Download Versione con grafica di qualità bassa, per

P
Vi
a
m
ra
no
Pa
Manuale di istruzioni
ViP Panorama
INDICE
Benvenuti a Villa il Poggiolo!
ALL’ESTERNO
Apricancello e chiavi
Caldaia
Quadro elettrico generale
TERMOSTATO PER L'IMPIANTO DI RISCALDAMENTO
CLIMATIZZATORI
QUADRO ELETTRICO IN CASA
IN CUCINA E SOGGIORNO
Lavastoviglie
Forno a microonde
Piano cottura
I divani letto
Il tavolo
Lavatrice
Impianto TV in soggiorno
Gli apparecchi
Per vedere i canali della TV SATELLITE (canali europei)
Per vedere films in DVD o BluRay Disc
Per vedere le trasmissioni italiane -­‐ digitale terrestre
Per usare il computer Apple Mac-­‐Mini
iTunes
Tastiera e mouse senza fili
Wi-­‐Fi -­‐ Collegamento Internet
TV E RICEVITORE SATELLITE NELLA CAMERA DA LETTO
Per i più piccoli: lettino e seggiolone
Chiavi dell'appartamento ViP Panorama
TELESCOPIO
IN GIARDINO
La piscina e l’idromassaggio
Il tavolo da ping-­‐pong
Il forno a legna e il barbeque
Le bici
PISCINA -­‐ GIOCHI DI LUCE COLORATI DI NOTTE
CANCELLI DI SICUREZZA PER L’ACCESSO ALLA PISCINA
LA RACCOLTA DEI RIFIUTI
MAPPA DI DIANO MARINA -­‐ Numeri utili -­‐ Emergenze
Supermercati e ristoranti consigliati
TURISMO IN LIGURIA
RECAPITI DELLO STAFF DI VILLA IL POGGIOLO
Pagina
1
2
2
3
4
5
5
6
6
7
8
9
9
10
11
12
14
15
17
17
18
20
22
23
24
26
26
27
28
28
28
29
29
30
32
33
34
35
36…43
44
P
Vi
a
m
ra
no
Pa
Gentile ospite,
grazie per aver scelto
“Villa il Poggiolo”
per trascorrere
le sue vacanze in Liguria!
Questo depliant la informerà
su come utilizzare alcune
caratteristiche disponibili nella
villa.
Troverà anche informazioni su
come far fronte agli imprevisti
più comuni che potrebbero
verificarsi, dal cancello alla
caldaia o all’impianto elettrico.
Le verrà anche spiegato come utilizzare alcune particolarità di questo appartamento, come il collegamento
gratuito ad Internet e il sistema audio-video.
Se avesse un qualunque problema all’interno dell’appartamento o se mancasse qualcosa, la prego di avvisare subito un addetto di Villa il Poggiolo (i nominativi sono elencati in fondo a questa brochure).
In tal modo potremo risolvere il problema nel più breve tempo possibile, a vantaggio suo e anche degli ospiti
che arriveranno dopo di lei.
Grazie e ...buone vacanze!
ALL’ESTERNO - Apricancello e chiavi
L’apertura del cancello è motorizzata:
si apre premendo uno dei due tasti del
telecomando.
Il cancello si richiuderà automaticamente entro
cancello
Per aprire il
un minuto.
Se il telecomando del cancello non dovesse
funzionare (per esempio perché ci sono le pile
scariche),
una delle due chiavi
piccole lo apre
elettricamente
(inserire la chiave
nella serratura sul
pilastro a sinistra
del cancello e
ruotare di mezzo giro).
apertura
Chiavi per l’
cancello
l
e
manuale d
E’ possibile aprire il cancello anche usando la tastiera
che c’è sul pilastro al lato del cancello (sia all’interno che
all’esterno).
Digitare il codice numerico
e premere Enter (tasto “E”)
Se il cancello non si dovesse aprire a causa di
una interruzione
della rete elettrica, è possibile aprirlo comunque
manualmente.
Usare l’altra chiave piccola: inserirla al centro in
basso nel meccanismo di blocco del cancello e
ruotarla per sbloccare il fermo, poi spingere le
ante del cancello.
2
Caldaia
Se manca l’acqua calda oppure i
termosifoni restano freddi, la caldaia potrebbe essere in blocco.
Ecco come fare per sbloccarla.
Le caldaie si trovano all’esterno
in fondo alle scale sul retro della
casa.
