Download mini screen.ita.fm - Banner Engineering

Sistema MINI-SCREEN®
Informazioni di sicurezza
☛ Se la distanza calcolata S è inferiore a 500 mm, la
DISTANZA MINIMA DI SICUREZZA deve essere fissata a
500 mm.
Punto pericoloso
Nel caso dell’esempio, l’emettitore e il ricevitore del sistema
MINI-SCREEN devono essere posizionati in modo che la zona di
rilevamento venga a trovarsi ad una distanza non inferiore a
500 mm rispetto alla zona pericolosa della macchina
controllata.
* fattore di sicurezza del 20% (vedere Ts a pagina 7)
1.10.2 Avvicinamento parallelo
Zona di
rilevamento
! AVVERTENZA!
ALTEZZA D’INSTALLAZIONE
SE LA BARRIERA VIENE INSTALLATA AD UN’ALTEZZA SUPERIORE AI 300 MM (200 MM PER LE
APPLICAZIONI IN AMBIENTI NON INDUSTRIALI), SARÀ POSSIBILE ACCEDERE ALLA ZONA PERICOLOSA
PASSANDO AL DI SOTTO DELLA BARRIERA MINI-SCREEN SENZA ESSERE RILEVATI. QUESTA
POSSIBILITÀ DEVE ESSERE TENUTA IN CONSIDERAZIONE NELLA FASE DI VALUTAZIONE DEI RISCHI.
Distanza di
sicurezza
Figura 4 Avvicinamento normale
1.10.1.1 DISTANZA MINIMA DI SICUREZZA esempi di calcolo
La DISTANZA MINIMA DI SICUREZZA (S) si calcola con la
seguente formula:
In caso di Avvicinamento parallelo (vedere la Figura 5 a
pagina 8) la DISTANZA MINIMA DI SICUREZZA (vedere la
Figura 6 a pagina 9 e Figura 7 a pagina 9) dalla zona pericolosa
al raggio più esterno dipende in parte dalla risoluzione (ODC)
della barriera ottica e dalla parte del corpo rilevata, ossia
l’altezza della barriera dal piano di riferimento.
S = K x (Ts + Tr) + C
L’esempio sottostante mostra come usare la formula
soprariportata per calcolare la DISTANZA MINIMA DI
SICUREZZA (S). Alle variabili della formula verranno sostituiti i
seguenti valori:
K = 2000 mm /s per valori di S compresi tra 100 mm e
500 mm.
☛ Se S > 500 mm, il valore K può essere ridotto a
1600 mm /s. S deve rimanere > di 500 mm.
Ts = 0,170 s (tempo totale di arresto della macchina
indicato dal costruttore).
Tr = 0,048 s, 0,060 s o 0,072 s (tempo di risposta del
sistema MINI-SCREEN)
Per questo esempio particolare, sono stati usati i seguenti
modelli: emettitore e ricevitore standard MSE2424Y e
MSR2424Y, con un tempo di risposta di 0,060 s. Gli stessi
principi si applicano per il calcolo della DISTANZA MINIMA DI
SICUREZZA per gli emettitori e le versioni dei ricevitori a lungo
raggio e ad alte prestazioni.
Figura 5 Avvicinamento parallelo
I valori dovranno essere sostituiti nella formula come segue:
S = K x (Ts + Tr) + C
S = 2000 x (0,170 x 1,2* + 0,060) + 40 = 568 mm
In questo esempio il valore S è > 500 mm. Utilizzando un valore
di 1600 mm/s, la, DISTANZA MINIMA DI SICUREZZA può
essere ricalcolata come segue:
S = 1600 x (0,170 x 1,2* + 0,060) + 40 = 462,4 mm
8
50341 rev. F 22.10.03
MANUALE D’ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA