Download CONFLOW Spa

2.3.2 – COLLEGAMENTI ELETTRICI
VALVOLE MOTORIZZATE SERIE “EPR”
DELLE
2.3.2 – WIRING DIAGRAM OF ELECTRIC POWERED
VALVES “EPR” SERIES
I collegamenti elettrici Fig.2.1, 2.2, 2.3 devono essere
effettuati da personale qualificato ed autorizzato.
Rimuovere il coperchio come indicato nella Fig.1.1.
The electric connections Fig.2.1, 2.2, 2.3 may be
operated by skilled and authorized operating personnel.
Remove the cover following the Fig.1.1.
Fig. 1.1
Lo schema elettrico situato all’interno del coperchio
dell’attuatore è vincolante per gli specifici collegamenti.
The wiring diagram inside the actuator cover is binding
for the specific actuator connections.
Qui di seguito (fig.2.1, 2.2, 2.3) sono riportati gli schemi
elettrici semplificati per i collegamenti.
Here below (fig.2.1, 2.2, 2.3) are the simplified wiring
diagrams for connections.
Fig. 2.1 – ALIMENTAZIONE 24V / SUPPLY 24 V
2.1.1
Segnale / Signal 4-20 mA
Alimentazione / Supply : 24 V
Alimentazione / Supply : 24 V
Azione Valvola / Valve Action : NC
Azione Valvola / Valve Action : NA / NO
2.1.2
Segnale / Signal 0 - 10 V
Alimentazione / Supply : 24 V
Alimentazione / Supply : 24 V
Azione Valvola / Valve Action : NC
Azione Valvola / Valve Action : NA / NO
4