori pneumatici serie DB 32-270 Procedura adottata: controllo interno della produzione (All. VIII) Max T aria alimentazione: 80°C Max T superficiale: 100°C Marcatura di conformità alle normative europee applicabili: EN 1127-1 EN 13463 –1:2009 EN13463-5:2003 TC69WI00069096 EN12266-2:2004 par. F Marcatura di conformità alla direttiva 94/9/CE per apparecchiature destinate all’utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive II Gruppo II di apparecchiature per l’industria di superficie 2 Apparecchiatura di categoria 2 (destinata all’utilizzo in zone 1, 21, 2, 22 secondo 1999/92/CE) GD Atmosfera esplosiva per presenza di gas, vapori, nebbie o polveri combustibili c Sicurezza costruttiva 100 °C Massima temperatura superficiale File tecnico di riferimento : 002/09 c/o TUV Italia (Organismo Notificato ATEX: 0948) Numero ricevuta TUV Italia: TUV IT 09 ATEX 033 AR Noi dichiariamo che le apparecchiature oggetto della presente dichiarazione conformi ai requisiti della Direttiva 94/9/CE (Atex) relativa agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva. Savignone 20/11/09 C. Morandi (1) gli attuatori oggetto della presente dichiarazione non rientrano nella direttiva PED 97/23/EC (art 1 par 3.6) in quanto ricadenti nella classe 1 (art 3 sez 1.3 a II gruppo e tab 7 PS x D < 3500). Ed.13/01 Unitech 3.2 Campo di funzionamento Caratteristiche principali Regolazione +/- 5° della posizione di apertura e chiusura. Coppie fino a 3400 Nm Indicatore di posizione. Pressione max 1 Mpa Interfaccia inferiore con foratura secondo ISO 5211 e chiave femmina del pignone a doppio quadro. Alimentazione con aria secca (meglio se lubrificata) Interfaccia laterale per elettrovalvola a norma Namur. Interfaccia superiore con foratura ed estremità del pignone a norme Namur. Temperatura: -10 +80°C Molle per versione a semplice effetto con verniciatura epossidica inserite in cartucce precompresse. tipo DB 40 52 63 75 83 92 105 127 140 160 190 210 240 270 L 108 135 142 168 188 192 258 310 370 397 525 532 610 715 Dimensioni H A B 60 25 32 74 30 40 88 36 44 100 42 50 108 46 57 117 50 57 133 58 64 161 69 69 180 75 77 198 86 78 230 103 103 255 113 113 290 129 129 320 146 146 C 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 Q 9 11 14 17 17 17 22 22 27 27 36 36 46 46 ISO 5211 "A" "B" F03 F05 F03 F05 F05 F07 F05 F07 F05 F07 F05 F07 F07 F10 F07 F10 F10 F12 F10 F12 F14 F14 F16 F16 Namur peso “G”(1) Kg ⅛” 0.75 ⅛” 1.1 ¼” 1.96 ¼” 2.4 ¼” 2.9 ¼” 3.9 ¼” 5.8 ¼” 9.3 ¼” 14.5 ¼” 17.5 ¼” 39 ¼” 44 ¼” 59 ¼” 90 1) filettatura gas tipo [dm3] Ed.13/01 40 0.07 52 0.14 63 0.22 75 0.36 83 0.54 Consumo di aria 92 105 127 0.76 1.1 2.15 Unitech 140 2.95 160 4.26 190 6.79 210 9.17 240 14.36 270 21.48 3.3 24 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Descrizione Vite Indicatore posiz. Anello elastico(*) Rondella corpo Rondella Camma O – ring(*) Cuscinetto Pignone Cuscinetto O – ring(*) O – ring (*) Dado Vite reg. fine corsa Pistone Cuscinetto pistone Anello di guida o – ring pistone(*) o – ring testata(*) Testata Vite 23 Cartuccia molla (1) 24 Molla (solo per esecuzione Atex) Qtà 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 Materiale Tecnopolimero Tecnopolimero Acciaio nichelato Tecnopolimero Alluminio A 6063 Tecnopolimero Acciaio NBR Tecnopolimero Acciaio nichelato Tecnopolimero NBR NBR AISI 304 AISI 304 Alluminio ADC12 Tecnopolimero Tecnopolimero NBR NBR Alluminio ADC12 AISI 304 Acciaio rivestito epoxy 2 AISI 304 (1) Attuatori a semplice effetto (*) Particolare soggetto ad usura Attuatori a doppio effetto - Coppia [Nm] tipo Ed.13/01 pressione di alimentazione [bar] 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 DBA40 4,9 6,0 6,9 7,9 8,9 9,85 10,8 11,8 13,8 15,8 DBA52 9,9 12,0 13,8 15,8 17,7 19,7 21,7 23,6 27,6 31,5 DBA63 14,5 17,7 20,3 23,2 26,1 29,0 31,9 34,8 40,6 46,4 DBA75 24,8 30,2 34,7 39,6 44,6 49,5 54,5 59,4 69,3 79,2 DBA83 35,3 43,0 49,4 56,4 63,5 70,5 77,6 84,6 99 113 DBA92 49,5 60,4 69,3 79,2 89,1 99,0 109 119 139 158 DBA105 80,5 98,2 113 129 145 161 177 193 225 258 DBA127 142 173 198 226 255 283 311 340 396 453 DBA140 215 262 301 344 387 430 473 516 602 688 DBA160 281 343 393 450 506 562 618 674 787 899 DBA190 490 598 686 784 882 980 1078 1176 1372 1568 DBA210 593 723 830 948 1067 1185 1304 1422 1659 1896 DBA240 1040 1269 1456 1664 1872 2080 2288 2496 2912 3328 DBA270 1650 2013 2310 