Ci si può arrivare anche da dentro casa, uscendo dal portone di
ingresso posteriore.
1
2 34
1
Dietro lo sportello 1
c’è la caldaia
dell’appartamento
(ha l’etichetta
“ViP Panorama”)
3
La causa più probabile è un abbassamento della pressione dell’acqua nell’impianto.
In tal caso sarà sufficiente premere il tasto “refill”
per far partire il riempimento automatico.
Potrebbe anche essere necessario premere
per riavviare la caldaia.
Nella maggior parte dei casi, queste due operazioni risolvono il problema.
Se invece il problema persiste, si prega di avvisare uno dei nominativi dello staff di
Villa il Poggiolo (sono elencati nell’ultima pagina di questa brochure) che provvederà a far intervenire nel più
breve tempo possibile un tecnico.
Quadro elettrico generale
Nello sportello “4” c’è il quadro elettrico con gli interruttori generali dei vari appartamenti, inoltre ci sono gli interruttori delle illuminazioni esterne, della pompa per la pressione dell’acqua in casa, dell’impianto antenna TV e
SAT, eccetera.
In caso di back-out di una queste zone, potrebbe essere necessario controllare in questo quadro e tirare su la
levetta corrispondente.
4
TERMOSTATO PER L’IMPIANTO DI RISCALDAMENTO
Il termostato si trova in casa,
tra la porta del bagno e quella del
ripostiglio
Nei mesi estivi, lasciare la manopola a 0 °C.
Regolare la manopola sino
alla temperatura desiderata.
CLIMATIZZATORI
Nella camera e nel soggiorno
c’è un climatizzatore, che può
fungere da riscaldamento in
inverno o da condizionatore
in estate.
Col telecomando, impostare la temperatura con le frecce “TEMP” e poi premere il tasto rosso di accensione.
5
QUADRO ELETTRICO IN CASA
Se dovesse mancare la corrente in qualche
stanza o a qualche elettrodomestico, andare
al quadro elettrico che si trova dietro la porta
di ingresso.
Individuare il salvavita che è saltato e tirare
su la levetta.
I nomi corrispondenti sono scritti sulle etichette sotto gli interruttori.
IN CUCINA
6
Lavastoviglie
La lavastoviglie è in cucina, nello sportello a SINISTRA sotto il lavandino.
Aprire lo sportello. Sulla parte interna dello sportello c’è il dosatore per
il detersivo. Aprire il coperchietto e mettere il detersivo per piatti nella
vaschetta di sinistra, poi chiudere il coperchietto.
r
o
siv
te
De
te
an
nt
illa
Br
Verificare il livello del brillantante attraverso il foro.
Se manca brillantante,
aprire il coperchietto e
versare il liquido sino a
riempirlo (un pieno di
brillantante dura parecchie
settimane).
Se la lavastoviglie avesse difficoltà a svuotarsi,
potrebbe esserci il filtro ostruito.
Eventualmente toglierlo e pulirlo sotto un getto di
acqua corrente.
Se lampeggia il LED “Mancanza sale”,
svitare il tappo sul fondo e aggiungere
1 KG di sale da lavastoviglie.
ATTENZIONE: Non mettere cucchiai lunghi nel cestello delle posate sotto, oppure piatti grandi o altri oggetti
che impediscano all’elica di girare, altrimenti le stoviglie non verranno pulite.
Mettere bicchieri e
posate lunghe
nel cestello di sopra.
X
Caricare piatti e posate
nel cestello di sotto.
IMPORTANTE: Sciacquare i piatti e le pentole
prima di metterli in lavastoviglie, assicurarsi che
non ci si siano stuzzicadenti, gusci di uova, pezzi di
plastica, residui di cibo grandi...
la lavastoviglie non è un disintegratore!!!
Per favore, in caso di malfunzionamento, avvertire immediatamente un addetto di Villa il Poggiolo, perché il tecnico
ci può mettere due o tre giorni per effettuare l’intervento e non lavora nel fine settimana.
In questo modo eviteremo che i clienti dopo di voi debbano stare alcuni giorni senza poter usare la lavastoviglie!
7
Per avviare il lavaggio
I pulsanti si trovano sul bordo in alto, all’interno dello sportello.
1) Accendere la lavastoviglie
2) Premere per parecchi secondi il
pulsante AUTO 45-65°
3) Premere il pulsante START
1
2
3
Forno a microonde
Aprire lo sportello e mettere il cibo sul piatto rotante.
