Download FAST ESC manual I EN
Transcript
ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 Trattamento dell’aria Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESTRATTORI CENTRIFUGHI Serie ESC 9802-6193600 CENTRIFUGAL EXHAUST UNITS ESC Series MANUALE DI SELEZIONE, INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE I SELECTION, INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL GB -1- Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 Indice Contents pag. 1234567 8 9101112131415161718- 123456789101112131415161718- 2 3 3 4 4 5 6 7 8 26 44 46 48 49 50 56 57-58 57-58 Caratteristiche generali e prestazioni nominali Involucro Ventilatori e motori Accessori Selezione Orientamenti Sigle identificative Dati tecnici e limiti operativi Prestazioni per installazione canalizzata Prestazioni per installazione non canalizzata Perdite di carico filtri Prestazioni batteria di recupero Dimensioni Masse Installazione Uso e Manutenzione Avvertenze e norme di sicurezza Diagnosi e risoluzione di malfunzionamenti General characteristics Casing Fans and motors Accessories Selection Orientation Identification Technical specifications,operating limits Performances for ducted units Performances for non-ducted units Filter pressure drop Heat recovery coils Dimensions Weights Installation Use and Maintenance Warnings and safety standards Troubleshooting 1Caratteristiche generali e prestazioni nominali 1General characteristics and nominal output Le unità della serie ESC sono estrattori d’aria cassonati dotati di ventilatore centrifugo azionato da motore elettrico tramite cinghia trapezoidale. The units of series ESC are air extract units with belt driven centrifugal fan. Series ESC is made up of 9 models in order to cover a range of capacities from 800 to 39000 m3/h (from 222 to 10833 l/s) with external static pressure from 50 to 600 Pa. La serie ESC si compone di 9 modelli per coprire una gamma di portate da 800 a 39000 m3/h ( da 222 a 10833 l/s ) con prevalenza da 50 a 600 Pa. 4 0 0 0 0 3 9 0 0 0 3 8 0 0 0 3 6 0 0 0 3 4 0 0 0 3 2 0 0 0 V m in V m a x 3 2 5 0 0 3 0 0 0 0 2 8 0 0 0 2 7 0 0 0 2 6 0 0 0 portata/air flow [m3/h] 2 4 0 0 0 2 2 0 0 0 2 0 0 0 0 1 8 0 0 0 1 8 0 0 0 1 6 0 0 0 1 4 0 0 0 1 2 5 0 0 1 2 0 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 9 0 0 0 8 5 0 0 8 0 0 0 6 0 0 0 6 0 0 0 4 8 0 0 4 5 0 0 4 0 0 0 2 0 0 0 3 5 0 0 2 6 0 0 8 0 0 1 2 0 0 1 5 0 0 2 0 0 0 0 ES C 1 ES C 2 ES C 3 ES C 4 ES C 5 -2- ES C 6 ES C 7 ES C 8 ES C 9 2- Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 2- Involucro La struttura degli estrattori centrifughi serie ESC è del tipo a telaio in estrusi dialluminio e pannelli di tamponamento in lamiera zincata preverniciata isolati con poliuretano bugnato avvitati al telaio. Le specifiche della lamiera sono le seguenti: lamiera in acciaio zincato a caldo (Euronorm 142-79) preverniciato con ciclo per esterni su supporto HDG con resina poliestere/poliammidica (antislip-aspetto buccioso), con protezione di film plastico autoaderente per evitare danni durante la manipolazione dei pannelli in officina e durante il trasporto dell’unità ed il posizionamento in cantiere. • • • • • • Spessore del film µ m 23 (Aicc n°99) Brillantezza gloss speculare 60° 40 (Aicc n°07) Durezza matita (scala Koh-i-noor) Grado “F” (Aicc n°11) Prova di piega (assenza fessurazione) 3.0 T (Aicc n°12) Grado doi polimerizzazione MEK 100 d.c. (Aicc n°23) Resistenza alla nebbia salina 500 h assenza blister e penetrazione (Aicc n°22) • Resistenza 100% umidità relativa 1000 h blister max 8 (ASTM 714)(Aicc n°21) • Resistenza all’invecchiamento artificiale 500 h assenza pelature e screpolature (Aicc n°20) Casing The casing of the centrifugal exhaust units ESC series is of the type with extruded aluminium frame and panels in galvanized prepainted sheet isolated with polyurethane and screwed to the frame. Hot galvanised sheet steel (Euronorm 142-79) prepainted on HDG support with polyester/poliammidic resin (antislip), with protective plastic film to avoid damages to the panel surface in the workshop and on site. • • • • • • Dry film thickness µ m 23 (Aicc n°99) Gloss (mirror gloss incidence angle 60°) 40 (Aicc n°07) Pencil hardness (scale Koh-i-noor) Grado “F” (Aicc n°11) Bending (without cracking) 3.0 T (Aicc n°12) Degree of polymerization MEK 100 d.c. (Aicc n°23) Salt spray fog 500 h no blistering or penetration (Aicc n°22) • 100% relative humidity 1000 h blistering max 8 (ASTM 714)(Aicc n°21) • Artificial aging 500 h no cracking or peeling (Aicc n°20) The centrifugal exhaust units ESC are equipped with feet and inclined roof for the outdoor installation. Gli estrattori sono corredati di piedini e tetto spiovente per l’installazione all’esterno. 3- 3- Ventilatori e motori Fans and motors I ventilatori montati sono di tipo centrifugo con pale in avanti, doppia aspirazione, con coclee e giranti in lamiera zincata, alberi in acciaio al carbonio e cuscinetti a sfera lubrificati a vita, autoallineanti, montati su boccole in gomma. I diametri delle giranti dei ventilatori sono rispettivamente 7”, 9”, 10”, 12”, 15”, 18”, 500mm, 560mm, 630mm. Fans are of centrifugal type with forward curved blades, double aspiration, with scroll and impellers in galvanized sheet, shafts in carbon steel and ball bearings life lubricated, self-aligning, mounted on rubber supports. The diameters of the impellers of the fans are respective 7 ", 9 ", 10 ", 12 ", 15 ", 18 ", 500mm, 560mm, 630mm. I motori previsti sono del tipo asincrono trifase con rotore a gabbia, costruzione chiusa, ventilazione esterna conformi per le caratteristiche elettriche alle normative IEC 34-1 e CEI 2-3 n°1110 e per le caratteristiche dimensionali alle normative IEC 72 e UNEL 13113-71-IM B3. Grado di protezione: IP55 Classe di avvolgimento statore: B I motori sono previsti a 4 poli, trifase, 220/380V fino a 4 kW e 380/660V oltre. The previewed motors are of the asynchronous type three-phase, with squirrel cage rotor, closed construction, external ventilation, for the electrical characteristics to norms IEC 34-1 and CEI 2-3 n°1110 and for the dimensional characteristics to norms IEC 72 and UNEL 13113-71-IM B3. Degree of protection: IP55 Class of winding stator: B The motors are previewed with 4 poles, three-phase, 220/380V up to 4 kW and 380/660V beyond. Le pulegge per cinghie SPA, SPB, SPC sono fornite con calettatore conico tipo “Taperlock” e sono bilanciate staticamente e dinamicamente. The pulleys for belts SPA, SPB, SPC are supplied with conical taper bush type " Taperlock " and are balanced statically and dynamically. -3- 4- Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 4- Accessori Accessories Sono previsti i seguenti accessori: The following accessories are previewed: P Pannello di aspirazione con flangia Installabile solo in assenza di filtro e di batteria di recupero P Panel of aspiration with flange Only in absence of filter and heat recovery coil G2 Filtro metallico ondulato classe G2 Comprendente: sezione di contenimento in lamiera zincata preverniciata con portellino laterale per l’estrazione delle celle montate su guide e flangia frontale per collegamento al canale di aspirazione. Celle ondulate metalliche in paglia di alluminio umettata di resine rigenerabili. G2 Metallic corrugated filter class G2 Including: section in sheet galvanized prepainted with lateral removable panel for the extraction of the cells on rails and frontal flange for connection to the aspiration duct. Metallic corrugated cells in aluminum straw. G3 Filtro sintetico ondulato classe G3 Comprendente: sezione di contenimento in lamiera zincata preverniciata con portellino laterale per l’estrazione delle celle montate su guide e flangia frontale per collegamento al canale di aspirazione. Celle ondulate sintetiche rigenerabili. G3 Synthetic corrugated filterclass G3 Including: section in sheet galvanized prepainted with lateral removable panel for the extraction of the cells on rails and frontal flange for connection to the aspiration duct. Synthetic corrugated cells. B Bocca di mandata con rete antivolatile Realizzata in lamiera zincata preverniciata, da installare sulla bocca del ventilatore qualora questa non sia canalizzata. B Supply bellmouth with antibird mesh Realized in galvanized prepainted sheet, to be installed on the mouth of the fan in case this is not ducted. S Serranda di sovrappressione In alluminio, da installare sulla bocca del ventilatore. S Gravity damper In aluminum, to install on the mouth of the fan. F Serranda frontale sulla bocca di mandata In alluminio, ad alette contrapposte, motorizzabile,da installare sulla bocca del ventilatore. F Face damper at fan mouth In aluminum, opposed blades, suitable for automatic actuator, to be installed on the mouth of the fan. R Batteria di recupero 8 ranghi con vasca Realizzata in tubo di rame ed alette in alluminio; geometria P6030; completa di vasca di raccolta condensa e separatore di gocce in lamiera zincata. 5- R Heat recovery coil 8 rows with drain pan Realized with copper tube and aluminium fins; geometry P6030; complete with condensate drain pan and galvanizd moisture eliminator. Selezione 5- Nella selezione di un estrattore serie ESC devono essere considerati i dati seguenti: • • • • • • Selection In the selection of an exhaust unit ESC series the following data must be considered: Portata d’aria Pressione statica utile richiesta dalla unità Presenza di canalizzazione in mandata Presenza del filtro e tipo Presenza della batteria di recupero Orientamento (posizione dell’aspirazione) • • • • • • -4- Air volume External static pressure Ducted supply Presence of the filter and type Presence of the recovery coil Orientation (position of the intake opening) Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 La procedura di selezione è la seguente: The selection procedure is following: • • • • • 6- Calcolo della perdita di carico del filtro (se previsto) mediante i diagrammi al paragrafo 11 Calcolo della perdita di carico della batteria di recupero (se prevista) mediante le tabelle al par. 12 Somma delle perdite di carico sopra rilevate con la pressione statica utile Scelta dell’estrattore con le tabelle ai paragrafi 9 o 10 a seconda che la bocca di mandata sia canalizzata o meno, con l’individuazione della potenza del motore da installare e della velocità di rotazione. • • 6- Orientamenti Sono possibili diversi orientamenti posizione dell’aspirazione: 1 2 3 4 5 6 • relativi Calculate the filter pressure drop (if previewed) by means of the diagrams to the paragraph 11 Calculate the pressure drop of the recovery coil (if previewed) by means of the tables to the paragraph 12 Sum the pressure drops to the external static pressure Select of the exhaust unit size with the tables to paragraphs 9 or 10 according to the fan outlet (ducted or not) and check the motor power to install and the fan speed. Orientation Different orientations are possible for the air intake: alla 1 2 3 4 5 6 Sinistro con aspirazione posteriore Destro con aspirazione posteriore Sinistro con aspirazione inferiore Destro con aspirazione inferiore Sinistro con aspirazione laterale Destro con aspirazione laterale Left hand with back intake Right hand with back intake Left hand with bottom intake Right hand with bottom intake Left hand with lateral intake Right hand with lateral intake Note: where the accessory recovery coil is required, is not possible to order the exhaust unit with bottom intake (3-4). Nota: ove sia richiesto l’accessorio batteria di recupero, non è possibile ordinare l’estrattore con orientamento inferiore (3-4). For the fan the horizontal orientation only is provided (RD 90° Eurovent 1/1). Per il ventilatore è previsto solamente l’orientamento a mandata orizzontale ( RD 90° Eurovent 1/1). -5- 7- Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 7- Sigle identificative L’estrattore viene univocamente identificato dalla sigla di 14 caratteri composta come illustrato nello schema e nell’esempio allegati. Nota: nella sigla gli accessori non richiesti vanno indicati con il carattere 0 (zero). U N I T A' B A S I C B A S E U N I T M O T O R E A C C E S S O R I O R I E N T O R I E N T The exhaust unit ESC series is identified by the 14 character identification code as described below. Note: in the identification code the accessories not required shall be indicated with 0 (zero). X E serie ESC ESC series X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Grandezza 1 Grandezza 2 Grandezza 3 Grandezza 4 Grandezza 5 Grandezza 6 Grandezza 7 Grandezza 8 Grandezza 9 Size 1 Size 2 Size 3 Size 4 Size 5 Size 6 Size 7 Size 8 Size 9 Motore kW 0,38 Motore kW 0,55 Motore kW 0,75 Motore kW 1,1 Motore kW 1,5 Motore kW 2,2 Motore kW 3 Motore kW 4 Motore kW 5,5 Motore kW 7,5 Motore kW 9,2 Motore kW 11 Motore kW 15 Motor kW 0,38 Motor kW 0,55 Motor kW 0,75 Motor kW 1,1 Motor kW 1,5 Motor kW 2,2 Motor kW 3 Motor kW 4 Motor kW 5,5 Motor kW 7,5 Motor kW 9,2 Motor kW 11 Motor kW 15 P Pannello di aspirazione con flangia Intake panel with flange G2 G3 Filtro metallico ondulato classe G2 Filtro sintetico ondulato classe G3 Metallic corrugated filter class G2 Synthetic corrugated filter class G3 XXXX 0038 0055 0075 0110 0150 0220 0300 0400 0550 0750 0920 1100 1500 M O T O R A C C E S S O R I E S Identification X XX X R Batteria di recupero 8 ranghi con vasca Heat recovery coil 8 rows with drain pan X F Serranda frontale sulla bocca di mandata Face damper at fan outlet X S Serranda di sovrappressione Gravity damper X B Bocca di mandata con rete antivolatile Bellmouth at fan outlet with mesh X 1 2 3 4 5 6 Sinistro con aspirazione posteriore Destro con aspirazione posteriore Sinistro con aspirazione inferiore Destro con aspirazione inferiore Sinistro con aspirazione laterale Destro con aspirazione laterale Left hand with back intake Right hand with back intake Left hand with lower intake Right hand with lower intake Left hand with lateral intake Right hand with lateral intake Esempio: estrattore serie ESC della 2° grandezza dotato di filtro sintetico e bocca di mandata, orientamento sinistro con aspirazione posteriore con motore da 0.55 kW Example: exhaust unit ESC 2nd size with synthetic filter and supply bellmouth, left hand orientation with back intake and 0.55 kW motor Sigla: E2 0055 0 G2 0 0 0 B 1 Code: E2 0055 0 G2 0 0 0 B 1 -6- 8- Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 8- Dati tecnici ESC Portata nominale Nominal flowrate Portata minima Portata massima Press. statica min Press. statica max Min flowrate Max flowrate Min static press. Max static press Ventilatore Tipo Pale Diametro girante Type Blades Wheel diameter Motore Pot. massima install. Alimentazione Max install. power Feed Filtro Tipo Classe Tipo Classe celle 400x500 celle 400x625 celle 500x500 celle 500x625 celle 290x595 celle 490x595 celle 595x595 Filter Type Class Type Class cells 400x500 cells 400x625 cells 500x500 cells 500x625 cells 290x595 cells 490x595 cells 595x595 Batteria di recupero Tipo Materiale tubi/alette Altezza pacco alettato Lungh. pacco alettato Superficie frontale Ranghi Circuiti Diametro collettori Heat recovery coil Type Tubes/fins material Finned height Finned length Face area Rows Circuits Header diameter Technical specification 1 2 3 4 5 6 7 8 9 l/s m3/h m3/h m3/h Pa Pa 472 1700 800 2600 5 60 833 3000 1200 4800 5 60 1042 3750 1500 6000 5 60 1458 5250 2000 8500 5 60 2222 8000 3500 12500 5 60 3125 11250 4500 18000 5 60 5000 18000 9000 27000 5 60 5903 21250 10000 32500 5 60 7083 25500 12000 39000 5 60 mm centrifugo/centrifugal avanti/forward 198 253 283 333 393 470 500 560 630 3 380 3 50 3 380 3 50 5,5 380 3 50 7,5 380 3 50 11 380 3 50 15 380 3 50 15 380 3 50 G3 G3 G3 G3 G3 G3 G3 G2 G2 G2 2 G2 G2 G2 2 2 2 4 G2 2 2 4 kW V ph Hz 1,1 380 3 50 3 380 3 50 sintetic/synthetic G3 G3 metallico/ G2 G2 n° n° n° n° n° n° n° mm mm m2 n° n° 4 2 1 1 P6030 Cu/Al 600 690 0,41 8 5 1"-1/4 P6030 Cu/Al 660 740 0,49 8 11 1"-1/2 -7- 4 P6030 Cu/Al 720 790 0,57 8 12 1"-1/2 P6030 P6030 Cu/Al Cu/Al 780 900 840 990 0,66 0,89 8 8 13 15 1"-1/2 2" P6030 Cu/Al 1020 1090 1,11 8 17 2" P6030 Cu/Al 1140 1240 1,41 8 38 2" P6030 Cu/Al 1260 1340 1,69 8 42 2" P6030 Cu/Al 1380 1440 1,99 8 46 2"-1/2 Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 1 Installazione con mandata canalizzata Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1800 1800 1800 50 100 150 200 250 300 50 100 150 200 250 300 350 400 450 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 13 13 13 13 13 13 20 20 20 20 20 20 20 20 20 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 66 66 66 63 113 163 213 263 313 70 120 170 220 270 320 370 420 470 79 129 179 229 279 329 379 429 479 529 579 629 679 90 140 190 240 290 340 390 440 490 540 590 640 690 102 152 202 252 302 352 402 452 502 552 602 652 702 116 166 216 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,03 0,05 0,08 0,1 0,14 0,17 0,04 0,06 0,09 0,12 0,16 0,2 0,23 0,28 0,32 0,06 0,09 0,12 0,15 0,19 0,22 0,27 0,31 0,35 0,4 0,45 0,5 0,56 0,08 0,11 0,14 0,18 0,22 0,26 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 0,55 0,61 0,11 0,14 0,18 0,22 0,26 0,3 0,35 0,39 0,44 0,5 0,55 0,61 0,66 0,15 0,19 0,22 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 0,38 0,38 0,38 EST 1 Ducted fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 673 890 1080 1250 1405 1548 733 922 1093 1249 1394 1530 1658 1778 1893 804 970 1124 1267 1402 1529 1650 1765 1875 1981 2083 2181 2275 882 1031 1170 1301 1425 1544 1657 1766 1871 1972 2070 2165 2256 966 1101 1227 1347 1461 1572 1678 1781 1880 1976 2070 2160 2249 1053 1176 1292 51 51 48 45 42 40 49 52 51 49 47 45 44 42 41 45 51 52 52 50 49 48 46 45 44 43 42 41 42 49 51 52 52 51 50 49 48 47 46 45 44 40 46 50 51 52 52 52 51 50 50 49 48 47 38 44 48 58,9 62 64,6 66,8 68,8 70,4 62,1 64,4 66,6 68,5 70,1 71,7 73 74,3 75,5 65,1 67 68,7 70,3 71,7 73,1 74,3 75,4 76,5 77,5 78,5 79,4 80,2 68 69,5 70,9 72,2 73,4 74,6 75,7 76,7 77,7 78,6 79,5 80,4 81,1 70,8 71,9 73,1 74,2 75,3 76,3 77,2 78,2 79 79,9 80,7 81,4 82,2 73,3 74,3 75,3 55,4 58,5 61,1 63,3 65,3 66,9 58,6 60,9 63,1 65 66,6 68,2 69,5 70,8 72 61,6 63,5 65,2 66,8 68,2 69,6 70,8 71,9 73 74 75 75,9 76,7 64,5 66 67,4 68,7 69,9 71,1 72,2 73,2 74,2 75,1 76 76,9 77,6 67,3 68,4 69,6 70,7 71,8 72,8 73,7 74,7 75,5 76,4 77,2 77,9 78,7 69,8 70,8 71,8 56,9 60 62,6 64,8 66,8 68,4 60,1 62,4 64,6 66,5 68,1 69,7 71 72,3 73,5 63,1 65 66,7 68,3 69,7 71,1 72,3 73,4 74,5 75,5 76,5 77,4 78,2 66 67,5 68,9 70,2 71,4 72,6 73,7 74,7 75,7 76,6 77,5 78,4 79,1 68,8 69,9 71,1 72,2 73,3 74,3 75,2 76,2 77 77,9 78,7 79,4 80,2 71,3 72,3 73,3 57,9 61 63,6 65,8 67,8 69,4 61,1 63,4 65,6 67,5 69,1 70,7 72 73,3 74,5 64,1 66 67,7 69,3 70,7 72,1 73,3 74,4 75,5 76,5 77,5 78,4 79,2 67 68,5 69,9 71,2 72,4 73,6 74,7 75,7 76,7 77,6 78,5 79,4 80,1 69,8 70,9 72,1 73,2 74,3 75,3 76,2 77,2 78 78,9 79,7 80,4 81,2 72,3 73,3 74,3 56,9 60 62,6 64,8 66,8 68,4 60,1 62,4 64,6 66,5 68,1 69,7 71 72,3 73,5 63,1 65 66,7 68,3 69,7 71,1 72,3 73,4 74,5 75,5 76,5 77,4 78,2 66 67,5 68,9 70,2 71,4 72,6 73,7 74,7 75,7 76,6 77,5 78,4 79,1 68,8 69,9 71,1 72,2 73,3 74,3 75,2 76,2 77 77,9 78,7 79,4 80,2 71,3 72,3 73,3 54,4 57,5 60,1 62,3 64,3 65,9 57,6 59,9 62,1 64 65,6 67,2 68,5 69,8 71 60,6 62,5 64,2 65,8 67,2 68,6 69,8 70,9 72 73 74 74,9 75,7 63,5 65 66,4 67,7 68,9 70,1 71,2 72,2 73,2 74,1 75 75,9 76,6 66,3 67,4 68,6 69,7 70,8 71,8 72,7 73,7 74,5 75,4 76,2 76,9 77,7 68,8 69,8 70,8 50,9 54 56,6 58,8 60,8 62,4 54,1 56,4 58,6 60,5 62,1 63,7 65 66,3 67,5 57,1 59 60,7 62,3 63,7 65,1 66,3 67,4 68,5 69,5 70,5 71,4 72,2 60 61,5 62,9 64,2 65,4 66,6 67,7 68,7 69,7 70,6 71,5 72,4 73,1 62,8 63,9 65,1 66,2 67,3 68,3 69,2 70,2 71 71,9 72,7 73,4 74,2 65,3 66,3 67,3 46,9 50 52,6 54,8 56,8 58,4 50,1 52,4 54,6 56,5 58,1 59,7 61 62,3 63,5 53,1 55 56,7 58,3 59,7 61,1 62,3 63,4 64,5 65,5 66,5 67,4 68,2 56 57,5 58,9 60,2 61,4 62,6 63,7 64,7 65,7 66,6 67,5 68,4 69,1 58,8 59,9 61,1 62,2 63,3 64,3 65,2 66,2 67 67,9 68,7 69,4 70,2 61,3 62,3 63,3 41,9 45 47,6 49,8 51,8 53,4 45,1 47,4 49,6 51,5 53,1 54,7 56 57,3 58,5 48,1 50 51,7 53,3 54,7 56,1 57,3 58,4 59,5 60,5 61,5 62,4 63,2 51 52,5 53,9 55,2 56,4 57,6 58,7 59,7 60,7 61,6 62,5 63,4 64,1 53,8 54,9 56,1 57,2 58,3 59,3 60,2 61,2 62 62,9 63,7 64,4 65,2 56,3 57,3 58,3 -8- Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 1 Installazione con mandata canalizzata Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 266 316 366 416 466 516 566 616 666 716 131 181 231 281 331 381 431 481 531 581 631 681 731 148 198 248 298 348 398 448 498 548 598 648 698 748 167 217 267 317 367 417 467 517 567 617 667 717 767 187 237 287 337 387 437 487 537 587 637 687 737 787 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,26 0,31 0,35 0,4 0,45 0,5 0,55 0,61 0,67 0,73 0,2 0,24 0,28 0,32 0,37 0,41 0,46 0,51 0,57 0,62 0,68 0,74 0,8 0,26 0,3 0,34 0,39 0,44 0,49 0,54 0,59 0,64 0,7 0,76 0,82 0,89 0,33 0,37 0,42 0,47 0,52 0,57 0,62 0,68 0,74 0,79 0,86 0,92 0,98 0,41 0,46 0,51 0,56 0,61 0,66 0,72 0,78 0,84 0,9 0,96 1,03 1,09 0,38 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 0,38 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 0,55 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 EST 1 Ducted fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 1402 1508 1611 1710 1807 1901 1992 2081 2167 2252 1142 1256 1363 1465 1564 1660 1753 1843 1932 2018 2103 2185 2266 1234 1339 1439 1534 1626 1716 1803 1889 1972 2054 2134 2212 2289 1327 1425 1518 1607 1694 1778 1860 1941 2020 2097 2173 2248 2321 1421 1513 1600 1684 1766 1845 1923 1999 2074 2147 2220 2291 2361 50 51 52 52 52 52 51 51 50 49 36 42 46 49 50 51 52 52 52 52 52 51 51 35 40 44 47 49 50 51 52 52 52 52 52 52 34 39 43 45 47 49 50 51 51 52 52 52 52 33 38 41 44 46 48 49 50 51 51 52 52 52 76,2 77,1 78 78,8 79,6 80,4 81,2 81,9 82,6 83,3 75,8 76,6 77,4 78,2 79 79,7 80,5 81,2 81,9 82,6 83,2 83,9 84,5 78,1 78,8 79,5 80,2 80,8 81,5 82,1 82,8 83,4 84 84,6 85,2 85,7 80,2 80,8 81,5 82,1 82,7 83,2 83,8 84,4 84,9 85,5 86 86,5 87,1 82,3 82,8 83,4 83,9 84,4 85 85,5 86 86,5 87 87,4 87,9 88,4 72,7 73,6 74,5 75,3 76,1 76,9 77,7 78,4 79,1 79,8 72,3 73,1 73,9 74,7 75,5 76,2 77 77,7 78,4 79,1 79,7 80,4 81 74,6 75,3 76 76,7 77,3 78 78,6 79,3 79,9 80,5 81,1 81,7 82,2 76,7 77,3 78 78,6 79,2 79,7 80,3 80,9 81,4 82 82,5 83 83,6 78,8 79,3 79,9 80,4 80,9 81,5 82 82,5 83 83,5 83,9 84,4 84,9 74,2 75,1 76 76,8 77,6 78,4 79,2 79,9 80,6 81,3 73,8 74,6 75,4 76,2 77 77,7 78,5 79,2 79,9 80,6 81,2 81,9 82,5 76,1 76,8 77,5 78,2 78,8 79,5 80,1 80,8 81,4 82 82,6 83,2 83,7 78,2 78,8 79,5 80,1 80,7 81,2 81,8 82,4 82,9 83,5 84 84,5 85,1 80,3 80,8 81,4 81,9 82,4 83 83,5 84 84,5 85 85,4 85,9 86,4 75,2 76,1 77 77,8 78,6 79,4 80,2 80,9 81,6 82,3 74,8 75,6 76,4 77,2 78 78,7 79,5 80,2 80,9 81,6 82,2 82,9 83,5 77,1 77,8 78,5 79,2 79,8 80,5 81,1 81,8 82,4 83 83,6 84,2 84,7 79,2 79,8 80,5 81,1 81,7 82,2 82,8 83,4 83,9 84,5 85 85,5 86,1 81,3 81,8 82,4 82,9 83,4 84 84,5 85 85,5 86 86,4 86,9 87,4 74,2 75,1 76 76,8 77,6 78,4 79,2 79,9 80,6 81,3 73,8 74,6 75,4 76,2 77 77,7 78,5 79,2 79,9 80,6 81,2 81,9 82,5 76,1 76,8 77,5 78,2 78,8 79,5 80,1 80,8 81,4 82 82,6 83,2 83,7 78,2 78,8 79,5 80,1 80,7 81,2 81,8 82,4 82,9 83,5 84 84,5 85,1 80,3 80,8 81,4 81,9 82,4 83 83,5 84 84,5 85 85,4 85,9 86,4 71,7 72,6 73,5 74,3 75,1 75,9 76,7 77,4 78,1 78,8 71,3 72,1 72,9 73,7 74,5 75,2 76 76,7 77,4 78,1 78,7 79,4 80 73,6 74,3 75 75,7 76,3 77 77,6 78,3 78,9 79,5 80,1 80,7 81,2 75,7 76,3 77 77,6 78,2 78,7 79,3 79,9 80,4 81 81,5 82 82,6 77,8 78,3 78,9 79,4 79,9 80,5 81 81,5 82 82,5 82,9 83,4 83,9 68,2 69,1 70 70,8 71,6 72,4 73,2 73,9 74,6 75,3 67,8 68,6 69,4 70,2 71 71,7 72,5 73,2 73,9 74,6 75,2 75,9 76,5 70,1 70,8 71,5 72,2 72,8 73,5 74,1 74,8 75,4 76 76,6 77,2 77,7 72,2 72,8 73,5 74,1 74,7 75,2 75,8 76,4 76,9 77,5 78 78,5 79,1 74,3 74,8 75,4 75,9 76,4 77 77,5 78 78,5 79 79,4 79,9 80,4 64,2 65,1 66 66,8 67,6 68,4 69,2 69,9 70,6 71,3 63,8 64,6 65,4 66,2 67 67,7 68,5 69,2 69,9 70,6 71,2 71,9 72,5 66,1 66,8 67,5 68,2 68,8 69,5 70,1 70,8 71,4 72 72,6 73,2 73,7 68,2 68,8 69,5 70,1 70,7 71,2 71,8 72,4 72,9 73,5 74 74,5 75,1 70,3 70,8 71,4 71,9 72,4 73 73,5 74 74,5 75 75,4 75,9 76,4 59,2 60,1 61 61,8 62,6 63,4 64,2 64,9 65,6 66,3 58,8 59,6 60,4 61,2 62 62,7 63,5 64,2 64,9 65,6 66,2 66,9 67,5 61,1 61,8 62,5 63,2 63,8 64,5 65,1 65,8 66,4 67 67,6 68,2 68,7 63,2 63,8 64,5 65,1 65,7 66,2 66,8 67,4 67,9 68,5 69 69,5 70,1 65,3 65,8 66,4 66,9 67,4 68 68,5 69 69,5 70 70,4 70,9 71,4 -9- Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 2 Installazione con mandata canalizzata Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 3200 3200 3200 50 100 150 200 250 300 350 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 11 11 11 11 11 11 11 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 79 79 79 61 111 161 211 261 311 361 70 120 170 220 270 320 370 420 470 520 570 620 670 81 131 181 231 281 331 381 431 481 531 581 631 681 95 145 195 245 295 345 395 445 495 545 595 645 695 111 161 211 261 311 361 411 461 511 561 611 661 711 129 179 229 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,03 0,05 0,08 0,11 0,15 0,18 0,21 0,05 0,07 0,11 0,14 0,18 0,22 0,27 0,31 0,35 0,4 0,44 0,48 0,53 0,07 0,1 0,14 0,18 0,22 0,27 0,32 0,37 0,42 0,47 0,52 0,58 0,63 0,11 0,14 0,18 0,22 0,27 0,32 0,37 0,43 0,49 0,54 0,6 0,66 0,73 0,16 0,2 0,24 0,28 0,33 0,38 0,44 0,5 0,56 0,62 0,69 0,75 0,82 0,23 0,27 0,31 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 0,38 0,38 0,38 EST 2 Ducted fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 509 705 868 1007 1129 1239 1339 548 713 863 997 1119 1230 1332 1427 1515 1599 1678 1753 1825 605 745 876 999 1114 1221 1322 1416 1505 1590 1670 1746 1820 670 794 908 1017 1122 1222 1318 1409 1496 1579 1659 1736 1809 740 852 954 1051 1146 1237 1326 1412 1495 1575 1652 1727 1800 813 916 1009 73 69 65 62 60 58 