Download Manuale DCC DVC

Transcript
08.02
- INDEX
DCC•DVC
- INHALTSVERZEICHNIS
- INDEX
- INDICE
1 TECHNICAL CATALOGUE
TO.1000 INDEX
TECHNISCHER KATALOG
INTRODUCTION............................................................................ EINFÜHRUNG..............................................................................T..04<.. 06
GENERAL VIEW........................................................................... ALLGEMEINES SCHEMA ............................................................... .07<.13
GENERAL VIEW - ACCESSORIES................................................ ALLGEMEINES SCHEMA - ZUBEHÖR..............................................14
TECHNICAL DATA........................................................................ TECHNISCHE DATEN.......................................................................15
TECHNICAL DATA AND PERFORMANCE....................................... TECHNISCHE DATEN UND LEISTUNGSWERTE............................... .16
APPROXIMATE THROUGHPUTS................................................... DURCHSATZ CIRCAWERTE............................................................17
ORDER CODES............................................................................ BESTELLCODES.............................................................................18
DIMENSIONS................................................................................ PLATZBEDARF.............................................................................. .19
CATALOGUE TECNIQUE
CATALOGO TECNICO
T..04<.. 06
INTRODUCTION............................................................................ INTRODUZIONE..............................................................................
SCHÉMA GÉNÉRAL ..................................................................... SCHEMA GENERALE ......................................................................07<.13
SCHÉMA GÉNÉRAL - ACCESSOIRES........................................... SCHEMA GENERALE - ACCESSORI................................................14
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES............................................ DATI TECNICI ..................................................................................15
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES E REPRÉSENTATION............. DATI TECNICI E RAPPRESENTAZIONE.............................................16
DEBITS INDICATIFS...................................................................... PORTATE INDICATIVE......................................................................17
CODES DE SELECTION................................................................ CODICI DI SCELTA...........................................................................18
ENCOMBREMENTS....................................................................... INGOMBRI.......................................................................................19
2 MAINTENANCE CATALOGUE
WARTUNGSKATALOG
OPERATION AND MAINTENANCE................................................... BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG...................................M. .22<.39
CATALOGUE D’ENTRETIEN
CATALOGO DI MANUTENZIONE
UTILISATION ET ENTRETIEN............................................................ USO E MANUTENZIONE..............................................................M. .22<.39
3 SPARE PARTS CATALOGUE
ERSATZTEILKATALOG
SPARE PARTS................................................................................ ERSATZTEIL...............................................................................R. . 42<.47
CATALOGUE PIECES DE RECHANGE
CATALOGO RICAMBI
PIECES DE RECHANGE................................................................ RICAMBI........................................................................................R. . 42<.47