Download 6 - McCulloch

1. Sicherheitsvorschriften
Hinweise zur sicheren Bedienung von Aufsitzmähern
GEFAHR: DIESER MÄHER KANN HÄNDE ODER FÜSSE ABTRENNEN UND GEGENSTÄNDE DURCH DIE LUFT SCHLEUDERN.
BEI MISSACHTUNG DER FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE BESTEHT DIE GEFAHR SCHWERER VERLETZUNGEN ODER
TÖDLICHER UNFÄLLE.
•
Aus den Statistiken geht hervor, dass Benutzer von
WARNUNG: Ziehen Sie immer den
Aufsitzmähern mit Alter von 60 Jahren oder mehr zu einem
Zündkerzenstecker ab und legen Sie
hohen Anteil an Unfällen mit Verletzungen beteiligt sind. Diese
den Stecker so, dass er die Zündkerze
Benutzer sollten ihre Fähigkeit, Aufsitzmäher ohne Gefahr
für sich und andere zu fahren, eingehend überprüfen.
nicht berühren kann. Damit verhindern
•
Halten Sie die Maschine frei von Gras, Blättern und sonstigem
Sie einen unvorhergesehenen Motorstart
Unrat, die mit dem heißen Auspuff / Motor in Berührung
beim Rüsten, Transportieren, Einstellen
kommen und einen Brand entfachen können. Vermeiden
und Reparieren.
Sie, dass sich unter dem Mähdeck Blätter und anderer
Unrat ansammeln können Entfernen Sie ausgelaufenes Öl
WARNUNG: Fahren Sie nicht im Leerlauf
oder Benzin, bevor Sie die Maschine in Betrieb setzen oder
einen Hügel herunter, Sie können
abstellen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es
die Kontrolle über den Aufsitzmäher
abstellen.
verlieren.
II. ARBEITEN AN HÄNGEN UND BÖSCHUNGEN
Hänge und Böschungen sind die häufigsten Ursachen für
den Verlust der Kontrolle über das Gerät und von Unfällen mit
Überschlag, die zu ernsthaften Verletzungen und zum Tod führen
können. Bei Arbeiten auf abschüssigem Gelände ist äußerste
Vorsicht geboten. Mähen Sie das Gelände nicht, wenn Sie auf
dem Hang nicht rückwärts fahren können oder ein ungutes
Gefühl haben.
•
Mähen Sie auf- und abwärts (max. 15°), aber nie quer zum Hang.
•
Achten Sie auf Löcher, Spurrillen, Unebenheiten, Steine
oder andere versteckte Hindernisse. Auf unebenem Gelände
kann die Maschine umkippen. Hohes Gras kann Hindernisse
verbergen.
•
Wählen Sie eine niedrige Fahrgeschwindigkeit, sodass Sie
auf dem Hang nicht anhalten oder schalten müssen.
•
Mähen Sie kein nasses Gras. Die Reifen haben eine geringere
Bodenhaftung.
•
Legen Sie immer einen Gang ein, wenn Sie den Hang abwärts
fahren. Schalten Sie nicht auf Neutralstellung und fahren Sie
nicht im Leerlauf abwärts.
•
Sollte die Maschine beim Hochfahren des Hangs anhalten,
kuppeln Sie das Mähwerk aus, legen Sie den Rückwärtsgang
ein und fahren Sie langsam rückwärts den Hang hinunter.
•
Vermeiden Sie auf dem Hang Anfahren, Anhalten und
Wenden. Sollten die Reifen Haftung verlieren, das
Schneidwerk auskuppeln und direkt den Hang hinunter fahren.
•
Auf Hängen alle Bewegungen langsam und allmählich
ausführen. Ändern Sie nicht plötzlich Geschwindigkeit oder
Fahrtrichtung. Die Maschine kann sich überschlagen.
WARNUNG:Das Gerät ist nicht zum
Abschleppen oder für die Verwendung
von Radgewichten geeignet. Benutzen Sie
nur die speziell für diesen Aufsitzmäher
gebauten Zusatzgeräte.