57 69 73 71 68 66 63 62 60 59 58 58 57 56 63 72 73 72 70 69 67 65 64 63 62 61 60 58 68 72 73 73 72 71 69 68 67 66 65 64 54 63 69 72 73 73 73 72 71 70 69 68 67 51 59 65 58,7 62,2 65 67,3 69,2 70,8 72,2 62,7 65,1 67,4 69,3 71 72,6 73,9 75,1 76,2 77,3 78,2 79,1 79,9 66,6 68,3 69,9 71,5 73 74,4 75,6 76,7 77,8 78,8 79,7 80,5 81,3 70,2 71,4 72,7 73,9 75,1 76,3 77,4 78,4 79,4 80,3 81,1 81,9 82,7 73,5 74,5 75,5 76,4 77,4 78,4 79,3 80,2 81 81,8 82,6 83,4 84,1 76,7 77,4 78,2 55,2 58,7 61,5 63,8 65,7 67,3 68,7 59,2 61,6 63,9 65,8 67,5 69,1 70,4 71,6 72,7 73,8 74,7 75,6 76,4 63,1 64,8 66,4 68 69,5 70,9 72,1 73,2 74,3 75,3 76,2 77 77,8 66,7 67,9 69,2 70,4 71,6 72,8 73,9 74,9 75,9 76,8 77,6 78,4 79,2 70 71 72 72,9 73,9 74,9 75,8 76,7 77,5 78,3 79,1 79,9 80,6 73,2 73,9 74,7 56,7 60,2 63 65,3 67,2 68,8 70,2 60,7 63,1 65,4 67,3 69 70,6 71,9 73,1 74,2 75,3 76,2 77,1 77,9 64,6 66,3 67,9 69,5 71 72,4 73,6 74,7 75,8 76,8 77,7 78,5 79,3 68,2 69,4 70,7 71,9 73,1 74,3 75,4 76,4 77,4 78,3 79,1 79,9 80,7 71,5 72,5 73,5 74,4 75,4 76,4 77,3 78,2 79 79,8 80,6 81,4 82,1 74,7 75,4 76,2 57,7 61,2 64 66,3 68,2 69,8 71,2 61,7 64,1 66,4 68,3 70 71,6 72,9 74,1 75,2 76,3 77,2 78,1 78,9 65,6 67,3 68,9 70,5 72 73,4 74,6 75,7 76,8 77,8 78,7 79,5 80,3 69,2 70,4 71,7 72,9 74,1 75,3 76,4 77,4 78,4 79,3 80,1 80,9 81,7 72,5 73,5 74,5 75,4 76,4 77,4 78,3 79,2 80 80,8 81,6 82,4 83,1 75,7 76,4 77,2 56,7 60,2 63 65,3 67,2 68,8 70,2 60,7 63,1 65,4 67,3 69 70,6 71,9 73,1 74,2 75,3 76,2 77,1 77,9 64,6 66,3 67,9 69,5 71 72,4 73,6 74,7 75,8 76,8 77,7 78,5 79,3 68,2 69,4 70,7 71,9 73,1 74,3 75,4 76,4 77,4 78,3 79,1 79,9 80,7 71,5 72,5 73,5 74,4 75,4 76,4 77,3 78,2 79 79,8 80,6 81,4 82,1 74,7 75,4 76,2 54,2 57,7 60,5 62,8 64,7 66,3 67,7 58,2 60,6 62,9 64,8 66,5 68,1 69,4 70,6 71,7 72,8 73,7 74,6 75,4 62,1 63,8 65,4 67 68,5 69,9 71,1 72,2 73,3 74,3 75,2 76 76,8 65,7 66,9 68,2 69,4 70,6 71,8 72,9 73,9 74,9 75,8 76,6 77,4 78,2 69 70 71 71,9 72,9 73,9 74,8 75,7 76,5 77,3 78,1 78,9 79,6 72,2 72,9 73,7 50,7 54,2 57 59,3 61,2 62,8 64,2 54,7 57,1 59,4 61,3 63 64,6 65,9 67,1 68,2 69,3 70,2 71,1 71,9 58,6 60,3 61,9 63,5 65 66,4 67,6 68,7 69,8 70,8 71,7 72,5 73,3 62,2 63,4 64,7 65,9 67,1 68,3 69,4 70,4 71,4 72,3 73,1 73,9 74,7 65,5 66,5 67,5 68,4 69,4 70,4 71,3 72,2 73 73,8 74,6 75,4 76,1 68,7 69,4 70,2 46,7 50,2 53 55,3 57,2 58,8 60,2 50,7 53,1 55,4 57,3 59 60,6 61,9 63,1 64,2 65,3 66,2 67,1 67,9 54,6 56,3 57,9 59,5 61 62,4 63,6 64,7 65,8 66,8 67,7 68,5 69,3 58,2 59,4 60,7 61,9 63,1 64,3 65,4 66,4 67,4 68,3 69,1 69,9 70,7 61,5 62,5 63,5 64,4 65,4 66,4 67,3 68,2 69 69,8 70,6 71,4 72,1 64,7 65,4 66,2 41,7 45,2 48 50,3 52,2 53,8 55,2 45,7 48,1 50,4 52,3 54 55,6 56,9 58,1 59,2 60,3 61,2 62,1 62,9 49,6 51,3 52,9 54,5 56 57,4 58,6 59,7 60,8 61,8 62,7 63,5 64,3 53,2 54,4 55,7 56,9 58,1 59,3 60,4 61,4 62,4 63,3 64,1 64,9 65,7 56,5 57,5 58,5 59,4 60,4 61,4 62,3 63,2 64 64,8 65,6 66,4 67,1 59,7 60,4 61,2 - 10 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 2 Installazione con mandata canalizzata Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 279 329 379 429 479 529 579 629 679 729 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 224 274 324 374 424 474 524 574 624 674 724 774 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 278 328 378 428 478 528 578 628 678 728 778 828 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,36 0,41 0,46 0,52 0,58 0,65 0,71 0,78 0,85 0,92 0,31 0,36 0,4 0,45 0,51 0,56 0,62 0,69 0,75 0,82 0,89 0,96 1,04 0,47 0,52 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 0,88 0,95 1,02 1,1 1,18 0,6 0,65 0,71 0,77 0,83 0,89 0,96 1,03 1,1 1,18 1,26 1,34 0,75 0,81 0,87 0,94 1 1,07 1,14 1,21 1,28 1,36 1,44 1,52 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 EST 2 Ducted fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 1097 1183 1266 1347 1427 1505 1580 1654 1726 1796 887 983 1070 1151 1229 1306 1380 1454 1526 1597 1666 1734 1801 1054 1135 1210 1283 1354 1423 1491 1558 1623 1688 1752 1815 1126 1203 1274 1342 1408 1473 1536 1598 1659 1720 1780 1839 1200 1273 1341 1405 1467 1528 1587 1645 1703 1760 1816 1871 69 72 73 73 73 73 72 72 71 70 49 56 62 66 69 71 72 73 73 73 73 73 72 54 59 63 66 69 71 72 73 73 73 73 73 51 56 60 64 66 68 70 71 72 73 73 73 50 54 58 61 64 66 68 69 70 71 72 73 79 79,7 80,5 81,3 82 82,8 83,5 84,2 84,9 85,5 79,6 80,2 80,8 81,4 82,1 82,7 83,4 84 84,6 85,2 85,9 86,5 87 82,8 83,3 83,9 84,4 84,9 85,5 86 86,5 87,1 87,6 88,1 88,6 85,3 85,7 86,2 86,6 87,1 87,5 88 88,5 88,9 89,4 89,8 90,3 87,7 88 88,4 88,8 89,2 89,6 90 90,4 90,8 91,2 91,6 92 75,5 76,2 77 77,8 78,5 79,3 80 80,7 81,4 82 76,1 76,7 77,3 77,9 78,6 79,2 79,9 80,5 81,1 81,7 82,4 83 83,5 79,3 79,8 80,4 80,9 81,4 82 82,5 83 83,6 84,1 84,6 85,1 81,8 82,2 82,7 83,1 83,6 84 84,5 85 85,4 85,9 86,3 86,8 84,2 84,5 84,9 85,3 85,7 86,1 86,5 86,9 87,3 87,7 88,1 88,5 77 77,7 78,5 79,3 80 80,8 81,5 82,2 82,9 83,5 77,6 78,2 78,8 79,4 80,1 80,7 81,4 82 82,6 83,2 83,9 84,5 85 80,8 81,3 81,9 82,4 82,9 83,5 84 84,5 85,1 85,6 86,1 86,6 83,3 83,7 84,2 84,6 85,1 85,5 86 86,5 86,9 87,4 87,8 88,3 85,7 86 86,4 86,8 87,2 87,6 88 88,4 88,8 89,2 89,6 90 78 78,7 79,5 80,3 81 81,8 82,5 83,2 83,9 84,5 78,6 79,2 79,8 80,4 81,1 81,7 82,4 83 83,6 84,2 84,9 85,5 86 81,8 82,3 82,9 83,4 83,9 84,5 85 85,5 86,1 86,6 87,1 87,6 84,3 84,7 85,2 85,6 86,1 86,5 87 87,5 87,9 88,4 88,8 89,3 86,7 87 87,4 87,8 88,2 88,6 89 89,4 89,8 90,2 90,6 91 77 77,7 78,5 79,3 80 80,8 81,5 82,2 82,9 83,5 77,6 78,2 78,8 79,4 80,1 80,7 81,4 82 82,6 83,2 83,9 84,5 85 80,8 81,3 81,9 82,4 82,9 83,5 84 84,5 85,1 85,6 86,1 86,6 83,3 83,7 84,2 84,6 85,1 85,5 86 86,5 86,9 87,4 87,8 88,3 85,7 86 86,4 86,8 87,2 87,6 88 88,4 88,8 89,2 89,6 90 74,5 75,2 76 76,8 77,5 78,3 79 79,7 80,4 81 75,1 75,7 76,3 76,9 77,6 78,2 78,9 79,5 80,1 80,7 81,4 82 82,5 78,3 78,8 79,4 79,9 80,4 81 81,5 82 82,6 83,1 83,6 84,1 80,8 81,2 81,7 82,1 82,6 83 83,5 84 84,4 84,9 85,3 85,8 83,2 83,5 83,9 84,3 84,7 85,1 85,5 85,9 86,3 86,7 87,1 87,5 71 71,7 72,5 73,3 74 74,8 75,5 76,2 76,9 77,5 71,6 72,2 72,8 73,4 74,1 74,7 75,4 76 76,6 77,2 77,9 78,5 79 74,8 75,3 75,9 76,4 76,9 77,5 78 78,5 79,1 79,6 80,1 80,6 77,3 77,7 78,2 78,6 79,1 79,5 80 80,5 80,9 81,4 81,8 82,3 79,7 80 80,4 80,8 81,2 81,6 82 82,4 82,8 83,2 83,6 84 67 67,7 68,5 69,3 70 70,8 71,5 72,2 72,9 73,5 67,6 68,2 68,8 69,4 70,1 70,7 71,4 72 72,6 73,2 73,9 74,5 75 70,8 71,3 71,9 72,4 72,9 73,5 74 74,5 75,1 75,6 76,1 76,6 73,3 73,7 74,2 74,6 75,1 75,5 76 76,5 76,9 77,4 77,8 78,3 75,7 76 76,4 76,8 77,2 77,6 78 78,4 78,8 79,2 79,6 80 62 62,7 63,5 64,3 65 65,8 66,5 67,2 67,9 68,5 62,6 63,2 63,8 64,4 65,1 65,7 66,4 67 67,6 68,2 68,9 69,5 70 65,8 66,3 66,9 67,4 67,9 68,5 69 69,5 70,1 70,6 71,1 71,6 68,3 68,7 69,2 69,6 70,1 70,5 71 71,5 71,9 72,4 72,8 73,3 70,7 71 71,4 71,8 72,2 72,6 73 73,4 73,8 74,2 74,6 75 - 11 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 3 Installazione con mandata canalizzata Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 62 112 162 212 262 312 362 412 462 512 71 121 171 221 271 321 371 421 471 521 571 621 671 82 132 182 232 282 332 382 432 482 532 582 632 682 96 146 196 246 296 346 396 446 496 546 596 646 696 113 163 213 263 313 363 413 463 513 563 613 663 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,04 0,08 0,11 0,15 0,19 0,23 0,26 0,3 0,33 0,36 0,06 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,36 0,41 0,46 0,51 0,56 0,6 0,65 0,1 0,15 0,2 0,25 0,31 0,38 0,44 0,5 0,57 0,64 0,7 0,76 0,83 0,16 0,2 0,26 0,32 0,38 0,45 0,52 0,6 0,68 0,75 0,83 0,91 0,99 0,23 0,28 0,34 0,41 0,47 0,55 0,63 0,71 0,79 0,88 0,96 1,05 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 0,38 0,38 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 EST 3 Ducted fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 429 598 744 873 988 1093 1189 1279 1363 1443 464 602 730 848 958 1059 1154 1243 1327 1407 1482 1555 1624 514 630 739 844 943 1038 1128 1213 1295 1373 1447 1519 1588 571 672 767 858 947 1033 1116 1195 1273 1347 1419 1489 1556 633 723 807 888 967 1044 1119 1193 1264 1334 1402 1469 64 62 59 58 57 57 57 58 59 60 61 64 63 61 60 59 58 57 57 57 57 57 57 56 63 64 64 63 62 60 60 59 58 58 57 57 51 60 63 64 64 64 63 62 61 61 60 59 59 48 56 61 63 64 64 64 64 63 63 62 61 58,9 62,6 65,6 68 70,1 72 73,6 75 76,3 77,5 62,9 65,4 67,7 69,7 71,6 73,2 74,7 76,1 77,3 78,5 79,5 80,5 81,5 66,8 68,5 70,2 71,8 73,4 74,8 76,1 77,3 78,5 79,6 80,6 81,5 82,4 70,4 71,7 72,9 74,2 75,4 76,6 77,7 78,8 79,8 80,8 81,7 82,6 83,4 73,8 74,8 75,7 76,7 77,7 78,6 79,6 80,5 81,4 82,2 83,1 83,8 55,4 59,1 62,1 64,5 66,6 68,5 70,1 71,5 72,8 74 59,4 61,9 64,2 66,2 68,1 69,7 71,2 72,6 73,8 75 76 77 78 63,3 65 66,7 68,3 69,9 71,3 72,6 73,8 75 76,1 77,1 78 78,9 66,9 68,2 69,4 70,7 71,9 73,1 74,2 75,3 76,3 77,3 78,2 79,1 79,9 70,3 71,3 72,2 73,2 74,2 75,1 76,1 77 77,9 78,7 79,6 80,3 56,9 60,6 63,6 66 68,1 70 71,6 73 74,3 75,5 60,9 63,4 65,7 67,7 69,6 71,2 72,7 74,1 75,3 76,5 77,5 78,5 79,5 64,8 66,5 68,2 69,8 71,4 72,8 74,1 75,3 76,5 77,6 78,6 79,5 80,4 68,4 69,7 70,9 72,2 73,4 74,6 75,7 76,8 77,8 78,8 79,7 80,6 81,4 71,8 72,8 73,7 74,7 75,7 76,6 77,6 78,5 79,4 80,2 81,1 81,8 57,9 61,6 64,6 67 69,1 71 72,6 74 75,3 76,5 61,9 64,4 66,7 68,7 70,6 72,2 73,7 75,1 76,3 77,5 78,5 79,5 80,5 65,8 67,5 69,2 70,8 72,4 73,8 75,1 76,3 77,5 78,6 79,6 80,5 81,4 69,4 70,7 71,9 73,2 74,4 75,6 76,7 77,8 78,8 79,8 80,7 81,6 82,4 72,8 73,8 74,7 75,7 76,7 77,6 78,6 79,5 80,4 81,2 82,1 82,8 56,9 60,6 63,6 66 68,1 70 71,6 73 74,3 75,5 60,9 63,4 65,7 67,7 69,6 71,2 72,7 74,1 75,3 76,5 77,5 78,5 79,5 64,8 66,5 68,2 69,8 71,4 72,8 74,1 75,3 76,5 77,6 78,6 79,5 80,4 68,4 69,7 70,9 72,2 73,4 74,6 75,7 76,8 77,8 78,8 79,7 80,6 81,4 71,8 72,8 73,7 74,7 75,7 76,6 77,6 78,5 79,4 80,2 81,1 81,8 54,4 58,1 61,1 63,5 65,6 67,5 69,1 70,5 71,8 73 58,4 60,9 63,2 65,2 67,1 68,7 70,2 71,6 72,8 74 75 76 77 62,3 64 65,7 67,3 68,9 70,3 71,6 72,8 74 75,1 76,1 77 77,9 65,9 67,2 68,4 69,7 70,9 72,1 73,2 74,3 75,3 76,3 77,2 78,1 78,9 69,3 70,3 71,2 72,2 73,2 74,1 75,1 76 76,9 77,7 78,6 79,3 50,9 54,6 57,6 60 62,1 64 65,6 67 68,3 69,5 54,9 57,4 59,7 61,7 63,6 65,2 66,7 68,1 69,3 70,5 71,5 72,5 73,5 58,8 60,5 62,2 63,8 65,4 66,8 68,1 69,3 70,5 71,6 72,6 73,5 74,4 62,4 63,7 64,9 66,2 67,4 68,6 69,7 70,8 71,8 72,8 73,7 74,6 75,4 65,8 66,8 67,7 68,7 69,7 70,6 71,6 72,5 73,4 74,2 75,1 75,8 46,9 50,6 53,6 56 58,1 60 61,6 63 64,3 65,5 50,9 53,4 55,7 57,7 59,6 61,2 62,7 64,1 65,3 66,5 67,5 68,5 69,5 54,8 56,5 58,2 59,8 61,4 62,8 64,1 65,3 66,5 67,6 68,6 69,5 70,4 58,4 59,7 60,9 62,2 63,4 64,6 65,7 66,8 67,8 68,8 69,7 70,6 71,4 61,8 62,8 63,7 64,7 65,7 66,6 67,6 68,5 69,4 70,2 71,1 71,8 41,9 45,6 48,6 51 53,1 55 56,6 58 59,3 60,5 45,9 48,4 50,7 52,7 54,6 56,2 57,7 59,1 60,3 61,5 62,5 63,5 64,5 49,8 51,5 53,2 54,8 56,4 57,8 59,1 60,3 61,5 62,6 63,6 64,5 65,4 53,4 54,7 55,9 57,2 58,4 59,6 60,7 61,8 62,8 63,8 64,7 65,6 66,4 56,8 57,8 58,7 59,7 60,7 61,6 62,6 63,5 64,4 65,2 66,1 66,8 - 12 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 3 Installazione con mandata canalizzata Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 3500 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 63 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 713 133 183 233 283 333 383 433 483 533 583 633 683 733 154 204 254 304 354 404 454 504 554 604 654 704 754 229 279 329 379 429 479 529 579 629 679 729 779 256 306 356 406 456 506 556 606 656 706 756 806 286 336 386 436 486 536 586 636 686 736 786 836 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 1,14 0,32 0,38 0,45 0,52 0,59 0,67 0,75 0,83 0,92 1,01 1,11 1,2 1,3 0,44 0,51 0,58 0,65 0,73 0,81 0,9 0,99 1,08 1,17 1,27 1,37 1,48 0,67 0,74 0,82 0,9 0,99 1,08 1,17 1,26 1,36 1,47 1,57 1,68 0,85 0,93 1,02 1,11 1,2 1,29 1,38 1,49 1,59 1,69 1,8 1,92 1,07 1,16 1,25 1,34 1,44 1,54 1,64 1,74 1,85 1,96 2,07 2,19 1,5 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 3 3 EST 3 Ducted fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 1533 697 779 855 928 999 1069 1137 1204 1270 1334 1398 1460 1521 763 839 909 976 1040 1104 1166 1227 1288 1347 1406 1464 1521 901 966 1028 1088 1146 1203 1260 1315 1370 1425 1478 1532 965 1026 1084 1140 1194 1247 1299 1351 1402 1452 1502 1552 1031 1088 1143 1195 1246 1296 1344 1393 1440 1487 1534 1580 61 46 53 58 61 63 64 64 64 64 64 64 63 63 44 50 55 58 61 62 63 64 64 64 64 64 64 48 52 56 58 60 62 63 64 64 64 64 64 46 50 54 56 58 60 61 62 63 64 64 64 45 48 51 54 56 58 60 61 62 63 63 64 84,6 76,9 77,7 78,5 79,2 80 80,8 81,6 82,4 83,1 83,8 84,6 85,3 85,9 79,9 80,5 81,1 81,7 82,4 83 83,7 84,3 84,9 85,6 86,2 86,8 87,4 83,1 83,6 84,2 84,7 85,2 85,8 86,3 86,8 87,4 87,9 88,4 89 85,6 86 86,5 86,9 87,4 87,9 88,3 88,8 89,2 89,7 90,2 90,6 88 88,4 88,7 89,1 89,5 89,9 90,3 90,7 91,1 91,5 91,9 92,3 81,1 73,4 74,2 75 75,7 76,5 77,3 78,1 78,9 79,6 80,3 81,1 81,8 82,4 76,4 77 77,6 78,2 78,9 79,5 80,2 80,8 81,4 82,1 82,7 83,3 83,9 79,6 80,1 80,7 81,2 81,7 82,3 82,8 83,3 83,9 84,4 84,9 85,5 82,1 82,5 83 83,4 83,9 84,4 84,8 85,3 85,7 86,2 86,7 87,1 84,5 84,9 85,2 85,6 86 86,4 86,8 87,2 87,6 88 88,4 88,8 82,6 74,9 75,7 76,5 77,2 78 78,8 79,6 80,4 81,1 81,8 82,6 83,3 83,9 77,9 78,5 79,1 79,7 80,4 81 81,7 82,3 82,9 83,6 84,2 84,8 85,4 81,1 81,6 82,2 82,7 83,2 83,8 84,3 84,8 85,4 85,9 86,4 87 83,6 84 84,5 84,9 85,4 85,9 86,3 86,8 87,2 87,7 88,2 88,6 86 86,4 86,7 87,1 87,5 87,9 88,3 88,7 89,1 89,5 89,9 90,3 83,6 75,9 76,7 77,5 78,2 79 79,8 80,6 81,4 82,1 82,8 83,6 84,3 84,9 78,9 79,5 80,1 80,7 81,4 82 82,7 83,3 83,9 84,6 85,2 85,8 86,4 82,1 82,6 83,2 83,7 84,2 84,8 85,3 85,8 86,4 86,9 87,4 88 84,6 85 85,5 85,9 86,4 86,9 87,3 87,8 88,2 88,7 89,2 89,6 87 87,4 87,7 88,1 88,5 88,9 89,3 89,7 90,1 90,5 90,9 91,3 82,6 74,9 75,7 76,5 77,2 78 78,8 79,6 80,4 81,1 81,8 82,6 83,3 83,9 77,9 78,5 79,1 79,7 80,4 81 81,7 82,3 82,9 83,6 84,2 84,8 85,4 81,1 81,6 82,2 82,7 83,2 83,8 84,3 84,8 85,4 85,9 86,4 87 83,6 84 84,5 84,9 85,4 85,9 86,3 86,8 87,2 87,7 88,2 88,6 86 86,4 86,7 87,1 87,5 87,9 88,3 88,7 89,1 89,5 89,9 90,3 80,1 72,4 73,2 74 74,7 75,5 76,3 77,1 77,9 78,6 79,3 80,1 80,8 81,4 75,4 76 76,6 77,2 77,9 78,5 79,2 79,8 80,4 81,1 81,7 82,3 82,9 78,6 79,1 79,7 80,2 80,7 81,3 81,8 82,3 82,9 83,4 83,9 84,5 81,1 81,5 82 82,4 82,9 83,4 83,8 84,3 84,7 85,2 85,7 86,1 83,5 83,9 84,2 84,6 85 85,4 85,8 86,2 86,6 87 87,4 87,8 76,6 68,9 69,7 70,5 71,2 72 72,8 73,6 74,4 75,1 75,8 76,6 77,3 77,9 71,9 72,5 73,1 73,7 74,4 75 75,7 76,3 76,9 77,6 78,2 78,8 79,4 75,1 75,6 76,2 76,7 77,2 77,8 78,3 78,8 79,4 79,9 80,4 81 77,6 78 78,5 78,9 79,4 79,9 80,3 80,8 81,2 81,7 82,2 82,6 80 80,4 80,7 81,1 81,5 81,9 82,3 82,7 83,1 83,5 83,9 84,3 72,6 64,9 65,7 66,5 67,2 68 68,8 69,6 70,4 71,1 71,8 72,6 73,3 73,9 67,9 68,5 69,1 69,7 70,4 71 71,7 72,3 72,9 73,6 74,2 74,8 75,4 71,1 71,6 72,2 72,7 73,2 73,8 74,3 74,8 75,4 75,9 76,4 77 73,6 74 74,5 74,9 75,4 75,9 76,3 76,8 77,2 77,7 78,2 78,6 76 76,4 76,7 77,1 77,5 77,9 78,3 78,7 79,1 79,5 79,9 80,3 67,6 59,9 60,7 61,5 62,2 63 63,8 64,6 65,4 66,1 66,8 67,6 68,3 68,9 62,9 63,5 64,1 64,7 65,4 66 66,7 67,3 67,9 68,6 69,2 69,8 70,4 66,1 66,6 67,2 67,7 68,2 68,8 69,3 69,8 70,4 70,9 71,4 72 68,6 69 69,5 69,9 70,4 70,9 71,3 71,8 72,2 72,7 73,2 73,6 71 71,4 71,7 72,1 72,5 72,9 73,3 73,7 74,1 74,5 74,9 75,3 - 13 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 4 Installazione con mandata canalizzata Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 2000 2000 2000 2000 2750 2750 2750 2750 2750 2750 2750 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 4250 4250 4250 4250 4250 4250 4250 4250 4250 4250 4250 4250 4250 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 50 100 150 200 50 100 150 200 250 300 350 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20 20 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 60 110 160 210 70 120 170 220 270 320 370 82 132 182 232 282 332 382 432 482 532 582 632 97 147 197 247 297 347 397 447 497 547 597 647 697 115 165 215 265 315 365 415 465 515 565 615 665 715 136 186 236 286 336 386 436 486 536 586 636 686 736 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,05 0,09 0,14 0,2 0,09 0,14 0,19 0,25 0,32 0,39 0,47 0,14 0,2 0,27 0,33 0,41 0,48 0,56 0,65 0,74 0,83 0,93 1,04 0,22 0,29 0,37 0,44 0,52 0,61 0,69 0,78 0,88 0,98 1,08 1,18 1,29 0,33 0,41 0,49 0,58 0,67 0,76 0,86 0,96 1,06 1,16 1,27 1,38 1,49 0,48 0,56 0,66 0,75 0,85 0,95 1,06 1,17 1,28 1,39 1,5 1,62 1,74 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,75 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 0,38 0,38 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 EST 4 Ducted fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 358 513 637 741 371 507 625 727 819 902 978 402 515 621 718 807 889 965 1035 1102 1165 1225 1283 444 537 629 718 801 880 953 1023 1089 1152 1212 1269 1324 493 571 650 729 805 878 948 1015 1079 1140 1199 1256 1311 545 612 681 750 818 885 951 1014 1075 1134 1191 1246 1300 67 67 63 59 62 67 68 66 65 62 60 56 64 67 68 68 67 66 65 63 62 61 59 52 60 64 66 67 68 68 67 67 66 65 65 64 48 56 61 63 65 67 67 68 68 68 67 67 67 46 53 57 61 63 65 66 67 67 67 68 68 68 58,1 62,3 65,4 67,9 61,8 64,9 67,5 69,7 71,6 73,3 74,7 65,7 67,8 69,9 71,7 73,4 74,9 76,3 77,5 78,6 79,7 80,7 81,6 69,5 70,9 72,4 73,9 75,3 76,7 77,9 79 80,1 81,1 82 82,9 83,7 73 74 75,1 76,3 77,4 78,5 79,6 80,6 81,6 82,5 83,4 84,2 85 76,3 77 77,8 78,7 79,6 80,6 81,5 82,4 83,2 84 84,8 85,6 86,3 54,6 58,8 61,9 64,4 58,3 61,4 64 66,2 68,1 69,8 71,2 62,2 64,3 66,4 68,2 69,9 71,4 72,8 74 75,1 76,2 77,2 78,1 66 67,4 68,9 70,4 71,8 73,2 74,4 75,5 76,6 77,6 78,5 79,4 80,2 69,5 70,5 71,6 72,8 73,9 75 76,1 77,1 78,1 79 79,9 80,7 81,5 72,8 73,5 74,3 75,2 76,1 77,1 78 78,9 79,7 80,5 81,3 82,1 82,8 56,1 60,3 63,4 65,9 59,8 62,9 65,5 67,7 69,6 71,3 72,7 63,7 65,8 67,9 69,7 71,4 72,9 74,3 75,5 76,6 77,7 78,7 79,6 67,5 68,9 70,4 71,9 73,3 74,7 75,9 77 78,1 79,1 80 80,9 81,7 71 72 73,1 74,3 75,4 76,5 77,6 78,6 79,6 80,5 81,4 82,2 83 74,3 75 75,8 76,7 77,6 78,6 79,5 80,4 81,2 82 82,8 83,6 84,3 57,1 61,3 64,4 66,9 60,8 63,9 66,5 68,7 70,6 72,3 73,7 64,7 66,8 68,9 70,7 72,4 73,9 75,3 76,5 77,6 78,7 79,7 80,6 68,5 69,9 71,4 72,9 74,3 75,7 76,9 78 79,1 80,1 81 81,9 82,7 72 73 74,1 75,3 76,4 77,5 78,6 79,6 80,6 81,5 82,4 83,2 84 75,3 76 76,8 77,7 78,6 79,6 80,5 81,4 82,2 83 83,8 84,6 85,3 56,1 60,3 63,4 65,9 59,8 62,9 65,5 67,7 69,6 71,3 72,7 63,7 65,8 67,9 69,7 71,4 72,9 74,3 75,5 76,6 77,7 78,7 79,6 67,5 68,9 70,4 71,9 73,3 74,7 75,9 77 78,1 79,1 80 80,9 81,7 71 72 73,1 74,3 75,4 76,5 77,6 78,6 79,6 80,5 81,4 82,2 83 74,3 75 75,8 76,7 77,6 78,6 79,5 80,4 81,2 82 82,8 83,6 84,3 53,6 57,8 60,9 63,4 57,3 60,4 63 65,2 67,1 68,8 70,2 61,2 63,3 65,4 67,2 68,9 70,4 71,8 73 74,1 75,2 76,2 77,1 65 66,4 67,9 69,4 70,8 72,2 73,4 74,5 75,6 76,6 77,5 78,4 79,2 68,5 69,5 70,6 71,8 72,9 74 75,1 76,1 77,1 78 78,9 79,7 80,5 71,8 72,5 73,3 74,2 75,1 76,1 77 77,9 78,7 79,5 80,3 81,1 81,8 50,1 54,3 57,4 59,9 53,8 56,9 59,5 61,7 63,6 65,3 66,7 57,7 59,8 61,9 63,7 65,4 66,9 68,3 69,5 70,6 71,7 72,7 73,6 61,5 62,9 64,4 65,9 67,3 68,7 69,9 71 72,1 73,1 74 74,9 75,7 65 66 67,1 68,3 69,4 70,5 71,6 72,6 73,6 74,5 75,4 76,2 77 68,3 69 69,8 70,7 71,6 72,6 73,5 74,4 75,2 76 76,8 77,6 78,3 46,1 50,3 53,4 55,9 49,8 52,9 55,5 57,7 59,6 61,3 62,7 53,7 55,8 57,9 59,7 61,4 62,9 64,3 65,5 66,6 67,7 68,7 69,6 57,5 58,9 60,4 61,9 63,3 64,7 65,9 67 68,1 69,1 70 70,9 71,7 61 62 63,1 64,3 65,4 66,5 67,6 68,6 69,6 70,5 71,4 72,2 73 64,3 65 65,8 66,7 67,6 68,6 69,5 70,4 71,2 72 72,8 73,6 74,3 41,1 45,3 48,4 50,9 44,8 47,9 50,5 52,7 54,6 56,3 57,7 48,7 50,8 52,9 54,7 56,4 57,9 59,3 60,5 61,6 62,7 63,7 64,6 52,5 53,9 55,4 56,9 58,3 59,7 60,9 62 63,1 64,1 65 65,9 66,7 56 57 58,1 59,3 60,4 61,5 62,6 63,6 64,6 65,5 66,4 67,2 68 59,3 60 60,8 61,7 62,6 63,6 64,5 65,4 66,2 67 67,8 68,6 69,3 - 14 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 4 Installazione con mandata canalizzata Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 7250 7250 7250 7250 7250 7250 7250 7250 7250 7250 7250 7250 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8750 8750 8750 8750 8750 8750 8750 8750 8750 8750 8750 8750 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 210 260 310 360 410 460 510 560 610 660 710 760 237 287 337 387 437 487 537 587 637 687 737 787 266 316 366 416 466 516 566 616 666 716 766 816 299 349 399 449 499 549 599 649 699 749 799 849 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,76 0,86 0,97 1,08 1,19 1,3 1,42 1,54 1,66 1,78 1,91 2,03 1 1,11 1,23 1,35 1,47 1,59 1,72 1,85 1,98 2,11 2,24 2,38 1,29 1,41 1,54 1,67 1,8 1,93 2,07 2,2 2,34 2,48 2,63 2,77 1,64 1,77 1,9 2,04 2,18 2,33 2,47 2,62 2,77 2,92 3,07 3,23 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 3 3 3 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 3 3 3 4 4 2,2 2,2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 EST 4 Ducted fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 659 719 780 841 902 962 1020 1078 1134 1188 1241 1293 709 762 817 871 926 981 1035 1088 1141 1192 1243 1292 761 809 858 908 957 1007 1056 1106 1154 1203 1250 1297 816 859 904 948 993 1039 1084 1130 1175 1220 1264 1308 50 54 58 60 62 64 65 66 66 67 67 68 48 52 55 58 60 62 63 64 65 66 66 67 46 50 53 56 58 60 61 62 63 64 65 65 44 48 51 54 56 57 59 60 61 62 63 64 79,9 80,5 81,2 81,9 82,7 83,4 84,2 84,9 85,6 86,3 87 87,7 82,6 83,1 83,6 84,2 84,8 85,4 86,1 86,7 87,3 87,9 88,5 89,1 85,2 85,6 86 86,5 87 87,5 88 88,5 89,1 89,6 90,1 90,7 87,6 88 88,3 88,7 89,1 89,5 90 90,4 90,9 91,3 91,8 92,3 76,4 77 77,7 78,4 79,2 79,9 80,7 81,4 82,1 82,8 83,5 84,2 79,1 79,6 80,1 80,7 81,3 81,9 82,6 83,2 83,8 84,4 85 85,6 81,7 82,1 82,5 83 83,5 84 84,5 85 85,6 86,1 86,6 87,2 84,1 84,5 84,8 85,2 85,6 86 86,5 86,9 87,4 87,8 88,3 88,8 77,9 78,5 79,2 79,9 80,7 81,4 82,2 82,9 83,6 84,3 85 85,7 80,6 81,1 81,6 82,2 82,8 83,4 84,1 84,7 85,3 85,9 86,5 87,1 83,2 83,6 84 84,5 85 85,5 86 86,5 87,1 87,6 88,1 88,7 85,6 86 86,3 86,7 87,1 87,5 88 88,4 88,9 89,3 89,8 90,3 78,9 79,5 80,2 80,9 81,7 82,4 83,2 83,9 84,6 85,3 86 86,7 81,6 82,1 82,6 83,2 83,8 84,4 85,1 85,7 86,3 86,9 87,5 88,1 84,2 84,6 85 85,5 86 86,5 87 87,5 88,1 88,6 89,1 89,7 86,6 87 87,3 87,7 88,1 88,5 89 89,4 89,9 90,3 90,8 91,3 77,9 78,5 79,2 79,9 80,7 81,4 82,2 82,9 83,6 84,3 85 85,7 80,6 81,1 81,6 82,2 82,8 83,4 84,1 84,7 85,3 85,9 86,5 87,1 83,2 83,6 84 84,5 85 85,5 86 86,5 87,1 87,6 88,1 88,7 85,6 86 86,3 86,7 87,1 87,5 88 88,4 88,9 89,3 89,8 90,3 75,4 76 76,7 77,4 78,2 78,9 79,7 80,4 81,1 81,8 82,5 83,2 78,1 78,6 79,1 79,7 80,3 80,9 81,6 82,2 82,8 83,4 84 84,6 80,7 81,1 81,5 82 82,5 83 83,5 84 84,6 85,1 85,6 86,2 83,1 83,5 83,8 84,2 84,6 85 85,5 85,9 86,4 86,8 87,3 87,8 71,9 72,5 73,2 73,9 74,7 75,4 76,2 76,9 77,6 78,3 79 79,7 74,6 75,1 75,6 76,2 76,8 77,4 78,1 78,7 79,3 79,9 80,5 81,1 77,2 77,6 78 78,5 79 79,5 80 80,5 81,1 81,6 82,1 82,7 79,6 80 80,3 80,7 81,1 81,5 82 82,4 82,9 83,3 83,8 84,3 67,9 68,5 69,2 69,9 70,7 71,4 72,2 72,9 73,6 74,3 75 75,7 70,6 71,1 71,6 72,2 72,8 73,4 74,1 74,7 75,3 75,9 76,5 77,1 73,2 73,6 74 74,5 75 75,5 76 76,5 77,1 77,6 78,1 78,7 75,6 76 76,3 76,7 77,1 77,5 78 78,4 78,9 79,3 79,8 80,3 62,9 63,5 64,2 64,9 65,7 66,4 67,2 67,9 68,6 69,3 70 70,7 65,6 66,1 66,6 67,2 67,8 68,4 69,1 69,7 70,3 70,9 71,5 72,1 68,2 68,6 69 69,5 70 70,5 71 71,5 72,1 72,6 73,1 73,7 70,6 71 71,3 71,7 72,1 72,5 73 73,4 73,9 74,3 74,8 75,3 - 15 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 5 Installazione con mandata canalizzata Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 8500 8500 50 100 150 200 250 300 350 400 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 16 16 16 16 16 16 16 16 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 94 94 66 116 166 216 266 316 366 416 76 126 176 226 276 326 376 426 476 526 576 626 676 89 139 189 239 289 339 389 439 489 539 589 639 689 105 155 205 255 305 355 405 455 505 555 605 655 705 123 173 223 273 323 373 423 473 523 573 623 673 723 144 194 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,1 0,17 0,26 0,35 0,45 0,55 0,65 0,75 0,15 0,23 0,33 0,44 0,55 0,67 0,79 0,91 1,04 1,17 1,3 1,43 1,57 0,24 0,32 0,43 0,54 0,67 0,8 0,94 1,08 1,22 1,37 1,52 1,68 1,83 0,35 0,45 0,56 0,68 0,81 0,96 1,11 1,26 1,42 1,58 1,75 1,92 2,1 0,51 0,61 0,73 0,86 1 1,15 1,31 1,47 1,64 1,82 2 2,18 2,37 0,71 0,82 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,75 1,1 1,1 0,38 0,38 0,55 0,55 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 0,38 0,55 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 0,55 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 0,75 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 3 1,1 1,1 EST 5 Ducted fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 302 420 521 609 689 763 830 894 320 422 513 596 672 743 809 871 929 985 1038 1089 1138 347 435 517 593 664 730 793 853 910 964 1016 1066 1115 379 456 529 598 663 726 785 842 897 949 1000 1048 1095 414 483 548 611 671 729 784 838 890 940 989 1036 1081 452 513 67 66 63 60 58 56 55 54 63 68 67 65 63 61 60 58 57 56 55 55 54 58 66 68 67 66 65 64 62 61 60 59 58 58 54 63 66 68 68 67 66 65 64 63 62 62 61 50 59 64 66 67 68 68 67 66 66 65 64 64 48 56 59,4 62,9 65,8 68,2 70,3 72 73,6 75 62,9 65,5 67,8 69,8 71,6 73,3 74,7 76,1 77,3 78,4 79,5 80,5 81,4 66,4 68,2 70 71,7 73,3 74,7 76 77,2 78,4 79,4 80,4 81,4 82,2 69,7 71 72,4 73,8 75,1 76,3 77,5 78,6 79,6 80,6 81,5 82,4 83,2 72,8 73,8 74,9 76 77 78,1 79,1 80 81 81,8 82,7 83,5 84,3 75,6 76,4 55,9 59,4 62,3 64,7 66,8 68,5 70,1 71,5 59,4 62 64,3 66,3 68,1 69,8 71,2 72,6 73,8 74,9 76 77 77,9 62,9 64,7 66,5 68,2 69,8 71,2 72,5 73,7 74,9 75,9 76,9 77,9 78,7 66,2 67,5 68,9 70,3 71,6 72,8 74 75,1 76,1 77,1 78 78,9 79,7 69,3 70,3 71,4 72,5 73,5 74,6 75,6 76,5 77,5 78,3 79,2 80 80,8 72,1 72,9 57,4 60,9 63,8 66,2 68,3 70 71,6 73 60,9 63,5 65,8 67,8 69,6 71,3 72,7 74,1 75,3 76,4 77,5 78,5 79,4 64,4 66,2 68 69,7 71,3 72,7 74 75,2 76,4 77,4 78,4 79,4 80,2 67,7 69 70,4 71,8 73,1 74,3 75,5 76,6 77,6 78,6 79,5 80,4 81,2 70,8 71,8 72,9 74 75 76,1 77,1 78 79 79,8 80,7 81,5 82,3 73,6 74,4 58,4 61,9 