Download Scarica il catalogo del nuovo CLA - Mercedes-Benz

CLA
Berlina e Shooting Brake.
Designed for urban hunting.
CLA e CLA Shooting Brake.
La vita in una metropoli è unʼavventura. Titanici edifici svettano verso il cielo
mentre nuovi quartieri pronti a essere colonizzati spuntano come funghi. In questa
giungla di cristallo e cemento una nuova presenza si fa strada. Il CLA Shooting
Brake ha fiutato la sfida. E lʼha colta. Mentre il CLA berlina segue l’istinto: affamato
d’asfalto e studiato su misura per inseguire il meglio.
Alla ricerca della perfezione.
Scoprite il CLA Shooting Brake e il CLA berlina sul vostro iPad®. Con l’App
del catalogo Mercedes-Benz scaricabile gratuitamente da iTunes Store®
e ricca di contenuti supplementari.
La città in pugno.
Le credenziali.
2 | Mercedes-Benz CLA 200 d Shooting Brake
Rosso Jupiter
Versione SPORT, pacchetto Night, cerchi in lega a
5 doppie razze, pacchetto Exclusive, rivestimenti in pelle
grigia, inserto in frassino nero lucido
16 | Mercedes-Benz CLA 250 berlina
Argento polare metallizzato
Versione AMG Line, pacchetto Night, cerchi in lega AMG
a razze, pacchetto Exclusive, rivestimenti in pelle nera,
inserto in alluminio con rifiniture longitudinali chiare
2 | Mercedes-AMG CLA 45 4MATIC Shooting Brake
Bianco Cirrus
Pacchetto Night AMG, cerchi in lega AMG a razze,
pachetto Exclusive AMG, rivestimenti in pelle nera RED
CUT, inserto in carbonio AMG, sedili Performance AMG
24 | Mercedes-Benz CLA 220 d berlina
Rosso Jupiter
Versione PREMIUM, cerchi in lega AMG a 5 doppie razze,
pacchetto Exclusive AMG, rivestimenti in pelle nera RED
CUT, inserto in alluminio con rifiniture longitudinali chiare
Le illustrazioni possono contenere anche equipaggiamenti a richiesta e Accessori Originali
che non fanno parte della dotazione di serie.
30 | L’innovazione che avanza
32 | Mercedes me
38 | Motori
40 | Cambio a doppia frizione 7G-DCT
41 | Trazione integrale 4MATIC
42 | COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS
43 | Sistema di sicurezza globale
44 | Mercedes connect me
45 | Telecamera per la retromarcia assistita
46 | Tetto Panorama scorrevole
47 | Luci soffuse «ambient»
52 | Equipaggiamenti a richiesta
54 | Equipaggiamenti e pacchetti
61 | Accessori Originali
62 | CLA 250 Sport e CLA 250 Sport 4MATIC
64 | Mercedes-AMG CLA 45 4MATIC
68 | Cerchi
70 | Dati tecnici
73 | Rivestimenti e vernici
2
3
La notte ti fa bella.
La città non dorme mai. È in fermento per la prima Shooting Brake del segmento.
Un concept unico, un manifesto di stile, come lo skyline della città. Le luci della
notte si riflettono sulla linea del tetto slanciata degradante e su ogni lato delle sue
forme muscolose fino alla potente coda. La notte non è fatta per inseguire le
mode, ma per catturare gli sguardi.
4
Cacciatore o preda?
Aerodinamico, efficiente, elegante, incollato all’asfalto: il CLA Shooting Brake
anticipa il futuro. Con un valore cx a partire da 0,26 e una silhouette unica.
Il cofano motore fortemente degradante, la linea di cintura in tensione e le
porte senza cornici sottolineano il lato più affascinante della guida.
5
6
Abitabilità spaziale.
7
8
9
Benessere a bordo.