2640 2970 3300 3630 3960 4620 5280 Unitech 3.4 Attuatori a semplice effetto - Coppia [Nm] tipo DBS N° 52 63 75 83 92 105 127 140 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12 Ed.13/01 molle pressione di alimentazione [bar] Coppia 90° 0º 3,3 6,6 9,9 13,2 16,5 19,8 5,3 10,6 16,0 21,3 26,6 31,9 9,4 18,7 28,1 37,4 46,8 56,2 14,4 28,8 43,3 57,7 72,1 86,5 17,5 36,7 55,1 73,5 91,8 110 31,6 63,2 94,8 126 158 190 63,8 128 192 255 319 383 90,4 181 271 361 452 542 1,9 3,8 5,7 7,6 9,5 11,4 2,7 5,3 8,0 10,6 13,3 16,0 5,4 10,9 16,3 21,8 27,2 32,7 8,6 17,1 25,7 34,3 42,8 51,4 11,8 23,7 35,5 47,4 59,2 71,0 17,2 34,4 51,6 68,8 86,0 103 38,5 77,1 116 154 193 231 51,0 102 153 204 255 306 3 3,5 90º 0º 90º 0º 9,9 6,1 8,5 5,2 11,9 10,0 8,1 14,7 12,1 12,1 6,8 24,3 18,8 4 4,5 90º 0º 90º 0º 10,5 7,2 3,9 13,9 12,0 10,1 12,5 9,2 5,9 15,8 13,9 12,0 10,1 17,6 15,0 12,3 15,0 9,7 4,3 20,5 17,9 15,2 17,9 12,6 7,2 20,3 11,0 29,2 23,8 18,3 25,3 15,9 6,6 34,2 28,7 23,3 33,7 25,2 27,9 13,5 40,8 32,2 23,6 34,9 20,5 6,1 47,6 35,7 23,9 41,9 22,7 4,3 57,5 45,6 33,8 79,4 62,2 65,0 33,4 131 92,7 207 156 5 5,5 90º 0º 90º 0º 14,4 11,1 7,8 4,5 17,8 15,9 14,0 12,1 10,2 16,4 13,1 9,8 6,5 3,2 19,8 17,9 16,0 14,1 12,2 18,4 15,1 11,8 8,5 5,2 23,4 20,8 18,1 15,5 20,8 15,5 10,1 4,8 26,3 23,7 21,0 18,4 23,7 18,4 13,0 7,7 29,2 26,6 23,9 21,3 18,6 30,2 20,9 11,5 39,1 33,7 28,2 22,8 35,2 25,8 16,5 7,1 44,1 38,6 33,2 27,7 40,1 30,8 21,4 12,1 47,8 39,3 30,7 42,0 27,6 13,1 54,9 46,3 37,7 29,2 49,0 34,6 20,2 5,8 61,9 53,4 44,8 36,2 51,8 32,6 14,2 67,4 55,5 43,7 31,8 61,7 42,5 24,1 5,7 77,3 65,4 53,6 41,7 71,6 52,4 34,0 15,6 95,5 78,3 61,1 81,1 49,5 17,9 112 94,4 77,2 97,2 65,6 34,0 128 111 93,3 76,1 106 42,1 160 121 134 70,4 188 149 111 163 98,7 34,9 168 77,3 250 199 148 211 120 29,9 293 242 191 254 163 72,9 6 7 0º 90º 0º 26,6 21,3 15,9 10,6 5,3 21,7 19,8 17,9 16,0 14,1 12,2 32,1 29,5 26,8 24,2 21,5 20,3 17,0 13,7 10,4 7,1 3,8 29,5 24,2 18,8 13,5 8,2 49,0 43,6 38,1 32,7 27,2 45,1 35,7 26,4 17,0 7,7 54,0 48,5 43,1 37,6 32,2 50,0 40,7 31,3 22,0 12,6 56,1 41,7 27,2 12,8 69,0 60,4 51,8 43,3 34,7 63,1 48,7 34,3 19,9 5,5 76,0 67,5 58,9 50,3 41,8 70,2 55,8 41,3 26,9 12,5 87,2 75,3 63,5 51,6 39,8 81,5 62,3 43,9 25,5 7,2 97,1 85,2 73,4 61,5 49,7 91,4 72,2 53,8 35,4 17,1 113 81,7 50,1 18,5 144 127 109 92,2 129 97,8 66,2 34,6 160 143 126 108 91,1 146 114 82,3 50,7 19,1 107 95,1 83,3 71,4 59,6 47,8 176 159 142 124 107 101 82,1 63,7 45,3 27,0 8,6 162 130 98,4 66,8 35,2 216 178 139 191 127 63,2 244 206 167 129 219 155 91,5 27,6 273 234 196 157 247 184 120 55,9 301 263 224 185 147 276 212 148 84,2 20,4 336 285 234 183 297 206 116 25,6 379 328 277 226 340 249 159 68,6 422 371 320 269 218 383 292 202 112 21,2 465 414 363 312 261 426 335 245 155 64,2 25,7 23,8 21,9 20,0 18,1 16,2 37,9 35,3 32,6 30,0 27,3 24,6 63,9 58,4 53,0 47,5 42,1 36,6 90,1 81,6 73,0 64,4 55,9 47,3 127 115 103 91,2 79,4 67,6 208 191 174 157 139 122 358 319 281 242 203 165 551 500 449 398 347 296 Unitech 8 90º 0º 90º 24,3 29,6 28,2 21,0 27,7 24,9 17,7 25,8 21,6 14,4 23,9 18,3 11,1 22,0 15,0 7,8 20,1 11,7 35,3 43,7 41,1 30,0 41,1 35,8 24,6 38,4 30,4 19,3 35,8 25,1 14,0 33,1 19,8 8,7 30,4 14,5 59,9 73,8 69,8 50,6 68,3 60,5 41,2 62,9 51,1 31,9 57,4 41,8 22,5 52,0 32,4 13,1 46,5 23,0 84,3 104,2 98,4 69,9 95,7 84,0 55,4 87,1 69,5 41,0 78,5 55,1 26,6 70,0 40,7 12,2 61,4 26,3 121 147 141 102 135 122 83,5 123 103 65,1 111 84,9 46,8 99,2 66,6 28,4 87,4 48,2 194 240 226 162 223 194 131 206 163 99,0 189 131 67,4 172 100 35,8 154 68,0 332 414 389 269 376 325 205 337 261 141 299 197 77,0 260 134 13,2 222 69,8 512 637 598 421 586 507 331 535 417 241 484 327 150 433 236 60 382 146 3.5 Attuatori a semplice effetto - Coppia [Nm] tipo DBS N° 160 190 210 240 270 Molle pressione di alimentazione [bar] Coppia 90° 0º 3 0º 90º 3,5 0º 90º 4 0º 90º 4,5 0º 90º 5 0º 90º 5,5 0º 90º 6 7 8 0º 90º 0º 90º 0º 90º 2 4 6 8 10 12 117 234 351 468 585 702 69,6 143 214 286 357 428 268 194 220 103 324 251 179 276 159 42,4 380 307 235 333 216 98,6 436 363 292 220 389 272 155 37,8 492 419 348 276 445 328 211 94,0 549 475 404 333 261 501 384 267 150 33,2 605 532 460 389 317 557 440 323 206 89,4 717 644 573 501 430 358 670 553 436 319 202 84,8 830 756 685 614 542 471 782 665 548 431 314 197 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12 121 242 363 484 605 726 144 288 432 576 720 864 251 501 752 