Download CCD-TR555E

Weitere Funktionen
Alternative
Stromquellen
Operazioni avanzate
Uso di fonti di
alimentazione alternative
È possibile scegliere una delle seguenti fonti di
alimentazione per la videocamera: blocco
batteria, rete e batteria dell’auto 12/24 V.
Scegliere la fonte di alimentazione a seconda del
luogo di utilizzo della videocamera.
Ort
Stromquelle Benötigtes Zubehör
Luogo
Innen
Netzstrom
Mitgeliefertes Netzteil
Fonte di
alimentazione
Accessorio da
utilizzare
Außen
Akku
Akku NP-F530
(mitgeliefert)
Interni
Rete
Alimentatore CA in
dotazione
Esterni
Blocco batteria
Blocco batteria NPF530 (in dotazione)
Nell’auto
Batteria dell’auto
a 12 V o 24 V
Caricatore della
batteria dell’auto
DC-V515
Im Auto Autobatterie
Akkuladegerät für das
(12 V oder 24 V) Auto DC-V515
Hinweis zu den Stromquellen
Wenn das Gerät während der Aufnahme oder
der Wiedergabe von der Stromquelle getrennt
oder der Akku abgenommen wird, kann das
eingelegte Band beschädigt werden. Wird die
Stromversorgung bei Aufnahme oder
Wiedergabe unterbrochen, stellen Sie sie daher
sofort wieder her.
Netzstrom
So verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil:
(1) Verbinden Sie den Verbindungsstecker am
Camcorder über das mitgelieferte
Verbindungskabel mit der Buchse DC OUT
am Netzteil.
(2) Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil
an.
(3) Schließen Sie das Netzkabel an die
Netzsteckdose an.
1
Nota sulle fonti di alimentazione
Se durante la registrazione o la riproduzione si
interrompe l’alimentazione, si rischia di
danneggiare il nastro inserito. Se ciò dovesse
accadere, ripristinare immediatamente la
corrente.
Weitere Funktionen / Operazioni avanzate
Sie können Ihren Camcorder über einen Akku,
den Netzstrom oder eine Autobatterie (12/24 V)
mit Strom versorgen. Auf diese Weise können Sie
je nachdem, wo Sie den Camcorder einsetzen
wollen, die geeignete Stromquelle auswählen.
Uso della rete
Per utilizzare l’alimentatore CA in dotazione:
(1) Collegare la spina di collegamento sulla
videocamera alla presa DC OUT
dell’alimentatore CA tramite il cavo di
alimentazione in dotazione.
(2) Collegare il cavo di alimentazione
all’alimentatore CA.
(3) Collegare il cavo di alimentazione CA alla
presa a muro.
2
3
29
CCD-TR555E.3-856-784-41(G,I)