64,8 67,2 69,3 71 72,6 74 61,9 64,5 66,8 68,8 70,6 72,3 73,7 75,1 76,3 77,4 78,5 79,5 80,4 65,4 67,2 69 70,7 72,3 73,7 75 76,2 77,4 78,4 79,4 80,4 81,2 68,7 70 71,4 72,8 74,1 75,3 76,5 77,6 78,6 79,6 80,5 81,4 82,2 71,8 72,8 73,9 75 76 77,1 78,1 79 80 80,8 81,7 82,5 83,3 74,6 75,4 57,4 60,9 63,8 66,2 68,3 70 71,6 73 60,9 63,5 65,8 67,8 69,6 71,3 72,7 74,1 75,3 76,4 77,5 78,5 79,4 64,4 66,2 68 69,7 71,3 72,7 74 75,2 76,4 77,4 78,4 79,4 80,2 67,7 69 70,4 71,8 73,1 74,3 75,5 76,6 77,6 78,6 79,5 80,4 81,2 70,8 71,8 72,9 74 75 76,1 77,1 78 79 79,8 80,7 81,5 82,3 73,6 74,4 54,9 58,4 61,3 63,7 65,8 67,5 69,1 70,5 58,4 61 63,3 65,3 67,1 68,8 70,2 71,6 72,8 73,9 75 76 76,9 61,9 63,7 65,5 67,2 68,8 70,2 71,5 72,7 73,9 74,9 75,9 76,9 77,7 65,2 66,5 67,9 69,3 70,6 71,8 73 74,1 75,1 76,1 77 77,9 78,7 68,3 69,3 70,4 71,5 72,5 73,6 74,6 75,5 76,5 77,3 78,2 79 79,8 71,1 71,9 51,4 54,9 57,8 60,2 62,3 64 65,6 67 54,9 57,5 59,8 61,8 63,6 65,3 66,7 68,1 69,3 70,4 71,5 72,5 73,4 58,4 60,2 62 63,7 65,3 66,7 68 69,2 70,4 71,4 72,4 73,4 74,2 61,7 63 64,4 65,8 67,1 68,3 69,5 70,6 71,6 72,6 73,5 74,4 75,2 64,8 65,8 66,9 68 69 70,1 71,1 72 73 73,8 74,7 75,5 76,3 67,6 68,4 47,4 50,9 53,8 56,2 58,3 60 61,6 63 50,9 53,5 55,8 57,8 59,6 61,3 62,7 64,1 65,3 66,4 67,5 68,5 69,4 54,4 56,2 58 59,7 61,3 62,7 64 65,2 66,4 67,4 68,4 69,4 70,2 57,7 59 60,4 61,8 63,1 64,3 65,5 66,6 67,6 68,6 69,5 70,4 71,2 60,8 61,8 62,9 64 65 66,1 67,1 68 69 69,8 70,7 71,5 72,3 63,6 64,4 42,4 45,9 48,8 51,2 53,3 55 56,6 58 45,9 48,5 50,8 52,8 54,6 56,3 57,7 59,1 60,3 61,4 62,5 63,5 64,4 49,4 51,2 53 54,7 56,3 57,7 59 60,2 61,4 62,4 63,4 64,4 65,2 52,7 54 55,4 56,8 58,1 59,3 60,5 61,6 62,6 63,6 64,5 65,4 66,2 55,8 56,8 57,9 59 60 61,1 62,1 63 64 64,8 65,7 66,5 67,3 58,6 59,4 - 16 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 5 Installazione con mandata canalizzata Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 9500 9500 9500 9500 9500 9500 9500 9500 9500 9500 9500 9500 9500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 11500 11500 11500 11500 11500 11500 11500 11500 11500 11500 11500 11500 11500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 244 294 344 394 444 494 544 594 644 694 744 168 218 268 318 368 418 468 518 568 618 668 718 768 194 244 294 344 394 444 494 544 594 644 694 744 794 222 272 322 372 422 472 522 572 622 672 722 772 822 304 354 404 454 504 554 604 654 704 754 804 854 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,95 1,08 1,23 1,38 1,55 1,72 1,9 2,09 2,28 2,48 2,68 0,97 1,09 1,22 1,36 1,51 1,67 1,85 2,03 2,21 2,41 2,61 2,81 3,02 1,28 1,4 1,54 1,69 1,85 2,02 2,2 2,39 2,58 2,78 2,99 3,2 3,42 1,65 1,79 1,94 2,09 2,26 2,43 2,62 2,81 3,01 3,22 3,43 3,65 3,88 2,24 2,4 2,56 2,74 2,92 3,11 3,31 3,52 3,73 3,95 4,18 4,41 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 3 3 3 3 4 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 3 3 3 3 4 4 4 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 2,2 2,2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5,5 5,5 3 3 4 4 4 4 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 EST 5 Ducted fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 572 629 685 738 790 840 889 937 983 1028 1072 491 547 601 653 704 753 801 849 895 940 984 1026 1068 531 582 632 680 727 773 818 862 905 947 989 1030 1070 571 619 665 710 753 796 838 879 920 960 999 1038 1076 657 700 742 782 822 862 901 939 976 1014 1050 1086 61 64 66 67 68 68 68 67 67 66 66 46 53 58 62 64 66 67 67 68 68 68 67 67 44 51 56 59 62 64 66 67 67 68 68 68 68 43 49 53 57 60 62 64 65 66 67 67 68 68 47 51 55 58 60 62 63 65 66 66 67 67 77,3 78,2 79,1 79,9 80,8 81,6 82,5 83,2 84 84,7 85,4 78,4 79 79,7 80,4 81,1 81,9 82,6 83,3 84 84,7 85,4 86,1 86,7 80,9 81,4 82 82,6 83,2 83,8 84,4 85,1 85,7 86,3 86,9 87,5 88,1 83,3 83,7 84,2 84,7 85,2 85,8 86,3 86,8 87,4 87,9 88,4 89 89,5 86 86,4 86,8 87,2 87,7 88,1 88,6 89,1 89,5 90 90,5 90,9 73,8 74,7 75,6 76,4 77,3 78,1 79 79,7 80,5 81,2 81,9 74,9 75,5 76,2 76,9 77,6 78,4 79,1 79,8 80,5 81,2 81,9 82,6 83,2 77,4 77,9 78,5 79,1 79,7 80,3 80,9 81,6 82,2 82,8 83,4 84 84,6 79,8 80,2 80,7 81,2 81,7 82,3 82,8 83,3 83,9 84,4 84,9 85,5 86 82,5 82,9 83,3 83,7 84,2 84,6 85,1 85,6 86 86,5 87 87,4 75,3 76,2 77,1 77,9 78,8 79,6 80,5 81,2 82 82,7 83,4 76,4 77 77,7 78,4 79,1 79,9 80,6 81,3 82 82,7 83,4 84,1 84,7 78,9 79,4 80 80,6 81,2 81,8 82,4 83,1 83,7 84,3 84,9 85,5 86,1 81,3 81,7 82,2 82,7 83,2 83,8 84,3 84,8 85,4 85,9 86,4 87 87,5 84 84,4 84,8 85,2 85,7 86,1 86,6 87,1 87,5 88 88,5 88,9 76,3 77,2 78,1 78,9 79,8 80,6 81,5 82,2 83 83,7 84,4 77,4 78 78,7 79,4 80,1 80,9 81,6 82,3 83 83,7 84,4 85,1 85,7 79,9 80,4 81 81,6 82,2 82,8 83,4 84,1 84,7 85,3 85,9 86,5 87,1 82,3 82,7 83,2 83,7 84,2 84,8 85,3 85,8 86,4 86,9 87,4 88 88,5 85 85,4 85,8 86,2 86,7 87,1 87,6 88,1 88,5 89 89,5 89,9 75,3 76,2 77,1 77,9 78,8 79,6 80,5 81,2 82 82,7 83,4 76,4 77 77,7 78,4 79,1 79,9 80,6 81,3 82 82,7 83,4 84,1 84,7 78,9 79,4 80 80,6 81,2 81,8 82,4 83,1 83,7 84,3 84,9 85,5 86,1 81,3 81,7 82,2 82,7 83,2 83,8 84,3 84,8 85,4 85,9 86,4 87 87,5 84 84,4 84,8 85,2 85,7 86,1 86,6 87,1 87,5 88 88,5 88,9 72,8 73,7 74,6 75,4 76,3 77,1 78 78,7 79,5 80,2 80,9 73,9 74,5 75,2 75,9 76,6 77,4 78,1 78,8 79,5 80,2 80,9 81,6 82,2 76,4 76,9 77,5 78,1 78,7 79,3 79,9 80,6 81,2 81,8 82,4 83 83,6 78,8 79,2 79,7 80,2 80,7 81,3 81,8 82,3 82,9 83,4 83,9 84,5 85 81,5 81,9 82,3 82,7 83,2 83,6 84,1 84,6 85 85,5 86 86,4 69,3 70,2 71,1 71,9 72,8 73,6 74,5 75,2 76 76,7 77,4 70,4 71 71,7 72,4 73,1 73,9 74,6 75,3 76 76,7 77,4 78,1 78,7 72,9 73,4 74 74,6 75,2 75,8 76,4 77,1 77,7 78,3 78,9 79,5 80,1 75,3 75,7 76,2 76,7 77,2 77,8 78,3 78,8 79,4 79,9 80,4 81 81,5 78 78,4 78,8 79,2 79,7 80,1 80,6 81,1 81,5 82 82,5 82,9 65,3 66,2 67,1 67,9 68,8 69,6 70,5 71,2 72 72,7 73,4 66,4 67 67,7 68,4 69,1 69,9 70,6 71,3 72 72,7 73,4 74,1 74,7 68,9 69,4 70 70,6 71,2 71,8 72,4 73,1 73,7 74,3 74,9 75,5 76,1 71,3 71,7 72,2 72,7 73,2 73,8 74,3 74,8 75,4 75,9 76,4 77 77,5 74 74,4 74,8 75,2 75,7 76,1 76,6 77,1 77,5 78 78,5 78,9 60,3 61,2 62,1 62,9 63,8 64,6 65,5 66,2 67 67,7 68,4 61,4 62 62,7 63,4 64,1 64,9 65,6 66,3 67 67,7 68,4 69,1 69,7 63,9 64,4 65 65,6 66,2 66,8 67,4 68,1 68,7 69,3 69,9 70,5 71,1 66,3 66,7 67,2 67,7 68,2 68,8 69,3 69,8 70,4 70,9 71,4 72 72,5 69 69,4 69,8 70,2 70,7 71,1 71,6 72,1 72,5 73 73,5 73,9 - 17 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 6 Installazione con mandata canalizzata Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 4500 4500 4500 6000 6000 6000 6000 6000 6000 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 13500 13500 13500 13500 50 100 150 50 100 150 200 250 300 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 13 13 13 24 24 24 24 24 24 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 121 121 121 121 63 113 163 74 124 174 224 274 324 87 137 187 237 287 337 387 437 487 537 104 154 204 254 304 354 404 454 504 554 604 654 704 123 173 223 273 323 373 423 473 523 573 623 673 723 146 196 246 296 346 396 446 496 546 596 646 696 746 171 221 271 321 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,11 0,2 0,3 0,17 0,28 0,4 0,53 0,67 0,82 0,26 0,39 0,53 0,68 0,83 1 1,17 1,35 1,53 1,72 0,39 0,54 0,69 0,86 1,03 1,22 1,4 1,6 1,8 2,01 2,22 2,44 2,66 0,56 0,72 0,9 1,08 1,27 1,48 1,68 1,89 2,11 2,34 2,57 2,8 3,04 0,78 0,96 1,16 1,36 1,57 1,78 2,01 2,24 2,48 2,72 2,96 3,22 3,47 1,06 1,26 1,47 1,69 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,75 1,1 1,1 0,38 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 3 3 3 4 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 2,2 3 3 3 4 4 4 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 3 3 3 4 4 4 4 1,5 2,2 2,2 2,2 EST 6 Ducted fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 255 361 447 266 359 441 513 577 634 289 367 440 508 570 627 680 730 776 820 317 383 448 510 568 623 674 723 769 813 855 895 933 349 406 463 518 571 623 672 719 764 807 848 888 926 384 434 484 533 581 629 674 719 762 803 843 882 920 420 464 509 553 74 71 67 73 74 72 70 68 66 70 74 74 73 72 70 69 68 66 65 67 72 74 74 74 73 72 71 70 69 68 67 66 64 70 73 74 74 74 73 73 72 72 71 70 69 62 68 71 73 74 74 74 74 74 73 73 72 72 61 66 69 71 60,7 64,7 67,8 64,4 67,4 70 72,2 74,1 75,7 68,3 70,3 72,4 74,2 75,9 77,4 78,8 80 81,1 82,2 72 73,4 74,9 76,4 77,8 79,2 80,4 81,6 82,6 83,6 84,6 85,4 86,3 75,4 76,5 77,6 78,8 79,9 81,1 82,2 83,2 84,2 85,1 85,9 86,8 87,6 78,6 79,4 80,3 81,2 82,1 83,1 84 84,9 85,8 86,6 87,4 88,2 88,9 81,6 82,2 82,9 83,6 57,2 61,2 64,3 60,9 63,9 66,5 68,7 70,6 72,2 64,8 66,8 68,9 70,7 72,4 73,9 75,3 76,5 77,6 78,7 68,5 69,9 71,4 72,9 74,3 75,7 76,9 78,1 79,1 80,1 81,1 81,9 82,8 71,9 73 74,1 75,3 76,4 77,6 78,7 79,7 80,7 81,6 82,4 83,3 84,1 75,1 75,9 76,8 77,7 78,6 79,6 80,5 81,4 82,3 83,1 83,9 84,7 85,4 78,1 78,7 79,4 80,1 58,7 62,7 65,8 62,4 65,4 68 70,2 72,1 73,7 66,3 68,3 70,4 72,2 73,9 75,4 76,8 78 79,1 80,2 70 71,4 72,9 74,4 75,8 77,2 78,4 79,6 80,6 81,6 82,6 83,4 84,3 73,4 74,5 75,6 76,8 77,9 79,1 80,2 81,2 82,2 83,1 83,9 84,8 85,6 76,6 77,4 78,3 79,2 80,1 81,1 82 82,9 83,8 84,6 85,4 86,2 86,9 79,6 80,2 80,9 81,6 59,7 63,7 66,8 63,4 66,4 69 71,2 73,1 74,7 67,3 69,3 71,4 73,2 74,9 76,4 77,8 79 80,1 81,2 71 72,4 73,9 75,4 76,8 78,2 79,4 80,6 81,6 82,6 83,6 84,4 85,3 74,4 75,5 76,6 77,8 78,9 80,1 81,2 82,2 83,2 84,1 84,9 85,8 86,6 77,6 78,4 79,3 80,2 81,1 82,1 83 83,9 84,8 85,6 86,4 87,2 87,9 80,6 81,2 81,9 82,6 58,7 62,7 65,8 62,4 65,4 68 70,2 72,1 73,7 66,3 68,3 70,4 72,2 73,9 75,4 76,8 78 79,1 80,2 70 71,4 72,9 74,4 75,8 77,2 78,4 79,6 80,6 81,6 82,6 83,4 84,3 73,4 74,5 75,6 76,8 77,9 79,1 80,2 81,2 82,2 83,1 83,9 84,8 85,6 76,6 77,4 78,3 79,2 80,1 81,1 82 82,9 83,8 84,6 85,4 86,2 86,9 79,6 80,2 80,9 81,6 56,2 60,2 63,3 59,9 62,9 65,5 67,7 69,6 71,2 63,8 65,8 67,9 69,7 71,4 72,9 74,3 75,5 76,6 77,7 67,5 68,9 70,4 71,9 73,3 74,7 75,9 77,1 78,1 79,1 80,1 80,9 81,8 70,9 72 73,1 74,3 75,4 76,6 77,7 78,7 79,7 80,6 81,4 82,3 83,1 74,1 74,9 75,8 76,7 77,6 78,6 79,5 80,4 81,3 82,1 82,9 83,7 84,4 77,1 77,7 78,4 79,1 52,7 56,7 59,8 56,4 59,4 62 64,2 66,1 67,7 60,3 62,3 64,4 66,2 67,9 69,4 70,8 72 73,1 74,2 64 65,4 66,9 68,4 69,8 71,2 72,4 73,6 74,6 75,6 76,6 77,4 78,3 67,4 68,5 69,6 70,8 71,9 73,1 74,2 75,2 76,2 77,1 77,9 78,8 79,6 70,6 71,4 72,3 73,2 74,1 75,1 76 76,9 77,8 78,6 79,4 80,2 80,9 73,6 74,2 74,9 75,6 48,7 52,7 55,8 52,4 55,4 58 60,2 62,1 63,7 56,3 58,3 60,4 62,2 63,9 65,4 66,8 68 69,1 70,2 60 61,4 62,9 64,4 65,8 67,2 68,4 69,6 70,6 71,6 72,6 73,4 74,3 63,4 64,5 65,6 66,8 67,9 69,1 70,2 71,2 72,2 73,1 73,9 74,8 75,6 66,6 67,4 68,3 69,2 70,1 71,1 72 72,9 73,8 74,6 75,4 76,2 76,9 69,6 70,2 70,9 71,6 43,7 47,7 50,8 47,4 50,4 53 55,2 57,1 58,7 51,3 53,3 55,4 57,2 58,9 60,4 61,8 63 64,1 65,2 55 56,4 57,9 59,4 60,8 62,2 63,4 64,6 65,6 66,6 67,6 68,4 69,3 58,4 59,5 60,6 61,8 62,9 64,1 65,2 66,2 67,2 68,1 68,9 69,8 70,6 61,6 62,4 63,3 64,2 65,1 66,1 67 67,9 68,8 69,6 70,4 71,2 71,9 64,6 65,2 65,9 66,6 - 18 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 6 Installazione con mandata canalizzata Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 13500 13500 13500 13500 13500 13500 13500 13500 13500 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 16500 16500 16500 16500 16500 16500 16500 16500 16500 16500 16500 16500 16500 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 121 121 121 121 121 121 121 121 121 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 181 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 371 421 471 521 571 621 671 721 771 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 231 281 331 381 431 481 531 581 631 681 731 781 831 266 316 366 416 466 516 566 616 666 716 766 816 866 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 1,92 2,15 2,39 2,64 2,9 3,16 3,42 3,69 3,96 1,4 1,62 1,85 2,09 2,34 2,59 2,85 3,11 3,38 3,66 3,94 4,23 4,52 1,81 2,05 2,3 2,56 2,83 3,1 3,37 3,65 3,94 4,24 4,54 4,84 5,15 2,3 2,56 2,83 3,11 3,39 3,68 3,98 4,28 4,58 4,89 5,21 5,53 5,86 3 3 3 4 4 4 4 5,5 5,5 2,2 2,2 3 3 3 4 4 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 2,2 3 3 4 4 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 3 4 4 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 EST 6 Ducted fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 597 640 682 724 764 804 842 880 916 457 497 537 577 617 656 695 734 772 809 845 881 916 495 532 568 604 641 677 713 748 783 818 853 886 920 533 567 601 634 667 701 734 767 799 832 864 896 927 73 73 74 74 74 74 74 73 73 60 64 67 70 71 72 73 74 74 74 74 74 74 59 63 66 68 70 71 72 73 73 74 74 74 74 58 62 65 67 69 70 71 72 73 73 74 74 74 84,4 85,2 86 86,7 87,5 88,2 88,9 89,6 90,3 84,5 84,9 85,5 86,1 86,7 87,3 88 88,6 89,3 89,9 90,5 91,2 91,8 87,1 87,5 87,9 88,4 88,9 89,4 90 90,5 91,1 91,6 92,2 92,7 93,3 89,6 89,9 90,3 90,7 91,1 91,6 92 92,5 92,9 93,4 93,9 94,4 94,9 80,9 81,7 82,5 83,2 84 84,7 85,4 86,1 86,8 81 81,4 82 82,6 83,2 83,8 84,5 85,1 85,8 86,4 87 87,7 88,3 83,6 84 84,4 84,9 85,4 85,9 86,5 87 87,6 88,1 88,7 89,2 89,8 86,1 86,4 86,8 87,2 87,6 88,1 88,5 89 89,4 89,9 90,4 90,9 91,4 82,4 83,2 84 84,7 85,5 86,2 86,9 87,6 88,3 82,5 82,9 83,5 84,1 84,7 85,3 86 86,6 87,3 87,9 88,5 89,2 89,8 85,1 85,5 85,9 86,4 86,9 87,4 88 88,5 89,1 89,6 90,2 90,7 91,3 87,6 87,9 88,3 88,7 89,1 89,6 90 90,5 90,9 91,4 91,9 92,4 92,9 83,4 84,2 85 85,7 86,5 87,2 87,9 88,6 89,3 83,5 83,9 84,5 85,1 85,7 86,3 87 87,6 88,3 88,9 89,5 90,2 90,8 86,1 86,5 86,9 87,4 87,9 88,4 89 89,5 90,1 90,6 91,2 91,7 92,3 88,6 88,9 89,3 89,7 90,1 90,6 91 91,5 91,9 92,4 92,9 93,4 93,9 82,4 83,2 84 84,7 85,5 86,2 86,9 87,6 88,3 82,5 82,9 83,5 84,1 84,7 85,3 86 86,6 87,3 87,9 88,5 89,2 89,8 85,1 85,5 85,9 86,4 86,9 87,4 88 88,5 89,1 89,6 90,2 90,7 91,3 87,6 87,9 88,3 88,7 89,1 89,6 90 90,5 90,9 91,4 91,9 92,4 92,9 79,9 80,7 81,5 82,2 83 83,7 84,4 85,1 85,8 80 80,4 81 81,6 82,2 82,8 83,5 84,1 84,8 85,4 86 86,7 87,3 82,6 83 83,4 83,9 84,4 84,9 85,5 86 86,6 87,1 87,7 88,2 88,8 85,1 85,4 85,8 86,2 86,6 87,1 87,5 88 88,4 88,9 89,4 89,9 90,4 76,4 77,2 78 78,7 79,5 80,2 80,9 81,6 82,3 76,5 76,9 77,5 78,1 78,7 79,3 80 80,6 81,3 81,9 82,5 83,2 83,8 79,1 79,5 79,9 80,4 80,9 81,4 82 82,5 83,1 83,6 84,2 84,7 85,3 81,6 81,9 82,3 82,7 83,1 83,6 84 84,5 84,9 85,4 85,9 86,4 86,9 72,4 73,2 74 74,7 75,5 76,2 76,9 77,6 78,3 72,5 72,9 73,5 74,1 74,7 75,3 76 76,6 77,3 77,9 78,5 79,2 79,8 75,1 75,5 75,9 76,4 76,9 77,4 78 78,5 79,1 79,6 80,2 80,7 81,3 77,6 77,9 78,3 78,7 79,1 79,6 80 80,5 80,9 81,4 81,9 82,4 82,9 67,4 68,2 69 69,7 70,5 71,2 71,9 72,6 73,3 67,5 67,9 68,5 69,1 69,7 70,3 71 71,6 72,3 72,9 73,5 74,2 74,8 70,1 70,5 70,9 71,4 71,9 72,4 73 73,5 74,1 74,6 75,2 75,7 76,3 72,6 72,9 73,3 73,7 74,1 74,6 75 75,5 75,9 76,4 76,9 77,4 77,9 - 19 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 7 Installazione con mandata canalizzata Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 19000 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 103 173 223 273 323 373 423 473 523 573 623 673 134 184 234 284 334 384 434 484 534 584 634 684 148 198 248 298 348 398 448 498 548 598 648 698 114 164 214 264 314 364 414 464 514 564 614 664 714 132 182 232 282 332 382 432 482 532 582 632 682 732 203 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,65 0,84 1,04 1,25 1,48 1,71 1,94 2,18 2,43 2,68 2,94 0,69 0,88 1,08 1,3 1,54 1,78 2,04 2,3 2,57 2,85 3,13 3,41 0,98 1,18 1,4 1,64 1,89 2,15 2,43 2,71 3,01 3,31 3,62 3,93 1,13 1,35 1,58 1,82 2,07 2,34 2,62 2,91 3,21 3,52 3,84 4,18 4,51 1,57 1,82 2,08 2,34 2,61 2,89 3,18 3,49 3,81 4,14 4,48 4,83 5,18 2,4 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 3 4 4 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 2,2 3 3 4 4 4 4 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 3 4 4 4 5,5 5,5 1,5 2,2 2,2 2,2 3 3 4 4 4 4 5,5 5,5 5,5 2,2 2,2 3 3 4 4 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 3 EST 7 Ducted fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 408 471 528 581 630 676 719 759 797 833 868 358 416 472 526 576 624 669 712 753 791 828 863 382 433 483 531 577 622 665 707 746 785 821 856 363 411 456 500 543 585 626 667 706 744 780 816 851 398 442 483 523 562 600 637 674 710 746 781 815 848 475 67 67 66 64 63 62 61 60 59 58 57 60 64 66 67 67 66 65 64 64 63 62 61 55 61 64 66 67 67 67 66 66 65 65 64 42 51 57 61 63 65 66 67 67 67 67 66 66 40 47 53 57 60 63 64 65 66 66 67 67 67 45 69,6 72 74,1 75,9 77,6 79 80,3 81,4 82,5 83,4 84,3 70,1 71,5 73,2 74,8 76,4 77,8 79,1 80,3 81,4 82,4 83,4 84,2 73,3 73,9 74,9 76,1 77,3 78,5 79,6 80,6 81,7 82,6 83,5 84,3 77 76,4 76,5 77 77,8 78,6 79,5 80,4 81,3 82,1 83 83,8 84,5 80 79,2 79,1 79,3 79,7 80,2 80,9 81,5 82,2 82,9 83,6 84,3 85 81,8 72,4 74,8 76,9 78,7 80,4 81,8 83,1 84,2 85,3 86,2 87,1 72,9 74,3 76 77,6 79,2 80,6 81,9 83,1 84,2 85,2 86,2 87 76,1 76,7 77,7 78,9 80,1 81,3 82,4 83,4 84,5 85,4 86,3 87,1 79,8 79,2 79,3 79,8 80,6 81,4 82,3 83,2 84,1 84,9 85,8 86,6 87,3 82,8 82 81,9 82,1 82,5 83 83,7 84,3 85 85,7 86,4 87,1 87,8 84,6 72,3 74,7 76,8 78,6 80,3 81,7 83 84,1 85,2 86,1 87 72,8 74,2 75,9 77,5 79,1 80,5 81,8 83 84,1 85,1 86,1 86,9 76 76,6 77,6 78,8 80 81,2 82,3 83,3 84,4 85,3 86,2 87 79,7 79,1 79,2 79,7 80,5 81,3 82,2 83,1 84 84,8 85,7 86,5 87,2 82,7 81,9 81,8 82 82,4 82,9 83,6 84,2 84,9 85,6 86,3 87 87,7 84,5 69,9 72,3 74,4 76,2 77,9 79,3 80,6 81,7 82,8 83,7 84,6 70,4 71,8 73,5 75,1 76,7 78,1 79,4 80,6 81,7 82,7 83,7 84,5 73,6 74,2 75,2 76,4 77,6 78,8 79,9 80,9 82 82,9 83,8 84,6 77,3 76,7 76,8 77,3 78,1 78,9 79,8 80,7 81,6 82,4 83,3 84,1 84,8 80,3 79,5 79,4 79,6 80 80,5 81,2 81,8 82,5 83,2 83,9 84,6 85,3 82,1 67,5 69,9 72 73,8 75,5 76,9 78,2 79,3 80,4 81,3 82,2 68 69,4 71,1 72,7 74,3 75,7 77 78,2 79,3 80,3 81,3 82,1 71,2 71,8 72,8 74 75,2 76,4 77,5 78,5 79,6 80,5 81,4 82,2 74,9 74,3 74,4 74,9 75,7 76,5 77,4 78,3 79,2 80 80,9 81,7 82,4 77,9 77,1 77 77,2 77,6 78,1 78,8 79,4 80,1 80,8 81,5 82,2 82,9 79,7 62,5 64,9 67 68,8 70,5 71,9 73,2 74,3 75,4 76,3 77,2 63 64,4 66,1 67,7 69,3 70,7 72 73,2 74,3 75,3 76,3 77,1 66,2 66,8 67,8 69 70,2 71,4 72,5 73,5 74,6 75,5 76,4 77,2 69,9 69,3 69,4 69,9 70,7 71,5 72,4 73,3 74,2 75 75,9 76,7 77,4 72,9 72,1 72 72,2 72,6 73,1 73,8 74,4 75,1 75,8 76,5 77,2 77,9 74,7 61,8 64,2 66,3 68,1 69,8 71,2 72,5 73,6 74,7 75,6 76,5 62,3 63,7 65,4 67 68,6 70 71,3 72,5 73,6 74,6 75,6 76,4 65,5 66,1 67,1 68,3 69,5 70,7 71,8 72,8 73,9 74,8 75,7 76,5 69,2 68,6 68,7 69,2 70 70,8 71,7 72,6 73,5 74,3 75,2 76 76,7 72,2 71,4 71,3 71,5 71,9 72,4 73,1 73,7 74,4 75,1 75,8 76,5 77,2 74 58,3 60,7 62,8 64,6 66,3 67,7 69 70,1 71,2 72,1 73 58,8 60,2 61,9 63,5 65,1 66,5 67,8 69 70,1 71,1 72,1 72,9 62 62,6 63,6 64,8 66 67,2 68,3 69,3 70,4 71,3 72,2 73 65,7 65,1 65,2 65,7 66,5 67,3 68,2 69,1 70 70,8 71,7 72,5 73,2 68,7 67,9 67,8 68 68,4 68,9 69,6 70,2 70,9 71,6 72,3 73 73,7 70,5 52,9 55,3 57,4 59,2 60,9 62,3 63,6 64,7 65,8 66,7 67,6 53,4 54,8 56,5 58,1 59,7 61,1 62,4 63,6 64,7 65,7 66,7 67,5 56,6 57,2 58,2 59,4 60,6 61,8 62,9 63,9 65 65,9 66,8 67,6 60,3 59,7 59,8 60,3 61,1 61,9 62,8 63,7 64,6 65,4 66,3 67,1 67,8 63,3 62,5 62,4 62,6 63 63,5 64,2 64,8 65,5 66,2 66,9 67,6 68,3 65,1 - 20 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 7 Installazione con mandata canalizzata Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 19000 19000 19000 19000 19000 19000 19000 19000 19000 19000 19000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 253 303 353 403 453 503 553 603 653 703 753 226 276 326 376 426 476 526 576 626 676 726 776 251 301 351 401 451 501 551 601 651 701 751 801 278 328 378 428 478 528 578 628 678 728 778 828 358 408 458 508 558 608 658 708 758 808 858 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 2,68 2,97 3,26 3,56 3,88 4,2 4,53 4,88 5,23 5,59 5,97 3,11 3,42 3,73 4,05 4,37 4,7 5,04 5,39 5,75 6,12 6,5 6,89 3,94 4,29 4,63 4,97 5,32 5,67 6,03 6,4 6,77 7,16 7,56 7,96 4,92 5,3 5,67 6,04 6,42 6,79 7,17 7,56 7,96 8,36 8,78 9,2 6,48 6,88 7,28 7,68 8,08 8,49 8,9 9,32 9,74 10,2 10,6 4 4 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,2 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 9,2 9,2 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 11 11 7,5 9,2 9,2 9,2 9,2 11 11 11 11 15 15 EST 7 Ducted fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 513 549 584 619 653 687 721 754 786 818 849 509 545 578 611 643 674 705 736 766 797 827 856 544 577 609 639 669 698 727 755 784 812 840 867 580 611 641 669 697 725 752 778 805 831 857 882 646 674 701 727 753 778 803 828 853 877 901 50 54 57 60 62 63 64 65 66 66 67 42 47 51 54 57 59 61 62 64 64 65 66 41 45 48 52 54 56 58 60 61 63 64 64 39 43 46 49 52 54 56 58 59 60 62 63 41 44 47 50 52 54 55 57 58 60 61 81,5 81,5 81,7 82 82,4 82,9 83,4 83,9 84,5 85 85,6 84,3 83,8 83,7 83,7 83,8 84,1 84,4 84,7 85,1 85,6 86 86,5 86,5 86 85,7 85,6 85,6 85,8 86 86,2 86,5 86,8 87,1 87,5 88,5 88 87,6 87,5 87,4 87,4 87,5 87,7 87,9 88,1 88,3 88,6 89,8 89,5 89,3 89,1 89,1 89,1 89,2 89,3 89,4 89,6 89,8 84,3 84,3 84,5 84,8 85,2 85,7 86,2 86,7 87,3 87,8 88,4 87,1 86,6 86,5 86,5 86,6 86,9 87,2 87,5 87,9 88,4 88,8 89,3 89,3 88,8 88,5 88,4 88,4 88,6 88,8 89 89,3 89,6 89,9 90,3 91,3 90,8 90,4 90,3 90,2 90,2 90,3 90,5 90,7 90,9 91,1 91,4 92,6 92,3 92,1 91,9 91,9 91,9 92 92,1 92,2 92,4 92,6 84,2 84,2 84,4 84,7 85,1 85,6 86,1 86,6 87,2 87,7 88,3 87 86,5 86,4 86,4 86,5 86,8 87,1 87,4 87,8 88,3 88,7 89,2 89,2 88,7 88,4 88,3 88,3 88,5 88,7 88,9 89,2 89,5 89,8 90,2 91,2 90,7 90,3 90,2 90,1 90,1 90,2 90,4 90,6 90,8 91 91,3 92,5 92,2 92 91,8 91,8 91,8 91,9 92 92,1 92,3 92,5 81,8 81,8 82 82,3 82,7 83,2 83,7 84,2 84,8 85,3 85,9 84,6 84,1 84 84 84,1 84,4 84,7 85 85,4 85,9 86,3 86,8 86,8 86,3 86 85,9 85,9 86,1 86,3 86,5 86,8 87,1 87,4 87,8 88,8 88,3 87,9 87,8 87,7 87,7 87,8 88 88,2 88,4 88,6 88,9 90,1 89,8 89,6 89,4 89,4 89,4 89,5 89,6 89,7 89,9 90,1 79,4 79,4 79,6 79,9 80,3 80,8 81,3 81,8 82,4 82,9 83,5 82,2 81,7 81,6 81,6 81,7 82 82,3 82,6 83 83,5 83,9 84,4 84,4 83,9 83,6 83,5 83,5 83,7 83,9 84,1 84,4 84,7 85 85,4 86,4 85,9 85,5 85,4 85,3 85,3 85,4 85,6 85,8 86 86,2 86,5 87,7 87,4 87,2 87 87 87 87,1 87,2 87,3 87,5 87,7 74,4 74,4 74,6 74,9 75,3 75,8 76,3 76,8 77,4 77,9 78,5 77,2 76,7 76,6 76,6 76,7 77 77,3 77,6 78 78,5 78,9 79,4 79,4 78,9 78,6 78,5 78,5 78,7 78,9 79,1 79,4 79,7 80 80,4 81,4 80,9 80,5 80,4 80,3 80,3 80,4 80,6 80,8 81 81,2 81,5 82,7 82,4 82,2 82 82 82 82,1 82,2 82,3 82,5 82,7 73,7 73,7 73,9 74,2 74,6 75,1 75,6 76,1 76,7 77,2 77,8 76,5 76 75,9 75,9 76 76,3 76,6 76,9 77,3 77,8 78,2 78,7 78,7 78,2 77,9 77,8 77,8 78 78,2 78,4 78,7 79 79,3 79,7 80,7 80,2 79,8 79,7 79,6 79,6 79,7 79,9 80,1 80,3 80,5 80,8 82 81,7 81,5 81,3 81,3 81,3 81,4 81,5 81,6 81,8 82 70,2 70,2 70,4 70,7 71,1 71,6 72,1 72,6 73,2 73,7 74,3 73 72,5 72,4 72,4 72,5 72,8 73,1 73,4 73,8 74,3 74,7 75,2 75,2 74,7 74,4 74,3 74,3 74,5 74,7 74,9 75,2 75,5 75,8 76,2 77,2 76,7 76,3 76,2 76,1 76,1 76,2 76,4 76,6 76,8 77 77,3 78,5 78,2 78 77,8 77,8 77,8 77,9 78 78,1 78,3 78,5 64,8 64,8 65 65,3 65,7 66,2 66,7 67,2 67,8 68,3 68,9 67,6 67,1 67 67 67,1 67,4 67,7 68 68,4 68,9 69,3 69,8 69,8 69,3 69 68,9 68,9 69,1 69,3 69,5 69,8 70,1 70,4 70,8 71,8 71,3 70,9 70,8 70,7 70,7 70,8 71 71,2 71,4 71,6 71,9 73,1 72,8 72,6 72,4 72,4 72,4 72,5 72,6 72,7 72,9 73,1 - 21 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 8 Installazione con mandata canalizzata Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 17500 17500 17500 17500 17500 17500 17500 17500 17500 17500 17500 17500 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 22500 22500 22500 22500 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 91 91 91 91 168 218 268 318 368 418 468 518 568 618 668 128 178 278 328 378 428 478 528 578 628 678 141 191 241 291 341 391 441 491 541 591 641 691 155 205 255 305 355 405 455 505 555 605 655 705 172 222 272 322 372 422 472 522 572 622 672 722 191 241 291 341 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,69 0,92 1,17 1,43 1,7 1,97 2,26 2,56 2,86 3,18 3,49 0,7 0,92 1,44 1,73 2,03 2,34 2,66 2,99 3,33 3,68 4,03 1 1,24 1,51 1,79 2,1 2,42 2,76 3,11 3,47 3,85 4,23 4,61 1,39 1,66 1,95 2,25 2,58 2,92 3,28 3,65 4,03 4,43 4,84 5,26 1,9 2,2 2,51 2,83 3,17 3,53 3,91 4,3 4,7 5,12 5,55 5,99 2,52 2,86 3,2 3,55 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 4 4 1,1 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 4 4 5,5 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5 2,2 2,2 3 3 4 4 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 3 3 4 4 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 4 4 4 4 EST 8 Ducted fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 356 414 467 514 558 598 635 671 704 736 766 302 358 460 507 550 591 629 665 699 732 763 321 368 415 460 503 544 584 621 657 692 724 756 344 386 426 466 505 543 580 616 651 685 717 748 370 407 444 479 514 549 583 616 649 681 712 742 397 432 465 497 67 66 64 62 60 59 58 56 55 54 53 64 67 67 66 65 64 62 61 60 59 58 59 64 67 68 68 67 67 66 65 64 63 62 54 60 64 66 67 68 68 67 67 66 66 65 51 56 60 63 65 66 67 68 68 68 67 67 48 53 57 60 70,3 72,9 75,1 77 78,6 80,1 81,3 82,4 83,5 84,4 85,2 70 71,9 75,7 77,4 78,9 80,2 81,4 82,5 83,5 84,5 85,3 73,2 74,1 75,4 76,8 78,1 79,4 80,6 81,7 82,7 83,7 84,6 85,4 76,3 76,7 77,4 78,3 79,3 80,3 81,3 82,2 83,1 84 84,8 85,6 79,2 79,3 79,6 80,2 80,8 81,5 82,3 83,1 83,8 84,6 85,3 86 82 81,7 81,8 82,1 73,5 76,1 78,3 80,2 81,8 83,3 84,5 85,6 86,7 87,6 88,4 73,2 75,1 78,9 80,6 82,1 83,4 84,6 85,7 86,7 87,7 88,5 76,4 77,3 78,6 80 81,3 82,6 83,8 84,9 85,9 86,9 87,8 88,6 79,5 79,9 80,6 81,5 82,5 83,5 84,5 85,4 86,3 87,2 88 88,8 82,4 82,5 82,8 83,4 84 84,7 85,5 86,3 87 87,8 88,5 89,2 85,2 84,9 85 85,3 72 74,6 76,8 78,7 80,3 81,8 83 84,1 85,2 86,1 86,9 71,7 73,6 77,4 79,1 80,6 81,9 83,1 84,2 85,2 86,2 87 74,9 75,8 77,1 78,5 79,8 81,1 82,3 83,4 84,4 85,4 86,3 87,1 78 78,4 79,1 80 81 82 83 83,9 84,8 85,7 86,5 87,3 80,9 81 81,3 81,9 82,5 83,2 84 84,8 85,5 86,3 87 87,7 83,7 83,4 83,5 83,8 71,6 74,2 76,4 78,3 79,9 81,4 82,6 83,7 84,8 85,7 86,5 71,3 73,2 77 78,7 80,2 81,5 82,7 83,8 84,8 85,8 86,6 74,5 75,4 76,7 78,1 79,4 80,7 81,9 83 84 85 85,9 86,7 77,6 78 78,7 79,6 80,6 81,6 82,6 83,5 84,4 85,3 86,1 86,9 80,5 80,6 80,9 81,5 82,1 82,8 83,6 84,4 85,1 85,9 86,6 87,3 83,3 83 83,1 83,4 66,5 69,1 71,3 73,2 74,8 76,3 77,5 78,6 79,7 80,6 81,4 66,2 68,1 71,9 73,6 75,1 76,4 77,6 78,7 79,7 80,7 81,5 69,4 70,3 71,6 73 74,3 75,6 76,8 77,9 78,9 79,9 80,8 81,6 72,5 72,9 73,6 74,5 75,5 76,5 77,5 78,4 79,3 80,2 81 81,8 75,4 75,5 75,8 76,4 77 77,7 78,5 79,3 80 80,8 81,5 82,2 78,2 77,9 78 78,3 63,5 66,1 68,3 70,2 71,8 73,3 74,5 75,6 76,7 77,6 78,4 63,2 65,1 68,9 70,6 72,1 73,4 74,6 75,7 76,7 77,7 78,5 66,4 67,3 68,6 70 71,3 72,6 73,8 74,9 75,9 76,9 77,8 78,6 69,5 69,9 70,6 71,5 72,5 73,5 74,5 75,4 76,3 77,2 78 78,8 72,4 72,5 72,8 73,4 74 74,7 75,5 76,3 77 77,8 78,5 79,2 75,2 74,9 75 75,3 61,2 63,8 66 67,9 69,5 71 72,2 73,3 74,4 75,3 76,1 60,9 62,8 66,6 68,3 69,8 71,1 72,3 73,4 74,4 75,4 76,2 64,1 65 66,3 67,7 69 70,3 71,5 72,6 73,6 74,6 75,5 76,3 67,2 67,6 68,3 69,2 70,2 71,2 72,2 73,1 74 74,9 75,7 76,5 70,1 70,2 70,5 71,1 71,7 72,4 73,2 74 74,7 75,5 76,2 76,9 72,9 72,6 72,7 73 57 59,6 61,8 63,7 65,3 66,8 68 69,1 70,2 71,1 71,9 56,7 58,6 62,4 64,1 65,6 66,9 68,1 69,2 70,2 71,2 72 59,9 60,8 62,1 63,5 64,8 66,1 67,3 68,4 69,4 70,4 71,3 72,1 63 63,4 64,1 65 66 67 68 68,9 69,8 70,7 71,5 72,3 65,9 66 66,3 66,9 67,5 68,2 69 69,8 70,5 71,3 72 72,7 68,7 68,4 68,5 68,8 50,4 53 55,2 57,1 58,7 60,2 61,4 62,5 63,6 64,5 65,3 50,1 52 55,8 57,5 59 60,3 61,5 62,6 63,6 64,6 65,4 53,3 54,2 55,5 56,9 58,2 59,5 60,7 61,8 62,8 63,8 64,7 65,5 56,4 56,8 57,5 58,4 59,4 60,4 61,4 62,3 63,2 64,1 64,9 65,7 59,3 59,4 59,7 60,3 60,9 61,6 62,4 63,2 63,9 64,7 65,4 66,1 62,1 61,8 61,9 62,2 - 22 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 8 Installazione con mandata canalizzata Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 22500 22500 22500 22500 22500 22500 22500 22500 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 32500 32500 32500 32500 32500 32500 32500 32500 32500 32500 32500 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 91 91 91 91 91 91 91 91 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 391 441 491 541 591 641 691 741 213 263 313 363 413 463 513 563 613 663 713 763 287 337 387 437 487 537 587 637 687 737 787 313 363 413 463 513 563 613 663 713 763 813 341 391 441 491 541 591 641 691 741 791 841 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 3,91 4,29 4,68 5,09 5,51 5,95 6,39 6,86 3,28 3,66 4,03 4,41 4,8 5,2 5,61 6,04 6,48 6,93 7,39 7,87 4,61 5,02 5,43 5,85 6,28 6,71 7,16 7,62 8,09 8,57 9,07 5,72 6,17 6,62 7,07 7,53 7,99 8,46 8,94 9,44 9,94 10,5 7,01 7,51 8 8,48 8,97 9,47 9,97 10,5 11 11,5 12,1 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 9,2 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 9,2 11 11 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 9,2 11 11 11 11 15 9,2 9,2 9,2 11 11 11 11 15 15 15 15 EST 8 Ducted fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 529 560 591 622 652 682 711 740 426 458 489 519 548 576 605 633 660 688 715 742 486 515 542 569 595 622 648 673 699 724 749 515 542 568 593 617 642 666 690 713 737 760 544 570 594 618 641 664 686 709 731 753 775 63 64 66 67 67 67 68 68 45 50 54 57 60 62 64 65 66 66 67 67 48 51 54 57 59 61 63 64 65 66 66 46 49 52 55 57 59 60 62 63 64 65 44 47 50 52 54 56 58 60 61 62 63 82,6 83,1 83,6 84,2 84,8 85,4 86 86,6 84,4 84,1 84 84,1 84,4 84,7 85,1 85,5 85,9 86,4 86,9 87,4 86,3 86,1 86,1 86,2 86,4 86,6 86,9 87,2 87,6 88 88,4 88,4 88,1 88 88 88,1 88,2 88,4 88,6 88,9 89,2 89,5 90,3 90 89,8 89,7 89,7 89,8 89,9 90 90,2 90,4 90,6 85,8 86,3 86,8 87,4 88 88,6 89,2 89,8 87,6 87,3 87,2 87,3 87,6 87,9 88,3 88,7 89,1 89,6 90,1 90,6 89,5 89,3 89,3 89,4 89,6 89,8 90,1 90,4 90,8 91,2 91,6 91,6 91,3 91,2 91,2 91,3 91,4 91,6 91,8 92,1 92,4 92,7 93,5 93,2 93 92,9 92,9 93 93,1 93,2 93,4 93,6 93,8 84,3 84,8 85,3 85,9 86,5 87,1 87,7 88,3 86,1 85,8 85,7 85,8 86,1 86,4 86,8 87,2 87,6 88,1 88,6 89,1 88 87,8 87,8 87,9 88,1 88,3 88,6 88,9 89,3 89,7 90,1 90,1 89,8 89,7 89,7 89,8 89,9 90,1 90,3 90,6 90,9 91,2 92 91,7 91,5 91,4 91,4 91,5 91,6 91,7 91,9 92,1 92,3 83,9 84,4 84,9 85,5 86,1 86,7 87,3 87,9 85,7 85,4 85,3 85,4 85,7 86 86,4 86,8 87,2 87,7 88,2 88,7 87,6 87,4 87,4 87,5 87,7 87,9 88,2 88,5 88,9 89,3 89,7 89,7 89,4 89,3 89,3 89,4 89,5 89,7 89,9 90,2 90,5 90,8 91,6 91,3 91,1 91 91 91,1 91,2 91,3 91,5 91,7 91,9 78,8 79,3 79,8 80,4 81 81,6 82,2 82,8 80,6 80,3 80,2 80,3 80,6 80,9 81,3 81,7 82,1 82,6 83,1 83,6 82,5 82,3 82,3 82,4 82,6 82,8 83,1 83,4 83,8 84,2 84,6 84,6 84,3 84,2 84,2 84,3 84,4 84,6 84,8 85,1 85,4 85,7 86,5 86,2 86 85,9 85,9 86 86,1 86,2 86,4 86,6 86,8 75,8 76,3 76,8 77,4 78 78,6 79,2 79,8 77,6 77,3 77,2 77,3 77,6 77,9 78,3 78,7 79,1 79,6 80,1 80,6 79,5 79,3 79,3 79,4 79,6 79,8 80,1 80,4 80,8 81,2 81,6 81,6 81,3 81,2 81,2 81,3 81,4 81,6 81,8 82,1 82,4 82,7 83,5 83,2 83 82,9 82,9 83 83,1 83,2 83,4 83,6 83,8 73,5 74 74,5 75,1 75,7 76,3 76,9 77,5 75,3 75 74,9 75 75,3 75,6 76 76,4 76,8 77,3 77,8 78,3 77,2 77 77 77,1 77,3 77,5 77,8 78,1 78,5 78,9 79,3 79,3 79 78,9 78,9 79 79,1 79,3 79,5 79,8 80,1 80,4 81,2 80,9 80,7 80,6 80,6 80,7 80,8 80,9 81,1 81,3 81,5 69,3 69,8 70,3 70,9 71,5 72,1 72,7 73,3 71,1 70,8 70,7 70,8 71,1 71,4 71,8 72,2 72,6 73,1 73,6 74,1 73 72,8 72,8 72,9 73,1 73,3 73,6 73,9 74,3 74,7 75,1 75,1 74,8 74,7 74,7 74,8 74,9 75,1 75,3 75,6 75,9 76,2 77 76,7 76,5 76,4 76,4 76,5 76,6 76,7 76,9 77,1 77,3 62,7 63,2 63,7 64,3 64,9 65,5 66,1 66,7 64,5 64,2 64,1 64,2 64,5 64,8 65,2 65,6 66 66,5 67 67,5 66,4 66,2 66,2 66,3 66,5 66,7 67 67,3 67,7 68,1 68,5 68,5 68,2 68,1 68,1 68,2 68,3 68,5 68,7 69 69,3 69,6 70,4 70,1 69,9 69,8 69,8 69,9 70 70,1 70,3 70,5 70,7 - 23 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 9 Installazione con mandata canalizzata Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 27000 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 84 117 167 217 267 317 367 417 467 517 567 617 667 126 176 226 276 326 376 426 476 526 576 626 676 137 187 237 287 337 387 437 487 537 587 637 687 151 201 251 301 351 401 451 501 551 601 651 701 116 166 216 266 316 366 416 466 516 566 616 666 716 134 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,57 0,83 1,1 1,4 1,71 2,04 2,38 2,73 3,1 3,47 3,85 4,25 0,8 1,08 1,39 1,72 2,07 2,43 2,81 3,2 3,6 4,01 4,44 4,87 1,13 1,43 1,76 2,11 2,49 2,89 3,3 3,73 4,16 4,61 5,08 5,55 1,55 1,88 2,24 2,62 3,02 3,44 3,88 4,34 4,81 5,3 5,79 6,3 1,75 2,1 2,46 2,84 3,24 3,67 4,12 4,58 5,07 5,57 6,08 6,61 7,15 2,38 0,75 1,1 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 4 5,5 5,5 1,1 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 2,2 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 2,2 3 3 4 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,2 3 EST 9 Ducted fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 251 309 360 406 447 484 519 552 582 611 638 664 255 307 355 400 440 478 514 547 578 607 635 662 267 312 355 396 435 472 507 540 572 601 630 657 283 322 361 398 434 469 503 535 565 595 623 651 264 301 336 371 405 438 470 501 532 561 590 618 645 288 68 67 65 63 62 60 58 57 56 54 53 52 65 68 68 67 66 64 63 62 61 60 59 58 61 66 68 68 68 67 66 65 65 64 63 62 57 62 65 67 68 68 68 67 67 66 66 65 44 53 59 62 65 67 67 68 68 68 68 67 67 42 67,5 70,7 73,4 75,6 77,5 79,1 80,5 81,7 82,8 83,8 84,7 85,5 69,8 72 74,2 76,1 77,9 79,4 80,7 81,9 83 84 84,9 85,7 72,6 73,9 75,5 77 78,5 79,8 81,1 82,2 83,2 84,2 85,1 85,9 75,5 76,2 77,2 78,3 79,5 80,6 81,7 82,7 83,6 84,5 85,3 86,1 78,8 78,4 78,6 79,2 79,9 80,7 81,6 82,5 83,4 84,2 85 85,7 86,5 81,6 70,7 73,9 76,6 78,8 80,7 82,3 83,7 84,9 86 87 87,9 88,7 73 75,2 77,4 79,3 81,1 82,6 83,9 85,1 86,2 87,2 88,1 88,9 75,8 77,1 78,7 80,2 81,7 83 84,3 85,4 86,4 87,4 88,3 89,1 78,7 79,4 80,4 81,5 82,7 83,8 84,9 85,9 86,8 87,7 88,5 89,3 82 81,6 81,8 82,4 83,1 83,9 84,8 85,7 86,6 87,4 88,2 88,9 89,7 84,8 69,2 72,4 75,1 77,3 79,2 80,8 82,2 83,4 84,5 85,5 86,4 87,2 71,5 73,7 75,9 77,8 79,6 81,1 82,4 83,6 84,7 85,7 86,6 87,4 74,3 75,6 77,2 78,7 80,2 81,5 82,8 83,9 84,9 85,9 86,8 87,6 77,2 77,9 78,9 80 81,2 82,3 83,4 84,4 85,3 86,2 87 87,8 80,5 80,1 80,3 80,9 81,6 82,4 83,3 84,2 85,1 85,9 86,7 87,4 88,2 83,3 68,8 72 74,7 76,9 78,8 80,4 81,8 83 84,1 85,1 86 86,8 71,1 73,3 75,5 77,4 79,2 80,7 82 83,2 84,3 85,3 86,2 87 73,9 75,2 76,8 78,3 79,8 81,1 82,4 83,5 84,5 85,5 86,4 87,2 76,8 77,5 78,5 79,6 80,8 81,9 83 84 84,9 85,8 86,6 87,4 80,1 79,7 79,9 80,5 81,2 82 82,9 83,8 84,7 85,5 86,3 87 87,8 82,9 63,7 66,9 69,6 71,8 73,7 75,3 76,7 77,9 79 80 80,9 81,7 66 68,2 70,4 72,3 74,1 75,6 76,9 78,1 79,2 80,2 81,1 81,9 68,8 70,1 71,7 73,2 74,7 76 77,3 78,4 79,4 80,4 81,3 82,1 71,7 72,4 73,4 74,5 75,7 76,8 77,9 78,9 79,8 80,7 81,5 82,3 75 74,6 74,8 75,4 76,1 76,9 77,8 78,7 79,6 80,4 81,2 81,9 82,7 77,8 60,7 63,9 66,6 68,8 70,7 72,3 73,7 74,9 76 77 77,9 78,7 63 65,2 67,4 69,3 71,1 72,6 73,9 75,1 76,2 77,2 78,1 78,9 65,8 67,1 68,7 70,2 71,7 73 74,3 75,4 76,4 77,4 78,3 79,1 68,7 69,4 70,4 71,5 72,7 73,8 74,9 75,9 76,8 77,7 78,5 79,3 72 71,6 71,8 72,4 73,1 73,9 74,8 75,7 76,6 77,4 78,2 78,9 79,7 74,8 58,4 61,6 64,3 66,5 68,4 70 71,4 72,6 73,7 74,7 75,6 76,4 60,7 62,9 65,1 67 68,8 70,3 71,6 72,8 73,9 74,9 75,8 76,6 63,5 64,8 66,4 67,9 69,4 70,7 72 73,1 74,1 75,1 76 76,8 66,4 67,1 68,1 69,2 70,4 71,5 72,6 73,6 74,5 75,4 76,2 77 69,7 69,3 69,5 70,1 70,8 71,6 72,5 73,4 74,3 75,1 75,9 76,6 77,4 72,5 54,2 57,4 60,1 62,3 64,2 65,8 67,2 68,4 69,5 70,5 71,4 72,2 56,5 58,7 60,9 62,8 64,6 66,1 67,4 68,6 69,7 70,7 71,6 72,4 59,3 60,6 62,2 63,7 65,2 66,5 67,8 68,9 69,9 70,9 71,8 72,6 62,2 62,9 63,9 65 66,2 67,3 68,4 69,4 70,3 71,2 72 72,8 65,5 65,1 65,3 65,9 66,6 67,4 68,3 69,2 70,1 70,9 71,7 72,4 73,2 68,3 47,6 50,8 53,5 55,7 57,6 59,2 60,6 61,8 62,9 63,9 64,8 65,6 49,9 52,1 54,3 56,2 58 59,5 60,8 62 63,1 64,1 65 65,8 52,7 54 55,6 57,1 58,6 59,9 61,2 62,3 63,3 64,3 65,2 66 55,6 56,3 57,3 58,4 59,6 60,7 61,8 62,8 63,7 64,6 65,4 66,2 58,9 58,5 58,7 59,3 60 60,8 61,7 62,6 63,5 64,3 65,1 65,8 66,6 61,7 - 24 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 9 Installazione con mandata canalizzata Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 33000 33000 33000 33000 33000 33000 33000 33000 33000 33000 33000 33000 36000 36000 36000 36000 36000 36000 36000 36000 36000 36000 36000 36000 39000 39000 39000 39000 39000 39000 39000 39000 39000 39000 39000 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 184 234 284 334 384 434 484 534 584 634 684 734 203 253 303 353 403 453 503 553 603 653 703 753 225 275 325 375 425 475 525 575 625 675 725 775 249 299 349 399 449 499 549 599 649 699 749 799 324 374 424 474 524 574 624 674 724 774 824 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 2,78 3,18 3,59 4,02 4,47 4,94 5,43 5,93 6,46 7 7,55 8,12 3,61 4,05 4,49 4,95 5,43 5,92 6,43 6,96 7,51 8,07 8,65 9,25 4,59 5,08 5,56 6,06 6,56 7,09 7,62 8,18 8,75 9,33 9,94 10,6 5,76 6,29 6,82 7,35 7,89 8,44 9,01 9,59 10,2 10,8 11,4 12,1 7,7 8,27 8,85 9,42 10 10,6 11,2 11,8 12,5 13,1 13,8 4 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 9,2 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 9,2 11 11 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 9,2 11 11 11 15 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 11 11 11 15 15 15 15 9,2 9,2 11 11 11 15 15 15 15 15 15 EST 9 Ducted fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 322 354 385 415 445 475 504 533 561 588 614 640 343 373 401 429 457 484 511 537 563 589 614 639 366 393 420 446 471 496 521 545 569 593 617 641 389 415 440 464 487 510 533 556 579 601 623 645 437 461 483 505 527 548 570 591 612 633 653 50 55 59 62 64 66 67 68 68 68 68 68 47 52 56 59 62 64 65 66 67 67 68 68 45 50 54 57 59 61 63 64 66 66 67 67 43 47 51 54 57 59 61 62 64 65 66 66 46 49 52 55 57 59 60 62 63 64 65 81 80,9 81,2 81,7 82,3 82,9 83,6 84,3 85 85,6 86,3 87 83,4 83,2 83,3 83,5 83,9 84,3 84,8 85,4 85,9 86,5 87,1 87,6 85,7 85,3 85,3 85,4 85,6 85,9 86,2 86,6 87 87,5 88 88,4 87,7 87,3 87,2 87,1 87,2 87,4 87,7 87,9 88,3 88,6 89 89,3 89,2 89 88,9 88,9 89 89,1 89,3 89,5 89,8 90,1 90,4 84,2 84,1 84,4 84,9 85,5 86,1 86,8 87,5 88,2 88,8 89,5 90,2 86,6 86,4 86,5 86,7 87,1 87,5 88 88,6 89,1 89,7 90,3 90,8 88,9 88,5 88,5 88,6 88,8 89,1 89,4 89,8 90,2 90,7 91,2 91,6 90,9 90,5 90,4 90,3 90,4 90,6 90,9 91,1 91,5 91,8 92,2 92,5 92,4 92,2 92,1 92,1 92,2 92,3 92,5 92,7 93 93,3 93,6 82,7 82,6 82,9 83,4 84 84,6 85,3 86 86,7 87,3 88 88,7 85,1 84,9 85 85,2 85,6 86 86,5 87,1 87,6 88,2 88,8 89,3 87,4 87 87 87,1 87,3 87,6 87,9 88,3 88,7 89,2 89,7 90,1 89,4 89 88,9 88,8 88,9 89,1 89,4 89,6 90 90,3 90,7 91 90,9 90,7 90,6 90,6 90,7 90,8 91 91,2 91,5 91,8 92,1 82,3 82,2 82,5 83 83,6 84,2 84,9 85,6 86,3 86,9 87,6 88,3 84,7 84,5 84,6 84,8 85,2 85,6 86,1 86,7 87,2 87,8 88,4 88,9 87 86,6 86,6 86,7 86,9 87,2 87,5 87,9 88,3 88,8 89,3 89,7 89 88,6 88,5 88,4 88,5 88,7 89 89,2 89,6 89,9 90,3 90,6 90,5 90,3 90,2 90,2 90,3 90,4 90,6 90,8 91,1 91,4 91,7 77,2 77,1 77,4 77,9 78,5 79,1 79,8 80,5 81,2 81,8 82,5 83,2 79,6 79,4 79,5 79,7 80,1 80,5 81 81,6 82,1 82,7 83,3 83,8 81,9 81,5 81,5 81,6 81,8 82,1 82,4 82,8 83,2 83,7 84,2 84,6 83,9 83,5 83,4 83,3 83,4 83,6 83,9 84,1 84,5 84,8 85,2 85,5 85,4 85,2 85,1 85,1 85,2 85,3 85,5 85,7 86 86,3 86,6 74,2 74,1 74,4 74,9 75,5 76,1 76,8 77,5 78,2 78,8 79,5 80,2 76,6 76,4 76,5 76,7 77,1 77,5 78 78,6 79,1 79,7 80,3 80,8 78,9 78,5 78,5 78,6 78,8 79,1 79,4 79,8 80,2 80,7 81,2 81,6 80,9 80,5 80,4 80,3 80,4 80,6 80,9 81,1 81,5 81,8 82,2 82,5 82,4 82,2 82,1 82,1 82,2 82,3 82,5 82,7 83 83,3 83,6 71,9 71,8 72,1 72,6 73,2 73,8 74,5 75,2 75,9 76,5 77,2 77,9 74,3 74,1 74,2 74,4 74,8 75,2 75,7 76,3 76,8 77,4 78 78,5 76,6 76,2 76,2 76,3 76,5 76,8 77,1 77,5 77,9 78,4 78,9 79,3 78,6 78,2 78,1 78 78,1 78,3 78,6 78,8 79,2 79,5 79,9 80,2 80,1 79,9 79,8 79,8 79,9 80 80,2 80,4 80,7 81 81,3 67,7 67,6 67,9 68,4 69 69,6 70,3 71 71,7 72,3 73 73,7 70,1 69,9 70 70,2 70,6 71 71,5 72,1 72,6 73,2 73,8 74,3 72,4 72 72 72,1 72,3 72,6 72,9 73,3 73,7 74,2 74,7 75,1 74,4 74 73,9 73,8 73,9 74,1 74,4 74,6 75 75,3 75,7 76 75,9 75,7 75,6 75,6 75,7 75,8 76 76,2 76,5 76,8 77,1 61,1 61 61,3 61,8 62,4 63 63,7 64,4 65,1 65,7 66,4 67,1 63,5 63,3 63,4 63,6 64 64,4 64,9 65,5 66 66,6 67,2 67,7 65,8 65,4 65,4 65,5 65,7 66 66,3 66,7 67,1 67,6 68,1 68,5 67,8 67,4 67,3 67,2 67,3 67,5 67,8 68 68,4 68,7 69,1 69,4 69,3 69,1 69 69 69,1 69,2 69,4 69,6 69,9 70,2 70,5 - 25 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 1 Installazione con mandata a bocca libera Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 50 100 150 200 250 50 100 150 200 250 300 350 400 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 32 32 32 32 32 51 51 51 51 51 51 51 51 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 82 132 182 232 282 101 151 201 251 301 351 401 451 123 173 223 273 323 373 423 473 523 573 623 673 149 199 249 299 349 399 449 499 549 599 649 699 749 180 230 280 330 380 430 480 530 580 630 680 730 780 214 264 314 364 414 464 514 564 614 664 714 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,04 0,06 0,09 0,12 0,15 0,05 0,08 0,11 0,14 0,18 0,22 0,26 0,3 0,08 0,11 0,14 0,18 0,22 0,26 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 0,55 0,12 0,15 0,19 0,22 0,27 0,31 0,36 0,41 0,46 0,51 0,56 0,62 0,67 0,16 0,2 0,24 0,28 0,33 0,37 0,42 0,47 0,52 0,58 0,64 0,69 0,75 0,22 0,26 0,31 0,35 0,4 0,45 0,5 0,55 0,61 0,67 0,73 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 EST 1 Free fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 762 967 1148 1312 1462 850 1027 1189 1339 1478 1609 1732 1849 951 1105 1250 1385 1514 1635 1751 1862 1968 2070 2169 2264 1059 1195 1325 1448 1566 1678 1787 1891 1991 2088 2182 2274 2362 1172 1294 1411 1523 1631 1735 1836 1934 2028 2120 2210 2297 2382 1288 1399 1505 1608 1707 1804 1898 1989 2078 2165 2250 52 50 47 44 42 52 52 50 48 46 44 43 41 51 52 52 51 49 48 46 45 44 43 42 41 50 52 52 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 49 51 52 52 52 51 51 50 49 48 48 47 46 48 50 51 52 52 52 52 51 51 50 49 60,2 63,1 65,5 67,6 69,4 63,5 65,8 67,7 69,5 71,1 72,5 73,8 75 66,8 68,5 70,1 71,5 72,9 74,1 75,3 76,4 77,4 78,4 79,3 80,1 69,8 71,1 72,4 73,7 74,8 75,9 76,9 77,9 78,8 79,7 80,5 81,3 82,1 72,6 73,7 74,8 75,8 76,8 77,7 78,6 79,5 80,3 81,1 81,9 82,6 83,3 75,2 76,2 77,1 78 78,8 79,6 80,4 81,2 81,9 82,6 83,3 56,7 59,6 62 64,1 65,9 60 62,3 64,2 66 67,6 69 70,3 71,5 63,3 65 66,6 68 69,4 70,6 71,8 72,9 73,9 74,9 75,8 76,6 66,3 67,6 68,9 70,2 71,3 72,4 73,4 74,4 75,3 76,2 77 77,8 78,6 69,1 70,2 71,3 72,3 73,3 74,2 75,1 76 76,8 77,6 78,4 79,1 79,8 71,7 72,7 73,6 74,5 75,3 76,1 76,9 77,7 78,4 79,1 79,8 58,2 61,1 63,5 65,6 67,4 61,5 63,8 65,7 67,5 69,1 70,5 71,8 73 64,8 66,5 68,1 69,5 70,9 72,1 73,3 74,4 75,4 76,4 77,3 78,1 67,8 69,1 70,4 71,7 72,8 73,9 74,9 75,9 76,8 77,7 78,5 79,3 80,1 70,6 71,7 72,8 73,8 74,8 75,7 76,6 77,5 78,3 79,1 79,9 80,6 81,3 73,2 74,2 75,1 76 76,8 77,6 78,4 79,2 79,9 80,6 81,3 59,2 62,1 64,5 66,6 68,4 62,5 64,8 66,7 68,5 70,1 71,5 72,8 74 65,8 67,5 69,1 70,5 71,9 73,1 74,3 75,4 76,4 77,4 78,3 79,1 68,8 70,1 71,4 72,7 73,8 74,9 75,9 76,9 77,8 78,7 79,5 80,3 81,1 71,6 72,7 73,8 74,8 75,8 76,7 77,6 78,5 79,3 80,1 80,9 81,6 82,3 74,2 75,2 76,1 77 77,8 78,6 79,4 80,2 80,9 81,6 82,3 58,2 61,1 63,5 65,6 67,4 61,5 63,8 65,7 67,5 69,1 70,5 71,8 73 64,8 66,5 68,1 69,5 70,9 72,1 73,3 74,4 75,4 76,4 77,3 78,1 67,8 69,1 70,4 71,7 72,8 73,9 74,9 75,9 76,8 77,7 78,5 79,3 80,1 70,6 71,7 72,8 73,8 74,8 75,7 76,6 77,5 78,3 79,1 79,9 80,6 81,3 73,2 74,2 75,1 76 76,8 77,6 78,4 79,2 79,9 80,6 81,3 55,7 58,6 61 63,1 64,9 59 61,3 63,2 65 66,6 68 69,3 70,5 62,3 64 65,6 67 68,4 69,6 70,8 71,9 72,9 73,9 74,8 75,6 65,3 66,6 67,9 69,2 70,3 71,4 72,4 73,4 74,3 75,2 76 76,8 77,6 68,1 69,2 70,3 71,3 72,3 73,2 74,1 75 75,8 76,6 77,4 78,1 78,8 70,7 71,7 72,6 73,5 74,3 75,1 75,9 76,7 77,4 78,1 78,8 52,2 55,1 57,5 59,6 61,4 55,5 57,8 59,7 61,5 63,1 64,5 65,8 67 58,8 60,5 62,1 63,5 64,9 66,1 67,3 68,4 69,4 70,4 71,3 72,1 61,8 63,1 64,4 65,7 66,8 67,9 68,9 69,9 70,8 71,7 72,5 73,3 74,1 64,6 65,7 66,8 67,8 68,8 69,7 70,6 71,5 72,3 73,1 73,9 74,6 75,3 67,2 68,2 69,1 70 70,8 71,6 72,4 73,2 73,9 74,6 75,3 48,2 51,1 53,5 55,6 57,4 51,5 53,8 55,7 57,5 59,1 60,5 61,8 63 54,8 56,5 58,1 59,5 60,9 62,1 63,3 64,4 65,4 66,4 67,3 68,1 57,8 59,1 60,4 61,7 62,8 63,9 64,9 65,9 66,8 67,7 68,5 69,3 70,1 60,6 61,7 62,8 63,8 64,8 65,7 66,6 67,5 68,3 69,1 69,9 70,6 71,3 63,2 64,2 65,1 66 66,8 67,6 68,4 69,2 69,9 70,6 71,3 43,2 46,1 48,5 50,6 52,4 46,5 48,8 50,7 52,5 54,1 55,5 56,8 58 49,8 51,5 53,1 54,5 55,9 57,1 58,3 59,4 60,4 61,4 62,3 63,1 52,8 54,1 55,4 56,7 57,8 58,9 59,9 60,9 61,8 62,7 63,5 64,3 65,1 55,6 56,7 57,8 58,8 59,8 60,7 61,6 62,5 63,3 64,1 64,9 65,6 66,3 58,2 59,2 60,1 61 61,8 62,6 63,4 64,2 64,9 65,6 66,3 - 26 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 1 Installazione con mandata a bocca libera Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2600 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 50 100 150 200 250 300 350 400 164 164 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 342 342 342 342 342 342 342 342 764 814 253 303 353 403 453 503 553 603 653 703 753 803 853 295 345 395 445 495 545 595 645 695 745 795 845 895 342 392 442 492 542 592 642 692 742 792 842 392 442 492 542 592 642 692 742 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,79 0,85 0,3 0,34 0,39 0,43 0,48 0,54 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0,89 0,96 0,39 0,43 0,48 0,53 0,59 0,64 0,7 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 0,49 0,54 0,6 0,65 0,71 0,76 0,82 0,89 0,95 1,02 1,08 0,62 0,67 0,73 0,78 0,84 0,91 0,97 1,03 1,1 1,1 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 EST 1 Free fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 2332 2413 1407 1508 1606 1700 1792 1882 1969 2055 2138 2220 2300 2379 2456 1529 1621 1711 1798 1884 1967 2049 2129 2208 2285 2361 2435 2508 1651 1736 1820 1901 1981 2059 2135 2211 2285 2358 2429 1775 1854 1932 2008 2082 2155 2227 2298 49 48 47 49 51 52 52 52 52 52 51 51 51 50 50 47 49 50 51 52 52 52 52 52 52 51 51 51 46 48 50 51 51 52 52 52 52 52 52 46 48 49 50 51 51 52 52 83,9 84,6 77,7 78,5 79,3 80,1 80,8 81,5 82,2 82,9 83,5 84,1 84,8 85,3 85,9 80,1 80,8 81,5 82,1 82,7 83,4 84 84,6 85,2 85,7 86,3 86,8 87,3 82,4 82,9 83,5 84,1 84,7 85,2 85,8 86,3 86,8 87,3 87,8 84,5 85 85,5 86 86,5 87 87,5 88 80,4 81,1 74,2 75 75,8 76,6 77,3 78 78,7 79,4 80 80,6 81,3 81,8 82,4 76,6 77,3 78 78,6 79,2 79,9 80,5 81,1 81,7 82,2 82,8 83,3 83,8 78,9 79,4 80 80,6 81,2 81,7 82,3 82,8 83,3 83,8 84,3 81 81,5 82 82,5 83 83,5 84 84,5 81,9 82,6 75,7 76,5 77,3 78,1 78,8 79,5 80,2 80,9 81,5 82,1 82,8 83,3 83,9 78,1 78,8 79,5 80,1 80,7 81,4 82 82,6 83,2 83,7 84,3 84,8 85,3 80,4 80,9 81,5 82,1 82,7 83,2 83,8 84,3 84,8 85,3 85,8 82,5 83 83,5 84 84,5 85 85,5 86 82,9 83,6 76,7 77,5 78,3 79,1 79,8 80,5 81,2 81,9 82,5 83,1 83,8 84,3 84,9 79,1 79,8 80,5 81,1 81,7 82,4 83 83,6 84,2 84,7 85,3 85,8 86,3 81,4 81,9 82,5 83,1 83,7 84,2 84,8 85,3 85,8 86,3 86,8 83,5 84 84,5 85 85,5 86 86,5 87 81,9 82,6 75,7 76,5 77,3 78,1 78,8 79,5 80,2 80,9 81,5 82,1 82,8 83,3 83,9 78,1 78,8 79,5 80,1 80,7 81,4 82 82,6 83,2 83,7 84,3 84,8 85,3 80,4 80,9 81,5 82,1 82,7 83,2 83,8 84,3 84,8 85,3 85,8 82,5 83 83,5 84 84,5 85 85,5 86 79,4 80,1 73,2 74 74,8 75,6 76,3 77 77,7 78,4 79 79,6 80,3 80,8 81,4 75,6 76,3 77 77,6 78,2 78,9 79,5 80,1 80,7 81,2 81,8 82,3 82,8 77,9 78,4 79 79,6 80,2 80,7 81,3 81,8 82,3 82,8 83,3 80 80,5 81 81,5 82 82,5 83 83,5 75,9 76,6 69,7 70,5 71,3 72,1 72,8 73,5 74,2 74,9 75,5 76,1 76,8 77,3 77,9 72,1 72,8 73,5 74,1 74,7 75,4 76 76,6 77,2 77,7 78,3 78,8 79,3 74,4 74,9 75,5 76,1 76,7 77,2 77,8 78,3 78,8 79,3 79,8 76,5 77 77,5 78 78,5 79 79,5 80 71,9 72,6 65,7 66,5 67,3 68,1 68,8 69,5 70,2 70,9 71,5 72,1 72,8 73,3 73,9 68,1 68,8 69,5 70,1 70,7 71,4 72 72,6 73,2 73,7 74,3 74,8 75,3 70,4 70,9 71,5 72,1 72,7 73,2 73,8 74,3 74,8 75,3 75,8 72,5 73 73,5 74 74,5 75 75,5 76 66,9 67,6 60,7 61,5 62,3 63,1 63,8 64,5 65,2 65,9 66,5 67,1 67,8 68,3 68,9 63,1 63,8 64,5 65,1 65,7 66,4 67 67,6 68,2 68,7 69,3 69,8 70,3 65,4 65,9 66,5 67,1 67,7 68,2 68,8 69,3 69,8 70,3 70,8 67,5 68 68,5 69 69,5 70 70,5 71 - 27 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 2 Installazione con mandata a bocca libera Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 3200 3200 3200 3200 50 100 150 200 250 300 350 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 32 32 32 32 32 32 32 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 230 230 230 230 82 132 182 232 282 332 382 107 157 207 257 307 357 407 457 507 557 607 657 140 190 240 290 340 390 440 490 540 590 640 690 740 179 229 279 329 379 429 479 529 579 629 679 729 779 226 276 326 376 426 476 526 576 626 676 726 776 826 280 330 380 430 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,04 0,07 0,1 0,13 0,16 0,19 0,23 0,06 0,1 0,13 0,17 0,21 0,26 0,3 0,34 0,38 0,43 0,47 0,52 0,11 0,14 0,19 0,23 0,28 0,33 0,38 0,43 0,48 0,53 0,59 0,64 0,69 0,17 0,21 0,25 0,3 0,36 0,41 0,47 0,52 0,58 0,64 0,71 0,77 0,83 0,25 0,3 0,35 0,4 0,46 0,52 0,58 0,64 0,71 0,77 0,84 0,91 0,98 0,36 0,41 0,46 0,52 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 0,38 0,38 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 0,55 0,55 0,75 0,75 EST 2 Free fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 596 777 929 1061 1177 1283 1379 674 827 966 1090 1203 1307 1404 1494 1579 1659 1735 1808 769 898 1020 1133 1239 1339 1432 1520 1604 1684 1760 1832 1902 874 984 1090 1192 1289 1382 1470 1554 1635 1713 1787 1859 1928 984 1080 1174 1265 1353 1438 1520 1599 1676 1750 1821 1891 1958 1098 1184 1267 1348 72 67 63 61 59 57 56 73 72 69 66 64 62 61 60 59 58 57 57 72 73 72 70 68 66 65 64 63 62 61 60 59 71 73 73 72 71 70 68 67 66 65 64 63 63 70 72 73 73 73 72 71 70 69 68 67 66 66 69 72 73 73 60,3 63,5 66 68,1 69,9 71,4 72,8 64,5 66,8 68,9 70,6 72,2 73,6 74,8 76 77 78 78,9 79,7 68,6 70,2 71,8 73,2 74,6 75,8 76,9 78 78,9 79,8 80,7 81,5 82,2 72,3 73,6 74,8 75,9 77 78,1 79,1 80 80,9 81,7 82,5 83,2 83,9 75,8 76,7 77,7 78,6 79,5 80,4 81,3 82,1 82,8 83,6 84,3 85 85,6 79 79,8 80,5 81,3 56,8 60 62,5 64,6 66,4 67,9 69,3 61 63,3 65,4 67,1 68,7 70,1 71,3 72,5 73,5 74,5 75,4 76,2 65,1 66,7 68,3 69,7 71,1 72,3 73,4 74,5 75,4 76,3 77,2 78 78,7 68,8 70,1 71,3 72,4 73,5 74,6 75,6 76,5 77,4 78,2 79 79,7 80,4 72,3 73,2 74,2 75,1 76 76,9 77,8 78,6 79,3 80,1 80,8 81,5 82,1 75,5 76,3 77 77,8 58,3 61,5 64 66,1 67,9 69,4 70,8 62,5 64,8 66,9 68,6 70,2 71,6 72,8 74 75 76 76,9 77,7 66,6 68,2 69,8 71,2 72,6 73,8 74,9 76 76,9 77,8 78,7 79,5 80,2 70,3 71,6 72,8 73,9 75 76,1 77,1 78 78,9 79,7 80,5 81,2 81,9 73,8 74,7 75,7 76,6 77,5 78,4 79,3 80,1 80,8 81,6 82,3 83 83,6 77 77,8 78,5 79,3 59,3 62,5 65 67,1 68,9 70,4 71,8 63,5 65,8 67,9 69,6 71,2 72,6 73,8 75 76 77 77,9 78,7 67,6 69,2 70,8 72,2 73,6 74,8 75,9 77 77,9 78,8 79,7 80,5 81,2 71,3 72,6 73,8 74,9 76 77,1 78,1 79 79,9 80,7 81,5 82,2 82,9 74,8 75,7 76,7 77,6 78,5 79,4 80,3 81,1 81,8 82,6 83,3 84 84,6 78 78,8 79,5 80,3 58,3 61,5 64 66,1 67,9 69,4 70,8 62,5 64,8 66,9 68,6 70,2 71,6 72,8 74 75 76 76,9 77,7 66,6 68,2 69,8 71,2 72,6 73,8 74,9 76 76,9 77,8 78,7 79,5 80,2 70,3 71,6 72,8 73,9 75 76,1 77,1 78 78,9 79,7 80,5 81,2 81,9 73,8 74,7 75,7 76,6 77,5 78,4 79,3 80,1 80,8 81,6 82,3 83 83,6 77 77,8 78,5 79,3 55,8 59 61,5 63,6 65,4 66,9 68,3 60 62,3 64,4 66,1 67,7 69,1 70,3 71,5 72,5 73,5 74,4 75,2 64,1 65,7 67,3 68,7 70,1 71,3 72,4 73,5 74,4 75,3 76,2 77 77,7 67,8 69,1 70,3 71,4 72,5 73,6 74,6 75,5 76,4 77,2 78 78,7 79,4 71,3 72,2 73,2 74,1 75 75,9 76,8 77,6 78,3 79,1 79,8 80,5 81,1 74,5 75,3 76 76,8 52,3 55,5 58 60,1 61,9 63,4 64,8 56,5 58,8 60,9 62,6 64,2 65,6 66,8 68 69 70 70,9 71,7 60,6 62,2 63,8 65,2 66,6 67,8 68,9 70 70,9 71,8 72,7 73,5 74,2 64,3 65,6 66,8 67,9 69 70,1 71,1 72 72,9 73,7 74,5 75,2 75,9 67,8 68,7 69,7 70,6 71,5 72,4 73,3 74,1 74,8 75,6 76,3 77 77,6 71 71,8 72,5 73,3 48,3 51,5 54 56,1 57,9 59,4 60,8 52,5 54,8 56,9 58,6 60,2 61,6 62,8 64 65 66 66,9 67,7 56,6 58,2 59,8 61,2 62,6 63,8 64,9 66 66,9 67,8 68,7 69,5 