1002 1253 1503 403 806 1210 1613 2016 2419 79,2 158 238 317 396 475 99,0 198 297 396 495 594 166 336 504 672 840 1008 262 523 785 1046 1308 1570 509 430 350 271 467 346 225 104 607 528 448 369 565 444 323 202 705 626 546 467 388 663 542 421 300 179 803 724 644 565 486 761 640 519 398 277 612 513 414 315 567 423 279 135 731 632 533 434 686 542 398 254 849 750 651 552 453 804 660 516 372 228 968 869 770 671 572 923 779 635 491 347 1082 912 744 576 997 747 496 246 1290 1205 1498 1413 1706 1621 1120 955 1328 1163 1536 1371 952 704 1160 912 1368 1120 784 454 992 662 1200 870 824 411 1032 619 901 822 742 663 584 505 1086 987 888 789 690 591 1914 1744 1576 1408 1240 1072 3038 2777 2515 2254 1992 1730 859 738 617 496 375 254 1041 897 753 609 465 321 1829 1579 1328 1078 827 577 2897 2494 2090 1687 1284 881 999 920 840 761 682 603 1205 1106 1007 908 809 710 2122 1952 1784 1616 1448 1280 3368 3107 2845 2584 2322 2060 957 836 715 594 473 352 1160 1016 872 728 584 440 2037 1787 1536 1286 1035 785 3227 2824 2420 2017 1614 1211 1097 1018 938 859 780 701 1323 1224 1125 1026 927 828 2330 2160 1992 1824 1656 1488 3698 3437 3175 2914 2652 2390 1055 934 813 692 571 450 1278 1134 990 846 702 558 2245 1995 1744 1494 1243 993 3557 3154 2750 2347 1944 1541 1293 1214 1134 1055 976 897 1560 1461 1362 1263 1164 1065 2746 2576 2408 2240 2072 1904 4358 4097 3835 3574 3312 3050 1251 1130 1009 888 767 646 1515 1371 1227 1083 939 795 2661 2411 2160 1910 1659 1409 4217 3814 3410 3007 2604 2201 1489 1410 1330 1251 1172 1093 1797 1698 1599 1500 1401 1302 3162 2992 2824 2656 2488 2320 5018 4757 4495 4234 3972 3710 1447 1326 1205 1084 963 842 1752 1608 1464 1320 1176 1032 3077 2827 2576 2326 2075 1825 4877 4474 4070 3667 3264 2861 Ed.13/01 1718 1577 2048 1907 2378 1457 1174 1787 1504 2117 1195 770 1525 1100 1855 934 367 1264 697 1594 1332 2237 1834 1430 1027 624 2708 2447 2185 1924 1662 2567 2164 1760 1357 954 Unitech 3.6 Box micro IP67 con finecorsa in apertura e chiusura (esecuzione ATEX su richiesta) Elettrovalvole Namur mono e bistabili 24 V DC 24 V - 110 V – 220 V AC (esecuzione ATEX su richiesta) Posizionatori pneumatici 3-15 psi Posizionatori elettropneumatici 4-20 mA (esecuzione ATEX su richiesta) Prolunghe Volantini manuali di emergenza disinseribili Ed.13/01 Unitech 3.7 MV50 MV100 - 200 - 400 - 800 Caratteristiche versione standard azionamento: 220V AC - 24V AC - 24V DC - 380V AC Involucro in alluminio Protezione IP67 Isolamento :cl. F Indicatore di posizione Protezione termica Azionamento manuale emergenza Resistenza anticondensa 4 finecorsa elettrici regolabili Su richiesta Posizionatore 4-20mA Indicatore di posizione 1-1000 Ω Modello Coppia [Nm] Tempo di manovra [s] Assorbimento [W] / [A] 220 V AC 24V AC 24V DC 380 V AC MV50 50 15 15 / 0.21 15 / 2.8 15 / 1.6 - MV100 100 19 40 / 0.45 40 / 4 40 / 3.2 40 / 0.22 MV200 200 39 40 / 0.5 40 / 4 40 / 3.2 40 / 0.22 MV400 400 29 90 / 0.75 - - 90 / 0.44 MV800 800 47 90 / 0.9 - - 90 / 0.66 Dimensioni [mm] Tipo A B C D E F G H ΦI J MV50 162 145 79 - - - 14x14 20 36-50-70 4-M5;4-M6;4-M8 MV100 265 123 79 216 120 239 14x14 35 70 4-M8 MV200 265 123 79 216 120 239 17x17 35 70 4-M8 MV400 321 187 103 262 150 297 22x22 55 102 4-M10 MV800 321 187 103 262 150 297 27x27 55 125 4-M12 Su richiesta disponibili attuatori ATEX, modulanti, fail safe Ed.13/01 Unitech 3.8 pag TK A doppio battente 4.1 MK MD A disco 4.3 BS A clapet 4.5 VB Intermedie e di fondo 4.7 RP A palla 4.8 Le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione sono disponibili sul ns. sito www.unitechsrl.com Ed.13/01 Unitech srl direttiva 97/23/EC allegato VII-dichiarazione di conformità Costruttore: Unitech srl – Via Paverano 22 F/D – Savignone (GE) Categoria: II Procedura applicata: modulo H Diametri nominali: 50-600 Codice di calcolo: EN12516-2/DIN3840 (corpo ghisa); ASME B16.42 (corpo ghisa sferoidale); EN12516-1(corpo acciaio) (1) (1) materiale corpo rating EN1561GJL250 EN1092.2 PN16 tab. 17 EN1563 JS1030 EN1092.2 PN16 tab. 16 EN 1.0619 EN12516-1 tab.3E0 B20 T min T max sede [°C] sede [°C] NBR 90 VITON 180 EPDM 120 PTFE 130 -10°C SILICONE EN 1.4408 EN12516-1 tab.14E0 B20 pressione applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete. 190 Vita della valvola: 10.000 cicli apertura/chiusura Normative applicate: ASTM A 536 - EN 1.0619 – EN 1.4408 Noi dichiariamo che progettazione, costruzione, materiali