Download BENNING IT 101

,200kΩ,500kΩ,1MΩ,2MΩ,5MΩ,10MΩ,20MΩ,
100MΩ,200MΩ and 500MΩ.
measured value is greater than the selected compare
the green Pass indicator will be turned on.
DFHIS
Bild 6:
Messung Polarisationsindex (PI)/
dielektrische Absorptionsrate (DAR)
Measuring the polarization index (PI) /
dielectric absorption rate (DAR)
Fig. 6:
Mesure de l‘indice de polarisation («PI»)/
du rapport d‘absorption diélectrique
(«DAR»)
фигура 6: Измерване на поляризационен индекс
(Pl)/ ниво на диелектрична абсорбция
(DAR)
Obr. 6:
Měření indexu polarizace (PI)/
dielektrické absorpce (DAR)
Εικόνα 6: Μέτρηση του δείκτη πόλωσης (PI)/ του
ρυθμού της διηλεκτρικής απορρόφησης
(DAR)
6. ábra: Polarizácios index (PI) és dielektromos
abszorpcióa arány (DAR) mérése
Ill. than
6: 2, Misurazione dell’indice di polarizzazione
e reading for DAR is bigger than 1.3 or PI is bigger
(PI)/ indice di assorbimento dielettrico
icate a Index)=R10-min/R1-min
good insulation quality.
zation
n the measured
resistance
is higher than the maximum (DAR)
lectric
Absorption
Rations)=R1-min/R30-sec
Fig.
6:
e, reading
the screen
will display
"Err"
symbol
value.
he
for DAR
is bigger
than
1.3 orfor
PIPI/DAR
is bigger
than
2,Meting polarisatie-index (PI)/ diëlektrische
absorptieratio (DAR)
dicate
a good
insulation
T
button
: Press
once to quality.
start/interrupt the PI /DAR
test. 6: Pomiar wskaźnika polaryzacji (PI) i
Rysunek
:enthe
insulation
resistance
measured
at
the
10
minute
the measured resistance is higher than the maximum
button : Press
once during the PI/DAR test to display theabsorbcji dielektrycznej (DAR)
ssing
TEST
ge, thethe
screen
willbutton.
display "Err" symbol for PI/DAR value.
Imaginea 6:Măsurarea indexului de polaritate (PI)/
left of the test.
the
insulation
measuredtheatPIthe
1 minute
ST
button
: Pressresistance
once to start/interrupt
/DAR
test. rata de absorbţie dielectrică (DAR)
ssing
the
TEST
button.
6: the
Mätning av polariseringsindex (PI) och
e button : Press once during the PI/DAR test to Bild
display
dielektrisk absorptionsratio (DAR)
: the insulation resistance measured at the 30 second
ring PI/DAR
Fig. 6:
e left of the test.
e
measured
ssing
the TESTvalues
button.after the PI test
R10-min/R1-min
Bild 7:
Messergebnisse nach PI-Messung
Measuring results after PI measurement
Résultats de mesure suite à la mesure
«PI»
фигура 7: Измервателни резултати след Pl
измерване
Obr. 7:
Výsledky po měření PI
Εικόνα 7: Αποτελέσματα μέτρησης PI (δείκτης
πόλωσης)
7. ábra: PI mérés mérési eredmények
Ill. 7:
Risultati della misurazione di PI
Fig. 7:
Meetresultaten na PI-meting
Rysunek 7: Wyniki pomiarów po pomiarze PI
Imaginea 7: Rezultatele măsurătorilor după
măsurarea PI
Bild 7: Mätresultat efter PI-mätning
test
e measured values after the PI test Fig. 7:
Fig. 7:
=R10-min/R1-min 7
e measured values after the DAR
R=R1-min/R30-sec
e measured values after the DAR test
AR=R1-min/R30-sec
Bild 8:
Fig. 8:
Messergebnisse nach DAR-Messung
Measuring results after DAR
measurement
Fig. 8:
Résultats de mesure suite à la mesure
«DAR»
фигура 8: Измервателни резултати след DAR
измерване
Obr. 8:
Výsledky po měření DAR
Εικόνα 8: Αποτελέσματα μέτρησης DAR (ρυθμός
διηλεκτρικής απορρόφησης)
8. ábra: DAR mérés mérési eredmények
Ill. 8:
Risultati della misurazione di DAR
Fig. 8:
Meetresultaten na DAR-meting
Rysunek 8: Wyniki pomiarów po pomiarze DAR
Imaginea 8: Rezultatul măsurătorilor după măsurarea
DAR
Bild 8: Mätresultat efter DAR-mätning
8
8
02/ 2011
­­BENNING  IT 101