Download 1 - ST-AD

0DGDPH0RQVLHXU
1RXVYRXVUHPHUFLRQVHWQRXVYRXVIpOLFLWRQVG¶DYRLUFKRLVLQRWUHSURGXLW$YDQWGHO¶XWLOLVHUQRXVYRXVGHPDQGRQVGHOLUHDWWHQWLYHPHQWFHWWH¿FKHD¿QGHSRXYRLUSUR¿WHUDXPLHX[HWHQWRXWHVpFXULWpGHWRXWHVVHVSUHVWDWLRQV
3RXUWRXWDXWUHUHQVHLJQHPHQWRXEHVRLQFRQWDFWH]OH5(9(1'(85FKH]OHTXHOYRXVDYH]HIIHFWXpYRWUHDFKDWRXYLVLWH]QRWUH
VLWHLQWHUQHWZZZHGLONDPLQFRPjODUXEULTXH5(9(1'(85
1RXVYRXVUDSSHORQVTXHO¶LQVWDOODWLRQ'2,7DEVROXPHQWrWUHHIIHFWXpHSDUXQWHFKQLFLHQDJUpp'0H[/
3RXUOHVLQVWDOODWLRQVjO¶pWUDQJHUUpIpUH]YRXVDX[QRUPHVVSpFL¿TXHVQDWLRQDOHV
FRANÇAIS
NOTE
$SUqVDYRLUGpVHPEDOOpOHWKHUPRFKHPLQpHDVVXUH]YRXVTXHOHFRQWHQXHVWLQWqJUHHWFRPSOHWSRLJQpH³PDLQIURLGH´OLYUHWGH
JDUDQWLHJDQW¿FKHWHFKQLTXH&'
(QFDVG¶DQRPDOLHVDGUHVVH]YRXVWRXWGHVXLWHDXUHYHQGHXUFKH]OHTXHOYRXVDYH]HIIHFWXpO¶DFKDWHWUHPHWWH]OXLXQHFRSLHGX
OLYUHWGHJDUDQWLHHWGHODIDFWXUH
0LVHHQVHUYLFHWHVW
(OOHGRLWDEVROXPHQWrWUHHIIHFWXpHSDUOH5(9(1'(85VRXVSHLQHGHYRLUODJDUDQWLHH[SLUHU/DPLVHHQVHUYLFHDLQVLTX¶HOOHHVWGpFULWHGDQVSDUODQRUPH81,5pY&KDS³´FRQVLVWHHQXQHVpULHG¶RSpUDWLRQVGHFRQWU{OHHIIHFWXpHV
ORUVTXHGHWKHUPRFKHPLQpH HVWLQVWDOOpHWTXLRQWSRXUEXWGHYpUL¿HUTXHOHV\VWqPHIRQFWLRQQHELHQHWTX¶LOHVWHQDFFRUGDYHFOHV
UqJOHPHQWDWLRQV
'HVLQVWDOODWLRQVLQFRUUHFWHVGHVHQWUHWLHQVPDOHIIHFWXpVXQHXWLOLVDWLRQLPSURSUHGXSURGXLWGpFKDUJHQWO¶HQWUHSULVHSURGXFWULFHGHWRXWGRPPDJHpYHQWXHOGpFRXODQWGHO¶XWLOLVDWLRQGXSURGXLW
/HQXPpURGXFRXSRQGHFRQWU{OHQpFHVVDLUHSRXUO¶LGHQWL¿FDWLRQOHWKHUPRFKHPLQpHHVWLQGLTXp
6XUOHKDXWGHO¶HPEDOODJH
6XUOHOLYUHWGHJDUDQWLHTXLVHWURXYHjO¶LQWpULHXUGXIR\HU
VXUODSODTXHWWHDSSOLTXpHVXUOHF{WpGURLWGHO¶DSSDUHLO
&HWWHGRFXPHQWDWLRQDLQVLTXHODIDFWXUHGRLYHQWrWUHFRQVHUYpHVSRXUO¶LGHQWL¿FDWLRQHWOHVLQIRUPDWLRQVTX¶HOOHVFRQWLHQQHQW
GHYURQWrWUHFRPPXQLTXpHVjO¶RFFDVLRQG¶pYHQWXHOOHVGHPDQGHVGHUHQVHLJQHPHQWVHWHOOHVGHYURQWrWUHPLVHVjGLVSRVLWLRQSRXU
XQHpYHQWXHOOHLQWHUYHQWLRQG¶HQWUHWLHQ
/HVGpWDLOVUHSUpVHQWpVVRQWLQGLFDWLIVGXSRLQWGHYXHJUDSKLTXHHWJpRPpWULTXH
/DVRFLpWp(',/.$0,16SDD\DQWVRQVLqJHOpJDOj9LD9LQFHQ]R0RQWL±0LODQ±1XPpUR)LVFDO1XPpURGH79$
'pFODUHVRXVVDSURSUHUHVSRQVDELOLWp
LQGLTXpFLGHVVRXVHVWFRQIRUPHDXUqJOHPHQW8(&35HWjODQRUPHHXURSpHQQHKDUPRQLVpH
(1$$$&$&
)2<(56&+$8',Ê5(6¬%2,6DYHFPDUTXHFRPPHUFLDO(',/.$0,1GpQRPPp+2&($12
1ƒGH6e5,( 'pFODUDWLRQGHSHUIRUPDQFH'R3(.
5pI3ODTXHVGHVFDUDFWpULVWLTXHV
5pI3ODTXHVGHVFDUDFWpULVWLTXHV
(',/.$0,16SDGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpHXpJDUGjWRXWG\VIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLOHQFDVGHUHPSODFHPHQWGHPRQWDJHHWRXGHPRGL¿FDWLRQVTXLQHVHUDLHQWSDVHIIHFWXpVSDUGHVSHUVRQQHOV(',/.$0,1VDQVO¶DXWRULVDWLRQSUpDODEOHGHODVRFLpWp
- 42 -