e controlli del materiale sopra descritto rispondono ai requisiti della Direttiva 97/23/EC. Organismo Notificato: TUV Italia (CE 0948) Certif: PED-0948-QSH-240-05 Savignone 10/09/09 Unitech srl C. Morandi Perdite di carico Il grafico si riferisce ad H2O (15°C). Per fluidi diversi calcolare la portata equivalente mediante la relazione: 1/2 ove : Qe = portata equivalente [m3/h] Qe=Q x (ρ/1000) Q = portata del fluido alle condizioni di esercizio [m3/h] 3 ρ = densità del fluido [kg/m ] Ed.13/01 Unitech 4.1 PN10 /16 - ANSI 125/150 Elenco parti Materiale Pos. Qtà Descrizione TK40 TK6 1 Corpo GJL- 250/EN JS1030 EN 1.4408 1 2 Battenti EN JS1030 EN 1.4408 2 2 Molla AISI 304 AISI316 3 2 Albero AISI 304 AISI 316 4 1 Sede EPDM / NBR VITON 5 4 Rondella PTFE PTFE 6 4 Guarnizione EPDM / NBR VITON 7 4 Tappo ASTM A105 AISI 316 8 1 Golfare ASTM A105 ASTM A105 9 DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 Dimensioni [mm] D L (1) PN10 PN16 ANSI150 TK40 TK6 109 105 43 54 129 124 46 54 144 137 64 57 164 175 64 64 194 197 70 70 220 222 76 76 275 279 89 95 330 340 114 108 380 410 114 143 440 446 451 127 491 498 514 140 541 558 549 152 596 620 606 152 698 737 718 178 (1) Per TK6 ingombro secondo EN558-16 su richiesta Ed.13/01 Unitech 4.2 direttiva 97/23/EC allegato VII-dichiarazione conformità Costruttore: Unitech srl – Via Paverano 22 F/D – Savignone (GE) Categoria: I Diametri nominali: Procedura applicata: modulo A (1) 15-100 Rating Valvole tipo MD : PN40 (EN12516-1 tab.14E0) T: -10 / 200°C PN25 (EN12516-1 tab.14E0) T: -10 / 200°C 125-200 Materiali parti in pressione: (1) Diametri nominali: 15-200 Rating Materiale parti in pressione: (1) 1.4408 Valvole tipo MK : PN 16 (EN1092.2 tab. 17) T: -10 / 120°C EN1561 GJL 250 - ASTM A 351 CF8 pressione applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete. Noi dichiariamo che la progettazione, la costruzione, i materiali e i controlli del materiale sopra descritto rispondono ai requisiti della Direttiva 97/23/EC. Savignone Iì 10/09/09 Unitech srl Il responsabile SGQ C. Morandi Perdite di carico Il grafico si riferisce ad H2O (15°C). Per fluidi diversi calcolare la portata equivalente mediante la relazione: Qe=Q x (ρ/1000)1/2 Ed.13/01 ove : Qe = portata equivalente [m3/h] Q = portata del fluido alle condizioni di esercizio [m3/h] ρ = densità del fluido [kg/m3 ] Unitech 4.3 MK PN10/16 MD PN10/40/ANSI150 Elenco particolari Pos. Qtà Descrizione Materiale 1 Corpo EN 1561 GJL 250 1 1 Disco ASTM A 351 CF8 2 1 Molla AISI 304 3 1 Boccola bronzo 4 1 Fermo molla ASTM A 351 CF8 5 1 Anello di fermo AISI 304 6 1 Sede EPDM 7 Pos. Qtà 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 Dimensioni [mm] DN H (*) L D 16 43 50 15 19 53 60 20 22 63 70 25 28 72 81 32 85 91 40 31.5 40 95 106 50 46 115 126 65 50 132 141 80 60 162 167 100 90 194 125 220 150 104 275 200 140 Dimensioni [mm] DN H (*) L D 16 45 53 15 19 55 63 20 22 65 73 25 28 78 84 32 31.5 88 94 40 40 98 107 50 46 118 126 65 50 134 144 80 60 154 162 100 - 187 125(**) 90 - 217 150(**) 106 - 274 200(**) 140 (*) EN558-49 Ed.13/01 Elenco particolari Descrizione Materiale Molla AISI 316 Disco ASTM A 351 CF8M Vite AISI 316 Corpo ASTM A 351 CF8M Fermo molla AISI 316 (*) EN558-49 (**) PN 25 Unitech 4.4 direttiva 97/23/EC allegato VII-dichiarazione di conformità Costruttore: Unitech srl – Via Isorelle 61 F/D – Savignone (GE) Categoria: I Rating: PN 10/16 Diametri nominali: 32-800 Procedura applicata: modulo A Campo di temperatura Materiale sede NBR EPDM Min/ max °T [°C] -10 / +90 -10 / +120 Materiali: Acciaio al carbonio: ASTM A105/FE430B Materiale sede FKM PTFE Min/ max °T [°C] -10 / +190 -10 / +200 Acciai inossidabili:ASTM A 276; ASTM A 240; ASTM A 351 CF8M Noi dichiariamo che la progettazione, la costruzione, i materiali e i controlli del materiale sopra descritto rispondono ai requisiti della Direttiva 97/23/EC. Savignone 10/09/09 Unitech srl C. Morandi Portata [m3/h] Perdite di carico [bar] DN Il grafico si riferisce ad H2O (15°C). Per fluidi diversi calcolare la portata equivalente mediante la relazione: Qe=Q x (ρ/1000) 1/2 ove Qe = portata equivalente [m3/h] Q = portata del fluido alle condizioni di esercizio [m3/h] ρ = densità del fluido [kg/m3 ] Ed.13/01 Unitech 4.5 PN10/16 ANSI 150 DN 50 – 800 Pos. Qtà Descrizione 1 1 Corpo 2 1 Battente 3 4 5 1 2 1 O-ring O-ring Golfare Materiale