Download colonna match

Progetto match
22-09-2009
21:51
Pagina 13
COLONNA MATCH
MANUALE D’INSTALLAZIONE
INSTALLAZIONE DELLA COLONNA
Supporto ancoraggio
Soporte de anclaje
Wall fixing support
Support d'accrochage
Suporte de fixação
Wandverankerungsträger
Steunanker vast aan
I
E
Separar la columna de la pared. Taladrar con una
punta de 8 mm de diámetro en el punto central de la
marca (A) realizada.
Fijar el soporte de anclaje en la pared.
GB
Separate the column from the wall.
Drill with an 8mm bit the central point of the mark (A)
you made.
Fix the wall fixing support.
A
Ø8
F
Retirez la colonne du mur. Percez avec une pointe
de fl 8 mm dans le point central du signe (A) fait
auparavant.
Fixer le support d'accrochage dans le mur.
P
Separar a coluna da parede.
Efectuar um furo com uma broca de 8 mm no ponto
central da marca (A) efectuada.
Fixar o suporte de fixação na parede.
D
Die Säule von der Wand entfernen. Mit einem 8 mm
Bohrer im Mittelpunkt der Markierung (A) ein Loch
bohren.
Den Wandverankerungsträger befestigen.
NL
A
13
Separare la colonna dalla parete.Trapanare con una
punta di Ø 8 mm nel punto centrale della traccia (A)
realizzata.
Fissare il supporto ancoraggio nel muro.
De zuil van de wand scheiden.
Met een boorpunt van 8 mm een gat in het
aangegeven centrale punt (A) boren.
Maak de steunanker vast aan de muur.