Chiudere lo sportello della lavastoviglie.
Il lavaggio inizierà automaticamente alcuni secondi dopo aver chiuso lo sportello.
Chiudere lo sportello e ruotare verso destra la manopola in
alto per scegliere la potenza
Ruotare la manopola in basso per impostare il tempo di cottura
Importante:
non mettere MAI nel forno a microonde oggetti metallici, nemmeno vaschette di alluminio o prodotti avvolti in
carta-stagnola.
Usare tranquillamente piatti o tazze di ceramica oppure contenitori plastici o pellicola specificamente indicati per
uso microonde.
Verificare i tempi di cottura o riscaldamento dei cibi. Se eccessivi, possono schizzare o esplodere. Controllare
costantemente lo stato degli alimenti.
8
Piano cottura
Per accendere i fuochi, premere e
mantenere premuto per qualche secondo la manopola.
Rilasciare qualche istante dopo che il
fuoco si è acceso.
I divani letto
Nel soggiorno ci sono due divani.
Questi divani possono essere usati
come due letti singoli.
Sotto ogni divano c’è una seconda rete che può
essere estratta e può diventare un letto singolo.
Quindi in tutto possono essere predisposti nel
soggiorno fino a 4 posti letto.
Questo però riduce molto lo spazio disponibile
nella stanza.
Estrarre la rete.
Inclinare la rete obliquamente per sbloccare il
meccanismo che fa alzare i piedi e la maniglia.
Attenzione:
la rete si alza di scatto perché ci sono
delle molle. La maniglia si apre di scatto in
posizione verticale.
X
Attenzione: c’è il pericolo di farsi male,
mantenersi distante dalla maniglia quando
si inclina rete!
9
Il tavolo
Il tavolo può essere usato da chiuso per 4 persone,
ma è possibile estenderlo per usarlo in 6.
1)
Far scorrere verso sinistra il piano superiore.
2)
Estrarre il piano inferiore tirandolo verso l’alto e verso
destra.
3)
Unire i due piani.
10
Lavatrice
si
r
te
De
vo
Am
b
or
m
e
nt
e
Mettere detersivo, ammorbidente e
id
anticalcare nel cassettino
in alto a sinistra
La lavatrice si trova in cucina, nello
sportello sotto il lavandino, a sinistra
della lavastoviglie.
Numeri dei programmi di lavaggio
Accensione/Spegnimento della lavatrice
START / STOP
Manopola di selezione del programma di lavaggio
Selezionare il programma desiderato con la manopola di destra
Manopola di regolazione
velocità di centrifuga
Manopola di regolazione
della temperatura
Dopo aver chiuso l’oblò premere il tasto “START/STOP”.
Per ottenere il miglior rendimento dalla lavatrice, si raccomanda di aggiungere l’anticalcare ad ogni lavaggio.
Versare una dose di polvere anticalcare (un cucchiaio circa) nello scomparto di sinistra insieme al liquido del
detersivo.
L’oblò non si può aprire finché la lavatrice non ha finito il lavaggio.
Al termine, spegnere la lavatrice.
11
Impianto TV in soggiorno
L’impianto audio/video comprende un televisore da 32 pollici LCD ad Alta Definizione (Full-HD 1920x1080), un
lettore di DVD e Blu-Ray Disc (Film in Alta Definizione), un ricevitore digitale per la TV satellitare (anche in Alta
Definizione) con tutti i canali internazionali dei satelliti Astra ed Eutelsat, un computer Apple Mac-Mini.
Il televisore funge anche da monitor per il computer.
E’ possibile navigare su internet usando il computer, che ha mouse e tastiera senza fili.
Il computer può essere anche usato per riprodurre le centinaia di album musicali che contiene.
Per l’ascolto della musica, al computer sono collegate delle casse Hi-Fi della BOSE con sub-woofer.
12
Il tasto di accensione del televisore è sul lato destro dello schermo, dietro in basso.
Premere un tasto numerico per accendere il televisore dalla modalità stand-by.
Premere il tasto “INPUT” per passare
ai segnali delle sorgenti esterne:
•
•
•
•
13
HDMI1: DVD / BLURAY
HDMI2: TV SATELLITE
HDMI3: COMPUTER
ANTENNA (TV TERRESTRE)
Gli apparecchi
COMPUTER (pulsante di accensione dietro a destra)
Wi-Fi - Access point
Satellite ON/OFF
DVD / BluRay ON/OFF
Volume: ruotare il bordo = Vol +/Casse BOSE
Premere al centro: LED verde = ACCESO - LED arancione = SPENTO
14
Per vedere la TV via Satellite
Premere il tasto “INPUT” e muoversi sull’icona
“Satellite HDMI2”:
Telecomando del ricevitore satellitare.