70,2 60,3 61,6 62,8 63,9 65 66,1 67,1 68 68,9 69,7 70,5 71,2 71,9 63,8 64,7 65,7 66,6 67,5 68,4 69,3 70,1 70,8 71,6 72,3 73 73,6 67 67,8 68,5 69,3 43,3 46,5 49 51,1 52,9 54,4 55,8 47,5 49,8 51,9 53,6 55,2 56,6 57,8 59 60 61 61,9 62,7 51,6 53,2 54,8 56,2 57,6 58,8 59,9 61 61,9 62,8 63,7 64,5 65,2 55,3 56,6 57,8 58,9 60 61,1 62,1 63 63,9 64,7 65,5 66,2 66,9 58,8 59,7 60,7 61,6 62,5 63,4 64,3 65,1 65,8 66,6 67,3 68 68,6 62 62,8 63,5 64,3 - 28 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 2 Installazione con mandata a bocca libera Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4400 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 4800 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 230 230 230 230 230 230 230 230 230 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 359 359 359 359 359 359 359 359 359 359 359 359 359 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 517 517 517 517 517 517 517 517 517 517 480 530 580 630 680 730 780 830 880 341 391 441 491 541 591 641 691 741 791 841 891 941 409 459 509 559 609 659 709 759 809 859 909 959 1009 485 535 585 635 685 735 785 835 885 935 985 567 617 667 717 767 817 867 917 967 1017 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,58 0,65 0,71 0,78 0,85 0,92 1 1,07 1,15 0,5 0,55 0,61 0,67 0,74 0,81 0,88 0,95 1,03 1,1 1,18 1,26 1,35 0,67 0,73 0,79 0,86 0,93 1 1,08 1,15 1,23 1,31 1,4 1,48 1,57 0,88 0,94 1,01 1,08 1,16 1,23 1,31 1,39 1,48 1,56 1,65 1,12 1,19 1,27 1,34 1,42 1,5 1,59 1,67 1,76 1,85 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3 EST 2 Free fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 1428 1505 1581 1655 1727 1797 1865 1931 1996 1215 1291 1367 1440 1512 1583 1653 1721 1788 1854 1918 1981 2042 1333 1403 1471 1538 1604 1669 1733 1797 1859 1920 1980 2039 2098 1453 1517 1579 1641 1702 1762 1821 1880 1937 1994 2051 1574 1632 1690 1747 1803 1859 1914 1969 2023 2076 73 73 72 72 71 70 69 69 68 69 71 72 73 73 73 73 73 72 72 71 71 70 68 70 71 72 73 73 73 73 73 73 72 72 71 68 69 71 72 72 73 73 73 73 73 73 67 69 70 71 72 72 73 73 73 73 82 82,8 83,5 84,2 84,9 85,5 86,1 86,8 87,3 82 82,6 83,2 83,9 84,5 85,1 85,7 86,3 86,9 87,5 88,1 88,6 89,1 84,8 85,3 85,8 86,4 86,9 87,4 88 88,5 89 89,5 90 90,5 90,9 87,4 87,9 88,3 88,8 89,2 89,7 90,1 90,6 91 91,5 91,9 89,9 90,3 90,7 91,1 91,5 91,9 92,3 92,7 93,1 93,4 78,5 79,3 80 80,7 81,4 82 82,6 83,3 83,8 78,5 79,1 79,7 80,4 81 81,6 82,2 82,8 83,4 84 84,6 85,1 85,6 81,3 81,8 82,3 82,9 83,4 83,9 84,5 85 85,5 86 86,5 87 87,4 83,9 84,4 84,8 85,3 85,7 86,2 86,6 87,1 87,5 88 88,4 86,4 86,8 87,2 87,6 88 88,4 88,8 89,2 89,6 89,9 80 80,8 81,5 82,2 82,9 83,5 84,1 84,8 85,3 80 80,6 81,2 81,9 82,5 83,1 83,7 84,3 84,9 85,5 86,1 86,6 87,1 82,8 83,3 83,8 84,4 84,9 85,4 86 86,5 87 87,5 88 88,5 88,9 85,4 85,9 86,3 86,8 87,2 87,7 88,1 88,6 89 89,5 89,9 87,9 88,3 88,7 89,1 89,5 89,9 90,3 90,7 91,1 91,4 81 81,8 82,5 83,2 83,9 84,5 85,1 85,8 86,3 81 81,6 82,2 82,9 83,5 84,1 84,7 85,3 85,9 86,5 87,1 87,6 88,1 83,8 84,3 84,8 85,4 85,9 86,4 87 87,5 88 88,5 89 89,5 89,9 86,4 86,9 87,3 87,8 88,2 88,7 89,1 89,6 90 90,5 90,9 88,9 89,3 89,7 90,1 90,5 90,9 91,3 91,7 92,1 92,4 80 80,8 81,5 82,2 82,9 83,5 84,1 84,8 85,3 80 80,6 81,2 81,9 82,5 83,1 83,7 84,3 84,9 85,5 86,1 86,6 87,1 82,8 83,3 83,8 84,4 84,9 85,4 86 86,5 87 87,5 88 88,5 88,9 85,4 85,9 86,3 86,8 87,2 87,7 88,1 88,6 89 89,5 89,9 87,9 88,3 88,7 89,1 89,5 89,9 90,3 90,7 91,1 91,4 77,5 78,3 79 79,7 80,4 81 81,6 82,3 82,8 77,5 78,1 78,7 79,4 80 80,6 81,2 81,8 82,4 83 83,6 84,1 84,6 80,3 80,8 81,3 81,9 82,4 82,9 83,5 84 84,5 85 85,5 86 86,4 82,9 83,4 83,8 84,3 84,7 85,2 85,6 86,1 86,5 87 87,4 85,4 85,8 86,2 86,6 87 87,4 87,8 88,2 88,6 88,9 74 74,8 75,5 76,2 76,9 77,5 78,1 78,8 79,3 74 74,6 75,2 75,9 76,5 77,1 77,7 78,3 78,9 79,5 80,1 80,6 81,1 76,8 77,3 77,8 78,4 78,9 79,4 80 80,5 81 81,5 82 82,5 82,9 79,4 79,9 80,3 80,8 81,2 81,7 82,1 82,6 83 83,5 83,9 81,9 82,3 82,7 83,1 83,5 83,9 84,3 84,7 85,1 85,4 70 70,8 71,5 72,2 72,9 73,5 74,1 74,8 75,3 70 70,6 71,2 71,9 72,5 73,1 73,7 74,3 74,9 75,5 76,1 76,6 77,1 72,8 73,3 73,8 74,4 74,9 75,4 76 76,5 77 77,5 78 78,5 78,9 75,4 75,9 76,3 76,8 77,2 77,7 78,1 78,6 79 79,5 79,9 77,9 78,3 78,7 79,1 79,5 79,9 80,3 80,7 81,1 81,4 65 65,8 66,5 67,2 67,9 68,5 69,1 69,8 70,3 65 65,6 66,2 66,9 67,5 68,1 68,7 69,3 69,9 70,5 71,1 71,6 72,1 67,8 68,3 68,8 69,4 69,9 70,4 71 71,5 72 72,5 73 73,5 73,9 70,4 70,9 71,3 71,8 72,2 72,7 73,1 73,6 74 74,5 74,9 72,9 73,3 73,7 74,1 74,5 74,9 75,3 75,7 76,1 76,4 - 29 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 3 Installazione con mandata a bocca libera Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 82 132 182 232 282 332 382 432 482 532 108 158 208 258 308 358 408 458 508 558 608 658 708 140 190 240 290 340 390 440 490 540 590 640 690 740 180 230 280 330 380 430 480 530 580 630 680 730 780 227 277 327 377 427 477 527 577 627 677 727 777 827 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,05 0,09 0,13 0,17 0,21 0,24 0,28 0,31 0,34 0,37 0,09 0,14 0,19 0,24 0,29 0,34 0,4 0,45 0,5 0,54 0,59 0,64 0,68 0,15 0,2 0,26 0,32 0,38 0,45 0,51 0,58 0,65 0,71 0,77 0,84 0,9 0,24 0,3 0,36 0,43 0,5 0,57 0,65 0,73 0,81 0,88 0,96 1,04 1,12 0,36 0,42 0,49 0,57 0,65 0,73 0,81 0,9 0,99 1,08 1,16 1,26 1,35 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,1 1,1 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 0,38 0,38 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 EST 3 Free fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 502 661 800 923 1033 1134 1228 1315 1397 1475 568 698 819 931 1034 1130 1221 1306 1386 1463 1536 1607 1674 648 756 860 959 1052 1142 1226 1307 1385 1459 1530 1599 1665 736 829 918 1005 1089 1169 1248 1323 1396 1466 1534 1600 1664 830 910 988 1065 1140 1213 1284 1353 1421 1486 1551 1613 1674 64 61 58 57 57 57 58 58 59 60 64 64 62 60 59 58 57 57 57 57 57 57 58 63 64 64 63 61 60 59 59 58 58 57 57 57 62 64 64 64 63 62 62 61 60 59 59 58 58 61 64 64 64 64 64 63 62 62 61 61 60 60 60,5 63,9 66,7 69 70,9 72,6 74,2 75,5 76,8 77,9 64,7 67,1 69,2 71,1 72,8 74,4 75,8 77 78,2 79,3 80,3 81,2 82,1 68,8 70,5 72,1 73,6 75 76,3 77,5 78,7 79,7 80,7 81,7 82,5 83,4 72,5 73,8 75 76,2 77,4 78,5 79,5 80,5 81,4 82,3 83,2 84 84,8 76 77 78 78,9 79,8 80,7 81,6 82,5 83,3 84,1 84,8 85,5 86,2 57 60,4 63,2 65,5 67,4 69,1 70,7 72 73,3 74,4 61,2 63,6 65,7 67,6 69,3 70,9 72,3 73,5 74,7 75,8 76,8 77,7 78,6 65,3 67 68,6 70,1 71,5 72,8 74 75,2 76,2 77,2 78,2 79 79,9 69 70,3 71,5 72,7 73,9 75 76 77 77,9 78,8 79,7 80,5 81,3 72,5 73,5 74,5 75,4 76,3 77,2 78,1 79 79,8 80,6 81,3 82 82,7 58,5 61,9 64,7 67 68,9 70,6 72,2 73,5 74,8 75,9 62,7 65,1 67,2 69,1 70,8 72,4 73,8 75 76,2 77,3 78,3 79,2 80,1 66,8 68,5 70,1 71,6 73 74,3 75,5 76,7 77,7 78,7 79,7 80,5 81,4 70,5 71,8 73 74,2 75,4 76,5 77,5 78,5 79,4 80,3 81,2 82 82,8 74 75 76 76,9 77,8 78,7 79,6 80,5 81,3 82,1 82,8 83,5 84,2 59,5 62,9 65,7 68 69,9 71,6 73,2 74,5 75,8 76,9 63,7 66,1 68,2 70,1 71,8 73,4 74,8 76 77,2 78,3 79,3 80,2 81,1 67,8 69,5 71,1 72,6 74 75,3 76,5 77,7 78,7 79,7 80,7 81,5 82,4 71,5 72,8 74 75,2 76,4 77,5 78,5 79,5 80,4 81,3 82,2 83 83,8 75 76 77 77,9 78,8 79,7 80,6 81,5 82,3 83,1 83,8 84,5 85,2 58,5 61,9 64,7 67 68,9 70,6 72,2 73,5 74,8 75,9 62,7 65,1 67,2 69,1 70,8 72,4 73,8 75 76,2 77,3 78,3 79,2 80,1 66,8 68,5 70,1 71,6 73 74,3 75,5 76,7 77,7 78,7 79,7 80,5 81,4 70,5 71,8 73 74,2 75,4 76,5 77,5 78,5 79,4 80,3 81,2 82 82,8 74 75 76 76,9 77,8 78,7 79,6 80,5 81,3 82,1 82,8 83,5 84,2 56 59,4 62,2 64,5 66,4 68,1 69,7 71 72,3 73,4 60,2 62,6 64,7 66,6 68,3 69,9 71,3 72,5 73,7 74,8 75,8 76,7 77,6 64,3 66 67,6 69,1 70,5 71,8 73 74,2 75,2 76,2 77,2 78 78,9 68 69,3 70,5 71,7 72,9 74 75 76 76,9 77,8 78,7 79,5 80,3 71,5 72,5 73,5 74,4 75,3 76,2 77,1 78 78,8 79,6 80,3 81 81,7 52,5 55,9 58,7 61 62,9 64,6 66,2 67,5 68,8 69,9 56,7 59,1 61,2 63,1 64,8 66,4 67,8 69 70,2 71,3 72,3 73,2 74,1 60,8 62,5 64,1 65,6 67 68,3 69,5 70,7 71,7 72,7 73,7 74,5 75,4 64,5 65,8 67 68,2 69,4 70,5 71,5 72,5 73,4 74,3 75,2 76 76,8 68 69 70 70,9 71,8 72,7 73,6 74,5 75,3 76,1 76,8 77,5 78,2 48,5 51,9 54,7 57 58,9 60,6 62,2 63,5 64,8 65,9 52,7 55,1 57,2 59,1 60,8 62,4 63,8 65 66,2 67,3 68,3 69,2 70,1 56,8 58,5 60,1 61,6 63 64,3 65,5 66,7 67,7 68,7 69,7 70,5 71,4 60,5 61,8 63 64,2 65,4 66,5 67,5 68,5 69,4 70,3 71,2 72 72,8 64 65 66 66,9 67,8 68,7 69,6 70,5 71,3 72,1 72,8 73,5 74,2 43,5 46,9 49,7 52 53,9 55,6 57,2 58,5 59,8 60,9 47,7 50,1 52,2 54,1 55,8 57,4 58,8 60 61,2 62,3 63,3 64,2 65,1 51,8 53,5 55,1 56,6 58 59,3 60,5 61,7 62,7 63,7 64,7 65,5 66,4 55,5 56,8 58 59,2 60,4 61,5 62,5 63,5 64,4 65,3 66,2 67 67,8 59 60 61 61,9 62,8 63,7 64,6 65,5 66,3 67,1 67,8 68,5 69,2 - 30 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 3 Installazione con mandata a bocca libera Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 292 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 361 437 437 437 437 437 437 437 437 437 437 437 437 437 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 520 281 331 381 431 481 531 581 631 681 731 781 831 881 342 392 442 492 542 592 642 692 742 792 842 892 942 411 461 511 561 611 661 711 761 811 861 911 961 1011 487 537 587 637 687 737 787 837 887 937 987 1037 1087 570 620 670 720 770 820 870 920 970 1020 1070 1120 1170 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,51 0,59 0,66 0,75 0,83 0,92 1,01 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 0,71 0,79 0,88 0,96 1,05 1,15 1,25 1,35 1,45 1,56 1,66 1,77 1,88 0,95 1,04 1,13 1,23 1,33 1,43 1,53 1,64 1,75 1,86 1,98 2,09 2,21 1,25 1,35 1,45 1,55 1,65 1,76 1,87 1,99 2,1 2,22 2,34 2,47 2,59 1,61 1,71 1,82 1,92 2,04 2,15 2,27 2,39 2,51 2,64 2,77 2,9 3,03 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 3 3 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 3 3 3 3 4 2,2 2,2 2,2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 EST 3 Free fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 926 997 1067 1135 1202 1268 1333 1396 1458 1519 1579 1638 1695 1025 1089 1151 1213 1273 1333 1392 1450 1507 1564 1619 1674 1728 1125 1183 1240 1295 1351 1405 1459 1513 1565 1617 1669 1720 1770 1227 1279 1331 1382 1433 1483 1533 1582 1631 1679 1727 1774 1821 1329 1377 1425 1472 1519 1566 1612 1657 1703 1747 1792 1836 1880 61 63 64 64 64 64 64 64 63 63 62 62 61 60 62 63 64 64 64 64 64 64 64 63 63 63 60 61 63 63 64 64 64 64 64 64 64 64 63 59 61 62 63 64 64 64 64 64 64 64 64 64 59 60 62 62 63 64 64 64 64 64 64 64 64 79,2 80 80,8 81,6 82,3 83,1 83,8 84,5 85,2 85,9 86,6 87,2 87,8 82,2 82,9 83,5 84,2 84,8 85,4 86 86,7 87,3 87,8 88,4 89 89,5 85 85,6 86,1 86,7 87,2 87,7 88,3 88,8 89,3 89,8 90,3 90,8 91,3 87,7 88,1 88,6 89,1 89,5 90 90,4 90,9 91,3 91,8 92,2 92,7 93,1 90,2 90,6 91 91,4 91,8 92,2 92,6 93 93,4 93,8 94,1 94,5 94,9 75,7 76,5 77,3 78,1 78,8 79,6 80,3 81 81,7 82,4 83,1 83,7 84,3 78,7 79,4 80 80,7 81,3 81,9 82,5 83,2 83,8 84,3 84,9 85,5 86 81,5 82,1 82,6 83,2 83,7 84,2 84,8 85,3 85,8 86,3 86,8 87,3 87,8 84,2 84,6 85,1 85,6 86 86,5 86,9 87,4 87,8 88,3 88,7 89,2 89,6 86,7 87,1 87,5 87,9 88,3 88,7 89,1 89,5 89,9 90,3 90,6 91 91,4 77,2 78 78,8 79,6 80,3 81,1 81,8 82,5 83,2 83,9 84,6 85,2 85,8 80,2 80,9 81,5 82,2 82,8 83,4 84 84,7 85,3 85,8 86,4 87 87,5 83 83,6 84,1 84,7 85,2 85,7 86,3 86,8 87,3 87,8 88,3 88,8 89,3 85,7 86,1 86,6 87,1 87,5 88 88,4 88,9 89,3 89,8 90,2 90,7 91,1 88,2 88,6 89 89,4 89,8 90,2 90,6 91 91,4 91,8 92,1 92,5 92,9 78,2 79 79,8 80,6 81,3 82,1 82,8 83,5 84,2 84,9 85,6 86,2 86,8 81,2 81,9 82,5 83,2 83,8 84,4 85 85,7 86,3 86,8 87,4 88 88,5 84 84,6 85,1 85,7 86,2 86,7 87,3 87,8 88,3 88,8 89,3 89,8 90,3 86,7 87,1 87,6 88,1 88,5 89 89,4 89,9 90,3 90,8 91,2 91,7 92,1 89,2 89,6 90 90,4 90,8 91,2 91,6 92 92,4 92,8 93,1 93,5 93,9 77,2 78 78,8 79,6 80,3 81,1 81,8 82,5 83,2 83,9 84,6 85,2 85,8 80,2 80,9 81,5 82,2 82,8 83,4 84 84,7 85,3 85,8 86,4 87 87,5 83 83,6 84,1 84,7 85,2 85,7 86,3 86,8 87,3 87,8 88,3 88,8 89,3 85,7 86,1 86,6 87,1 87,5 88 88,4 88,9 89,3 89,8 90,2 90,7 91,1 88,2 88,6 89 89,4 89,8 90,2 90,6 91 91,4 91,8 92,1 92,5 92,9 74,7 75,5 76,3 77,1 77,8 78,6 79,3 80 80,7 81,4 82,1 82,7 83,3 77,7 78,4 79 79,7 80,3 80,9 81,5 82,2 82,8 83,3 83,9 84,5 85 80,5 81,1 81,6 82,2 82,7 83,2 83,8 84,3 84,8 85,3 85,8 86,3 86,8 83,2 83,6 84,1 84,6 85 85,5 85,9 86,4 86,8 87,3 87,7 88,2 88,6 85,7 86,1 86,5 86,9 87,3 87,7 88,1 88,5 88,9 89,3 89,6 90 90,4 71,2 72 72,8 73,6 74,3 75,1 75,8 76,5 77,2 77,9 78,6 79,2 79,8 74,2 74,9 75,5 76,2 76,8 77,4 78 78,7 79,3 79,8 80,4 81 81,5 77 77,6 78,1 78,7 79,2 79,7 80,3 80,8 81,3 81,8 82,3 82,8 83,3 79,7 80,1 80,6 81,1 81,5 82 82,4 82,9 83,3 83,8 84,2 84,7 85,1 82,2 82,6 83 83,4 83,8 84,2 84,6 85 85,4 85,8 86,1 86,5 86,9 67,2 68 68,8 69,6 70,3 71,1 71,8 72,5 73,2 73,9 74,6 75,2 75,8 70,2 70,9 71,5 72,2 72,8 73,4 74 74,7 75,3 75,8 76,4 77 77,5 73 73,6 74,1 74,7 75,2 75,7 76,3 76,8 77,3 77,8 78,3 78,8 79,3 75,7 76,1 76,6 77,1 77,5 78 78,4 78,9 79,3 79,8 80,2 80,7 81,1 78,2 78,6 79 79,4 79,8 80,2 80,6 81 81,4 81,8 82,1 82,5 82,9 62,2 63 63,8 64,6 65,3 66,1 66,8 67,5 68,2 68,9 69,6 70,2 70,8 65,2 65,9 66,5 67,2 67,8 68,4 69 69,7 70,3 70,8 71,4 72 72,5 68 68,6 69,1 69,7 70,2 70,7 71,3 71,8 72,3 72,8 73,3 73,8 74,3 70,7 71,1 71,6 72,1 72,5 73 73,4 73,9 74,3 74,8 75,2 75,7 76,1 73,2 73,6 74 74,4 74,8 75,2 75,6 76 76,4 76,8 77,1 77,5 77,9 - 31 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 4 Installazione con mandata a bocca libera Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 2000 2000 2000 2750 2750 2750 2750 2750 2750 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 4250 4250 4250 4250 4250 4250 4250 4250 4250 4250 4250 4250 4250 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 6500 6500 6500 50 100 150 50 100 150 200 250 300 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 27 27 27 51 51 51 51 51 51 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 224 224 224 224 224 224 224 224 224 224 224 224 224 286 286 286 77 127 177 101 151 201 251 301 351 133 183 233 283 333 383 433 483 533 583 633 172 222 272 322 372 422 472 522 572 622 672 722 772 219 269 319 369 419 469 519 569 619 669 719 769 819 274 324 374 424 474 524 574 624 674 724 774 824 874 336 386 436 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,06 0,11 0,16 0,12 0,17 0,23 0,29 0,36 0,44 0,2 0,27 0,34 0,41 0,48 0,57 0,65 0,74 0,84 0,94 1,04 0,33 0,4 0,48 0,56 0,65 0,74 0,83 0,93 1,03 1,13 1,24 1,35 1,47 0,5 0,59 0,68 0,77 0,87 0,96 1,07 1,17 1,28 1,39 1,5 1,62 1,74 0,73 0,83 0,93 1,03 1,14 1,25 1,36 1,47 1,59 1,71 1,83 1,96 2,08 1,02 1,13 1,25 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,55 0,55 0,38 0,38 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 0,75 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 1,5 1,5 1,5 EST 4 Free fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 415 557 673 458 583 691 786 872 951 517 623 720 809 890 966 1037 1103 1167 1227 1284 584 675 760 841 917 989 1057 1121 1182 1241 1297 1351 1403 657 735 811 884 954 1020 1084 1145 1204 1260 1315 1367 1418 733 802 869 935 998 1060 1119 1177 1233 1287 1339 1389 1439 812 873 933 68 66 62 66 68 67 65 63 61 64 67 68 68 67 66 65 63 62 61 59 62 65 67 67 68 68 67 66 66 65 64 63 62 61 64 65 67 67 68 68 68 67 67 67 66 65 60 62 64 66 66 67 67 68 68 68 68 67 67 59 61 63 59,6 63,4 66,3 63,8 66,6 69 71 72,7 74,2 67,8 69,9 71,8 73,4 74,9 76,3 77,5 78,7 79,7 80,7 81,6 71,7 73,2 74,6 76 77,3 78,5 79,6 80,6 81,5 82,4 83,3 84,1 84,8 75,2 76,4 77,5 78,6 79,7 80,7 81,7 82,6 83,4 84,2 85 85,8 86,5 78,5 79,4 80,3 81,2 82,1 83 83,8 84,6 85,4 86,1 86,8 87,5 88,1 81,6 82,3 83,1 56,1 59,9 62,8 60,3 63,1 65,5 67,5 69,2 70,7 64,3 66,4 68,3 69,9 71,4 72,8 74 75,2 76,2 77,2 78,1 68,2 69,7 71,1 72,5 73,8 75 76,1 77,1 78 78,9 79,8 80,6 81,3 71,7 72,9 74 75,1 76,2 77,2 78,2 79,1 79,9 80,7 81,5 82,3 83 75 75,9 76,8 77,7 78,6 79,5 80,3 81,1 81,9 82,6 83,3 84 84,6 78,1 78,8 79,6 57,6 61,4 64,3 61,8 64,6 67 69 70,7 72,2 65,8 67,9 69,8 71,4 72,9 74,3 75,5 76,7 77,7 78,7 79,6 69,7 71,2 72,6 74 75,3 76,5 77,6 78,6 79,5 80,4 81,3 82,1 82,8 73,2 74,4 75,5 76,6 77,7 78,7 79,7 80,6 81,4 82,2 83 83,8 84,5 76,5 77,4 78,3 79,2 80,1 81 81,8 82,6 83,4 84,1 84,8 85,5 86,1 79,6 80,3 81,1 58,6 62,4 65,3 62,8 65,6 68 70 71,7 73,2 66,8 68,9 70,8 72,4 73,9 75,3 76,5 77,7 78,7 79,7 80,6 70,7 72,2 73,6 75 76,3 77,5 78,6 79,6 80,5 81,4 82,3 83,1 83,8 74,2 75,4 76,5 77,6 78,7 79,7 80,7 81,6 82,4 83,2 84 84,8 85,5 77,5 78,4 79,3 80,2 81,1 82 82,8 83,6 84,4 85,1 85,8 86,5 87,1 80,6 81,3 82,1 57,6 61,4 64,3 61,8 64,6 67 69 70,7 72,2 65,8 67,9 69,8 71,4 72,9 74,3 75,5 76,7 77,7 78,7 79,6 69,7 71,2 72,6 74 75,3 76,5 77,6 78,6 79,5 80,4 81,3 82,1 82,8 73,2 74,4 75,5 76,6 77,7 78,7 79,7 80,6 81,4 82,2 83 83,8 84,5 76,5 77,4 78,3 79,2 80,1 81 81,8 82,6 83,4 84,1 84,8 85,5 86,1 79,6 80,3 81,1 55,1 58,9 61,8 59,3 62,1 64,5 66,5 68,2 69,7 63,3 65,4 67,3 68,9 70,4 71,8 73 74,2 75,2 76,2 77,1 67,2 68,7 70,1 71,5 72,8 74 75,1 76,1 77 77,9 78,8 79,6 80,3 70,7 71,9 73 74,1 75,2 76,2 77,2 78,1 78,9 79,7 80,5 81,3 82 74 74,9 75,8 76,7 77,6 78,5 79,3 80,1 80,9 81,6 82,3 83 83,6 77,1 77,8 78,6 51,6 55,4 58,3 55,8 58,6 61 63 64,7 66,2 59,8 61,9 63,8 65,4 66,9 68,3 69,5 70,7 71,7 72,7 73,6 63,7 65,2 66,6 68 69,3 70,5 71,6 72,6 73,5 74,4 75,3 76,1 76,8 67,2 68,4 69,5 70,6 71,7 72,7 73,7 74,6 75,4 76,2 77 77,8 78,5 70,5 71,4 72,3 73,2 74,1 75 75,8 76,6 77,4 78,1 78,8 79,5 80,1 73,6 74,3 75,1 47,6 51,4 54,3 51,8 54,6 57 59 60,7 62,2 55,8 57,9 59,8 61,4 62,9 64,3 65,5 66,7 67,7 68,7 69,6 59,7 61,2 62,6 64 65,3 66,5 67,6 68,6 69,5 70,4 71,3 72,1 72,8 63,2 64,4 65,5 66,6 67,7 68,7 69,7 70,6 71,4 72,2 73 73,8 74,5 66,5 67,4 68,3 69,2 70,1 71 71,8 72,6 73,4 74,1 74,8 75,5 76,1 69,6 70,3 71,1 42,6 46,4 49,3 46,8 49,6 52 54 55,7 57,2 50,8 52,9 54,8 56,4 57,9 59,3 60,5 61,7 62,7 63,7 64,6 54,7 56,2 57,6 59 60,3 61,5 62,6 63,6 64,5 65,4 66,3 67,1 67,8 58,2 59,4 60,5 61,6 62,7 63,7 64,7 65,6 66,4 67,2 68 68,8 69,5 61,5 62,4 63,3 64,2 65,1 66 66,8 67,6 68,4 69,1 69,8 70,5 71,1 64,6 65,3 66,1 - 32 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 4 Installazione con mandata a bocca libera Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 7250 7250 7250 7250 7250 7250 7250 7250 7250 7250 7250 7250 7250 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8750 8750 8750 8750 8750 8750 8750 8750 8750 8750 8750 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 286 286 286 286 286 286 286 286 286 286 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 518 518 518 518 518 518 518 518 518 518 518 486 536 586 636 686 736 786 836 886 936 405 455 505 555 605 655 705 755 805 855 905 955 1005 483 533 583 633 683 733 783 833 883 933 983 1033 568 618 668 718 768 818 868 918 968 1018 1068 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 1,36 1,48 1,6 1,72 1,85 1,97 2,1 2,23 2,37 2,5 1,39 1,51 1,64 1,76 1,89 2,02 2,16 2,29 2,43 2,57 2,71 2,85 3 1,84 1,97 2,11 2,25 2,39 2,53 2,67 2,82 2,97 3,12 3,27 3,42 2,38 2,53 2,67 2,82 2,97 3,13 3,28 3,44 3,6 3,76 3,92 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 3 3 3 3 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 5,5 5,5 5,5 EST 4 Free fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 992 1050 1107 1162 1216 1268 1319 1369 1418 1465 892 947 1001 1055 1108 1160 1211 1261 1310 1358 1405 1452 1497 973 1023 1073 1122 1170 1218 1266 1312 1358 1403 1448 1491 1056 1101 1146 1192 1236 1281 1325 1368 1411 1453 1495 64 65 66 67 67 67 68 68 68 68 59 61 62 63 64 65 66 66 67 67 67 68 68 58 60 61 63 64 64 65 66 66 67 67 67 58 60 61 62 63 64 64 65 65 66 66 83,8 84,6 85,3 86 86,7 87,3 88 88,6 89,2 89,8 84,4 85,1 85,7 86,3 86,9 87,6 88,2 88,8 89,3 89,9 90,5 91 91,6 87,1 87,7 88,2 88,7 89,3 89,8 90,3 90,8 91,3 91,9 92,3 92,8 89,7 90,1 90,6 91,1 91,5 92 92,4 92,9 93,3 93,8 94,2 80,3 81,1 81,8 82,5 83,2 83,8 84,5 85,1 85,7 86,3 80,9 81,6 82,2 82,8 83,4 84,1 84,7 85,3 85,8 86,4 87 87,5 88,1 83,6 84,2 84,7 85,2 85,8 86,3 86,8 87,3 87,8 88,4 88,8 89,3 86,2 86,6 87,1 87,6 88 88,5 88,9 89,4 89,8 90,3 90,7 81,8 82,6 83,3 84 84,7 85,3 86 86,6 87,2 87,8 82,4 83,1 83,7 84,3 84,9 85,6 86,2 86,8 87,3 87,9 88,5 89 89,6 85,1 85,7 86,2 86,7 87,3 87,8 88,3 88,8 89,3 89,9 90,3 90,8 87,7 88,1 88,6 89,1 89,5 90 90,4 90,9 91,3 91,8 92,2 82,8 83,6 84,3 85 85,7 86,3 87 87,6 88,2 88,8 83,4 84,1 84,7 85,3 85,9 86,6 87,2 87,8 88,3 88,9 89,5 90 90,6 86,1 86,7 87,2 87,7 88,3 88,8 89,3 89,8 90,3 90,9 91,3 91,8 88,7 89,1 89,6 90,1 90,5 91 91,4 91,9 92,3 92,8 93,2 81,8 82,6 83,3 84 84,7 85,3 86 86,6 87,2 87,8 82,4 83,1 83,7 84,3 84,9 85,6 86,2 86,8 87,3 87,9 88,5 89 89,6 85,1 85,7 86,2 86,7 87,3 87,8 88,3 88,8 89,3 89,9 90,3 90,8 87,7 88,1 88,6 89,1 89,5 90 90,4 90,9 91,3 91,8 92,2 79,3 80,1 80,8 81,5 82,2 82,8 83,5 84,1 84,7 85,3 79,9 80,6 81,2 81,8 82,4 83,1 83,7 84,3 84,8 85,4 86 86,5 87,1 82,6 83,2 83,7 84,2 84,8 85,3 85,8 86,3 86,8 87,4 87,8 88,3 85,2 85,6 86,1 86,6 87 87,5 87,9 88,4 88,8 89,3 89,7 75,8 76,6 77,3 78 78,7 79,3 80 80,6 81,2 81,8 76,4 77,1 77,7 78,3 78,9 79,6 80,2 80,8 81,3 81,9 82,5 83 83,6 79,1 79,7 80,2 80,7 81,3 81,8 82,3 82,8 83,3 83,9 84,3 84,8 81,7 82,1 82,6 83,1 83,5 84 84,4 84,9 85,3 85,8 86,2 71,8 72,6 73,3 74 74,7 75,3 76 76,6 77,2 77,8 72,4 73,1 73,7 74,3 74,9 75,6 76,2 76,8 77,3 77,9 78,5 79 79,6 75,1 75,7 76,2 76,7 77,3 77,8 78,3 78,8 79,3 79,9 80,3 80,8 77,7 78,1 78,6 79,1 79,5 80 80,4 80,9 81,3 81,8 82,2 66,8 67,6 68,3 69 69,7 70,3 71 71,6 72,2 72,8 67,4 68,1 68,7 69,3 69,9 70,6 71,2 71,8 72,3 72,9 73,5 74 74,6 70,1 70,7 71,2 71,7 72,3 72,8 73,3 73,8 74,3 74,9 75,3 75,8 72,7 73,1 73,6 74,1 74,5 75 75,4 75,9 76,3 76,8 77,2 - 33 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 5 Installazione con mandata a bocca libera Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 8500 8500 8500 8500 8500 50 100 150 200 250 300 350 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 50 100 150 200 250 46 46 46 46 46 46 46 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 273 273 273 273 273 96 146 196 246 296 346 396 127 177 227 277 327 377 427 477 527 577 627 677 164 214 264 314 364 414 464 514 564 614 664 714 764 210 260 310 360 410 460 510 560 610 660 710 760 810 263 313 363 413 463 513 563 613 663 713 763 813 323 373 423 473 523 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,14 0,22 0,31 0,41 0,51 0,61 0,71 0,23 0,33 0,44 0,55 0,67 0,79 0,91 1,04 1,17 1,3 1,43 1,57 0,37 0,48 0,6 0,73 0,87 1,01 1,15 1,3 1,45 1,6 1,75 1,91 2,07 0,57 0,69 0,83 0,97 1,12 1,27 1,43 1,6 1,77 1,94 2,11 2,29 2,46 0,83 0,97 1,12 1,27 1,43 1,61 1,78 1,96 2,14 2,33 2,52 2,72 1,17 1,32 1,48 1,65 1,83 0,38 0,38 0,38 0,55 0,75 0,75 1,1 0,38 0,55 0,55 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 0,55 0,75 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 3 3 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 3 3 3 4 4 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 EST 5 Free fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 376 483 576 659 735 804 869 422 514 597 673 743 809 871 929 985 1038 1089 1138 476 555 629 697 762 824 882 937 990 1042 1091 1138 1184 535 604 669 731 791 847 902 954 1004 1053 1100 1145 1189 597 658 716 773 827 879 929 978 1026 1071 1116 1159 661 716 768 819 869 67 64 61 59 57 55 54 68 67 65 63 61 60 58 57 56 55 55 54 67 68 67 66 64 63 62 61 60 59 58 57 57 67 68 68 67 66 65 64 63 62 62 61 60 59 66 67 68 68 67 67 66 65 64 64 63 62 65 67 68 68 68 61,6 64,7 67,3 69,5 71,4 73 74,5 65,5 67,8 69,8 71,6 73,3 74,7 76,1 77,3 78,4 79,5 80,5 81,4 69,1 70,9 72,5 74 75,4 76,6 77,8 78,9 79,9 80,9 81,8 82,7 83,5 72,5 73,9 75,2 76,4 77,6 78,7 79,7 80,7 81,6 82,4 83,3 84,1 84,8 75,7 76,8 77,9 78,9 79,8 80,8 81,7 82,5 83,3 84,1 84,9 85,6 78,7 79,6 80,4 81,3 82,1 58,1 61,2 63,8 66 67,9 69,5 71 62 64,3 66,3 68,1 69,8 71,2 72,6 73,8 74,9 76 77 77,9 65,6 67,4 69 70,5 71,9 73,1 74,3 75,4 76,4 77,4 78,3 79,2 80 69 70,4 71,7 72,9 74,1 75,2 76,2 77,2 78,1 78,9 79,8 80,6 81,3 72,2 73,3 74,4 75,4 76,3 77,3 78,2 79 79,8 80,6 81,4 82,1 75,2 76,1 76,9 77,8 78,6 59,6 62,7 65,3 67,5 69,4 71 72,5 63,5 65,8 67,8 69,6 71,3 72,7 74,1 75,3 76,4 77,5 78,5 79,4 67,1 68,9 70,5 72 73,4 74,6 75,8 76,9 77,9 78,9 79,8 80,7 81,5 70,5 71,9 73,2 74,4 75,6 76,7 77,7 78,7 79,6 80,4 81,3 82,1 82,8 73,7 74,8 75,9 76,9 77,8 78,8 79,7 80,5 81,3 82,1 82,9 83,6 76,7 77,6 78,4 79,3 80,1 60,6 63,7 66,3 68,5 70,4 72 73,5 64,5 66,8 68,8 70,6 72,3 73,7 75,1 76,3 77,4 78,5 79,5 80,4 68,1 69,9 71,5 73 74,4 75,6 76,8 77,9 78,9 79,9 80,8 81,7 82,5 71,5 72,9 74,2 75,4 76,6 77,7 78,7 79,7 80,6 81,4 82,3 83,1 83,8 74,7 75,8 76,9 77,9 78,8 79,8 80,7 81,5 82,3 83,1 83,9 84,6 77,7 78,6 79,4 80,3 81,1 59,6 62,7 65,3 67,5 69,4 71 72,5 63,5 65,8 67,8 69,6 71,3 72,7 74,1 75,3 76,4 77,5 78,5 79,4 67,1 68,9 70,5 72 73,4 74,6 75,8 76,9 77,9 78,9 79,8 80,7 81,5 70,5 71,9 73,2 74,4 75,6 76,7 77,7 78,7 79,6 80,4 81,3 82,1 82,8 73,7 74,8 75,9 76,9 77,8 78,8 79,7 80,5 81,3 82,1 82,9 83,6 76,7 77,6 78,4 79,3 80,1 57,1 60,2 62,8 65 66,9 68,5 70 61 63,3 65,3 67,1 68,8 70,2 71,6 72,8 73,9 75 76 76,9 64,6 66,4 68 69,5 70,9 72,1 73,3 74,4 75,4 76,4 77,3 78,2 79 68 69,4 70,7 71,9 73,1 74,2 75,2 76,2 77,1 77,9 78,8 79,6 80,3 71,2 72,3 73,4 74,4 75,3 76,3 77,2 78 78,8 79,6 80,4 81,1 74,2 75,1 75,9 76,8 77,6 53,6 56,7 59,3 61,5 63,4 65 66,5 57,5 59,8 61,8 63,6 65,3 66,7 68,1 69,3 70,4 71,5 72,5 73,4 61,1 62,9 64,5 66 67,4 68,6 69,8 70,9 71,9 72,9 73,8 74,7 75,5 64,5 65,9 67,2 68,4 69,6 70,7 71,7 72,7 73,6 74,4 75,3 76,1 76,8 67,7 68,8 69,9 70,9 71,8 72,8 73,7 74,5 75,3 76,1 76,9 77,6 70,7 71,6 72,4 73,3 74,1 49,6 52,7 55,3 57,5 59,4 61 62,5 53,5 55,8 57,8 59,6 61,3 62,7 64,1 65,3 66,4 67,5 68,5 69,4 57,1 58,9 60,5 62 63,4 64,6 65,8 66,9 67,9 68,9 69,8 70,7 71,5 60,5 61,9 63,2 64,4 65,6 66,7 67,7 68,7 69,6 70,4 71,3 72,1 72,8 63,7 64,8 65,9 66,9 67,8 68,8 69,7 70,5 71,3 72,1 72,9 73,6 66,7 67,6 68,4 69,3 70,1 44,6 47,7 50,3 52,5 54,4 56 57,5 48,5 50,8 52,8 54,6 56,3 57,7 59,1 60,3 61,4 62,5 63,5 64,4 52,1 53,9 55,5 57 58,4 59,6 60,8 61,9 62,9 63,9 64,8 65,7 66,5 55,5 56,9 58,2 59,4 60,6 61,7 62,7 63,7 64,6 65,4 66,3 67,1 67,8 58,7 59,8 60,9 61,9 62,8 63,8 64,7 65,5 66,3 67,1 67,9 68,6 61,7 62,6 63,4 64,3 65,1 - 34 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 5 Installazione con mandata a bocca libera Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 9500 9500 9500 9500 9500 9500 9500 9500 9500 9500 9500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 11500 11500 11500 11500 11500 11500 11500 11500 11500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 300 350 400 450 500 550 600 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 50 100 150 200 250 300 350 400 450 50 100 150 200 250 300 350 273 273 273 273 273 273 273 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 341 417 417 417 417 417 417 417 417 417 417 500 500 500 500 500 500 500 500 500 591 591 591 591 591 591 591 573 623 673 723 773 823 873 391 441 491 541 591 641 691 741 791 841 891 467 517 567 617 667 717 767 817 867 917 550 600 650 700 750 800 850 900 950 641 691 741 791 841 891 941 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 2,01 2,2 2,39 2,59 2,8 3 3,21 1,59 1,75 1,93 2,11 2,3 2,5 2,7 2,91 3,13 3,34 3,57 2,1 2,28 2,47 2,67 2,88 3,09 3,3 3,53 3,75 3,98 2,72 2,92 3,13 3,34 3,55 3,78 4,01 4,24 4,49 3,46 3,67 3,89 4,12 4,35 4,59 4,83 3 3 3 4 4 4 4 2,2 2,2 3 3 3 3 4 4 4 4 5,5 3 3 3 4 4 4 4 5,5 5,5 5,5 4 4 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 EST 5 Free fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 917 964 1009 1054 1097 1139 1180 727 776 824 870 916 960 1004 1046 1088 1128 1168 794 838 882 925 967 1008 1048 1088 1127 1165 861 902 942 982 1021 1059 1097 1134 1170 929 967 1004 1041 1077 1113 1148 67 67 66 66 65 65 64 65 66 67 68 68 68 68 67 67 66 66 65 66 67 67 68 68 68 68 67 67 65 66 66 67 67 68 68 68 68 64 65 66 67 67 67 68 82,9 83,7 84,4 85,1 85,8 86,5 87,2 81,5 82,2 82,9 83,7 84,4 85,1 85,7 86,4 87 87,6 88,2 84,1 84,7 85,4 86 86,6 87,2 87,7 88,3 88,9 89,4 86,6 87,1 87,7 88,2 88,7 89,2 89,7 90,3 90,7 88,9 89,4 89,9 90,3 90,8 91,3 91,7 79,4 80,2 80,9 81,6 82,3 83 83,7 78 78,7 79,4 80,2 80,9 81,6 82,2 82,9 83,5 84,1 84,7 80,6 81,2 81,9 82,5 83,1 83,7 84,2 84,8 85,4 85,9 83,1 83,6 84,2 84,7 85,2 85,7 86,2 86,8 87,2 85,4 85,9 86,4 86,8 87,3 87,8 88,2 80,9 81,7 82,4 83,1 83,8 84,5 85,2 79,5 80,2 80,9 81,7 82,4 83,1 83,7 84,4 85 85,6 86,2 82,1 82,7 83,4 84 84,6 85,2 85,7 86,3 86,9 87,4 84,6 85,1 85,7 86,2 86,7 87,2 87,7 88,3 88,7 86,9 87,4 87,9 88,3 88,8 89,3 89,7 81,9 82,7 83,4 84,1 84,8 85,5 86,2 80,5 81,2 81,9 82,7 83,4 84,1 84,7 85,4 86 86,6 87,2 83,1 83,7 84,4 85 85,6 86,2 86,7 87,3 87,9 88,4 85,6 86,1 86,7 87,2 87,7 88,2 88,7 89,3 89,7 87,9 88,4 88,9 89,3 89,8 90,3 90,7 80,9 81,7 82,4 83,1 83,8 84,5 85,2 79,5 80,2 80,9 81,7 82,4 83,1 83,7 84,4 85 85,6 86,2 82,1 82,7 83,4 84 84,6 85,2 85,7 86,3 86,9 87,4 84,6 85,1 85,7 86,2 86,7 87,2 87,7 88,3 88,7 86,9 87,4 87,9 88,3 88,8 89,3 89,7 78,4 79,2 79,9 80,6 81,3 82 82,7 77 77,7 78,4 79,2 79,9 80,6 81,2 81,9 82,5 83,1 83,7 79,6 80,2 80,9 81,5 82,1 82,7 83,2 83,8 84,4 84,9 82,1 82,6 83,2 83,7 84,2 84,7 85,2 85,8 86,2 84,4 84,9 85,4 85,8 86,3 86,8 87,2 74,9 75,7 76,4 77,1 77,8 78,5 79,2 73,5 74,2 74,9 75,7 76,4 77,1 77,7 78,4 79 79,6 80,2 76,1 76,7 77,4 78 78,6 79,2 79,7 80,3 80,9 81,4 78,6 79,1 79,7 80,2 80,7 81,2 81,7 82,3 82,7 80,9 81,4 81,9 82,3 82,8 83,3 83,7 70,9 71,7 72,4 73,1 73,8 74,5 75,2 69,5 70,2 70,9 71,7 72,4 73,1 73,7 74,4 75 75,6 76,2 72,1 72,7 73,4 74 74,6 75,2 75,7 76,3 76,9 77,4 74,6 75,1 75,7 76,2 76,7 77,2 77,7 78,3 78,7 76,9 77,4 77,9 78,3 78,8 79,3 79,7 65,9 66,7 67,4 68,1 68,8 69,5 70,2 64,5 65,2 65,9 66,7 67,4 68,1 68,7 69,4 70 70,6 71,2 67,1 67,7 68,4 69 69,6 70,2 70,7 71,3 71,9 72,4 69,6 70,1 70,7 71,2 71,7 72,2 72,7 73,3 73,7 71,9 72,4 72,9 73,3 73,8 74,3 74,7 - 35 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 6 Installazione con mandata a bocca libera Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 4500 4500 4500 6000 6000 6000 6000 6000 6000 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 10500 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 13500 13500 13500 13500 13500 50 100 150 50 100 150 200 250 300 50 100 150 200 250 300 350 400 450 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 35 35 35 62 62 62 62 62 62 97 97 97 97 97 97 97 97 97 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 249 315 315 315 315 315 85 135 185 112 162 212 262 312 362 147 197 247 297 347 397 447 497 547 190 240 290 340 390 440 490 540 590 640 690 740 790 241 291 341 391 441 491 541 591 641 691 741 791 841 299 349 399 449 499 549 599 649 699 749 799 849 899 365 415 465 515 565 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,15 0,24 0,35 0,25 0,37 0,5 0,64 0,79 0,94 0,42 0,56 0,71 0,87 1,03 1,21 1,38 1,57 1,76 0,65 0,81 0,99 1,16 1,35 1,54 1,75 1,95 2,16 2,38 2,6 2,82 3,05 0,96 1,15 1,34 1,55 1,75 1,97 2,19 2,42 2,65 2,88 3,12 3,37 3,62 1,37 1,58 1,8 2,03 2,26 2,49 2,73 2,98 3,23 3,49 3,75 4,02 4,29 1,89 2,13 2,37 2,61 2,87 0,38 0,38 0,55 0,38 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 3 3 3 4 4 4 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 3 3 3 4 4 4 4 5,5 2,2 2,2 2,2 3 3 3 4 4 4 4 5,5 5,5 5,5 3 3 3 4 4 EST 6 Free fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 304 401 480 339 423 497 562 621 675 382 454 521 582 638 690 739 785 829 430 493 552 608 660 710 757 801 843 884 922 960 996 482 537 590 640 688 735 779 821 862 901 939 975 1010 536 585 632 677 722 765 806 846 885 922 958 994 1028 592 635 677 719 760 73 69 66 74 73 71 68 66 64 74 74 73 71 70 69 67 66 65 73 74 74 73 72 71 70 69 68 67 66 66 65 73 74 74 74 73 73 72 71 71 70 69 69 68 73 74 74 74 74 73 73 73 72 72 71 71 70 72 73 74 74 74 62,6 66,2 68,9 66,7 69,4 71,7 73,6 75,3 76,8 70,7 72,7 74,6 76,2 77,7 79 80,2 81,4 82,4 74,5 76 77,5 78,8 80,1 81,2 82,3 83,4 84,3 85,2 86 86,8 87,6 78 79,2 80,3 81,5 82,5 83,5 84,5 85,4 86,2 87,1 87,8 88,6 89,3 81,3 82,2 83,1 84,1 85 85,8 86,7 87,5 88,2 89 89,7 90,3 91 84,3 85,1 85,9 86,6 87,4 59,1 62,7 65,4 63,2 65,9 68,2 70,1 71,8 73,3 67,2 69,2 71,1 72,7 74,2 75,5 76,7 77,9 78,9 71 72,5 74 75,3 76,6 77,7 78,8 79,9 80,8 81,7 82,5 83,3 84,1 74,5 75,7 76,8 78 79 80 81 81,9 82,7 83,6 84,3 85,1 85,8 77,8 78,7 79,6 80,6 81,5 82,3 83,2 84 84,7 85,5 86,2 86,8 87,5 80,8 81,6 82,4 83,1 83,9 60,6 64,2 66,9 64,7 67,4 69,7 71,6 73,3 74,8 68,7 70,7 72,6 74,2 75,7 77 78,2 79,4 80,4 72,5 74 75,5 76,8 78,1 79,2 80,3 81,4 82,3 83,2 84 84,8 85,6 76 77,2 78,3 79,5 80,5 81,5 82,5 83,4 84,2 85,1 85,8 86,6 87,3 79,3 80,2 81,1 82,1 83 83,8 84,7 85,5 86,2 87 87,7 88,3 89 82,3 83,1 83,9 84,6 85,4 61,6 65,2 67,9 65,7 68,4 70,7 72,6 74,3 75,8 69,7 71,7 73,6 75,2 76,7 78 79,2 80,4 81,4 73,5 75 76,5 77,8 79,1 80,2 81,3 82,4 83,3 84,2 85 85,8 86,6 77 78,2 79,3 80,5 81,5 82,5 83,5 84,4 85,2 86,1 86,8 87,6 88,3 80,3 81,2 82,1 83,1 84 84,8 85,7 86,5 87,2 88 88,7 89,3 90 83,3 84,1 84,9 85,6 86,4 60,6 64,2 66,9 64,7 67,4 69,7 71,6 73,3 74,8 68,7 70,7 72,6 74,2 75,7 77 78,2 79,4 80,4 72,5 74 75,5 76,8 78,1 79,2 80,3 81,4 82,3 83,2 84 84,8 85,6 76 77,2 78,3 79,5 80,5 81,5 82,5 83,4 84,2 85,1 85,8 86,6 87,3 79,3 80,2 81,1 82,1 83 83,8 84,7 85,5 86,2 87 87,7 88,3 89 82,3 83,1 83,9 84,6 85,4 58,1 61,7 64,4 62,2 64,9 67,2 69,1 70,8 72,3 66,2 68,2 70,1 71,7 73,2 74,5 75,7 76,9 77,9 70 71,5 73 74,3 75,6 76,7 77,8 78,9 79,8 80,7 81,5 82,3 83,1 73,5 74,7 75,8 77 78 79 80 80,9 81,7 82,6 83,3 84,1 84,8 76,8 77,7 78,6 79,6 80,5 81,3 82,2 83 83,7 84,5 85,2 85,8 86,5 79,8 80,6 81,4 82,1 82,9 54,6 58,2 60,9 58,7 61,4 63,7 65,6 67,3 68,8 62,7 64,7 66,6 68,2 69,7 71 72,2 73,4 74,4 66,5 68 69,5 70,8 72,1 73,2 74,3 75,4 76,3 77,2 78 78,8 79,6 70 71,2 72,3 73,5 74,5 75,5 76,5 77,4 78,2 79,1 79,8 80,6 81,3 73,3 74,2 75,1 76,1 77 77,8 78,7 79,5 80,2 81 81,7 82,3 83 76,3 77,1 77,9 78,6 79,4 50,6 54,2 56,9 54,7 57,4 59,7 61,6 63,3 64,8 58,7 60,7 62,6 64,2 65,7 67 68,2 69,4 70,4 62,5 64 65,5 66,8 68,1 69,2 70,3 71,4 72,3 73,2 74 74,8 75,6 66 67,2 68,3 69,5 70,5 71,5 72,5 73,4 74,2 75,1 75,8 76,6 77,3 69,3 70,2 71,1 72,1 73 73,8 74,7 75,5 76,2 77 77,7 78,3 79 72,3 73,1 73,9 74,6 75,4 45,6 49,2 51,9 49,7 52,4 54,7 56,6 58,3 59,8 53,7 55,7 57,6 59,2 60,7 62 63,2 64,4 65,4 57,5 59 60,5 61,8 63,1 64,2 65,3 66,4 67,3 68,2 69 69,8 70,6 61 62,2 63,3 64,5 65,5 66,5 67,5 68,4 69,2 70,1 70,8 71,6 72,3 64,3 65,2 66,1 67,1 68 68,8 69,7 70,5 71,2 72 72,7 73,3 74 67,3 68,1 68,9 69,6 70,4 - 36 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 6 Installazione con mandata a bocca libera Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 13500 13500 13500 13500 13500 13500 13500 13500 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 16500 16500 16500 16500 16500 16500 16500 16500 16500 16500 16500 16500 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 315 315 315 315 315 315 315 315 389 389 389 389 389 389 389 389 389 389 389 389 389 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 471 561 561 561 561 561 561 561 561 561 561 615 665 715 765 815 865 915 965 439 489 539 589 639 689 739 789 839 889 939 989 1039 521 571 621 671 721 771 821 871 921 971 1021 1071 611 661 711 761 811 861 911 961 1011 1061 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 3,13 3,39 3,66 3,93 4,21 4,49 4,78 5,07 2,54 2,79 3,06 3,33 3,6 3,88 4,17 4,46 4,76 5,06 5,36 5,67 5,98 3,32 3,6 3,88 4,18 4,48 4,78 5,09 5,4 5,72 6,04 6,37 6,7 4,25 4,55 4,86 5,18 5,5 5,83 6,16 6,49 6,83 7,18 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 4 4 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 4 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,2 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 9,2 EST 6 Free fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 799 838 875 912 947 982 1016 1049 648 687 726 764 801 838 874 909 943 977 1010 1042 1073 705 741 776 811 846 880 913 946 978 1010 1041 1071 763 796 829 861 893 924 955 986 1016 1046 74 74 73 73 73 72 72 71 72 73 74 74 74 74 74 74 74 73 73 73 72 72 73 73 74 74 74 74 74 74 74 74 73 72 73 73 73 74 74 74 74 74 74 88,1 88,8 89,5 90,2 90,9 91,5 92,1 92,7 87,2 87,8 88,5 89,1 89,8 90,4 91 91,6 92,2 92,8 93,4 93,9 94,5 89,9 90,4 91 91,5 92,1 92,6 93,2 93,7 94,2 94,8 95,3 95,8 92,4 92,9 93,4 93,9 94,3 94,8 95,3 95,8 96,2 96,7 84,6 85,3 86 86,7 87,4 88 88,6 89,2 83,7 84,3 85 85,6 86,3 86,9 87,5 88,1 88,7 89,3 89,9 90,4 91 86,4 86,9 87,5 88 88,6 89,1 89,7 90,2 90,7 91,3 91,8 92,3 88,9 89,4 89,9 90,4 90,8 91,3 91,8 92,3 92,7 93,2 86,1 86,8 87,5 88,2 88,9 89,5 90,1 90,7 85,2 85,8 86,5 87,1 87,8 88,4 89 89,6 90,2 90,8 91,4 91,9 92,5 87,9 88,4 89 89,5 90,1 90,6 91,2 91,7 92,2 92,8 93,3 93,8 90,4 90,9 91,4 91,9 92,3 92,8 93,3 93,8 94,2 94,7 87,1 87,8 88,5 89,2 89,9 90,5 91,1 91,7 86,2 86,8 87,5 88,1 88,8 89,4 90 90,6 91,2 91,8 92,4 92,9 93,5 88,9 89,4 90 90,5 91,1 91,6 92,2 92,7 93,2 93,8 94,3 94,8 91,4 91,9 92,4 92,9 93,3 93,8 94,3 94,8 95,2 95,7 86,1 86,8 87,5 88,2 88,9 89,5 90,1 90,7 85,2 85,8 86,5 87,1 87,8 88,4 89 89,6 90,2 90,8 91,4 91,9 92,5 87,9 88,4 89 89,5 90,1 90,6 91,2 91,7 92,2 92,8 93,3 93,8 90,4 90,9 91,4 91,9 92,3 92,8 93,3 93,8 94,2 94,7 83,6 84,3 85 85,7 86,4 87 87,6 88,2 82,7 83,3 84 84,6 85,3 85,9 86,5 87,1 87,7 88,3 88,9 89,4 90 85,4 85,9 86,5 87 87,6 88,1 88,7 89,2 89,7 90,3 90,8 91,3 87,9 88,4 88,9 89,4 89,8 90,3 90,8 91,3 91,7 92,2 80,1 80,8 81,5 82,2 82,9 83,5 84,1 84,7 79,2 79,8 80,5 81,1 81,8 82,4 83 83,6 84,2 84,8 85,4 85,9 86,5 81,9 82,4 83 83,5 84,1 84,6 85,2 85,7 86,2 86,8 87,3 87,8 84,4 84,9 85,4 85,9 86,3 86,8 87,3 87,8 88,2 88,7 76,1 76,8 77,5 78,2 78,9 79,5 80,1 80,7 75,2 75,8 76,5 77,1 77,8 78,4 79 79,6 80,2 80,8 81,4 81,9 82,5 77,9 78,4 79 79,5 80,1 80,6 81,2 81,7 82,2 82,8 83,3 83,8 80,4 80,9 81,4 81,9 82,3 82,8 83,3 83,8 84,2 84,7 71,1 71,8 72,5 73,2 73,9 74,5 75,1 75,7 70,2 70,8 71,5 72,1 72,8 73,4 74 74,6 75,2 75,8 76,4 76,9 77,5 72,9 73,4 74 74,5 75,1 75,6 76,2 76,7 77,2 77,8 78,3 78,8 75,4 75,9 76,4 76,9 77,3 77,8 78,3 78,8 79,2 79,7 - 37 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 7 Installazione con mandata a bocca libera Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 11000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 17000 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 132 182 232 282 332 382 432 482 532 582 632 682 148 198 248 298 348 398 448 498 548 598 648 698 166 216 266 316 366 416 466 516 566 616 666 716 138 188 238 288 338 388 438 488 538 588 638 688 738 164 214 264 314 364 414 464 514 564 614 664 714 764 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,51 0,68 0,87 1,08 1,29 1,51 1,75 1,98 2,23 2,48 2,73 2,99 0,74 0,93 1,14 1,36 1,6 1,85 2,1 2,37 2,64 2,92 3,2 3,49 1,05 1,26 1,49 1,73 1,99 2,25 2,53 2,82 3,12 3,42 3,73 4,05 1,24 1,46 1,69 1,94 2,2 2,47 2,76 3,05 3,36 3,68 4 4,34 4,68 1,73 1,98 2,24 2,5 2,78 3,07 3,38 3,69 4,01 4,35 4,7 5,05 5,41 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 2,2 3 3 3 4 4 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 3 4 4 4 4 1,5 2,2 2,2 2,2 3 3 4 4 4 4 5,5 5,5 1,5 2,2 2,2 3 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 2,2 3 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 EST 7 Free fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 352 419 481 538 590 639 684 726 766 804 839 874 373 431 487 539 589 636 681 723 763 801 837 872 401 451 500 548 594 638 681 721 761 798 834 869 387 433 478 521 564 605 646 686 724 762 798 833 867 426 468 508 547 585 623 660 697 733 768 802 835 868 65 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 61 65 67 67 66 66 65 64 63 63 62 61 57 62 65 66 67 67 67 66 66 65 65 64 47 54 59 62 64 66 66 67 67 67 66 66 66 45 51 56 59 62 64 65 66 66 67 67 67 67 67,6 70 72,4 74,4 76,2 77,8 79,2 80,5 81,6 82,6 83,6 84,4 70,5 71,9 73,6 75,2 76,8 78,2 79,5 80,6 81,7 82,7 83,6 84,5 73,5 74,3 75,3 76,5 77,7 78,9 80 81 82 82,9 83,8 84,6 76,5 76,4 76,7 77,4 78,2 79 79,9 80,8 81,7 82,5 83,4 84,1 84,9 79,4 79,1 79,2 79,5 80 80,6 81,3 82 82,7 83,3 84 84,7 85,4 70,4 72,8 75,2 77,2 79 80,6 82 83,3 84,4 85,4 86,4 87,2 73,3 74,7 76,4 78 79,6 81 82,3 83,4 84,5 85,5 86,4 87,3 76,3 77,1 78,1 79,3 80,5 81,7 82,8 83,8 84,8 85,7 86,6 87,4 79,3 79,2 79,5 80,2 81 81,8 82,7 83,6 84,5 85,3 86,2 86,9 87,7 82,2 81,9 82 82,3 82,8 83,4 84,1 84,8 85,5 86,1 86,8 87,5 88,2 70,3 72,7 75,1 77,1 78,9 80,5 81,9 83,2 84,3 85,3 86,3 87,1 73,2 74,6 76,3 77,9 79,5 80,9 82,2 83,3 84,4 85,4 86,3 87,2 76,2 77 78 79,2 80,4 81,6 82,7 83,7 84,7 85,6 86,5 87,3 79,2 79,1 79,4 80,1 80,9 81,7 82,6 83,5 84,4 85,2 86,1 86,8 87,6 82,1 81,8 81,9 82,2 82,7 83,3 84 84,7 85,4 86 86,7 87,4 88,1 67,9 70,3 72,7 74,7 76,5 78,1 79,5 80,8 81,9 82,9 83,9 84,7 70,8 72,2 73,9 75,5 77,1 78,5 79,8 80,9 82 83 83,9 84,8 73,8 74,6 75,6 76,8 78 79,2 80,3 81,3 82,3 83,2 84,1 84,9 76,8 76,7 77 77,7 78,5 79,3 80,2 81,1 82 82,8 83,7 84,4 85,2 79,7 79,4 79,5 79,8 80,3 80,9 81,6 82,3 83 83,6 84,3 85 85,7 65,5 67,9 70,3 72,3 74,1 75,7 77,1 78,4 79,5 80,5 81,5 82,3 68,4 69,8 71,5 73,1 74,7 76,1 77,4 78,5 79,6 80,6 81,5 82,4 71,4 72,2 73,2 74,4 75,6 76,8 77,9 78,9 79,9 80,8 81,7 82,5 74,4 74,3 74,6 75,3 76,1 76,9 77,8 78,7 79,6 80,4 81,3 82 82,8 77,3 77 77,1 77,4 77,9 78,5 79,2 79,9 80,6 81,2 81,9 82,6 83,3 60,5 62,9 65,3 67,3 69,1 70,7 72,1 73,4 74,5 75,5 76,5 77,3 63,4 64,8 66,5 68,1 69,7 71,1 72,4 73,5 74,6 75,6 76,5 77,4 66,4 67,2 68,2 69,4 70,6 71,8 72,9 73,9 74,9 75,8 76,7 77,5 69,4 69,3 69,6 70,3 71,1 71,9 72,8 73,7 74,6 75,4 76,3 77 77,8 72,3 72 72,1 72,4 72,9 73,5 74,2 74,9 75,6 76,2 76,9 77,6 78,3 59,8 62,2 64,6 66,6 68,4 70 71,4 72,7 73,8 74,8 75,8 76,6 62,7 64,1 65,8 67,4 69 70,4 71,7 72,8 73,9 74,9 75,8 76,7 65,7 66,5 67,5 68,7 69,9 71,1 72,2 73,2 74,2 75,1 76 76,8 68,7 68,6 68,9 69,6 70,4 71,2 72,1 73 73,9 74,7 75,6 76,3 77,1 71,6 71,3 71,4 71,7 72,2 72,8 73,5 74,2 74,9 75,5 76,2 76,9 77,6 56,3 58,7 61,1 63,1 64,9 66,5 67,9 69,2 70,3 71,3 72,3 73,1 59,2 60,6 62,3 63,9 65,5 66,9 68,2 69,3 70,4 71,4 72,3 73,2 62,2 63 64 65,2 66,4 67,6 68,7 69,7 70,7 71,6 72,5 73,3 65,2 65,1 65,4 66,1 66,9 67,7 68,6 69,5 70,4 71,2 72,1 72,8 73,6 68,1 67,8 67,9 68,2 68,7 69,3 70 70,7 71,4 72 72,7 73,4 74,1 50,9 53,3 55,7 57,7 59,5 61,1 62,5 63,8 64,9 65,9 66,9 67,7 53,8 55,2 56,9 58,5 60,1 61,5 62,8 63,9 65 66 66,9 67,8 56,8 57,6 58,6 59,8 61 62,2 63,3 64,3 65,3 66,2 67,1 67,9 59,8 59,7 60 60,7 61,5 62,3 63,2 64,1 65 65,8 66,7 67,4 68,2 62,7 62,4 62,5 62,8 63,3 63,9 64,6 65,3 66 66,6 67,3 68 68,7 - 38 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 7 Installazione con mandata a bocca libera Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 19000 19000 19000 19000 19000 19000 19000 19000 19000 19000 19000 19000 19000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 23000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 208 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 246 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 192 242 292 342 392 442 492 542 592 642 692 742 792 223 273 323 373 423 473 523 573 623 673 723 773 823 258 308 358 408 458 508 558 608 658 708 758 808 858 296 346 396 446 496 546 596 646 696 746 796 846 896 337 387 437 487 537 587 637 687 737 787 837 887 937 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 2,34 2,62 2,91 3,2 3,5 3,81 4,13 4,46 4,8 5,15 5,51 5,89 6,27 3,09 3,4 3,71 4,03 4,35 4,68 5,02 5,37 5,73 6,1 6,48 6,87 7,27 3,99 4,34 4,68 5,02 5,37 5,72 6,08 6,45 6,83 7,22 7,61 8,02 8,44 5,06 5,43 5,8 6,18 6,55 6,93 7,31 7,7 8,1 8,51 8,92 9,35 9,78 6,3 6,71 7,11 7,51 7,91 8,32 8,73 9,14 9,56 9,99 10,4 10,9 11,3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 9,2 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 9,2 9,2 11 11 7,5 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 9,2 9,2 11 11 11 11 15 7,5 9,2 9,2 9,2 11 11 11 11 15 15 15 15 15 EST 7 Free fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 467 505 541 577 612 646 680 713 746 779 811 843 874 508 543 577 609 641 673 704 735 765 795 825 855 884 549 582 613 644 673 702 731 760 788 816 844 871 898 591 622 651 679 707 734 761 787 814 840 866 892 917 634 663 690 716 742 768 793 818 842 867 891 915 939 43 49 53 57 59 61 63 64 65 66 66 67 67 42 47 51 54 57 59 61 62 63 64 65 66 66 41 45 49 52 55 57 59 60 62 63 64 64 65 41 44 47 50 53 55 57 58 60 61 62 63 64 40 43 46 49 51 53 55 56 58 59 60 61 62 82 81,6 81,5 81,6 81,9 82,3 82,8 83,3 83,8 84,4 84,9 85,5 86 84,3 83,8 83,7 83,7 83,8 84,1 84,4 84,7 85,1 85,5 86 86,4 86,9 86,4 85,9 85,7 85,6 85,7 85,8 86 86,2 86,5 86,8 87,2 87,5 87,9 88,3 87,8 87,6 87,4 87,4 87,5 87,6 87,7 87,9 88,2 88,4 88,7 89 90 89,6 89,3 89,2 89,1 89,1 89,1 89,2 89,4 89,5 89,7 89,9 90,1 84,8 84,4 84,3 84,4 84,7 85,1 85,6 86,1 86,6 87,2 87,7 88,3 88,8 87,1 86,6 86,5 86,5 86,6 86,9 87,2 87,5 87,9 88,3 88,8 89,2 89,7 89,2 88,7 88,5 88,4 88,5 88,6 88,8 89 89,3 89,6 90 90,3 90,7 91,1 90,6 90,4 90,2 90,2 90,3 90,4 90,5 90,7 91 91,2 91,5 91,8 92,8 92,4 92,1 92 91,9 91,9 91,9 92 92,2 92,3 92,5 92,7 92,9 84,7 84,3 84,2 84,3 84,6 85 85,5 86 86,5 87,1 87,6 88,2 88,7 87 86,5 86,4 86,4 86,5 86,8 87,1 87,4 87,8 88,2 88,7 89,1 89,6 89,1 88,6 88,4 88,3 88,4 88,5 88,7 88,9 89,2 89,5 89,9 90,2 90,6 91 90,5 90,3 90,1 90,1 90,2 90,3 90,4 90,6 90,9 91,1 91,4 91,7 92,7 92,3 92 91,9 91,8 91,8 91,8 91,9 92,1 92,2 92,4 92,6 92,8 82,3 81,9 81,8 81,9 82,2 82,6 83,1 83,6 84,1 84,7 85,2 85,8 86,3 84,6 84,1 84 84 84,1 84,4 84,7 85 85,4 85,8 86,3 86,7 87,2 86,7 86,2 86 85,9 86 86,1 86,3 86,5 86,8 87,1 87,5 87,8 88,2 88,6 88,1 87,9 87,7 87,7 87,8 87,9 88 88,2 88,5 88,7 89 89,3 90,3 89,9 89,6 89,5 89,4 89,4 89,4 89,5 89,7 89,8 90 90,2 90,4 79,9 79,5 79,4 79,5 79,8 80,2 80,7 81,2 81,7 82,3 82,8 83,4 83,9 82,2 81,7 81,6 81,6 81,7 82 82,3 82,6 83 83,4 83,9 84,3 84,8 84,3 83,8 83,6 83,5 83,6 83,7 83,9 84,1 84,4 84,7 85,1 85,4 85,8 86,2 85,7 85,5 85,3 85,3 85,4 85,5 85,6 85,8 86,1 86,3 86,6 86,9 87,9 87,5 87,2 87,1 87 87 87 87,1 87,3 87,4 87,6 87,8 88 74,9 74,5 74,4 74,5 74,8 75,2 75,7 76,2 76,7 77,3 77,8 78,4 78,9 77,2 76,7 76,6 76,6 76,7 77 77,3 77,6 78 78,4 78,9 79,3 79,8 79,3 78,8 78,6 78,5 78,6 78,7 78,9 79,1 79,4 79,7 80,1 80,4 80,8 81,2 80,7 80,5 80,3 80,3 80,4 80,5 80,6 80,8 81,1 81,3 81,6 81,9 82,9 82,5 82,2 82,1 82 82 82 82,1 82,3 82,4 82,6 82,8 83 74,2 73,8 73,7 73,8 74,1 74,5 75 75,5 76 76,6 77,1 77,7 78,2 76,5 76 75,9 75,9 76 76,3 76,6 76,9 77,3 77,7 78,2 78,6 79,1 78,6 78,1 77,9 77,8 77,9 78 78,2 78,4 78,7 79 79,4 79,7 80,1 80,5 80 79,8 79,6 79,6 79,7 79,8 79,9 80,1 80,4 80,6 80,9 81,2 82,2 81,8 81,5 81,4 81,3 81,3 81,3 81,4 81,6 81,7 81,9 82,1 82,3 70,7 70,3 70,2 70,3 70,6 71 71,5 72 72,5 73,1 73,6 74,2 74,7 73 72,5 72,4 72,4 72,5 72,8 73,1 73,4 73,8 74,2 74,7 75,1 75,6 75,1 74,6 74,4 74,3 74,4 74,5 74,7 74,9 75,2 75,5 75,9 76,2 76,6 77 76,5 76,3 76,1 76,1 76,2 76,3 76,4 76,6 76,9 77,1 77,4 77,7 78,7 78,3 78 77,9 77,8 77,8 77,8 77,9 78,1 78,2 78,4 78,6 78,8 65,3 64,9 64,8 64,9 65,2 65,6 66,1 66,6 67,1 67,7 68,2 68,8 69,3 67,6 67,1 67 67 67,1 67,4 67,7 68 68,4 68,8 69,3 69,7 70,2 69,7 69,2 69 68,9 69 69,1 69,3 69,5 69,8 70,1 70,5 70,8 71,2 71,6 71,1 70,9 70,7 70,7 70,8 70,9 71 71,2 71,5 71,7 72 72,3 73,3 72,9 72,6 72,5 72,4 72,4 72,4 72,5 72,7 72,8 73 73,2 73,4 - 39 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 8 Installazione con mandata a bocca libera Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 12500 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 17500 17500 17500 17500 17500 17500 17500 17500 17500 17500 17500 17500 17500 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 175 225 275 325 375 425 475 525 575 625 675 139 189 239 289 339 389 439 489 539 589 639 689 156 206 256 306 356 406 456 506 556 606 656 706 126 176 226 276 326 376 426 476 526 576 626 676 726 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,51 0,72 0,95 1,2 1,46 1,73 2,01 2,3 2,6 2,91 3,22 3,54 0,75 0,98 1,23 1,5 1,79 2,09 2,41 2,73 3,07 3,41 3,76 4,11 1,07 1,32 1,59 1,89 2,2 2,53 2,87 3,22 3,59 3,96 4,34 4,74 1,24 1,5 1,78 2,07 2,39 2,72 3,07 3,43 3,81 4,2 4,6 5,01 5,43 1,76 2,06 2,37 2,68 3,02 3,37 3,74 4,12 4,52 4,93 5,36 5,79 6,24 0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 4 5,5 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 4 5,5 5,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 2,2 3 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 EST 8 Free fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 301 364 422 473 520 563 603 640 675 708 740 770 314 369 421 470 516 559 599 637 672 706 739 769 336 383 429 473 516 557 595 633 668 702 734 765 319 362 403 443 483 521 559 596 631 665 698 730 761 352 391 428 463 499 534 568 601 634 667 698 729 759 67 67 65 64 62 60 59 57 56 55 54 53 65 67 68 67 66 65 63 62 61 60 59 58 61 65 67 68 68 67 66 65 65 64 63 62 50 57 62 65 67 67 68 68 67 67 66 66 65 47 54 59 62 64 66 67 67 68 68 67 67 67 67,7 70,7 73,2 75,4 77,3 78,9 80,2 81,5 82,6 83,6 84,5 85,3 70,4 72,3 74,2 76 77,7 79,2 80,5 81,7 82,8 83,7 84,7 85,5 73,4 74,5 75,8 77,2 78,5 79,8 80,9 82 83 84 84,8 85,7 76,4 76,4 77 77,8 78,7 79,7 80,7 81,7 82,6 83,5 84,4 85,2 85,9 79,4 79,2 79,4 79,9 80,5 81,2 82 82,7 83,5 84,2 85 85,7 86,4 70,9 73,9 76,4 78,6 80,5 82,1 83,4 84,7 85,8 86,8 87,7 88,5 73,6 75,5 77,4 79,2 80,9 82,4 83,7 84,9 86 86,9 87,9 88,7 76,6 77,7 79 80,4 81,7 83 84,1 85,2 86,2 87,2 88 88,9 79,6 79,6 80,2 81 81,9 82,9 83,9 84,9 85,8 86,7 87,6 88,4 89,1 82,6 82,4 82,6 83,1 83,7 84,4 85,2 85,9 86,7 87,4 88,2 88,9 89,6 69,4 72,4 74,9 77,1 79 80,6 81,9 83,2 84,3 85,3 86,2 87 72,1 74 75,9 77,7 79,4 80,9 82,2 83,4 84,5 85,4 86,4 87,2 75,1 76,2 77,5 78,9 80,2 81,5 82,6 83,7 84,7 85,7 86,5 87,4 78,1 78,1 78,7 79,5 80,4 81,4 82,4 83,4 84,3 85,2 86,1 86,9 87,6 81,1 80,9 81,1 81,6 82,2 82,9 83,7 84,4 85,2 85,9 86,7 87,4 88,1 69 72 74,5 76,7 78,6 80,2 81,5 82,8 83,9 84,9 85,8 86,6 71,7 73,6 75,5 77,3 79 80,5 81,8 83 84,1 85 86 86,8 74,7 75,8 77,1 78,5 79,8 81,1 82,2 83,3 84,3 85,3 86,1 87 77,7 77,7 78,3 79,1 80 81 82 83 83,9 84,8 85,7 86,5 87,2 80,7 80,5 80,7 81,2 81,8 82,5 83,3 84 84,8 85,5 86,3 87 87,7 63,9 66,9 69,4 71,6 73,5 75,1 76,4 77,7 78,8 79,8 80,7 81,5 66,6 68,5 70,4 72,2 73,9 75,4 76,7 77,9 79 79,9 80,9 81,7 69,6 70,7 72 73,4 74,7 76 77,1 78,2 79,2 80,2 81 81,9 72,6 72,6 73,2 74 74,9 75,9 76,9 77,9 78,8 79,7 80,6 81,4 82,1 75,6 75,4 75,6 76,1 76,7 77,4 78,2 78,9 79,7 80,4 81,2 81,9 82,6 60,9 63,9 66,4 68,6 70,5 72,1 73,4 74,7 75,8 76,8 77,7 78,5 63,6 65,5 67,4 69,2 70,9 72,4 73,7 74,9 76 76,9 77,9 78,7 66,6 67,7 69 70,4 71,7 73 74,1 75,2 76,2 77,2 78 78,9 69,6 69,6 70,2 71 71,9 72,9 73,9 74,9 75,8 76,7 77,6 78,4 79,1 72,6 72,4 72,6 73,1 73,7 74,4 75,2 75,9 76,7 77,4 78,2 78,9 79,6 58,6 61,6 64,1 66,3 68,2 69,8 71,1 72,4 73,5 74,5 75,4 76,2 61,3 63,2 65,1 66,9 68,6 70,1 71,4 72,6 73,7 74,6 75,6 76,4 64,3 65,4 66,7 68,1 69,4 70,7 71,8 72,9 73,9 74,9 75,7 76,6 67,3 67,3 67,9 68,7 69,6 70,6 71,6 72,6 73,5 74,4 75,3 76,1 76,8 70,3 70,1 70,3 70,8 71,4 72,1 72,9 73,6 74,4 75,1 75,9 76,6 77,3 54,4 57,4 59,9 62,1 64 65,6 66,9 68,2 69,3 70,3 71,2 72 57,1 59 60,9 62,7 64,4 65,9 67,2 68,4 69,5 70,4 71,4 72,2 60,1 61,2 62,5 63,9 65,2 66,5 67,6 68,7 69,7 70,7 71,5 72,4 63,1 63,1 63,7 64,5 65,4 66,4 67,4 68,4 69,3 70,2 71,1 71,9 72,6 66,1 65,9 66,1 66,6 67,2 67,9 68,7 69,4 70,2 70,9 71,7 72,4 73,1 47,8 50,8 53,3 55,5 57,4 59 60,3 61,6 62,7 63,7 64,6 65,4 50,5 52,4 54,3 56,1 57,8 59,3 60,6 61,8 62,9 63,8 64,8 65,6 53,5 54,6 55,9 57,3 58,6 59,9 61 62,1 63,1 64,1 64,9 65,8 56,5 56,5 57,1 57,9 58,8 59,8 60,8 61,8 62,7 63,6 64,5 65,3 66 59,5 59,3 59,5 60 60,6 61,3 62,1 62,8 63,6 64,3 65,1 65,8 66,5 - 40 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 8 Installazione con mandata a bocca libera Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 22500 22500 22500 22500 22500 22500 22500 22500 22500 22500 22500 22500 22500 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 27500 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 32500 32500 32500 32500 32500 32500 32500 32500 32500 32500 32500 32500 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 224 224 224 224 224 224 224 224 224 224 224 224 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 176 226 