Download IT/EN

Transcript
INDICE
INDEX
DESCRIZIONE
PAG.
DATI TECNICI
4
TECHNICAL DATA
4
INSTALLAZIONE
5
INSTALLATION
5
DESCRIPTION
PAGE
Avvertenze di sicurezza
5
Safety warnings
5
Controllo e movimentazione
6
Checks and handling
6
Smaltimento degli imballi
6
Disposal of the packaging
6
Collegamento elettrico
7
Connection to the power mains
7
Incasso apparecchiatura
8
Built-in unit installation
8
USO
10
USAGE
10
Avvertenze di sicurezza
10
Safety warnings
10
Prima di cominciare
12
Before starting
12
Conoscere l’apparecchiatura
12
Understanding the appliance
12
É bene sapere che
12
Useful information
12
Uso dell’apparecchiatura
13
Using the appliance
13
Descrizione funzionamento
13
Use description
13
Apertura e chiusura del cassetto
13
Opening and closing the drawer
13
Uso
13
Use
13
Tempi di riscaldamento
14
Heating time
13
MANUTENZIONE
15
MAINTENANCE
15
Avvertenze di sicurezza
15
Safety warnings
15
Manutenzione ordinaria
15
Routine maintenance
15
Pulizia
15
Cleaning
15
Periodi di inattività
15
Periods of inactivity
15
Smaltimento a fine vita
16
End-of-life disposal
16
Assistenza post-vendita
16
After-sales service
16
3