Attenzione: se il telecomando non funziona,
premere il tasto STB, che deve diventare
rosso.
A questo punto il telecomando comanderà il
ricevitore satellite.
15
Premendo il tasto OK appare la lista dei canali.
Si può saltare avanti e indietro con i tasti “freccia” poi premere OK sul canale
desiderato per confermare.
Oppure, dalla lista premere il tasto rosso [AUDIO]
per far apparire la lista dettagliata, dove si può scorrere più velocemente tra le
migliaia di canali disponibili.
Col tasto VERDE si può saltare al gruppo di canali che iniziano con una certa
lettera, A, B, C...
PLAY
Il ricevitore satellite permette di videoregistrare i programmi
su una chiavetta USB.
Inserire una chiavetta USB sul retro del ricevitore.
REC
Premere REC per iniziare la videoregistrazione.
STOP per fermarla.
PLAY per riprodurre le registrazioni
(apparirà la lista)
16
Per vedere films in DVD o BLURAY DISC
Premere il tasto “INPUT” e
muoversi sull’icona
“Blu-Ray HDMI1”:
Per vedere le trasmissioni italiane - digitale terrestre:
Premere il tasto “INPUT” e muoversi
sull’icona “Antenna”:
Premere i tasti
numerici per cambiare
canale, oppure il tasto
P freccia su e giù.
Col tasto MENU si possono
regolare altre funzioni, come per
esempio il formato dell’immagine:
4:3 per programmi standard
16:9 per programmi in formato
panoramico o HD.
17
Per usare il computer Apple Mac-Mini
Col telecomando della TV,
premere il tasto “INPUT”
e muoversi sull’icona “PC” HDMI3:
Accendere il computer (il tasto è dietro a destra)
Accendere le casse Bose premendo al centro del controller.
All’avvio del computer non è necessaria alcuna password
Per scegliere la lingua: col mouse, cliccare sull’icona rotonda della bandiera.
Attualmente è disponibile: Tedesco, Inglese, Francese e Italiano.
18
Il computer è collegato ad Internet (connessione gratuita)
Per navigare su Internet si può usare:
Con iTunes potrai ascoltare musica dalle centinaia di album memorizzati nella “ViP Library”
Per avviare i programmi,
portare il mouse sulla barra
delle icone in basso.
Cliccare su iTunes
Il “MagicMouse” è “touch”, non ha la rotellina di scorrimento... per far scorrere su e giù il contenuto delle
finestre, posizionare il puntatore del mouse all’interno della finestra...
...e poi muovere il dito sulla superficie del mouse.
19
iTunes
Visualizzazione delle copertine
Click
Cliccando su un album, si apre l’elenco delle canzoni contenute
Nella casella di ricerca in alto a destra scrivere il testo di quello che si vuole cercare.
Il titolo di un album o di una canzone, oppure il nome dell’artista (per esempio: Pink Floyd)
20
E’ possibile regolare a piacere l’equalizzazione del suono.
Da iTunes selezionare il menù Finestra / Equalizzatore
Regola il volume ruotando la ghiera del controller
)
)
SI PREGA DI NON USARE MAI L’IMPIANTO A VOLUME ELEVATO
PERCHE’ IL SUONO PASSA ANCHE ALL’APPARTAMENTO DEL PIANO SOTTO!
NON USARE L’IMPIANTO AUDIO DOPO LE 21:00 DI SERA E AL MATTINO PRESTO
RISPETTATE GLI ALTRI USANDO LA BUONA EDUCAZIONE! GRAZIE.
21
Il computer ha tastiera e mouse senza fili, e un piccolo telecomando per la musica con iTunes.
Volume +
Traccia
precedente
Traccia
successiva
Volume -
Tastiera e mouse bluetooth sono già abbinati al computer.
o il tasto di accensione del mouse posto
nella parte sotto
In caso di problemi di collegamento,
provare a premere il tasto
posto a lato della tastiera
Se il problema persiste, sostituire le pile.
22
WI-FI - Collegamento ad internet senza fili
Wi-Fi - rete senza fili - collegamento a internet gratis
Tutti gli appartamenti della villa sono
raggiunti dal segnale Wi-Fi.