BSA BSX AISI Acciaio 316 AISI Acciaio 316 FKM EPDM FKM Acciaio Dimensioni [mm] Ed.13/01 DN A B C 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 14 14 14 14 18 18 20 22 26 28 38 44 50 56 62 68 80 30 35 48 60 78 98 117 160 200 235 258 300 331 368 435 530 620 22 32 40 54 70 92 112 154 200 240 270 310 360 405 486 580 670 PN 6 88 98 118 134 154 184 209 264 319 375 425 475 530 580 680 785 890 PN 10 92 107 127 142 162 192 218 273 328 378 440 490 540 595 695 810 917 PN 16 92 107 127 142 162 192 218 273 329 384 448 495 557 617 734 805 911 D Kg PN ANSI ANSI PN10 25 150 300 95 86 96 0.6 109 105 105 0.7 129 124 127 0.9 144 137 146 1.2 170 175 178 1.5 198 197 213 2.4 228 222 248 4.6 288 279 306 7.5 343 339 360 13.1 403 409 421 20.4 460 448 32 517 514 48 567 548 63 624 605 87 731 715 130 833 830 215 942 937 280 Unitech 4.6 PN16 DN 50 65 80 100 125 150 200 250 Dimensioni [mm] L R D 100 165 111 120 185 131 140 200 148 170 220 168 200 250 198 230 285 222 300 340 278 370 405 329 Elenco particolari Pos. Qtà Descrizione Materiale 1 Corpo EN1561 GJL 250 1 1 Guida EN1561 GJL250 2 1 Bussola Ottone 3 1 Molla Inox 4 1 Otturatore EN1561 GJL250 5 1 Sede NBR 6 1(*) Cestello Acc. Zincato 7 (*) per valvole di fondo C 80 100 120 150 175 200 250 300 Le valvole VB possono essere utilizzate entro i limiti dell’Art. 3.3 della direttiva PED 97/23/CE con fluidi del gruppo 2 Ed.13/01 Unitech 4.7 PN16 (1) (1) idonee per installazione su tubazioni orizzontali Elenco particolari Descrizione Materiale Corpo EN JS1030 Palla Metallo + EPDM Coperchio EN JS1030 Viteria INOX Guarnizione NBR / EPDM Pos. 1 2 3 4 5 Dimensioni [mm] DN L H 1” 1¼” 1½” 200 106 2”-50 2½”- 65 240 129 260 146 3”- 80 300 194 100 350 207 125 400 240 150 500 322 200 600 388 250 700 458 300 (3) versione flangiata L1 125 132 145 174 200 243 - Peso (3) [Kg] 75 75 85 116 8 116 12 160 16 22 32 42 121 176 255 H1 Le valvole RP possono essere utilizzate entro i limiti dell’Art. 3.3 della direttiva PED 97/23/CE con fluidi del gruppo 2 Ed.13/01 Unitech 4.8 pos. qtà 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 dimensioni [mm] L H W 140 260 160 150 270 180 170 283 180 180 311 200 190 352 250 200 435 280 210 485 320 230 520 350 250 632 400 270 745 450 290 835 500 310 953 550 elenco particolari descrizione materiale corpo EN JS1030 cuneo EN JS1030/EPDM ghiera filettata ottone asta AISI 416 coperchio EN JS1030 fine corsa EPDM o-ring EPDM premistoppa ottone guarnizione EPDM volantino EN JS1030 rondella acciaio zincato o-ring EPDM o-ring EPDM guarnizione EPDM kg 10 12 16 20 26 37 55 70 106 135 170 210 direttiva 97/23/EC allegato VII-dichiarazione di conformità Costruttore: Unitech srl – Via Paverano 22 F/D – Savignone – GE Categoria: I DN: 40-400 Procedura applicata: modulo A T mim/ max: -10/120°C Pressione max: 1.6 MPa (pressione applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete). Normative applicate: EN558 - EN1563 - EN1503 Materiale delle parti in pressione: Ghisa sferoidale: EN1563 ENJS1030 Noi dichiariamo che la progettazione, la costruzione, i materiali e i controlli del materiale sopra descritto rispondono ai requisiti della Direttiva 97/23/EC. Savignone lì 29/07/09 Unitech srl Il Responsabile GSQ Le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione sono disponibili sul ns. sito www.unitechsrl.com Ed.13/01 Unitech 5.1 pos. 1 2 3 4 5 6 qtà 1 1 1 1 1 1 elenco particolari descrizione materiale corpo EN1561 GJL-250 premistoppa alluminio lama AISI 316/AISI 304 tenuta EPDM O-Ring EPDM volantino acciaio PN10 Le valvole KV possono essere utilizzate entro i limiti dell’Art. 3.3 della direttiva PED 97/23/CE con fluidi del gruppo 2 DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 dimensioni [mm] H A 348 40 388 40 413 50 488 50 564 50 635 60 809 60 946 70 1118 70 V 200 200 200 200 250 250 300 300 300 Le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione sono disponibili sul ns. sito www.unitechsrl.com Ed.13/01 Unitech 5.2 Elettrovalvola ESH a 2 vie servopilotata NC o NA Corpo: ottone CW617N Membrana: NBR, EPDM, FKM Connessioni: ISO228 Bobina: isolamento classe F protezione IP65 connessione DIN 43650 B alimentazione 220-110-24VAC 24VDC Size ½” ¾” (1) 1” 1 ¼” 1 ½” 2” Φ passaggio [mm] 12 20 25 32 39 51 Kv [m3/h] 2.1 5.7 9.6 22 27 35 L [mm] 60.5 84 97 131 146 174 H [mm] 67 72.5 77.5 101 105 114 P min [bar] 0.3 P max [bar] 10 T max [°C] 90 Le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione sono disponibili sul ns. sito www.unitechsrl.com Ed.13/01 Unitech 6.1 Elettrovalvola ESD a 2 vie ad azione diretta NC Corpo: ottone CW617N Bobina: isolamento classe F Membrana: NBR, EPDM, FKM protezione IP65 Connessioni: ISO228 connessione DIN 43650 B alimentazione 220-110-24VAC 24VDC Size ½” ¾” (1) 1” 1 ¼” 1 ½” 2” Φ passaggio [mm] 12 20 25 36 39 51 Kv [m3/h] 2.2 5.5 7.5 19 32.4 35 L [mm] 61 100 100 146 146 174 H [mm] 92 93 96 170 170 180 P min [bar] 0 P max [bar] 10 T max [°C] 90 Le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione sono disponibili sul ns. sito www.unitechsrl.com Ed.13/01 Unitech 6.2 Elenco particolari pos. qtà descrizione materiale 1 corpo EN1561-GJL250 1 1 cartuccia AISI 304 2 1 coperchio EN1561-GJL250 3 1 guarnizione PTFE+grafite 4 1 tappo ghisa malleabile 5 Scartamento [mm] DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 L 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850 Diametro fori cartuccia DN25-DN80: d = 1,5mm DN100-DN300: d = 3mm direttiva 97/23/EC allegato VII-dichiarazione di conformità Costruttore: Unitech srl – Via Paverano 22 F/D – Savignone – GE Categoria I DN:32-250 Rating: PN16 Procedura applicata: modulo A T Min/Max =-10°C/200 °C Normative applicate:EN558 EN1561 Dimensionamento secondo: ASME B16.1 Tab. 4-5 Materiali delle parti in pressione: Ghisa: EN1561 ENJGL-250 EN1503 EN 12266-3 Noi dichiariamo che la progettazione, la costruzione, i materiali e i controlli del materiale sopra descritto rispondono ai requisiti della Direttiva 97/23/EC. Savignone lì 10/09/2013 Unitech srl C. Morandi Le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione sono disponibili sul ns. sito www.unitechsrl.com Ed.13/01 Unitech 7.1 Elenco particolari pos. qtà descrizione materiale 1 corpo AISI 316 1 1 cartuccia AISI 316 2 1 coperchio AISI 316 3 1 guarnizione PTFE+grafite 4 1 Tappo AISI 316 5 DN L 25 160 32 180 40 200 Scartamento [mm] 50 65 80 100 230 290 310 350 125 400 150 480 200 600 Diametro fori cartuccia DN25-DN50: d = 1mm DN65-DN200: d = 2mm direttiva 97/23/EC allegato VII-dichiarazione di conformità Costruttore: Unitech srl – Via Paverano 22 F/D – Savignone – GE Categoria: I Procedura applicata: modulo A Diametri nominali:25-200 °T min / max: -10 / 200°C Rating: PN 16 Materiali parti in pressione: ASTM A 351 CF8M Altre normative applicate: EN 1092-1 Noi dichiariamo che la progettazione, la costruzione, i materiali e i controlli del materiale sopra descritto rispondono ai requisiti della Direttiva 97/23/EC. Savignone lì 19/09/2013 Unitech srl C. Morandi Le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione sono disponibili sul ns. sito www.unitechsrl.com Ed.13/01 Unitech 7.2 elenco particolari pos. qtà descrizione materiale 1 corpo AISI 316 1 1 cartuccia AISI 316 2 1 coperchio AISI 316 3 1 guarnizione PTFE 4 DN L 1/4” 57 3/8” 58 Scartamento [mm] 1/2” 3/4 1” 11/4” 11/2” 65 80 90 105 120 2” 140 Diametro fori cartuccia 1/4”- 2”: d = 1mm direttiva 97/23/EC allegato VII-dichiarazione di conformità Costruttore: Unitech srl – Via Paverano 22 F/D – Savignone – GE Categoria: I Procedura applicata: modulo A Diametri nominali:1¼” – 2” Rating: PN 40 Materiali parti in pressione: ASTM A 351 CF8M °T min / max: -10 / 200°C Altre normative applicate: ISO 7-1 Noi dichiariamo che la progettazione, la costruzione, i materiali e i controlli del materiale sopra descritto rispondono ai requisiti della Direttiva 97/23/EC. Savignone lì 10/09/2013 Unitech srl C.Morandi Le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione sono disponibili sul ns. sito www.unitechsrl.com Ed.13/01 Unitech 7.3 RS Compensatori 8.1 RT Antivibrazioni 8.2 GS Soffietto inox con convogliatore 8.3 GP Soffietto inox 8.4 BH Flessibili a soffietto inox con treccia 8.5 Axial grip 8.6 Collari di riparazione 8.7 MJG CR Le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione sono disponibili sul ns. sito www.unitechsrl.com Ed.13/01 Unitech srl dimensioni [mm] DN L C A D α °max 95 9 6 9 15 32 95 10 6 9 15 40 105 10 7 10 15 50 115 13 7 11 15 65 135 15 8 12 15 80 15 100 150 19 10 13 15 125 165 19 10 13 15 150 180 20 12 12 15 200 210 25 12 22 15 250 230 25 16 22 15 300 245 25 16 22 15 350 255 25 16 22 15 400 255 25 16 22 15 450 255 25 16 22 15 500 255 25 16 22 15 600 260 25 16 22 15 700 