Grazie all’andamento più rialzato del tetto nella coda e ai cristalli
posteriori leggermente inclinati, il CLA Shooting Brake sorprende per
la generosa abitabilità. La maggior libertà all’altezza della testa dà
più spazio ai pensieri. L’abitacolo esclusivo configurabile in maniera
del tutto personale gioca su tonalità perfettamente coordinate, dai
rivestimenti alle cuciture. I sedili sono dotati di poggiatesta integrati
estremamente eleganti.
10
Aperta provocazione.
Le strade sono le arterie pulsanti di una città. Grazie al 4 cilindri più potente mai prodotto
in serie, all’assetto sportivo AMG e alla trazione integrale 4MATIC Performance AMG,
Mercedes-AMG CLA 45 4MATIC le solca alla velocità di un proiettile. Una performance di
guida sorprendente, che il grintoso kit aerodinamico AMG riesce a trasformare in spinta
anche sotto il profilo estetico.
11
12
13
4MATIC Performance AMG.
Trasforma la coppia in attimi di felicità. Questa innovativa variante della trazione integrale 4MATIC
assicura in ogni situazione la perfetta sinergia tra dinamica di marcia, trazione ed efficienza. Una Power
Take Off Unit (PTU) compatta, completamente integrata nel cambio principale, provvede a trasmettere
la coppia motrice al retrotreno in maniera completamente variabile. La centralina del 4MATIC analizza
tutti i principali dati e calcola la ripartizione ottimale delle forza su tutte le ruote.
14
Più unica che rara.
Mercedes-AMG CLA 45 4MATIC ha il potere di sedurre da ogni prospettiva. I suoi interni esprimono sportività allo stato puro. A cominciare dai
sedili Performance AMG (a richiesta) con cuciture rosse per un perfetto
contenimento laterale o dal volante sportivo multifunzione appiattito
nella parte posteriore in pelle con comandi al volante per una perfetta
maneggevolezza. Le performance di spicco sono sottolineate anche
dalle cornici rosse che «accendono» le bocchette di ventilazione.
15
16
Segui l’istinto.
Non la corrente.
CLA berlina è un auto fuori dagli schemi che attira gli sguardi su di sé.
Con superfici flessuose, specchio di una formidabile aerodinamica che
fissa parametri di riferimento nelle vetture di serie. I fari comunicano
una gran voglia di mordere l’asfalto. Con un design d’avanguardia che
non la smette mai di emozionare. Neppure da fermo.
17
18
Il ritratto dell’eccellenza.
19
20
Anche la città è più bella.
21
Una linea del tetto in stile coupé e una linea di cintura alta, una fiancata pronunciata che si raccorda
con fluidità alla coda scolpita. Dettagli espressivi che piacciono a chi se ne intende. CLA si
conferma la berlina più sportiva di sempre, rimanendo fedele a se stessa. Anche a costo di andare
controcorrente.
22
Lʼabitacolo invita ad accomodarsi sui sedili sportivi anteriori e posteriori
nel look integrale (di serie). Le bocchette ricalcano la forma dei reattori
di un jet, mentre il rosso brillante «accende» la strumentazione a due
cilindri. Impossibile poi non notare il grande display sospeso a colori.
23
24
Sorprendente.
Nessun altro colore suscita una reazione così strong come il rosso, tonalità predomi­nante sulla
versione PREMIUM. La mascherina Matrix sul frontale riflette l’indole sportiva di questa versione,
mentre lo spoiler anteriore e la grembiatura posteriore e i rivestimenti sottoporta AMG sottolineano
il caratteristico profilo. Completa il look grintoso lo scarico a due terminali.
25
26
La strada ha un nuovo protagonista.
Carisma da vero trendsetter: lʼassetto sportivo della versione
PREMIUM abbassa la carrozzeria, portandola ancora più vicina
all’asfalto. Al resto ci pensa la taratura rigida delle sospensioni.
Mentre lo sterzo diretto sportivo esalta ulteriormente il piacere
di una guida sportiva, trasferendo sullʼasfalto tutta la voglia di
dinamismo.