276 326 376 426 476 526 576 626 676 726 776 206 256 306 356 406 456 506 556 606 656 706 756 806 288 338 388 438 488 538 588 638 688 738 788 838 324 374 424 474 524 574 624 674 724 774 824 874 363 413 463 513 563 613 663 713 763 813 863 913 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 2,41 2,75 3,09 3,44 3,8 4,17 4,56 4,96 5,38 5,81 6,26 6,71 7,18 3,22 3,6 3,98 4,36 4,74 5,14 5,55 5,98 6,41 6,86 7,33 7,8 8,29 4,62 5,03 5,45 5,86 6,29 6,73 7,18 7,63 8,11 8,59 9,09 9,59 5,83 6,28 6,73 7,18 7,64 8,1 8,57 9,06 9,55 10,1 10,6 11,1 7,23 7,73 8,22 8,7 9,19 9,69 10,2 10,7 11,2 11,8 12,3 12,8 3 4 4 4 5,5 5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 9,2 9,2 11 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 9,2 11 11 11 15 7,5 7,5 9,2 9,2 9,2 11 11 11 15 15 15 15 9,2 9,2 11 11 11 15 15 15 15 15 15 15 EST 8 Free fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 386 422 455 487 519 551 582 613 643 673 702 731 760 421 454 485 514 543 572 601 629 657 684 711 738 765 487 516 543 570 596 623 648 674 700 725 750 775 521 548 574 599 623 647 671 695 719 742 766 789 556 581 605 628 651 674 696 719 741 763 784 806 46 51 56 59 62 64 65 66 67 67 68 68 68 44 49 53 57 59 62 63 65 66 66 67 67 68 48 51 55 57 59 61 63 64 65 66 66 67 46 50 53 55 57 59 61 62 63 64 65 66 45 48 51 53 55 57 59 60 61 63 63 64 82,1 81,8 81,8 82 82,4 82,9 83,4 84 84,6 85,2 85,8 86,4 87 84,5 84,1 84 84,1 84,3 84,6 85 85,4 85,9 86,3 86,8 87,3 87,8 86,3 86,1 86,1 86,2 86,4 86,6 86,9 87,3 87,6 88 88,4 88,8 88,3 88,1 88 88 88,1 88,3 88,4 88,7 88,9 89,2 89,5 89,8 90,1 89,9 89,7 89,7 89,7 89,8 90 90,1 90,3 90,5 90,7 91 85,3 85 85 85,2 85,6 86,1 86,6 87,2 87,8 88,4 89 89,6 90,2 87,7 87,3 87,2 87,3 87,5 87,8 88,2 88,6 89,1 89,5 90 90,5 91 89,5 89,3 89,3 89,4 89,6 89,8 90,1 90,5 90,8 91,2 91,6 92 91,5 91,3 91,2 91,2 91,3 91,5 91,6 91,9 92,1 92,4 92,7 93 93,3 93,1 92,9 92,9 92,9 93 93,2 93,3 93,5 93,7 93,9 94,2 83,8 83,5 83,5 83,7 84,1 84,6 85,1 85,7 86,3 86,9 87,5 88,1 88,7 86,2 85,8 85,7 85,8 86 86,3 86,7 87,1 87,6 88 88,5 89 89,5 88 87,8 87,8 87,9 88,1 88,3 88,6 89 89,3 89,7 90,1 90,5 90 89,8 89,7 89,7 89,8 90 90,1 90,4 90,6 90,9 91,2 91,5 91,8 91,6 91,4 91,4 91,4 91,5 91,7 91,8 92 92,2 92,4 92,7 83,4 83,1 83,1 83,3 83,7 84,2 84,7 85,3 85,9 86,5 87,1 87,7 88,3 85,8 85,4 85,3 85,4 85,6 85,9 86,3 86,7 87,2 87,6 88,1 88,6 89,1 87,6 87,4 87,4 87,5 87,7 87,9 88,2 88,6 88,9 89,3 89,7 90,1 89,6 89,4 89,3 89,3 89,4 89,6 89,7 90 90,2 90,5 90,8 91,1 91,4 91,2 91 91 91 91,1 91,3 91,4 91,6 91,8 92 92,3 78,3 78 78 78,2 78,6 79,1 79,6 80,2 80,8 81,4 82 82,6 83,2 80,7 80,3 80,2 80,3 80,5 80,8 81,2 81,6 82,1 82,5 83 83,5 84 82,5 82,3 82,3 82,4 82,6 82,8 83,1 83,5 83,8 84,2 84,6 85 84,5 84,3 84,2 84,2 84,3 84,5 84,6 84,9 85,1 85,4 85,7 86 86,3 86,1 85,9 85,9 85,9 86 86,2 86,3 86,5 86,7 86,9 87,2 75,3 75 75 75,2 75,6 76,1 76,6 77,2 77,8 78,4 79 79,6 80,2 77,7 77,3 77,2 77,3 77,5 77,8 78,2 78,6 79,1 79,5 80 80,5 81 79,5 79,3 79,3 79,4 79,6 79,8 80,1 80,5 80,8 81,2 81,6 82 81,5 81,3 81,2 81,2 81,3 81,5 81,6 81,9 82,1 82,4 82,7 83 83,3 83,1 82,9 82,9 82,9 83 83,2 83,3 83,5 83,7 83,9 84,2 73 72,7 72,7 72,9 73,3 73,8 74,3 74,9 75,5 76,1 76,7 77,3 77,9 75,4 75 74,9 75 75,2 75,5 75,9 76,3 76,8 77,2 77,7 78,2 78,7 77,2 77 77 77,1 77,3 77,5 77,8 78,2 78,5 78,9 79,3 79,7 79,2 79 78,9 78,9 79 79,2 79,3 79,6 79,8 80,1 80,4 80,7 81 80,8 80,6 80,6 80,6 80,7 80,9 81 81,2 81,4 81,6 81,9 68,8 68,5 68,5 68,7 69,1 69,6 70,1 70,7 71,3 71,9 72,5 73,1 73,7 71,2 70,8 70,7 70,8 71 71,3 71,7 72,1 72,6 73 73,5 74 74,5 73 72,8 72,8 72,9 73,1 73,3 73,6 74 74,3 74,7 75,1 75,5 75 74,8 74,7 74,7 74,8 75 75,1 75,4 75,6 75,9 76,2 76,5 76,8 76,6 76,4 76,4 76,4 76,5 76,7 76,8 77 77,2 77,4 77,7 62,2 61,9 61,9 62,1 62,5 63 63,5 64,1 64,7 65,3 65,9 66,5 67,1 64,6 64,2 64,1 64,2 64,4 64,7 65,1 65,5 66 66,4 66,9 67,4 67,9 66,4 66,2 66,2 66,3 66,5 66,7 67 67,4 67,7 68,1 68,5 68,9 68,4 68,2 68,1 68,1 68,2 68,4 68,5 68,8 69 69,3 69,6 69,9 70,2 70 69,8 69,8 69,8 69,9 70,1 70,2 70,4 70,6 70,8 71,1 - 41 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 9 Installazione con mandata a bocca libera Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 18000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 21000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 24000 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 123 173 223 273 323 373 423 473 523 573 623 673 136 186 236 286 336 386 436 486 536 586 636 686 151 201 251 301 351 401 451 501 551 601 651 701 120 170 220 270 320 370 420 470 520 570 620 670 720 141 191 241 291 341 391 441 491 541 591 641 691 741 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 0,6 0,86 1,14 1,44 1,75 2,08 2,42 2,78 3,14 3,52 3,9 4,3 0,86 1,14 1,45 1,78 2,14 2,5 2,88 3,28 3,68 4,1 4,52 4,95 1,21 1,52 1,86 2,22 2,6 3 3,42 3,85 4,29 4,74 5,21 5,68 1,36 1,68 2,02 2,38 2,77 3,18 3,61 4,06 4,52 4,99 5,48 5,99 6,5 1,92 2,28 2,65 3,04 3,45 3,89 4,35 4,82 5,31 5,82 6,34 6,88 7,42 0,75 1,1 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 5,5 1,1 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 1,5 2,2 3 3 4 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,8 3 3 4 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 EST 9 Free fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 258 316 366 411 452 489 523 555 586 614 642 668 266 317 364 408 448 485 520 553 584 613 641 667 280 324 367 408 446 482 517 549 580 609 638 664 257 298 337 375 412 448 482 515 547 577 606 634 661 283 319 354 388 421 454 486 517 547 576 604 631 658 68 67 65 63 61 60 58 57 55 54 53 52 66 68 68 67 65 64 63 62 61 60 59 58 63 66 68 68 68 67 66 65 64 63 63 62 51 59 64 66 67 68 68 68 67 67 66 65 65 49 56 61 64 66 67 68 68 68 68 67 67 67 67,9 71,1 73,7 75,9 77,7 79,3 80,6 81,8 82,9 83,9 84,8 85,6 70,2 72,5 74,6 76,5 78,2 79,6 81 82,1 83,2 84,2 85 85,9 73 74,4 75,9 77,5 78,9 80,2 81,4 82,5 83,5 84,4 85,3 86,1 75,5 75,7 76,6 77,6 78,8 79,9 81 82,1 83 84 84,8 85,7 86,4 78,5 78,4 78,8 79,5 80,3 81,2 82,1 82,9 83,8 84,6 85,4 86,1 86,8 71,1 74,3 76,9 79,1 80,9 82,5 83,8 85 86,1 87,1 88 88,8 73,4 75,7 77,8 79,7 81,4 82,8 84,2 85,3 86,4 87,4 88,2 89,1 76,2 77,6 79,1 80,7 82,1 83,4 84,6 85,7 86,7 87,6 88,5 89,3 78,7 78,9 79,8 80,8 82 83,1 84,2 85,3 86,2 87,2 88 88,9 89,6 81,7 81,6 82 82,7 83,5 84,4 85,3 86,1 87 87,8 88,6 89,3 90 69,6 72,8 75,4 77,6 79,4 81 82,3 83,5 84,6 85,6 86,5 87,3 71,9 74,2 76,3 78,2 79,9 81,3 82,7 83,8 84,9 85,9 86,7 87,6 74,7 76,1 77,6 79,2 80,6 81,9 83,1 84,2 85,2 86,1 87 87,8 77,2 77,4 78,3 79,3 80,5 81,6 82,7 83,8 84,7 85,7 86,5 87,4 88,1 80,2 80,1 80,5 81,2 82 82,9 83,8 84,6 85,5 86,3 87,1 87,8 88,5 69,2 72,4 75 77,2 79 80,6 81,9 83,1 84,2 85,2 86,1 86,9 71,5 73,8 75,9 77,8 79,5 80,9 82,3 83,4 84,5 85,5 86,3 87,2 74,3 75,7 77,2 78,8 80,2 81,5 82,7 83,8 84,8 85,7 86,6 87,4 76,8 77 77,9 78,9 80,1 81,2 82,3 83,4 84,3 85,3 86,1 87 87,7 79,8 79,7 80,1 80,8 81,6 82,5 83,4 84,2 85,1 85,9 86,7 87,4 88,1 64,1 67,3 69,9 72,1 73,9 75,5 76,8 78 79,1 80,1 81 81,8 66,4 68,7 70,8 72,7 74,4 75,8 77,2 78,3 79,4 80,4 81,2 82,1 69,2 70,6 72,1 73,7 75,1 76,4 77,6 78,7 79,7 80,6 81,5 82,3 71,7 71,9 72,8 73,8 75 76,1 77,2 78,3 79,2 80,2 81 81,9 82,6 74,7 74,6 75 75,7 76,5 77,4 78,3 79,1 80 80,8 81,6 82,3 83 61,1 64,3 66,9 69,1 70,9 72,5 73,8 75 76,1 77,1 78 78,8 63,4 65,7 67,8 69,7 71,4 72,8 74,2 75,3 76,4 77,4 78,2 79,1 66,2 67,6 69,1 70,7 72,1 73,4 74,6 75,7 76,7 77,6 78,5 79,3 68,7 68,9 69,8 70,8 72 73,1 74,2 75,3 76,2 77,2 78 78,9 79,6 71,7 71,6 72 72,7 73,5 74,4 75,3 76,1 77 77,8 78,6 79,3 80 58,8 62 64,6 66,8 68,6 70,2 71,5 72,7 73,8 74,8 75,7 76,5 61,1 63,4 65,5 67,4 69,1 70,5 71,9 73 74,1 75,1 75,9 76,8 63,9 65,3 66,8 68,4 69,8 71,1 72,3 73,4 74,4 75,3 76,2 77 66,4 66,6 67,5 68,5 69,7 70,8 71,9 73 73,9 74,9 75,7 76,6 77,3 69,4 69,3 69,7 70,4 71,2 72,1 73 73,8 74,7 75,5 76,3 77 77,7 54,6 57,8 60,4 62,6 64,4 66 67,3 68,5 69,6 70,6 71,5 72,3 56,9 59,2 61,3 63,2 64,9 66,3 67,7 68,8 69,9 70,9 71,7 72,6 59,7 61,1 62,6 64,2 65,6 66,9 68,1 69,2 70,2 71,1 72 72,8 62,2 62,4 63,3 64,3 65,5 66,6 67,7 68,8 69,7 70,7 71,5 72,4 73,1 65,2 65,1 65,5 66,2 67 67,9 68,8 69,6 70,5 71,3 72,1 72,8 73,5 48 51,2 53,8 56 57,8 59,4 60,7 61,9 63 64 64,9 65,7 50,3 52,6 54,7 56,6 58,3 59,7 61,1 62,2 63,3 64,3 65,1 66 53,1 54,5 56 57,6 59 60,3 61,5 62,6 63,6 64,5 65,4 66,2 55,6 55,8 56,7 57,7 58,9 60 61,1 62,2 63,1 64,1 64,9 65,8 66,5 58,6 58,5 58,9 59,6 60,4 61,3 62,2 63 63,9 64,7 65,5 66,2 66,9 - 42 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 EST 9 Installazione con mandata a bocca libera Portata Airflow [m3/h] Pr.utile Ext.pr. [Pa] Pr.din. Vel.pr. [Pa] Pr.tot. Tot.pr. [Pa] 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 27000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 33000 33000 33000 33000 33000 33000 33000 33000 33000 33000 33000 33000 33000 36000 36000 36000 36000 36000 36000 36000 36000 36000 36000 36000 36000 36000 39000 39000 39000 39000 39000 39000 39000 39000 39000 39000 39000 39000 39000 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 165 215 265 315 365 415 465 515 565 615 665 715 765 192 242 292 342 392 442 492 542 592 642 692 742 792 222 272 322 372 422 472 522 572 622 672 722 772 822 255 305 355 405 455 505 555 605 655 705 755 805 855 291 341 391 441 491 541 591 641 691 741 791 841 891 Pot.ass. Pot.inst. Abs.pwr Inst.pwr [kW] [kW] 2,63 3,03 3,44 3,86 4,3 4,76 5,24 5,74 6,26 6,8 7,35 7,91 8,49 3,51 3,95 4,39 4,85 5,32 5,81 6,32 6,85 7,39 7,95 8,53 9,12 9,72 4,57 5,05 5,54 6,03 6,54 7,06 7,59 8,15 8,72 9,3 9,9 10,5 11,2 5,83 6,36 6,89 7,42 7,96 8,52 9,08 9,66 10,3 10,9 11,5 12,1 12,8 7,31 7,89 8,46 9,03 9,61 10,2 10,8 11,4 12 12,7 13,3 14 14,7 4 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 9,2 11 4 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 11 11 11 15 5,5 7,5 7,5 7,5 9,2 9,2 9,2 11 11 11 15 15 15 7,5 7,5 9,2 9,2 11 11 11 15 15 15 15 15 15 9,2 11 11 11 15 15 15 15 15 15 18,5 18,5 18,5 EST 9 Free fan outlet Vel.rot. Speed [1/min] Rend. Eff. [%] Pot.son. S. pwr [dB(A)] 63 Hz [dB(A)] Potenza 125 Hz [dB(A)] 250 Hz [dB(A)] 500 Hz [dB(A)] 1 kHz [dB(A)] Power 2 kHz [dB(A)] 4 kHz [dB(A)] 8 kHz [dB(A)] 310 342 373 404 434 464 493 522 550 578 605 631 657 337 367 395 423 451 478 505 531 558 583 609 634 658 365 392 418 444 470 495 519 544 568 592 616 639 663 393 418 443 467 490 513 536 559 582 604 626 648 670 421 445 468 490 512 534 555 576 598 618 639 660 680 47 53 58 61 64 65 67 67 68 68 68 68 68 46 51 56 59 61 63 65 66 67 67 68 68 68 45 49 53 57 59 61 63 64 65 66 67 67 68 44 48 52 55 57 59 61 63 64 65 66 66 67 43 47 50 53 55 57 59 61 62 63 64 65 66 81,1 80,9 81,1 81,5 82 82,7 83,3 84 84,7 85,4 86,1 86,7 87,4 83,5 83,2 83,2 83,4 83,8 84,2 84,7 85,3 85,8 86,4 86,9 87,5 88 85,7 85,3 85,3 85,3 85,6 85,8 86,2 86,6 87 87,5 87,9 88,4 88,9 87,7 87,3 87,2 87,2 87,3 87,4 87,7 88 88,3 88,6 89 89,4 89,8 89,5 89,1 88,9 88,9 88,9 89 89,2 89,4 89,6 89,9 90,2 90,5 90,8 84,3 84,1 84,3 84,7 85,2 85,9 86,5 87,2 87,9 88,6 89,3 89,9 90,6 86,7 86,4 86,4 86,6 87 87,4 87,9 88,5 89 89,6 90,1 90,7 91,2 88,9 88,5 88,5 88,5 88,8 89 89,4 89,8 90,2 90,7 91,1 91,6 92,1 90,9 90,5 90,4 90,4 90,5 90,6 90,9 91,2 91,5 91,8 92,2 92,6 93 92,7 92,3 92,1 92,1 92,1 92,2 92,4 92,6 92,8 93,1 93,4 93,7 94 82,8 82,6 82,8 83,2 83,7 84,4 85 85,7 86,4 87,1 87,8 88,4 89,1 85,2 84,9 84,9 85,1 85,5 85,9 86,4 87 87,5 88,1 88,6 89,2 89,7 87,4 87 87 87 87,3 87,5 87,9 88,3 88,7 89,2 89,6 90,1 90,6 89,4 89 88,9 88,9 89 89,1 89,4 89,7 90 90,3 90,7 91,1 91,5 91,2 90,8 90,6 90,6 90,6 90,7 90,9 91,1 91,3 91,6 91,9 92,2 92,5 82,4 82,2 82,4 82,8 83,3 84 84,6 85,3 86 86,7 87,4 88 88,7 84,8 84,5 84,5 84,7 85,1 85,5 86 86,6 87,1 87,7 88,2 88,8 89,3 87 86,6 86,6 86,6 86,9 87,1 87,5 87,9 88,3 88,8 89,2 89,7 90,2 89 88,6 88,5 88,5 88,6 88,7 89 89,3 89,6 89,9 90,3 90,7 91,1 90,8 90,4 90,2 90,2 90,2 90,3 90,5 90,7 90,9 91,2 91,5 91,8 92,1 77,3 77,1 77,3 77,7 78,2 78,9 79,5 80,2 80,9 81,6 82,3 82,9 83,6 79,7 79,4 79,4 79,6 80 80,4 80,9 81,5 82 82,6 83,1 83,7 84,2 81,9 81,5 81,5 81,5 81,8 82 82,4 82,8 83,2 83,7 84,1 84,6 85,1 83,9 83,5 83,4 83,4 83,5 83,6 83,9 84,2 84,5 84,8 85,2 85,6 86 85,7 85,3 85,1 85,1 85,1 85,2 85,4 85,6 85,8 86,1 86,4 86,7 87 74,3 74,1 74,3 74,7 75,2 75,9 76,5 77,2 77,9 78,6 79,3 79,9 80,6 76,7 76,4 76,4 76,6 77 77,4 77,9 78,5 79 79,6 80,1 80,7 81,2 78,9 78,5 78,5 78,5 78,8 79 79,4 79,8 80,2 80,7 81,1 81,6 82,1 80,9 80,5 80,4 80,4 80,5 80,6 80,9 81,2 81,5 81,8 82,2 82,6 83 82,7 82,3 82,1 82,1 82,1 82,2 82,4 82,6 82,8 83,1 83,4 83,7 84 72 71,8 72 72,4 72,9 73,6 74,2 74,9 75,6 76,3 77 77,6 78,3 74,4 74,1 74,1 74,3 74,7 75,1 75,6 76,2 76,7 77,3 77,8 78,4 78,9 76,6 76,2 76,2 76,2 76,5 76,7 77,1 77,5 77,9 78,4 78,8 79,3 79,8 78,6 78,2 78,1 78,1 78,2 78,3 78,6 78,9 79,2 79,5 79,9 80,3 80,7 80,4 80 79,8 79,8 79,8 79,9 80,1 80,3 80,5 80,8 81,1 81,4 81,7 67,8 67,6 67,8 68,2 68,7 69,4 70 70,7 71,4 72,1 72,8 73,4 74,1 70,2 69,9 69,9 70,1 70,5 70,9 71,4 72 72,5 73,1 73,6 74,2 74,7 72,4 72 72 72 72,3 72,5 72,9 73,3 73,7 74,2 74,6 75,1 75,6 74,4 74 73,9 73,9 74 74,1 74,4 74,7 75 75,3 75,7 76,1 76,5 76,2 75,8 75,6 75,6 75,6 75,7 75,9 76,1 76,3 76,6 76,9 77,2 77,5 61,2 61 61,2 61,6 62,1 62,8 63,4 64,1 64,8 65,5 66,2 66,8 67,5 63,6 63,3 63,3 63,5 63,9 64,3 64,8 65,4 65,9 66,5 67 67,6 68,1 65,8 65,4 65,4 65,4 65,7 65,9 66,3 66,7 67,1 67,6 68 68,5 69 67,8 67,4 67,3 67,3 67,4 67,5 67,8 68,1 68,4 68,7 69,1 69,5 69,9 69,6 69,2 69 69 69 69,1 69,3 69,5 69,7 70 70,3 70,6 70,9 - 43 - 11- Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 11- Perdite di carico filtri Filter pressure drop Per calcolare la perdita di carico del filtro, leggere la velocità frontale corrispondente alla portata ed al modello ed entrare nel diagramma del filtro prescelto. I diagrammi presentano in ascissa la velocità frontale in m/s ed in ordinata la perdita di carico a filtro pulito in Pascal. To calculate the filter pressure drop, read the face velocity according to the flowrate and the ESC model and enter the diagram of the required filter type. The diagrams give at the x axis the face velocity in m/s and in y the clean filter pressure drop in Pa. Nel caso la velocità frontale fosse eccessiva, passare al modello superiore. If the face velocity is too high, select the following ESC size. Grandezza ESC Superficie frontale / F.A. Portata e velocità frontale m2 m3/h - m/s Air volume and face Grandezza ESC Superficie frontale / F.A. m2 Portata e velocità frontale m3/h - m/s Air volume and face 1 0,354 2 0,354 3 0,500 4 0,500 5 0,900 800 900 0,63 0,71 1200 1400 0,94 1,10 1500 1750 0,83 0,97 2000 2375 1,11 1,32 3500 4000 1,08 1,23 1000 0,78 1600 1,26 2000 1,11 2750 1,53 4500 1,39 1100 0,86 1800 1,41 2250 1,25 3125 1,74 5000 1,54 1200 0,94 2000 1,57 2500 1,39 3500 1,94 5500 1,70 1300 1,02 2200 1,73 2750 1,53 3875 2,15 6000 1,85 1400 1,10 2400 1,88 3000 1,67 4250 2,36 6500 2,01 1500 1,18 2600 2,04 3250 1,81 4625 2,57 7000 2,16 1600 1,26 2800 2,20 3500 1,94 5000 2,78 7500 2,31 1700 1,33 3000 2,35 3750 2,08 5375 2,99 8000 2,47 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 1,41 1,49 1,57 1,65 1,73 1,80 1,88 1,96 2,04 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 2,51 2,67 2,82 2,98 3,14 3,30 3,45 3,61 3,77 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 2,22 2,36 2,50 2,64 2,78 2,92 3,06 3,19 3,33 5750 6125 6500 6875 7250 7625 8000 8375 8750 3,19 3,40 3,61 3,82 4,03 4,24 4,44 4,65 4,86 8500 9000 9500 10000 10500 11000 11500 12000 12500 2,62 2,78 2,93 3,09 3,24 3,40 3,55 3,70 3,86 1,25 1,46 1,67 1,88 2,08 2,29 2,50 2,71 2,92 3,13 3,33 3,54 3,75 3,96 4,17 4,38 4,58 4,79 5,00 7 1,416 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 20000 21000 22000 23000 24000 25000 26000 27000 1,77 1,96 2,16 2,35 2,55 2,75 2,94 3,14 3,33 3,53 3,73 3,92 4,12 4,32 4,51 4,71 4,90 5,10 5,30 8 1,625 10000 11250 12500 13750 15000 16250 17500 18750 20000 21250 22500 23750 25000 26250 27500 28750 30000 31250 32500 1,71 1,92 2,14 2,35 2,56 2,78 2,99 3,21 3,42 3,63 3,85 4,06 4,27 4,49 4,70 4,91 5,13 5,34 5,56 9 1,900 12000 13500 15000 16500 18000 19500 21000 22500 24000 25500 27000 28500 30000 31500 33000 34500 36000 37500 39000 1,75 1,97 2,19 2,41 2,63 2,85 3,07 3,29 3,51 3,73 3,95 4,17 4,39 4,61 4,82 5,04 5,26 5,48 5,70 6 1,000 4500 5250 6000 6750 7500 8250 9000 9750 10500 11250 12000 12750 13500 14250 15000 15750 16500 17250 18000 - 44 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 Perdite di carico filtro metallico ondulato Metallic filter pressure drop Perdita di carico finale 150 Pa Final pressure drop 150 Pa 50 45 40 35 [Pa] 30 25 20 15 10 5 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 [m/s] Synthetic corrugated filter pressure drop Perdita di carico finale 150 Pa Final pressure drop 150 Pa [Pa] Perdite di carico filtro sintetico ondulato 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 0,5 1 1,5 2 2,5 [m /s ] - 45 - 3 3,5 12- Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 12- Prestazioni batteria di recupero Performances of heat recovery coils Nelle tabelle seguenti sono riportate le rese della batteria di recupero calcolate (in funzionamento invernale) con aria entrante a 20°C UR 80% e acqua entrante a 6°C con ∆t 3°C In the following table are available the performances of the heat recovery coils (in winter operation) with entering air at 20°C 80% RH and water entering at 6°C with ∆t 3°C Legenda QA Portata aria FVA Velocità frontale aria Tu Temperatura uscita aria UR Umidità relativa aria in uscita P Potenza scambiata QW Portata acqua FAW Velocità acqua DPH Perdita di carico lato acqua DPA Perdita di carico lato aria QSQT Rapporto potenza sensibile su totale Legenda QA Air volume FVA Air face velocity Tu Air outlet temperature UR Air outlet Relative humidity P Duty QW Water flowrate FAW Water velocity DPH Water side pressure drop DPA Air side pressure drop QSQT Sensible / total duty ratio ESC 1 QA (m3/h) 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 FVA (m/s) 0,54 0,67 0,81 0,94 1,07 1,21 1,34 1,48 1,61 1,74 Tu (øC) 6,4 6,6 6,7 6,9 7 7,2 7,3 7,5 7,6 7,8 UR (%) 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 P (kW) 7,64 9,45 11,22 12,94 14,61 16,24 17,82 19,36 20,86 22,32 QW (l/h) 2190 2710 3216 3711 4189 4656 5110 5550 5979 6396 FAW (m/s) 0,63 0,78 0,92 1,06 1,2 1,34 1,47 1,59 1,72 1,84 DPH (kPa) 8 12 16 21 26 31 36 42 48 54 DPA (Pa) 11 16 22 28 34 41 48 56 65 73 QSQT ESC 2 QA (m3/h) 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4800 FVA (m/s) 0,68 0,91 1,14 1,37 1,59 1,82 2,05 2,28 2,5 2,73 Tu (øC) 7,1 7,5 7,8 8,1 8,4 8,8 9 9,3 9,5 9,7 UR (%) 98 98 99 99 99 98 99 99 99 99 P (kW) 10,9 14,12 17,15 20,01 22,72 25,27 27,75 30,06 32,28 34,41 QW (l/h) 3125 4048 4917 5737 6513 7244 7952 8617 9255 9866 FAW (m/s) 0,41 0,53 0,64 0,75 0,85 0,94 1,04 1,12 1,21 1,29 DPH (kPa) 2 3 4 6 7 9 10 12 14 15 DPA (Pa) 17 26 37 50 63 78 94 111 129 148 QSQT ESC 3 QA (m3/h) 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 FVA (m/s) 0,73 0,98 1,22 1,47 1,71 1,95 2,2 2,44 2,69 2,93 Tu (øC) 7,1 7,5 7,8 8,2 8,5 8,8 9,1 9,3 9,5 9,8 UR (%) 98 98 99 99 99 99 99 98 99 98 P (kW) 13,63 17,63 21,4 24,95 28,29 31,48 34,49 37,36 40,1 42,72 QW (l/h) 3905 5055 6135 7152 8109 9025 9888 10711 11496 12248 FAW (m/s) 0,47 0,6 0,73 0,86 0,97 1,08 1,18 1,28 1,37 1,46 DPH (kPa) 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 DPA (Pa) 19 29 42 56 71 88 105 124 145 166 QSQT ESC 4 QA (m3/h) 2000 2750 3500 4250 5000 5750 6500 7250 8000 8750 FVA (m/s) 0,85 1,17 1,48 1,8 2,12 2,44 2,76 3,07 3,39 3,71 Tu (øC) 7,2 7,6 8,1 8,5 8,9 9,2 9,5 9,8 10,1 10,4 UR (%) 98 99 99 98 99 98 99 98 98 98 P (kW) 18,02 23,87 29,29 34,36 39,03 43,44 47,59 51,5 55,22 58,74 QW (l/h) 5164 6843 8394 9850 11188 12453 13643 14768 15827 16837 FAW (m/s) 0,57 0,76 0,93 1,09 1,23 1,37 1,51 1,63 1,75 1,86 DPH (kPa) 4 6 9 12 15 18 22 25 28 31 DPA (Pa) 23 39 57 77 100 124 151 179 209 241 QSQT - 46 - 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 ESC 5 QA (m3/h) 3500 4500 5500 6500 7500 8500 9500 10500 11500 12500 FVA (m/s) 1,09 1,4 1,71 2,03 2,34 2,65 2,96 3,27 3,59 3,9 Tu (øC) 7,3 7,8 8,2 8,5 8,9 9,1 9,5 9,8 10 10,3 UR (%) 99 99 99 99 99 99 98 98 98 97 P (kW) 31,15 38,73 45,81 52,43 58,65 64,52 70,06 75,33 80,32 85,09 QW (l/h) 8928 11104 13131 15030 16814 18496 20088 21590 23022 24387 FAW (m/s) 0,85 1,06 1,26 1,44 1,61 1,77 1,92 2,07 2,2 2,33 DPH (kPa) 9 13 17 22 27 32 37 42 47 51 DPA (Pa) 35 52 71 93 116 142 169 198 228 260 QSQT ESC 6 QA (m3/h) 4500 6000 7500 9000 10500 12000 13500 15000 16500 FVA (m/s) 1,12 1,5 1,87 2,25 2,62 3 3,37 3,75 4,12 Tu (øC) 7,3 7,8 8,2 8,6 9 9,4 9,7 10 10,3 UR (%) 99 99 98 99 99 98 98 97 97 P (kW) 40,24 51,63 62,45 71,89 80,96 89,44 97,42 104,93 112,03 QW (l/h) 11532 14804 17897 20606 23209 25644 27922 30074 32108 FAW (m/s) 0,97 1,25 1,51 1,74 1,96 2,16 2,36 2,54 2,71 DPH (kPa) 12 18 26 33 40 48 56 64 71 DPA (Pa) 37 58 82 109 139 172 207 245 284 QSQT ESC 7 QA (m3/h) 9000 11000 13000 15000 17000 19000 21000 23000 FVA (m/s) 1,68 2,05 2,43 2,8 3,17 3,55 3,92 4,29 Tu (øC) 9 9,3 9,8 10,1 10,5 10,8 11,1 11,4 UR (%) 99 99 98 99 98 98 97 97 P (kW) 69,64 81,81 92,66 102,73 112,11 120,9 129,16 136,96 QW (l/h) 19964 23449 26555 29457 32142 34666 37025 39263 FAW (m/s) 0,72 0,84 0,95 1,06 1,15 1,24 1,33 1,41 DPH (kPa) 4 5 6 8 9 10 11 12 DPA (Pa) 69 95 123 154 188 224 263 303 QSQT ESC 8 QA (m3/h) 10000 12500 15000 17500 20000 22500 25000 FVA (m/s) 1,65 2,06 2,47 2,88 3,29 3,7 4,11 Tu (øC) 8,7 9,2 9,7 10,1 10,4 10,8 11,1 UR (%) 99 99 98 99 98 98 97 P (kW) 79,3 94,42 108,28 121,04 132,88 143,93 154,27 QW (l/h) 22731 27058 31047 34702 38103 41257 44224 FAW (m/s) 0,78 0,92 1,06 1,19 1,3 1,41 1,51 DPH (kPa) 5 6 8 10 11 13 15 DPA (Pa) 67 95 127 161 199 240 283 QSQT ESC 9 QA (m3/h) 12000 15000 18000 21000 24000 27000 30000 FVA (m/s) 1,68 2,1 2,52 2,94 3,35 3,77 4,19 Tu (øC) 8,6 9,1 9,5 10 10,4 10,7 11,1 UR (%) 99 99 99 98 98 97 97 P (kW) 95,75 114,39 131,18 146,7 161,1 174,53 187,11 QW (l/h) 27440 32785 37607 42061 46179 50028 53636 FAW (m/s) 0,86 1,02 1,17 1,31 1,44 1,56 1,67 DPH (kPa) 6 8 10 12 14 17 19 DPA (Pa) 69 98 130 166 205 247 292 QSQT - 47 - 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,49 0,49 0,49 0,49 0,49 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 13- Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 13- Dimensioni Dimensions Mod. A B C D E F G H I L Ø 1 2 3 4 5 6 7 8 9 750 800 850 900 1050 1150 1300 1400 1500 690 740 790 840 990 1090 1240 1340 1440 300 400 400 500 600 700 900 1000 1100 195 170 195 170 195 195 170 170 170 250 300 350 400 500 550 700 800 900 262 253 237 209 252 224 210 192 158 300 400 400 500 500 600 700 800 900 225 200 225 200 275 275 300 300 300 300 350 400 450 550 600 750 850 950 310 310 310 310 500 500 500 500 500 1”¼ 1”½ 1”½ 1”½ 2” 2” 2” 2” 2”½ Legenda : Legenda : B S F ESC R F2 F3 P B S F ESC R F2 F3 P Bocca di mandata Serranda di sovrapressione Serranda frontale sulla bocca di mandata Estrattore Batteria di recupero 8 ranghi con vasca Filtro metallico classe G2 Filtro sintetico ondulato classe G3 Pannello di aspirazione con flangia - 48 - Supply bellmouth Gravity damper Face damper Exhaust unit 8 rows heat recovery coil with drain pan Metallic filter class G2 Syntheic filter class G3 Intake panel with flange Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 14- 14- Masse Weights ESC 1 ESC Unità base 2 3 4 5 6 7 8 9 Basic unit 57,1 68,9 75,2 86,3 112 140 205 240 267 B Bocca di mandata con rete antivolatile Bellmouth at fan outlet with mesh 1,79 2,46 3,23 4,11 6,17 7,36 11,5 14,8 18,6 S Serranda di sovrappressione Gravity damper 1,48 1,84 2,22 2,63 3,5 3,97 5,5 6,63 7,85 F Serranda frontale sulla bocca di Face damper at fan outlet 2,69 3,34 4,04 4,77 6,36 7,21 10 12,1 14,3 R Batteria di recupero 8 ranghi con vasca Heat recovery coil 8 rows with drain pan 35,1 39,9 44,3 48,9 80,3 95,5 120 133 156 F2 Filtro metallico ondulato classe G2 Metallic corrugated filter class G2 F3 Filtro sintetico ondulato classe G3 Synthetic corrugated filter class G3 9,08 9,63 12,2 12,8 P Pannello di aspirazione con flangia Intake panel with flange 3,97 4,52 Motore kW 0,38 Motor kW 0,38 6 6 6 6 6 Motore kW 0,55 Motor kW 0,55 8 8 8 8 8 8 Motore kW 0,75 Motor kW 0,75 10 10 10 10 10 10 Motore kW 1,1 Motor kW 1,1 13 13 13 13 13 13 13 13 13 Motore kW 1,5 Motor kW 1,5 15 15 15 15 15 15 15 15 Motore kW 2,2 Motor kW 2,2 21 21 21 21 21 21 21 21 Motore kW 3 Motor kW 3 25 25 25 25 25 25 25 25 Motore kW 4 Motor kW 4 31 31 31 31 31 Motore kW 5,5 Motor kW 5,5 42 42 42 42 42 Motore kW 7,5 Motor kW 7,5 52 52 52 52 Motore kW 9,2 Motor kW 9,2 58 58 58 Motore kW 11 Motor kW 11 72 72 72 Motore kW 15 Motor kW 15 85 85 Nota: Al peso dell’unità base ESC aggiungere quello del motore installato 2,4 2,4 4,4 4,4 8,8 9,2 9,6 13,6 17,8 19 20,7 23,2 28,6 34,3 5,1 5,72 7,79 9,34 11,9 13,8 15,9 6 Note: the weight of the motor must be added to the weight of the basic unit ESC - 49 - 15- Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 15- Installazione Installation 15.2. Movimentazione 15.2. Transport and handling 15.2.1 15.2.1 Imballo Packing Gli estrattori centrifughi serie ESC vengono abitualmente forniti senza imballo. A richiesta le estrattori centrifughi possono essere forniti imballati, su pallet+ film di polietilene. The centrifugal exhaust units ESC series are usually supplied without ant packing. On request they can be supplied on pallet + polyetilene film. 15.2.2 15.2.2 Trasporto Il trasporto deve avvenire con le seguenti precauzioni: - adeguato bloccaggio sul pianale del camion; - protezione per impedire gli urti delle parti sporgenti; - protezione del carico con telone; 15.3. Verifiche materiale al ricevimento del The transport must be done according to the following indications: - Packages must be securely fixed at truck’s floor; - Packages to prevent damages at all parts external to the casing like headers, drains,dampers; - Packages must be covered ; 15.3. Checks at material receipt Al ricevimento dell’ estrattore centrifugo, è necessario eseguire un primo controllo visivo per verificare l’assenza di danni dovuti al trasporto. In caso si evidenziassero dei danni è necessario indicarli sul documento di accompagnamento. Le verifiche da effettuare sono le seguenti: -serrande: controllare l’integrità di perni, alette ed ingranaggi; -filtri (quando previsti): verificare quantità e tipo; -batteria alettata (quando prevista): controllare l’integrità dei collettori e del pacco alettato se in vista; -gruppi motoventilanti: verificarne il fissaggio alla struttura dell’estrattore centrifugo; -pannellatura e basamento: controllarne l’integrità; -tetto verificarne l’integrità. 