260 25 16 22 15 750 260 25 16 22 15 800 260 25 16 22 15 900 260 25 16 22 15 1000 260 25 16 22 15 1100 260 26 18 24 15 1200 260 26 18 24 (1) max P =1 MPa(*) (2) max P =0.8 MPa(*) (3) (*) max P =0.6 MPa PN 16 16 16 16 16 16 16 16 10 16 10 16 10 16 10 16(1) 10 16(1) 10 16(1) 10 16(1) 10 16(1) 10(2) 10(2) 10(2) 10(2) 10(3) 10(3) 10(3) I giunti RS possono essere utilizzati entro i limiti dell’Art. 3.3 della direttiva PED 97/23/CE con fluidi del gruppo 2 Dimensioni [mm] in L1 α° max 200 40 ¾’’ 200 40 1’’ 200 40 1¼’’ 200 40 1 ½’’ 200 40 2’’ 265 40 2½’’ 285 40 3’’ max P =1.6 MPa(*) (*) pressione applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete. pos. 1 2 3 4 5 Ed.13/01 Elenco particolari descrizione materiale struttura di rinforzo nylon cavo di bloccaggio acciaio corpo EPDM flangia EN1092-1 acciaio zincato Ghisa malleabile bocchettone zincata Max P [MPa] Unitech Campo di funzionamento temperatura [°C] DN 30 50 70 80 90 1.6 1.2 0.7 0.6 0.4 ≤300 1 0.7 0.5 0.4 0.3 1 0.7 0.5 0.4 >300 0.8 0.6 0.4 0.3 0.6 0.4 0.3 0.2 - 110 0.3 0.2 - 8.1 Pos 1 2 3 Qtà 1 2 Elenco particolari Descrizione Materiale Corpo EPDM Flange Acciaio Bulloni acciaio DN L V 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 14 16 16 16 16 16 18 18 18 18 200 90 20 Dimensioni [mm] PN 6 D viti D 90 8 X M10 105 100 8 X M10 115 120 8 X M12 140 130 8 X M12 150 140 8 X M12 165 160 8 X M12 185 190 8 X M16 200 210 8 X M16 220 240 16 X M16 250 265 16 X M16 285 PN 10/16 viti 8 X M12 8 X M12 8 X M16 8 X M16 8 X M16 8 X M16 16 X M16 16 X M16 16 X M16 16 X M20 PN10 16 X M20 320 16 X M16 340 PN16 24 X M20 Campo d’applicazione P max [MPa] (1) 1 100 T max [°C] (1) Pressione applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete. I giunti RT possono essere utilizzati entro i limiti dell’Art. 3.3 della direttiva PED 97/23/CE con fluidi del gruppo 2 Ed.13/01 Unitech 8.2 Dimensioni [mm] T [°C] (1) P [Mpa] Campo di applicazione 40 60 80 100 150 200 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 1.1 250 1.0 300 0.9 (1)pressione applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete. DN L LF di DM 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 250 265 265 290 290 295 300 310 340 350 260 260 275 275 300 300 305 310 320 350 360 22.3 27 35 41.5 53.8 69.6 81.6 106.2 132.3 159.3 207.3 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3 141.3 168.3 219.1 Corsa [mm] + 13 27 13 27 13 27 13 27 13 27 15 30 15 30 17 33 17 33 17 33 17 33 Pos. Descrizione Qtà Materiale 1 manicotto 2 Acciaio 2 anello 2 ASTM A 240 Gr321 3 soffietto 1 ASTM A 240 Gr321 4 convogliatore 1 ASTM A 240 Gr321 5 flangia 2 acciaio direttiva 97/23/EC - dichiarazione di conformità Costruttore: Unitech srl – Via Paverano 22 – Savignone – GE Categoria: I Procedura applicata: modulo A Normative applicate: UNI EN ISO 15609 Materiali delle parti in pressione: Diametri nominali: 32-200 UNI EN ISO 15614 UNI EN ISO 10380 AISI 321 C22E EN 1092-1 S235JR Noi dichiariamo che la progettazione, la costruzione, i materiali e i controlli del materiale sopra descritto rispondono ai requisiti della Direttiva 97/23/EC. Savignone 10/09/09 Unitech srl Il Responsabile GSQ Ed.13/01 Unitech 8.3 GPF DN 50 65 80 100 125 150 GPT Dimensioni [mm] LF h+ h - htot α°max D(1) 157 15 15 30 27 3 150 20 20 40 27 9 160 20 20 40 26 9 170 20 20 40 20 7 240 25 25 50 31 17 240 25 25 50 26 15 (1) max disassamento laterale Dimensioni [mm] DN LT S C+ C- CTOT α° max D (1) 20 35 9 ½” 150 18 10 10 20 40 11 ¾” 160 23 10 10 20 40 12 1” 180 30 10 10 24 40 13 1 ¼” 200 38 12 12 30 45 20 1 ½” 220 44 15 15 30 30 10 2” 220 56 15 15 (1) max disassamento laterale Pos. Descrizione Materiale 1 Flangia EN1092-1 PN16 Acciaio al carbonio zincato 2 Soffietto AISI 321 3 Anello AISI 321 4 Attacco filettato ISO 7-1 AISI 304 Campo di applicazione Pmax [MPa] (2) T [°C] 0.3 -10 / +110 (2) pressione applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete. Direttiva 97/23/EC - Dichiarazione di conformità Costruttore: Unitech srl – Via Paverano 22 – Savignone (GE) Categoria: I Procedura applicata: modulo A Diametri nominali: 50-150 1¼” – 2” Normative applicate: UNI EN ISO 15609 UNI EN ISO 15614 UNI EN ISO 10380 EN 1092-1 Materiali delle parti in pressione: AISI 321 C22E S235JR ISO7-1 AISI 304 Noi dichiariamo che la progettazione, la costruzione, i materiali e i controlli del materiale sopra descritto