27
28
Gli esterni dʼavanguardia ricalcano la stessa audacia degli
interni. La pelle traforata dei rivestimenti in nero/rosso
sottolinea la sportività dei sedili. Le cuciture a contrasto
risaltano su tutto, conferendo un tocco artigianale anche
al volante sportivo dalla salda impugnatura.
29
30
Cosa fa di un’auto una vera Mercedes?
Pur restando fedele alla tradizione, il Marchio Mercedes
non ha mai smesso di innovarsi. Abbiamo aperto strade che nessun altro aveva osato percorrere prima di noi.
Passo dopo passo, abbiamo raggiunto importanti traguardi: il primo veicolo dotato di zona di assorbimento, il
primo ABS, la prima auto a gasolio e la prima auto tout
court. Oggi, potremmo guardare con orgoglio al nostro
passato, ma preferiamo continuare a pensare il futuro.
Mercedes-Benz Intelligent Drive. Verso una guida senza
incidenti. Sviluppiamo sistemi di assistenza alla guida
­intelligenti che supportano attivamente il conducente e lo
coadiuvano nettamente alla guida. Monitorano e ana­
lizzano ciò che circonda la vettura e il comportamento del
guidatore, allertandolo non appena intercettano situazioni critiche. Se necessario, alcuni di questi sistemi entrano in
azione per predisporre interventi correttivi. Grazie ad essi
è pos­sibile riconoscere con maggiore anticipo potenziali
peri­coli e, con sempre maggiore frequenza, anche scon­giu­­rarli. Scoprite tutto il fascino del Mercedes-Benz Intelligent
Drive sul sito www.mercedes-benz.it/intelligentdrive
BlueEFFICIENCY. La visione di una guida a zero emissioni.
Nel nostro vocabolario la sostenibilità è una parola con la
«S» maiuscola, che interpretiamo e attuiamo nelle nostre
strategie in tutte le sue accezioni, da una produzione a
basso impatto ambientale a sistemi di propulsione alternativi.
4MATIC. Animati da nuove sfide e spinti dal desiderio
di realizzare una trazione perfetta, nel 1985 gli ingegneri
Mercedes-Benz decisero di presentare alla Salone Inter­
nazionale dellʼAutomobile IAA il 4MATIC, un innovativo
sistema di trazione basato su avanzatissime tecnologie
microelettroniche e idrauliche. In soli due anni il 4MATIC
entra nella produzione di serie della Classe E. Si rivela un
successo e da allora entra progressivamente nella dotazione di tutte le Serie, stupendo per gli ottimi risultati
raggiunti su ogni terreno. Oggi sono 75 i modelli Mercedes
dotati della trazione 4MATIC, realizzata su misura per ogni
Classe: da una configurazione confortevole ed efficiente per
la classe delle compatte, a una marcatamente sportiva
per i modelli Performance Mercedes-AMG. Una scelta dettata dallʼidea di offrire al guidatore in qualsiasi momento
più sicurezza e unʼespe­rienza di guida assoluta.
Come potete ben vedere gli obiettivi che ci siamo posti
sono ambiziosi. La strada per raggiungerli è lunga. Ma
il modo migliore per affrontarla resta solo uno: a bordo di
una Mercedes.
31
32
La nostra prossima grande
innovazione porta la vostra firma.
Su www.mercedes.me vogliamo conquistarvi, ispirarvi e sorprendervi con
servizi, prodotti e idee del tutto nuovi. Venite a trovarci di persona anche nei
nostri Experience Store di Berlino, Amburgo, Monaco, Parigi o Tokio.
33
34
Mercedes me. Benvenuti nel
vostro universo Mercedes-Benz.
Mercedes me ha la risposta ad ogni vostra esigenza. Il vostro accesso all’affascinante mondo
personalizzato Mercedes-Benz. Con soluzioni innovative e individuali di mobilità, connettività,
assistenza, finanziamento e tutte le emozioni del brand. Nuovo, semplice, moderno:
www.mercedes.me
Il nuovo portale è già attivo su smartphone, tablet o PC. Salite a bordo! Insieme costruiremo il
mondo di servizi del domani.