15.4. Stoccaggio in cantiere Gli estrattori centrifughi sono previsti per installazione all’esterno ma le bocche di mandata e di ripresa prive di serranda devono essere protette per impedire l’ingresso di polvere e corpi estranei mentre, se presenti, le serrande devono essere mantenute chiuse (e sigillate con nylon in caso di stoccaggio all’aperto) fino a che gli estrattori centrifughi non siano collegati ai canali di ripresa e di mandata. 15.5. Installazione 15.5.1 S o l l e v a m e n t o posizionamento Transport When ESC units are received on site, it’s necessary to do some preliminary checks to verify that no damages have been occurred during transport.. In case those damages should be marked on transport document. The checks are the following: -dampers: check integrity of shafts, gears and blades. -filters: check quantity and type; -coils: check integrity of headers and fins (if visible); -fan-motor assembly: check fixing; -panels and baseframe: check integrity. -roof: check integrity. 4. Stocking at site The ESC units are suitable for outdoor installation but the openings must be protected to avoid materials, powder or little animals entering the units, and the dampers must be closed (and sealed with nylon films if stocked outside the building)until the units are connected to the ducts of the plant. 15.5. Installation 15.5.1 Lifting and positioning e Gli estrattori serie ESC sono predisposti per il sollevamento con aggancio dal basso. Gli zoccoli d’angolo sono dotati di fori per il sollevamento con funi: il sollevamento può essere fatto con ganci da ancorare nei fori presenti negli zoccoli o con funi da ancorare a The exhaust units ESC series are built for the litfing from the bottom. The angle feet are equipped with liting holes: the lifting can be done with eyebolts to fasten at the holes at the feet or with belts to fasten at 2 inch pipes through the holes accross the unit. To lift the AHU use a calibra or put a bar between the cables to elerminate the horizontal component of the - 50 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 due tubi da 2” passanti da un lato all’altro della unità sempre attraverso i fori negli zoccoli; Nel sollevare l’ estrattore centrifugo usare preferibilmente un bilancino o comunque interporre un puntone fra le funi per annullare la componente orizzontale del tiro che potrebbe deformare il tetto della estrattore centrifugo stesso. Nel sollevamento porre particolare cura nel non danneggiare i componenti sporgenti quali serrande, collettori, scarichi e maniglie. force which could damage the roof of the AHU. During lifting be careful not to damage the outcoming parts like dampers, headeers, drains and handles. The positioning may be done using two transpallets, operating at the longer sides. The fan-motor assemblis are fixed on resilient supports; it is advisable, anyway, to place the AHU above a resilient mat. Il posizionamento può essere fatto utilizzando uno o due transpallet (uno per ogni lato) a seconda della grandezza dell’unità. I gruppi motoventilanti sono montati su supporti antivibranti; si consiglia comunque di interporre fra il basamento dell’estrattore centrifugo ed il pavimento del locale tecnico un materassino di materiale antivibrante. 15.5.2 Spazi manutenzione tecnici per la Nel posizionare la estrattore centrifugo si raccomanda di rispettare lo spazio necessario alla manutenzione ordinaria e straordinaria. Nel caso di estrattori privi di batteria di recupero lasciare al lato ispezioni un corridoio di 700 mm circa. Nel caso sia prevista la batteria di recupero, la situazione ottimale si ha prevedendo al lato ispezioni e collettori un corridoio di 700 mm minimo e lasciare al lato opposto una distanza pari alla larghezza dell’estrattore centrifugo più 100 mm per poter togliere le batteria dal lato opposto ai collettori senza bisogno di smontare il gruppo valvole (fig. A) Se l’ estrattore centrifugo deve essere accostato ad una parete lasciare al lato ispezioni e collettori un corridoio pari alla larghezza della estrattore centrifugo più 100 mm (fig. B). 15.5.2 Areas for maintenance In the positioning of the ESC unit it is important to provide the space for the ordinary and extra ordinary maintenance. If the heat recovery coil is present, the best situation can be achived leaving at headers and inspection side a corridor 700 mm min wide and laeving at the opposite side a distance equal to the ESC width plus 100 mm in order to remove the coil at the opposite side respect to the headers witout dismalting the valves assembly (fig.A) If the ESC must be placed at one wall, leave at inspection side a corridor with the same width of the ESC plus 100 mm (fig. B). fig. A fig. B - 51 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 15.5.4 Allacciamenti aeraulici 15.5.4 Connection of ducts IMPORTANTE: si fa divieto di mettere in funzione l’ estrattore centrifugo se la bocca del ventilatore non è canalizzata o protetta con rete antiinfortunistica. IMPORTANT: never start up the exhaust unit when the fan outlet is not ducted or covered by protective mesh. Fit a antivibration joint between the delivery (and intake vents) and the ducting. Connect the antivibration joint to the unit by screwing it on to the flange or damper (if applicable); alternatively, secure the joint to the unit with self-tapping screws. Le bocche di mandata e di ripresa devono essere collegate ai canali con l’interposizione di un giunto antivibrante. Il giunto antivibrante si collega all’estrattore centrifugo avvitandolo alla flangia o alla serranda quando presenti; in mancanza di questi, il giunto antivibrante viene avvitato all’estrattore centrifugo con viti autoforanti. Deve essere garantita l’equipotenzialità elettrica fra canale e estrattore centrifugo con un cavo di terra che faccia da ponte sul giunto antivibrante. Ensure that the duct and the unit are equipotential by means of an earth cable bridging the vibration damping joint. The initial section of the air delivery duct should be 2.5 times longer than the shorter side of the duct; curves, branching or obstructions will affect fan performance. Branching sections should not be inclined at an angle greater than 7°. Si raccomanda che il canale di mandata inizi con un tratto diritto lungo almeno 2.5 volte il lato minore del canale prima di curve, diramazioni ed ostruzioni tipo serrande, per evitare cali nelle prestazioni del ventilatore. I tratti divergenti non devono presentare inclinazioni superiori ai 7°. A max 7° min 2.5 A 15.5.5 Allacciamenti idraulici 15.5.5 Nel caso sia prevista la batteria di recupero seguire le seguenti indicazioni: • Le batterie di scambio termico presentano i collettori con attacco filettato. Dove fosse richiesto l’attacco flangiato dovranno essere utilizzate flange filettate. • La batteria di recupero è alloggiata in vasca di raccolta condensa e lo scarico (1” G) va adeguatamente sifonato. • Il percorso dei tubi deve essere studiato in modo da non creare ostacoli in caso di estrazione della batteria e da non interferire con il pannello d’ispezione dell’ estrattore centrifugo. • Entrata e uscita acqua devono essere tali da When the heat recovery coil is present the following instructions shall be followed: • Heat exchange coil has manifolds with threaded terminals. In the event that flanged connectors are required, use threaded flanges to allow coil removal (manifolds are connected to unit side panels). • Cooling coils are mounted in the condensate collection trays; the drainage of trays (1" G) should have an adequate siphon. • The tubes should be arranged in such a way as to allow removal of the coil and opening of unit inspection panels. • Water inlets and outlets should be arranged in such a way as to ensure counter-flow heat exchange. - 52 - Connection of pipes • • • • Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 cosentire lo scambio termico in controcorrente: seguire quindi le indicazioni delle targhette ENTRATA ACQUA e USCITA ACQUA. In generale le batterie con attacchi destri vanno alimentate dal basso, quelle con attacchi sinistri dall’alto. Prevedere una valvola di sfiato in alto ed una di scarico in basso. Staffare adeguatamente i tubi all’esterno della estrattore centrifugo per evitare di scaricarne il peso sulla batteria. Prevedere dispositivi antigelo. Prevedere valvole di intercettazione per isolare la batteria dal resto del circuito in caso di manutenzione straordinaria. • • • • Follow the information given on the WATER INLET and WATER OUTLET plates. Generally, coils with r.h. connectors are supplied from below, while those with l.h. connectors are supplied from above. Fit a breather valve above and a discharge valve below. Position and support tubes on unit exterior by brackets to relieve the coil of excessive weight. Install antifreeze devices on units with outdoor air intake vents. Install shut-off valves to isolate the coil from the rest of the circuit in the event of special maintenance. 15.5.7 Electrical wiring Earthing 15.5.7 Collegamenti elettrici 15.5.7.1 15.5.7.1 Messa a terra All electrical utilities must be connected to earth. All unit sections must be connected to earth. For this purpose the unit has an M8 screw for connection to the plant earth. The screw is identified by a proper plate. Ogni utenza elettrica deve essere collegata alla terra dell’impianto. Oltre a ciò anche ogni sezione dell’estrattore centrifugo deve essere collegata a terra. A tale scopo l’estrattore è dotato di una vite M8 per il collegamento alla terra dell’impianto, identificata da un’apposita targhetta. 15.5.7.2 The exhaust units ESC series are supplied with wiring of the motor. Is up to the istaller to provide the wiring. Collegamento motori Gli estrattori centrifughi vengono di norma forniti con il motore elettrico non cablato. E’ cura dell’installatore provvedere al cablaggio. I motori previsti sono del tipo asincrono trifase con rotore a gabbia, costruzione chiusa, ventilazione esterna conformi per le caratteristiche elettriche alle normative IEC 34-1 e CEI 2-3 n°1110 e per le caratteristiche dimensionali alle normative IEC 72 e UNEL 13113-71-IM B3. Grado di protezione: IP55 Classe di avvolgimento statore: Gli schemi tipici di collegamento dei motori elettrici trifase sono indicati nello schema generale seguente. Si raccomanda comunque di consultare lo schema contenuto all’interno della morsettiera del motore o applicato del coperchio della V2 W2 U1 V1 W1 Asynchronous, three-phase cage rotor motors with closed casing and external ventilation are used with the unit. Electrical specifications are in compliance with IEC 34-1 and CEI 2-3 n°1110 requirements, while dimensional characteristics comply with IEC 72 and UNEL 13113-71-IM B3. Protection degree: Stator coil class: U1 Triangolo Delta IP55 B Wiring connections of three-phase motors are shown in the general diagram below. Refer in all cases to the diagram inside the motor terminal block or applied to the rear of the U2 V2 W2 terminal block cover. B U2 5.7.2 Motor connections V1 Stella sul retro - 53 - Star W1 Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 • I motori elettrici a singola velocità e due tensioni di alimentazione con avviamento diretto, vanno collegati a stella se la tensione di rete è quella maggiore oppure a triangolo se è quella minore: motore 220/380 V: collegamento a triangolo per alimentazione a 220V collegamento a stella per alimentazione a 380V motore 380/660 V: collegamento a triangolo per alimentazione a 380V • • • Single-speed, twin-voltage electric motors with direct start-up are star connected if mains voltage is higher, or delta connected if lower: motor 220/380 V: delta connection 220V voltage star connection 380V voltage motor 380/660 V: delta connection 380V voltage Tutti i motori possono funzionare indifferentemente in entrambi i sensi di rotazione; è possibile invertire il senso di rotazione scambiando tra loro due connessioni della linea ai morsetti di statore. 15.5.8 All motors can operate in either direction. Direction of rotation can be changed by inverting two line connections to the stator terminals. 15.5.8 Montaggio celle filtranti Installation of filter cells Corrugated filter cells (synthetic or metal) on guides: usually supplied already installed. If not installed, slide the cells on to the guides. Make sure that the cells are correctly clipped to one another to facilitate removal for maintenance. Celle filtranti ondulate (sintetiche o metalliche) su guide: sono di norma fornite già montate. Diversamente devono essere fatte scorrere lungo le guide avendo cura di unire ogni cella alla successiva con l’apposito gancio metallico a corredo in modo da rendere agevole il successivo sfilaggio per manutenzione. 15.6. First start-up checks 15.6. Verifiche al primo avviamento Prior to and during unit start-up, make the following checks: Prima di avviare la centrale e nel corso del primo avviamento è indispensabile controllare i seguenti aspetti: 15.6.1 15.6.1 Ventilatori Fans acheck that screws are tight on fan group bcheck tightening of pulleys on taper bushes ccheck pulley alignment dcheck free rotation of fans and motor echeck belt tension; check tension after a few hours of operation, following the procedure described below. • Measure length T; • with the aid of a dynamometer, apply a perpendicular force F capable of making a deflection of 1.5 mm for each 100 mm of T to a belt halfway along T; • compare the value of F on the T dynamometer with the F' and F" values given = in the table below. aserraggio viti del gruppo motoventilante bserraggio delle pulegge sui loro calrettatori callineamento delle pulegge dlibera rotazione di ventilatore e motore •etensione cinghia; la tensione della cinghia deve essere riverificata dopo alcune ore di funzionamento secondo la procedura schematizzata di seguito. •Misurare il tratto libero T; •applicare su una cinghia perpendicolar mente a metà di T con un dinamometro una forza F capace di provocare una freccia f di mm 1.5 per ogni 100 mm di T; = •confrontare il valore di F fornito dal dinamometro con i valori di F’ e F” riportati nella tabella che segue f F - 54 - cinghia belt SPZ SPA SPB SPC 50 100 155 90 150 200 170 250 330 250 330 440 Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 Diam. est. / Ext.diam. puleggia minore smaller pulley [mm] - 90 150 180 145 195 250 235 320 400 320 400 420 velocità / speed puleggia minore smaller pulley [giri/min'] [rpm] - 1200 900 600 900 600 400 900 600 400 900 600 400 5000 1800 1200 1800 1200 900 1800 1500 900 1800 1200 900 F' min F" max [N] 10 20 25 25 30 35 35 40 45 70 80 90 [N] 15 30 35 35 45 50 45 60 65 100 115 130 • Se F<F’ occorrerà tendere la cinghia. • Se F>F” occorrerà allentarla Poichè nel periodo di rodaggio delle trasmissioni nuove avviene una rapida diminuzione della tensione, a cinghie nuove sarà opportuno tendere le stesse in modo che la forza F per ottenere la freccia f sia 1.3 volte il valore F” indicato in tabella. La tensione della cinghia si regola agendo sulle viti della slitta motore A della figura seguente. fsenso di rotazione: la girante del ventilatore deve ruotare nel senso indicato dalla freccia riportata sulla coclea del ventilatore; se il senso dirotazione è errato, invertire A due fasi sulla morsettiera del motore. gassorbimento elettrico: tarare le protezioni t e rm ic h e s u l qu a d r o sull’assorbimento di targa del motore e verificare con un amperometro che la corrente assorbita non superi tale valore. Se l’assorbimento risulta eccessivo è probabile che le perdite di carico del sistema di distribuzione dell’aria siano state sovrastimate e che quindi la portata risulti sovrabbondante: in tal caso o si introduce una resistenza aggiuntiva con una seranda di taratura o, preferibilmente, si riduce, cambiando trasmissione, la velocità di rotazione del ventilatore. • If F < F', tighten the belt. • If F > F", slacken the belt. Belt tension rapidly diminishes during run in periods; for this reason, new belts should be tensioned to a force F value 1.3 times greater than the F" value given in the table. 15.6.3 Check: a- correct positioning and fixing of cells b- cleanliness of cells and unit interior Filtri Verificare: a-corretto posizionamento e fissaggio delle celle b-pulizia delle celle e dell’interno della estrattore centrifugo To adjust belt tension, shift the screws on the motor slide A. fdirection of rotation: the fan impeller should rotate in the direction indicated by the arrow on the fan screw; if the direction is incorrect, invert two phases on the motor terminal block. gelectrical absorption: set the heat protections on the panel to the absorption values given on the motor plate, then use an ammeter to check that current does not exceed it. If electrical absorption is too high, the load loss of the air distribution system has p r o b a b l y b e e n overestimated. In this case, apply additional resistance by adjusting the damper, or preferably reduce fan rotation speed by replacing the transmission. 15.6.3 - 55 - Filters 16. Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 16. Manutenzione Con frequenza indicata devono essere effettuate, per i componenti installati, le operazioni descritte nella tabella seguente. La periodicità indicata è indicativa (media): particolarmente per i filtri lo sporcamento dei quali può essere molto diverso a seconda della funzione dell’estrattore. Per i ventilatori gli intervalli possono essere più brevi nel caso di funzionamento continuo. Maintenance Maintenance should be carried out at the intervals indicated in the table below. Intervals are indicative; in the case of filters, for example, maintenance requirements may vary according to unit applications. Fan maintenance may be required on a more regular basis if the unit operates continuously. MANUTENZIONE MAINTENANCE Componente Operazione Tipo di controllo Strumento Periodicità Component Operation Check type Instrument Scheduled time Sezione ventilante Fan section Controllo tensione cinghia Belt tension check Strumentale Instrumental Dinamometro Dynamometer bimestrale bimonthly Controllo usura cinghie Belt wear check Visivo Visual bimestrale bimonthly Controllo fissaggio pulegge Pulley fastening check Visivo Visual bimestrale bimonthly Controllo pulizia della girante Wheel cleanness check Visivo Visual bimestrale bimonthly Controllo rumorosità cuscinetti Bearing noise check Visivo Visual bimestrale bimonthly Filtri Filters Controllo sporcamento Cleanness check Visivo Visual bisettimanale fortnightly Batterie di scambio termico Heat recovery coil Controllo pulizia pacco Check of cleanness of finned surface Visivo Visual annuale yearly Controllo pulizia vasca condensa Check of cleanness of drain pan Visivo Visual annuale yearly - 56 - 17. Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 Avvertenze e norme di sicurezza Nel corso dell’installazione, messa in funzione, uso e manutenzione degli estrattori le seguenti norme di sicurezza devono essere rispettate: • • • • • • • • • • • Fare attenzione nel sollevamento dell’estrattore il cui baricentro può anche essere disassato. Fare attenzione nel bloccaggio delle funi/ganci di sollevamento. Non mettere in funzione l’estrattore senza che esso stesso ed i suoi componenti elettrici siano stati collegati all’impianto di terra dell’edificio. Non mettere in funzione l’estrattore senza che la bocca del ventilatore sia stata collegata ad un canale oppure protetta con rete antiinfortunistica. Non usare l’estrattore come sostegno per altro macchinario Non usare l’estrattore come passerella o trabattello Non usare l’estrattore come ricovero di attrezzature, parti di ricambio, ecc. Prima di accedere all’estrattore assicurarsi che tutte le utenze elettriche siano state interrotte. In particolare prima di aprire la portina d’ispezione accertarsi che il ventilatore sia spento e che non possa essere riacceso all’insaputa di chi sta intervenendo sull’estrattore stesso. Non lasciare il pannello di ispezione parzialmente chiuso; accertarsi che tutte le viti siano perfettamente avvitate. Fare attenzione agli spigoli di lamiera all’interno e all’esterno dell’estrattore. Fare attenzione alle serranda che, se servocomandata, potrebbe chiudersi all’improvviso. 18. Diagnosi e risoluzione di malfunzionamenti Nota: essendo gli estrattori centrifughi dei componenti di impianto, queste ed altre cause di malfunzionamento possono MALFUNZIONAMENTO POSSIBILE CAUSA DA VERIFICARE POSSIBILE SOLUZIONE Motore fuori assorbimento Portata eccessiva Portata e press. statica Velocità ventilatore Riduzione della velocità di rotazione del ventilatore Inserimento di una perdita di carico nel canale Portata d'aria eccessiva Perdite di carico del sistema di distribuzione sovrastimate Portata e press. statica Velocità ventilatore Riduzione della velocità di rotazione del ventilatore Inserimento di una perdita di carico nel canale Portata d'aria scarsa Perdite di carico del sistema di distribuzione sottostimate Portata e press. statica Velocità ventilatore Incremento della velocità del ventilatore compatibilmente con la potenza del motore e con la vel. max del ventilatore Rumorosità eccessiva Portata eccessiva Prevalenza eccessiva Portata Press. statica Rottura cuscinetti Rottura di lamierati Mancata equilibratura delle parti rotanti Cuscinetti Integrità componenti Vibrazioni sul basamento Ridurre la portata Incrementare la portata per evitare la zona di pompaggio del ventilatore Sostituire i cuscinetti Sostituire le parti danneggiate Riequilibrare la girante del ventilatore Tensione cinghie scarsa Pulegge disallineate Tensione cinghie Allineamento pulegge Tendere le cinghie Allineare le pulegge Usura eccessiva cinghie dipendere dall’impianto in cui è inserito l’estrattore centrifugo, dall’interazione fra estrattore centrifugo ed impianto o da condizioni ambientali diverse da quelle di progetto. - 57 - 17- Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 Warnings and safety standards Observe the following regulations when installing, starting up, using and servicing air handling units: • When lifting, bear in mind that the centre of gravity of the unit may be off-centre. • Make sure that ropes and hooks are coupled correctly before lifting the unit. • Always make sure that the unit and all its electric parts have been correctly earthed • • • • • • • • prior to starting up the unit. Always make sure that the fan port has been connected to ducting or is covered by a protective grille prior to starting up the unit. Never use the unit to support other equipment. Never walk or climb over the unit. Never stack tools, spare parts, etc. on top of the unit. Before opening the unit, make sure that all electrical parts have been switched off. In particular, make sure that the fan is off and cannot be inadvertently started prior to opening inspection hatches. Make sure that all panels and hatches are closed properly. Beware of sharp edges inside and outside the unit. Beware if servo-controlled dampers, which could close suddenly. FAULT POSSIBLE CAUSE CHECK REMEDIES Motor out of absorption range Excess capacity Capacity and static pressure Reduce fan rotation speed Fan speed Create load loss in ducting Excessive air flow Insufficient air flow Excessive noise Excess belt wear. 18- Air distribution system load loss has Capacity and static pressure been overestimated. Fan speed Reduce fan rotation speed Air distribution system Capacity and static pressure Increase fan speed load loss has been underestimated. Fan speed according to motor power rating and max. fan speed. Flow too high Head too high Capacity Static pressure Bearings are damaged Metal components damaged. Bearings State of components Reduce air flow. Increase flow to avoid fan pump zone. Replace bearings. Replace damaged parts. Rotating parts off balance. Vibrations in base, - Balance fan impeller. Belts slack. Pulleys off line. Belt tension. Pulley alignment. Tighten belts. Align pulleys. Create load loss in ducting Troubleshooting N.B. Bear in mind that air handling units are integrated into a general system. For this reason, faults may be caused - 58 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione ESC Selection, installation, use and maintenance manual 9802 - 6193600 - 59 - Manuale di selezione, installazione, uso, manutenzione Selection, installation, use and maintenance manual Noi rispettiamo la natura. Manuale stampato su carta riciclata. ESC 9802 - 6193600 I dati tecnici riportati nella presente documentazione non sono impegnativi. La FAST S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Technical data shown in this booklet are not binding. FAST S.p.A. reserves the right to introduce, at any time, whatever modification deemed necessary for the improvement of the product. FAST S.p.A TRATTAMENTO DELL’ARIA 35044 MONTAGNANA (PD) – Italy Via Luppia Alberi, 170 Tel.(+39) 0429 806311 – Fax (+39) 0429 806340 E-mail: [email protected] http://www.fastaer.com - 60 - 9802-6193600 We respect nature. Manual printed on recycled paper.