C’è un Access Point in ogni appartamento.
Dal ViP-Panorama selezionate la rete Wi-Fi
con SSID: “ViP Panorama 1”
Con il vostro computer portatile, tablet
o smartphone selezionate l’hotspot “ViP Panorama 1”
L’accesso wi-fi è protetto da password
(Authentication: VPS2-PSK Encryption TKIP/AES)
La password sarà richiesta solo alla prima connessione.
La password per il Wi-Fi è:
In caso di problemi col Wi-Fi potrete comunque collegarvi ad un
altro hotspot della villa (ViP Panorama 2, ViP Suite, Telecom...)
T
TERNE
IN
i
F
iW
SSIONE
TA
CONNE TIS e ILLIMITA
GRA
23
TV E RICEVITORE SATELLITE NELLA CAMERA DA LETTO
Nella camera da letto c’è una TV LCD da 22 pollici con un ricevitore satellite.
Quando il ricevitore è spento, il pulsante di accensione è rosso.
Accendendolo, diventa blu.
Preme AV per commutare tra la TV Digitale
Terrestre e il ricevitore
satellitare
24
Con i tasti freccia
selezionare “TV”
(canali italiani)
Selezionare “HDMI”
per il ricevitore satellite
(canali internazionali)
Sul telecomando del ricevitore satellitare
premere OK per vedere l’elenco dei canali,
poi muoversi con i tasti freccia.
Oppure, digitare direttamente il numero del canale col tastierino numerico.
Nell’appartamento c’è una lista stampata
con l’elenco dei canali satellitari.
I canali sono raggruppati per nazione.
Sono disponibili tutti i canali in chiaro di
ASTRA e EUTELSAT.
25
Per i più piccoli: lettino e seggiolone
In caso di necessità, è disponibile un lettino per bimbi piccoli, un seggiolone e un fasciatoio per i neonati.
Se avete bisogno di altro materiale, non esitate a chiamare uno degli addetti
di Villa il Poggiolo. Un secondo lettino e un secondo seggiolone possono essere forniti,
se necessario.
Chiavi dell’appartamento
ViP Panorama
CHIAVE VERDE
chiave del portone di ingresso
(il portone verde sul retro della villa)
CHIAVE GIALLA
chiave della porta di ingresso interna
dell’appartamento ViP Panorama
26
TELESCOPIO
((
(
Per cambiare
gli oculari,
allentare le tre viti
Oculari intercambiabili.
Ci sono tre lenti per ottenere
ingrandimenti diversi.
Ruotare per mettere
a fuoco l’immagine
27
IN GIARDINO
La piscina e l’idromassaggio
Per usare l’idromassaggio,
sedersi nelle scale di accesso alla piscina e
premere il pulsante sul bordo destro, come
indicato dalla freccia.
L’idromassaggio si spegne automaticamente
dopo 10 minuti.
Il tavolo da ping-pong
La doccia solare. Per fare la doccia, regolare il rubinetto indicato.
L’acqua è tiepida perché viene scaldata dal sole durante la giornata.
Il tavolo da ping pong si trova dietro la casa.
Le racchette e le palline sono riposte nei contenitori situati sulle gambe centrali del tavolino.
Delle racchette e delle palline aggiuntive
sono riposte dentro gli sportelli delle caldaie.
Buon divertimento!
28
Il forno a legna e il barbeque
Dietro casa c’è la zona dedicata alla cucina all’aperto.
E’ a disposizione un lungo tavolo, coperto da una tenda.
Per il forno utilizzare legna secca.
Per il barbeque,
utilizzare l’apposita
carbonella.
Le bici
Alcune biciclette sono a
disposizione per le vostre
escursioni.
IL GIARDINO, LA PISCINA, IL FORNO, IL BARBEQUE E LE ALTRE
DOTAZIONI ESTERNE SONO A DISPOSIZIONE DI TUTTI MA SONO
CONDIVISE CON GLI OSPITI DEI VARI APPARTAMENTI.
RISPETTATE GLI ALTRI USANDO LA BUONA EDUCAZIONE! GRAZIE.
29
PISCINA - GIOCHI DI LUCE COLORATI DI NOTTE
Di notte, puoi cambiare il colore dell’acqua della piscina come preferisci!
Ci sono 16 programmi diversi coi quali giocare.
Colori fissi, dissolvenze di colori misti, combinazioni relax, effetti strobo disco-party...
Premi ON / OFF per accendere
i fari LED nella piscina.