Mercedes connect me significa mantenere un dialo­go costante tra guidatore e vettura. Ma non solo: l’auto diven­
ta parte integrante del vostro universo. Per una maggiore
comodità, ma anche perché è bello essere connessi al
veicolo ovunque ed in ogni momento. Mercedes connect me
comprende servizi di base che garantiscono automaticamente l’assistenza in caso di guasto o incidente e servizi
Remote Online, l’opzione che permette di impostare
alcune funzioni della vettura dal vostro smartphone.
35
Mercedes finance me offre svariate possibilità per ottenere
l’auto che avete sempre sognato, per esempio con un
finanziamento o un leasing. Con l’aiuto di Daimler Financial
Services potrete trovare la soluzione giusta per voi e l’assicurazione più congeniale alle vostre esigenze. Con i nostri
prodotti di leasing avrete la possibilità di guidare sempre
l’ultimo modello, ma anche di mantenere la massima fles­
sibilità, perché non pagate per l’acquisto bensì solo per
l’utilizzo a vantaggiose rate mensili. Grazie alle nostre offerte
di finanziamento potrete pagare l’auto che preferite secondo
i vostri piani. Potrete decidere insieme a noi l’importo delle
rate mensili, stabilendo l’ammontare dell’acconto e la durata del contratto. Le nostre formule assicurative auto
sono una protezione sicura per il vostro budget e la vostra
vettura. E in caso di sinistro la vostra vettura verrà sempre ripara­ta da personale qualificato secondo le specifiche
della Casa.
Mercedes move me garantisce l’accesso alla soluzione di
mobilità intelligente moovel. moovel è un’App per la mobilità
che raccoglie le offerte di diversi mobility provider e vi
aiuta a trovare il percorso migliore per spostarvi. car2go è il
servizio di carsharing free-floating precursore e leader del
mercato internazionale, mentre car2go black è il car­sharing
che, tramite smartphone, vi mette a disposizione le confortevoli vetture della Mercedes-Benz Classe B. Park2gether
semplifica la ricerca di un parcheggio.
Mercedes assist me consente di gestire la manutenzione
facilmente. Potrete trovare comodamente online un partner
Mercedes-Benz nelle vicinanze e fissare un appuntamento
per il Service. Il rapporto assistenza digitale vi tiene sempre
informati sullo stato attuale dei servizi. Per eliminare qualsiasi pensiero, potrete scegliere uno dei nostri accordi assistenza che vi garantiscono la sicurezza della pianificazione
a lungo termine e la massima trasparenza per tutti gli interventi di manutenzione da eseguire1. Il vostro partner
Mercedes-Benz sarà lieto di formulare un’offerta perso-
nalizzata in base alle vostre esigenze. E anche nell’eventualità di un guasto tecnico, un incidente, un piccolo contrattempo o un atto di vandalismo che vi costringesse a
chiedere assistenza sul posto, potrete contare sull’intervento
rapido del servizio Mobilo2. Avrete diritto all’assistenza sul
posto, a una vettura sostitutiva, al traino o anche al pernottamento in hotel. Il tutto in oltre 40 Paesi europei, per un
periodo massimo di 30 anni. In qualsiasi momento vi serva
assistenza, potrete contattarci in tutta Europa al numero
verde 00800 1 777 77773.
Mercedes inspire me vi trasmette le emozioni del brand
e vi offre la possibilità di un dialogo stimolante. Vogliamo
rendervi partecipi delle nostre idee e sapere che cosa vi
muove, per potervi offrire sempre il meglio. Per esempio
stiamo dando vita a una Community speciale e ampliando
le nostre offerte e proposte di eventi, viaggi e lifestyle che
vadano al di là dei classici temi legati all’automobile.