I. ALLGEMEINE BETRIEBSANWEISUNGEN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine das Handbuch,
vergewissern Sie sich, dass Sie alles verstanden haben, und
befolgen Sie sämtliche Anweisungen.
Halten Sie Hände und Füße von rotierenden Geräteteilen
fern und achten Sie darauf, dass Hände oder Füße nicht
unter die Maschine geraten. Halten Sie jederzeit Abstand
von der Auswurföffnung.
Lassen Sie das Gerät nur von Erwachsenen nach eingehender
Einweisung in den Gebrauch der Maschine bedienen.
Entfernen Sie alle Gegenstände wie Steine, Spielsachen,
Kabel usw., die angesaugt und vom Schneidwerk
herausgeschleudert werden können, aus dem Arbeitsbereich.
Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass sich keine
Zuschauer im Arbeitsbereich aufhalten. Schalten Sie das
Gerät sofort ab, wenn jemand den Arbeitsbereich betritt.
Nie Mitfahrer transportieren.
Mähen Sie nie im Rückwärtsgang, wenn dies nicht absolut
notwendig ist. Schauen Sie nach unten und nach hinten,
bevor Sie rückwärts fahren.
Achten Sie darauf, dass das Material nicht in Richtung
umstehender Personen ausgeworfen wird. Das Material
sollte nicht gegen Mauern oder Hindernisse ausgeworfen
werden. Das Material kann zurückprallen und den Fahrer
treffen. Schalten Sie das Schneidwerk ab, wenn Sie Schotter
überqueren.
Benutzen Sie die Maschine nur, wenn der Grasfänger,
die Auswurfrutsche oder andere Sicherheitseinrichtungen
komplett montiert und funktionstüchtig sind.
Bremsen Sie ab, bevor Sie wenden.
Das Gerät niemals mit laufendem Motor unbeaufsichtigt
abstellen. Schalten Sie das Schneidwerk ab, ziehen Sie die
Parkbremse, schalten Sie die Maschine ab und ziehen Sie
den Zündschlüssel ab, bevor Sie absteigen.
Kuppeln Sie das Mähwerk aus, wenn nicht gemäht wird.
Schalten Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle Bauteile
zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie die Maschine
reinigen, den Grasfänger abbauen oder die verstopfte
Auswurfrutsche säubern.
Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder bei einwandfreier
künstlicher Beleuchtung.
Arbeiten Sie nicht mit dem Gerät, wenn Sie unter dem Einfluss
von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.
Achten Sie auf den Verkehr, wenn Sie in der Nähe von
Straßen arbeiten oder diese überqueren müssen.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Maschine auf einen
Anhänger oder einen LKW laden oder von diesen abladen.
Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Mäher immer einen
Augenschutz.
•
•
•
•
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Maschine
mit Grasfänger oder Anbaugeräten benutzen; dadurch
kann die Stabilität der Maschine beeinträchtigt werden.
Benutzen Sie das Gerät nicht auf steilen Abhängen.
Versuchen Sie nicht das Gerät zu stabilisieren, indem
Sie einen Fuß auf den Boden stellen.
Mähen Sie nicht in der Nähe von Gefällen, Gräben oder
Erddämmen. Die Maschine kann sich überschlagen,
wenn ein Rad über die Kante fährt oder die Kante
unversehens nachgibt.
III. KINDER
WARNUNG: ES BESTEHT VERLETZUNGSGEFAHR
FÜR KINDER DURCH DIESE MASCHINE. Die USamerikanische Akademie für Kinderärzte (American
Academy of Pediatrics) empfiehlt für Kinder ein
Mindestalter von 12 Jahren für den Betrieb eines
normalen Rasenmähers, und ein Mindestalter von
16 Jahren für den Betrieb eines Aufsitz-Mähers.
Tragische Unfälle können sich ereignen, wenn der Benutzer nicht
auf anwesende Kinder achtet. Kinder werden von der Maschine
und dem Mähen meist magisch angezogen. Nehmen Sie nie an,
dass Kinder an der Stelle bleiben, an der Sie sie zuletzt gesehen
haben.
5