Premi COLOR per ciclare tra i 16 effetti
disponibili.
(vedi tabella allegata)
Ad ogni click si passa all’effetto successivo.
30
31
CANCELLI DI SICUREZZA PER L’ACCESSO ALLA PISCINA
Ci sono due cancelletti da aprire per accedere alla zona della piscina.
Uno dal prato davanti a casa, uno dal retro della casa.
Cancello sul retro, chiave BLU
Cancello davanti, chiave VERDE
IMPORTANTE
Per evitare incidenti, sopratto in caso di presenza di bambini,
si raccomanda di tenere sempre chiusi i cancelli di accesso
alla piscina.
Le chiavi verranno fornite al capo famiglia, che dovrà
in ogni caso sorvegliare i propri bambini per assicurarsi
che non accedano da soli alla piscina.
Il tavolo sul prato davanti alla villa
è riservato agli ospiti della ViP Suite.
Si raccomanda di chiudere sempre
tutti gli ombrelloni in giardino dopo l’uso
perché il vento può danneggiarli.
Grazie!
32
LA RACCOLTA DEI RIFUITI
In giardino, nella zona del parcheggio, ci sono alcuni piccoli bidoni per gettare plastica, vetro e carta.
I bidoni per gettare i rifiuti generici sono sulla strada fuori dal cancello, 50 metri in giù, alla prima curva della
discesa.
La raccolta differenziata comunale (carta, plastica, vetro...) è disponibile in vari punti a Diano Marina, i più
vicini dei quali sono in prossimità del passaggio a livello.
I punti sono segnati sulla cartina qui sotto:
33
Mappa di Diano Marina
con i punti di maggior interesse: Supermercati, negozi, farmacie, banche, ristoranti consigliati.
Per i numeri di emergenza: non digitare il prefisso internazionale per l’Italia (+39) Per esempio: PRONTO SOCCORSO: 118
34
Supermercati e negozi di alimentari:
Il supermercato più comodo è il “BASKO”, vicino al Bowling. E’ più facile trovare
parcheggio. Ci sono molti supermercati e negozi in centro al paese.
Vedere sulla cartina allegata.
Alcuni ristoranti suggeriti:
Diano Marina
Cucina tipica: Ristorante “Veggia Dian” Via Gombi San Siro, 1
molto vicino a Villa il Poggiolo, in fondo alla discesa di Via Monade, proseguire 50 metri, dietro la
“casa rossa”.
http://www.veggiadian.it/
Spaghetteria: Ristorante “Macaroni” - Via Giuseppe Verdi, 2 (vicino alla chiesa)
Pizza: Pizzeria “O sole mio” Via Agnese F., 38 (ottima pizza!)
Ci sono molti altri ristoranti e pizzerie in centro a Diano Marina.
San Bartolomeo al Mare:
Ristorante di altissimo livello:
“La Femme” - La Meridiana
Via Cesare Battisti, 58 - San Bartolomeo Al Mare
http://www.ristorantelafemme.com/
A partire da 70 euro a persona.
Cervo:
San Giorgio Via A. Volta, 19
http://www.ristorantesangiorgio.net
Da Serafino Via Giacomo Matteotti, 8
http://www.daserafino.com
Imperia:
Ristorante Agrodolce
Calata G. B. Cuneo, 25
www.ristoranteagrodolce.it/
Chez Braccioforte
Calata G.B. Cuneo, 33
http://braccioforte.playrestaurant.tv/
C’est si bon
Calata G. B. Cuneo
https://www.facebook.com/cestsibonimperia
Salvo-Cacciatori
via Vieusseux 12
http://cacciatori.playrestaurant.tv/
35
TURISMO IN LIGURIA
Cosa vedere vicino a Villa il Poggiolo
Liguria e Riviera dei Fiori non significano solo spiagge!
Diano Marina è in una posizione strategica, che la rende la base di appoggio ideale per visitare la Liguria e la
vicina Costa Azzurra.
Ci sono molte località che meritano una visita, attrazioni e punti di interesse imperdibili che si trovano a pochi
chilometri da Villa il Poggiolo.
Per aiutarvi ad esplorare la nostra meravigliosa regione, abbiamo preparato una serie di itinerari basati sulla
distanza da percorrere partendo da Villa il Poggiolo.
36
Nel raggio di...