rispondono ai requisiti della Direttiva 97/23/EC. Savignone 10/09/09 Unitech srl Il Responsabile GSQ Ed.13/01 Unitech 8.4 Pos. 1 2 3 4 5 6 Descrizione attacco filettato anello soffietto treccia anello attacco filettato Materiale AISI 304 AISI 304 AISI 321 AISI 304 AISI 304 AISI 304 Note ISO 7-1 Pmax [MPa] (1) 3 3 2.5 2 1.5 1 0.8 0.8 ⅜” ½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2” 2½” EN ISO 228-1 (1) T [°C] -10 / +200 pressione applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete. direttiva 97/23/EC - dichiarazione di conformità costruttore: Unitech srl – Via Paverano 22 – Savignone – GE Categoria: I Procedura applicata: modulo A Normative applicate: EN ISO 15609 Diametri nominali: 1¼ ” - 2½” EN ISO 15614 EN ISO 10380 Materiali delle parti in pressione: AISI 321 ISO 7-1 EN ISO 228-1 S235JR Noi dichiariamo che la progettazione, la costruzione, i materiali e i controlli del materiale sopra descritto. Savignone 10/09/09 Unitech srl Il Responsabile GSQ Ed.13/01 Unitech 8.5 Pos. 1 2 3 4 5 6 7 DN sigla L [mm] P [mm] press Max (1) [MPa] carico assiale [N] coppia serraggio [Nm] W [mm] Descrizione barra (fori passanti) barra (fori filettati) vite piastra scorrimento corpo anello ancoraggio manicotto T min - max ammissibile 20-1 26.7-27.7 5000 20-2 27.5 –29.0 25-1 33-34.6 25-1” 7500 25-2 29.5-30.5 12~16 60 30 25-3 34.7-35.5 1.6 32-1 37.5-38.5 32-1¼” 1000 0-8 32-2 41.9-43.0 40-1 44.0-45.0 40-1½” 13000 47.8-49.0 40-2 50-2 56.4-57.6 50-2” 21000 50-3 59.7-61.5 80 40 25~30 65-1 72.5-74.1 65-2 ½” 27000 65-2 75.0-77.2 80 - 3” 80-1 30000 87.8-91.0 90 -3½” 90-1 34000 100.4-102.6 110 35~40 1.4 100-2 106.5-108.5 100-4” 40000 60 100-3 113.2-115.4 0-15 125-1 131.6-134.4 125-5” 58000 111 45~55 125-2 139.7-142.5 150-6” 150-1 1.2 61000 166.6-170.0 200-8” 200-1 150 90 0.8 63000 70~100 217.0-221.0 (1) pressione applicata gradualmente e non derivante da carichi d’urto quali colpi d’ariete. (*) fuori std. altri diametri su richiesta 20-3/4” Ed.13/01 Unitech Materiale AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304 NBR adatto per tubo ISO ANSI 26.9 26.7 33.7 33.4 DIN 28(*) 30 35(*) 38 42.4 42.2 44.5 48.3 57 60.3 73 76.1 88.9 101.6 76 89 108 114.3 133 139.7 141.3 168.3 219.1 219 8.6 Modello CR1 pos. 1 2 3 4 5 6 SIZE OD L 1 ½” 2” 2 ½” 3” 3” 4” 5” 6” 8” 10” 12” 42 – 50 56 – 63 71 – 78 85 – 95 85 – 95 107 – 117 130 – 145 158 – 172 215 – 227 270 – 280 313 – 336 200 200 200 200 300 300 300 300 300 300 300 N° BULLONI 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 Elenco particolari descrizione materiale Lamiera esterna AISI 304 Guarnizione EPDM Morsettiera Ghisa sferoidale Morsettiera Ghisa sferoidale Vite Acciaio zincato Dado Acciaio zincato Modello CR2 Size ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” pos. 1 2 3 4 5 6 7 OD 19 – 23 25 – 29 32 – 36 41 – 44 47 – 50 58 – 63 N° bulloni 1 1 1 1 1 1 Elenco particolari descrizione materiale Lamiera esterna AISI 304 Guarnizione EPDM Morsettiera Ghisa sferoidale Morsettiera Ghisa sferoidale Vite Acciaio zincato Rondella Acciaio zincato Dado Acciaio zincato I collari CR possono essere utilizzati entro i limiti dell’Art. 3.3 della direttiva PED 97/23/CE con fluidi del gruppo 2 Ed.13/01 Unitech 8.7 size ½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” Tipo SVS Tipo SVF P max: 16 bar (50 °C) T max: 200 °C (8 bar) Dimensioni [mm] DN L L1 100 130 15 100 150 20 120 160 25 120 180 32 150 200 40 150 230 50 290 65 310 80 350 100 A 70 70 88 88 123 123 Pos 1 2 3 4 5 Qtà 1 4 2 2 8 Elenco particolari Descrizione Materiale Corpo A 351 CF8M (1) Guarnizione PTFE Cristallo Cristallo temperato Coperchio A 351 CF8M Vite AISI 304 (1) (1) su richiesta corpo in ottone direttiva 97/23/EC allegato VII-dichiarazione di conformità Costruttore: Unitech srl – Via Paverano 22 F/D – Savignone – GE Categoria: I Procedura applicata: modulo A Diametri nominali:1¼” – 2” Materiali parti in pressione: ASTM A 351 CF8M Rating: PN 16 cristallo temperato °T min / max: -10 / 200°C Altre normative applicate: ISO 7-1 EN1092-1 Noi dichiariamo che la progettazione, la costruzione, i materiali e i controlli del materiale sopra descritto rispondono ai requisiti della Direttiva 97/23/EC. Savignone lì 10/09/2013 Unitech srl C.Morandi Le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione sono disponibili sul ns. sito www.unitechsrl.com Ed.13/01 Unitech 9.1
