Download Combi L / Jet L

Index
Deutsch
English
Français
Nederlands
1.Sicherheitsvorschriften............4
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch................................... 4
Sicherheitshinweise.................. 4
Symbolbeschreibung................. 4
1.Safety regulations....................8
Intended use............................. 8
Safety instructions..................... 8
Symbol description.................... 8
1.Consignes de sécurité............12
Usage approprié...................... 12
Conseils pour votre sécurité... 12
Signalétique............................ 12
1.Veiligheidsvoorschriften.........16
Conform gebruik..................... 16
Veiligheidsinstructies.............. 16
Verklaring van de symbolen.... 16
2. Control Panel...........................8
2. Unite de commande................12
2. Bedieningsunit.......................16
2. Bedienungseinheit....................4
3.Combi L....................................9
3.Combi L..................................13
3.Combi L..................................17
3.Combi L....................................5
4.Jet L........................................10
4.Jet L........................................14
4.Jet L........................................18
4.Jet L..........................................6
5.Cleaning and care...................11
Disinfection
of the Whirlsystem.................. 11
Acrylic..................................... 11
Wooden inlays.......................... 11
5.Entretien et nettoyage............15
Désinfection
du système balnéo.................. 15
Acryl........................................ 15
Caillebotis................................ 15
5.Reiniging en onderhoud..........19
Desinfectie van het
whirlsysteem........................... 19
Acryl........................................ 19
Houten inleg............................ 19
6. Error correction.....................11
6. Traitement des incidents........15
6. Probleemafhandeling.............19
5.Reinigung und Pflege...............7
Desinfektion
des Whirlsystems...................... 7
Acryl.......................................... 7
Holzeinleger.............................. 7
6. Störungshilfe...........................7
Italiano
Español
1.Prescrizioni di sicurezza.........20
Utilizzo conforme ................... 20
Avvertenze............................... 20
Descrizione dei simboli .......... 20
1.Normas de seguridad.............24
Uso correcto............................ 24
Indicaciones de seguridad....... 24
Explicación de los símbolos ... 24
2. Panello die Comando..............20
2. Unidad de mando....................24
3.Combi L..................................21
3.Combi L..................................25
4.Jet L........................................22
4.Jet L........................................26
5.Pulizia e manutenzione...........23
Disinfezione
del sistema idromassaggio...... 23
Acrilico sanitario...................... 23
Pedana in legno....................... 23
5.Limpieza y mantenimiento......27
Limpieza de
Sistemas de hidromasaje........ 27
Acrilo....................................... 27
Madera.................................... 27
6. Risoluzione dei problemi.......23
6. Soluciones para problemas..27
BAL_53481/10.10.3
3