3 Km...
Cervo Ligure - Diano Castello - Escursione a Diano Gorleri
15 Km...
Laigueglia / Alassio - Imperia (Oneglia - Porto Maurizio, Parasio
40 Km...
Sanremo - Final Borgo - Bussana Vecchia
60/70 Km...
Dolceacqua - Triora - Apricale - Airole - Principato di Seborga - Giardini Hanbury
80 Km...
Principato di Monaco - Montecarlo
90 Km...
Nizza - Costa Azzurra
110 Km...
Genova - L’Acquario più grande d’Europa
130 Km...
Cannes - Costa Azzurra
140 Km...
Portofino
200 Km...
Le 5 Terre: Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore
37
Diano Marina
Rinomata cittadina balneare, famosa particolarmente per il
suo clima gradevole.
Con il suo golfo situato tra due promontori, tutto l’arco della
costa è un susseguirsi di spiagge attrezzate e passeggiate
a mare, per i 7 chilometri che da Diano Marina vanno a San
Bartolomeo al Mare, arrivando fino a Cervo Ligure.
Diano ha un centro storico molto ben curato, con ampia isola
pedonale dove troverete negozi, bar e ristoranti.
Cervo
Imperdibile: a 3 Km...
Classificato come uno dei “Borghi più belli d’Italia”, Cervo è
da visitare a piedi, arrivando sino alla Chiesa dei Corallini
situata in una posizione panoramica, dove in estate si svolge
il “Festival Internazionale di Musica da Camera”.
Passeggiando di notte nei suoi tipici “caruggi” (le stradine
strette tra le case) vi sembrerà di essere tornati indietro nel
tempo!
Diano Castello
Antico borgo, appena sopra a Diano Marina
Diano Gorleri
Si consiglia un’escursione a Diano Gorleri, arrivando sino
alla grande antenna televisiva. Proseguendo sulla costa del
“Capo Berta” verso il mare, potrete ammirare due eccezionali
panorami: alla vostra destra Imperia e alla vostra sinistra
Diano Marina!
38
Imperia (Oneglia)
A 7 Km...
il capoluogo Imperia è diviso in due parti: Oneglia e Porto
Maurizio, entrambe dotate di porto turistico e commerciale.
A Oneglia si può visitare “Villa Grock” appartenuta ad un
famoso Clown, e il Museo dell’Olivo della ditta Carli, con la
storia della produzione dell’olio dalle nostre “Olive Taggiasche”, la qualità più pregiata.
Imperia (Porto Maurizio)
A Porto Maurizio è consigliata la visita al “Parasio” con l’antico Duomo e imperdibile visita alle Logge di Santa Chiara.
A Settembre di ogni anno si svolge la manifestazione internazionale delle “Vele d’Epoca” e la Classic Yachts Challenge
con le imbarcazioni più belle provenienti da tutto il mondo.
Laigueglia
A 15 Km...
Antico borgo marinaro dei pescatori di corallo, a due passi
dalla più conosciuta Alassio.
Alassio
Cittadina balneare, meta di molti nobili Inglesi sino dalla fine
dell’800.
Da non perdere il “Budello” stretta via con molti negozi, e
il “Muretto” che ricorda tutti i personaggi famosi che sono
passati ad Alassio.
39
Finalborgo
A 40 Km...
Antico borgo medioevale in provincia di Savona, classificato
come uno dei “Borghi più belli d’Italia”
Sanremo
A Sanremo c’è uno dei cinque Casinò esistenti in Italia, un
grande porto turistico (Portosole) ed è la capitale della floriculura italiana.
Ogni anno a febbraio nel “Teatro Ariston” si svolge il famoso
“Festival della Canzone Italiana”.
Bussana Vecchia
Vicino a Sanremo si trova Bussana Vecchia, antico borgo
distrutto da un terremoto a fine ‘800 e colonizzato nel dopoguerra da una collettività di artisti.
Tra le antiche rovine ci sono laboratori di artisti e negozi di
artigiani, un ristorante vegetariano e un orto botanico “Il giardino tra i ruderi”.
Da visitare.
Triora
A 60/70 Km...
Chiamata “La città delle streghe” perchè qui ai tempi dell’Inquisizione molte donne del luogo furono torturate e uccise
dalla Chiesa.
Ospita il “Museo della Stregoneria” che racconta di queste
antiche vicende.
Molto buono e famoso il “Pane di Triora”.
Classificato come uno dei “Borghi più belli d’Italia”
40
Dolceacqua
A 60/70 Km...