Le condizioni esatte sono riportate nelle Condizioni generali di vendita. 2 Allo scadere della validità (due anni dalla prima immatricolazione) è sufficiente un intervento di manutenzione presso un Service Partner autorizzato Mercedes-Benz per prolungare il servizio Mobilo.
In alternativa: +49 69 95 30 72 77, numero diretto attraverso Mercedes-Benz Contact. A pagamento da rete fissa.
1
3
36
Cosa sarebbe il Motorsport senza Mercedes-Benz?
La prima vettura a vincere una corsa era spinta da un motore Daimler. La prima Mercedes era un’auto
da corsa. La leggendaria Freccia d’Argento, un mito. L’impegno di Mercedes-Benz sul fronte del
Motorsport vanta una lunga tradizione che ancora oggi trova espressione nel brand e in ogni veicolo
con la Stella. Ripercorrete una storia unica nel suo genere come fosse ieri: nel Museo Mercedes
di Stoccarda.

Per saperne di più
Il Museo Mercedes-Benz ripercorre la storia dellʼautomobile
alla scoperta delle invenzioni che, da più di 125 anni, continuano a muovere il mondo. Su una superficie espositiva di
16.500 m2, più di 1500 cimeli – tra i quali anche veri e propri
pezzi unici, come la più antica Mercedes del 1902 o le leggendarie «ali di gabbiano» – vi stanno aspettando. Benvenuti
nella culla dellʼinnovazione.
www.mercedes-benz-classic.com/museum
37
E Mercedes-Benz senza Motorsport?
Il 3 giugno 1934 la corsa internazionale dell’Eifel sul circuito del Nürburgring segnò la nascita del
mito delle Frecce d’Argento. Il team delle Frecce d’Argento MERCEDES AMG PETRONAS prosegue
questa tradizione con la stagione 2014 di Formula 1. L’impegno profuso è coronato dal successo
con la più straordinaria doppia vittoria della stagione: la conquista della classifica costruttori e della
classifica piloti. Ma i successi del team non si fermano ai circuiti di gara. Ogni metro percorso in
pista è un passo avanti nello sviluppo della tecnologia ibrida per la produzione di serie.

Per saperne di più
Scoprite il fascino della Formula 1 sui media.
http://www.facebook.com/MercedesAMGF1
http://twitter.com/MERCEDESAMGF1
http://www.youtube.com/user/MERCEDESAMGPETRONAS
http://plus.google.com/+Mercedesamgf1/posts
http://instagram.com/MercedesAMGF1#
http://www.MercedesAMGF1.com
MERCEDES AMG PETRONAS F1 W06 Hybrid, stagione 2015.
38
Motori. L’opera è perfetta.
Con una coppia piena e grinta da vendere, i 4 cilindri diesel
si segnalano per la risposta diretta sin dai bassi regimi e si
rivelano particolarmente parchi nei consumi, nelle emissioni
di CO2 e in quelle acustiche. Sono disponibili tre gamme
di potenza da 80 (109 CV) a 130 kW (177 CV): CLA 180 d,
CLA 200 d e CLA 220 d con sistema di depurazione dei
gas di scarico a più vie soddisfano i requisiti della categoria
di emissione Euro 6. Come quarta generazione della tecno­
logia diesel common rail, i motori dispongono di una pressione di iniezione incrementata a 2000 bar (per CLA 180 d
di 1600 bar), camere di combustione ottimizzate e iniettori
a elettrovalvola precisi (piezoiniettori per CLA 180 d).
Elevata pressione di accensione e sovralimentazione turbo
con tubine a geometria variabile assicurano un’andamento
della coppia eccellente.
In prima linea per le innovazioni.
