Download VIMAR * 01942 * Combinatore GSM

Configurazione generale
9. Configurazione generale
9.1 Configurazione della lingua
Il comunicatore GSM-BUS interagisce con l'utente tramite messaggi SMS e messaggi vocali, disponibili nelle
seguenti lingue:
Italiano, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Greco.
È possibile modificare la lingua utilizzata dal comunicatore GSM-BUS.
9.1.1 Impostazione della lingua dei messaggi vocali
La scelta della lingua utilizzata dai messaggi vocali deve essere effettuata utilizzando il software per PC
EasyTool, attraverso cui vengono scaricati nel comunicatore GSM-BUS i messaggi vocali nella lingua scelta.
Nota: fare riferimento al manuale istruzioni di EasyTool.
9.1.2 Impostazione della lingua dei messaggi SMS
La scelta della lingua utilizzata dai messaggi SMS puo' essere effettuata sia da SMS sia utilizzando il software
per PC EasyTool.
Per cambiare la lingua inviare il seguente SMS. La procedura non prevede alcun messaggio SMS di conferma
da parte del comunicatore.
<codice utente>.L.<codice lingua>
dove <codice lingua> è il codice della lingua da impostare, utilizzando i seguenti valori:
IT
EN
DE
FR
ES
EL
=
=
=
=
=
=
Italiano
Inglese
Tedesco
Francese
Spagnolo
Greco
Esempio.
Se il codice utente impostato è quello di default 1234 e si desidera impostare la lingua Italiana per i messaggi
SMS, inviare il seguente SMS:
1234.L.IT
9.1.3 Visualizzazione della lingua corrente
È possibile leggere la lingua corrente utilizzata dal comunicatore, sia tramite SMS che tramite l'applicativo per
PC EasyTool.
Per visualizzare il codice della lingua tramite SMS inviare il seguente messaggio SMS:
<codice utente>.?L
al quale il comunicatore rispondera' con il messaggio SMS:
GSM-BUS 1/1
SMS L:<codice lingua>
VOC L:<codice lingua>
12