Antico borgo medioevale, restano i ruderi dell’antico castello
e un bellissimo ponte che ispirò alcuni quadri di Monet.
Per gli amanti del vino, qui si produce l’ottimo “Rossese di
Dolceacqua”.
Apricale
Anche Apricale è classificato come uno dei “Borghi più belli
d’Italia”, ed è un antico borgo medioevale ben conservato.
Airole
Per la “Comunità Europea” è un “Sito di Interesse Comunitario”.
E’ il comune d’Italia con il maggior numero di stranieri: il 35%
della popolazione (di soli 490 abitanti) arriva da 17 nazioni
diverse, molti sono Olandesi e Tedeschi.
Giardini Botanici Hambury
Tra Ventimiglia e il confine con la Francia, c’è lo splendido
giardino di Villa Hanbury.
Sir Thomas Hanbury era un nobile Inglese appassionato di
viaggi che a netà dell’800 portò qui specie botaniche da tutto
il mondo.
41
Principato di Seborga
A 60/70 Km...
Gli abitanti di Seborga, sopra Bordighera, sono tutt’ora
convinti che il loro territorio sia un Principato indipendente
dall’Italia.
Hanno una loro moneta (il “Luigino” al cambio vale 6 $), le
loro targhe e il loro passaporto.
Il sovrano è il Principe Marcello I.
Principato di Monaco - Montecarlo
80 Km...
Se però volete visitare un “vero” principato, appena passata
la frontiera c’è Montecarlo, un vero paradiso economico.
In molti posti regna il lusso più sfrenato: potete giocare al
famoso Casinò, andare a cenare al Cafè de Paris, vedere un
concerto allo Sporting Club.
Imperdibile la visita al Palazzo Reale (Palais du Prince) per
assistere al cambio della guardia, alle 11:55 di ogni giorno.
Nizza e la Costa Azzurra
90 Km...
Nizza è la “capitale” della Costa Azzurra, con la bellissima
passaggiata a mare, la “Promenade des Anglais”, dove spicca il celebre “Hotel Negresco”.
Cannes
Bellissime spiagge e una famosa passeggiata lungomare, la
“Croisette”, dove ogni anno sfilano le star del cinema internazionale durante il famoso Festival del Cinema di Cannes.
42
Genova
110 Km...
Capoluogo della regione Liguria, Genova è una città di mare
sempre affascinante.
Visitate il “Porto Antico” dove l’attrazione più importante è
l’Acquario, il più grande d’Europa.
Girate tra i tipici “caruggi” della zona più vecchia dietro al
porto, e pranzate gustando i tipici piatti liguri.
Portofino
140 Km...
Il più piccolo comune della provincia di Genova (neanche
500 abitanti) ma anche il più famoso al mondo, per il turismo
d’elite che lo frequenta.
Consigliata una visita all’Abbazia di San Fruttoso di Camogli,
raggiungibile solo in barca o con una lunga escursione a piedi tra la meravigliosa macchia mediterranea del promontorio
Le Cinque Terre
180 - 200 Km...
Si tratta di cinque antichi borghi di pescatori arroccati su un
tratto di costa a strapiombo sul mare, con baie e spiaggette,
migliaia di chilometri di muretti a secco a segnare i terrazzi
per la coltivazione della vite, sentieri panoramici sul mare e
sui pendii.
Un’oasi naturalistica Patrimonio Mondiale, Ambientale e Culturale dell’UNESCO
(UNESCO World Heritage List)
43
Villa il Poggiolo
Via Monade, 56
18013 Diano Marina (IM)
ITALY
Partita IVA: 01571150083
Codice Fiscale: BRCMRA66R01E290M
CCIAA: Imperia, n. 137652
Internet: www.villailpoggiolo.it
E-Mail: [email protected]
Telefono: (+39) 0183 086016
Fax:
(+39) 0183 809956
Recapiti dello staff di Villa il Poggiolo
Mauro Bricca
Proprietario
Cellulare: (+39) 333 6737401
E-Mail: [email protected]
Stefano Bricca
Cellulare: (+39) 338 5379649
E-Mail: [email protected]
Annarella Pallara
Addetta alla ricezione
Cellulare: (+39) 339 8568585
Cellulare: (+39) 331 2041947
Daniela Lantero
Addetta alla ricezione (madrelingua tedesca)
Cellulare: (+39) 366 2065970
Maurizio Bertone
Addetto al giardino e piscina
Cellulare: (+39) 347 4164581
Cellulare: (+39) 366 2065971
44