I 4 cilindri a benzina da 1,6 o 2,0 l di cilindrata con
iniezione diretta, fasatura variabile delle valvole e sovralimentazione turbo sono particolarmente performanti e
rispondono già oggi ai requisiti della categoria di emissioni
Euro 6. Lʼiniezione diretta ad alta pressione Mercedes-Benz
di terza generazione con iniettori piezoelettrici precisi e
un processo di combustione evoluto a getto guidato consentono una combustione pressoché completa e quindi un
grado di rendimento maggiore a favore di uno sfruttamento
particolarmente efficiente del carburante. Il comando val­
vole a fasatura variabile assicura un perfetto grado di riempimento dei cilindri e consumi ridotti, supportati anche da
un peso inferiore, un minor attrito interno e gruppi ausiliari
«on demand». La sovralimentazione turbo si traduce in
una risposta spontanea e in una coppia elevata su tutta la
fascia di regimi.
Riserve di efficienza.
Gamma motorizzazioni
Motori diesel
CLA 180 d da 80 kW (109 CV) di potenza e 260 Nm di coppia
massima
CLA 200 d da 100 kW (136 CV) di potenza e 300 Nm di coppia
massima
CLA 200 d 4MATIC da 100 kW (136 CV) di potenza e 300 Nm
di coppia massima
CLA 220 d da 130 kW (177 CV) e 350 Nm di coppia massima
CLA 220 d 4MATIC da 130 kW (177 CV) di potenza e 350 Nm
di coppia massima
Motori a benzina
CLA 180/CLA 180 BlueEFFICIENCY Edition1 da 90 kW (122 CV)
di potenza e 200 Nm di coppia massima
CLA 200 da 115 kW (156 CV) di potenza 250 Nm di coppia
massima
Sia i motori a gasolio, sia quelli a benzina dispongono di una
funzione ECO start/stop che spegne provvisoriamente il
motore quando la vettura è ferma. Il display ECO (di serie)
informa il guidatore sullʼefficienza del suo stile di guida
e, sulla base delle condizioni di marcia attuali, lo aiuta ad
adottare uno stile mirato all’abbattimento dei consumi.
CLA 250 da 155 kW (211 CV) di potenza e 350 Nm di coppia
massima
CLA 250 4MATIC da 155 kW (211 CV) di potenza e 350 Nm di
coppia massima
CLA 250 Sport1 e CLA 250 Sport 4MATIC da 160 kW (218 CV)
di potenza e 350 Nm di coppia massima
m
1
Non disponibile per CLA Shooting Brake.
Per saperne di più
Tutti i dati tecnici relativi al CLA e al CLA Shooting Brake
sono disponibili a pagina 70/71.
39
CLA 220 d
Per garantire una guida disinvolta e a bassi
regimi, la coppia massima da sola non basta;
deve anche essere resa disponibile il prima
possibile.
600
150
130 kW
500
125
400
100
350 Nm
300
75
200
50
Nm
kW
giri/min
1500
Regime giri/min
Coppia in Nm
Potenza in kW
3000
4500
40
Da selvaggio a docile: il 7G-DCT.
Il cambio automatico a 7 marce unisce il comfort di un cambio automatico a 7 marce al dinamismo di uno manuale.
Il 7G-DCT è composto da due cambi parziali, uno dei quali trasmette la forza alla ruote mentre l’altro provvede già all’innesto
della marcia successiva. Il passaggio da una marcia all’altra avviene nella massima fluidità, senza alcuna interruzione
della trazione e migliorando l’accelerazione.
Con i programmi di marcia «Economy», «Sport» e «Manual», è possibile regolare la caratteristica del cambio in modo che
sia più parsimonioso o sportivo. In caso di kick-down in modalità «Sport», la gestione elettronica «salta» singole marce
anziché scalare le marce una ad una, consentendo così scatti più fulminei. I guidatori con ambizioni sportive possono
cambiare marce manualmente tramite i comandi al volante. La dotazione del 7G-DCT comprende anche la leva del cambio
automatica ergonomica DIRECT SELECT e le funzioni TEMPOMAT e SPEEDTRONIC.
CAMBIO MANUALE
Il cambio manuale a 6 marce perfettamente armonizzato alla
motorizzazione specifica, offre un elevato comfort e innesti precisi
e armoniosi. Contribuisce inoltre a mantenere una guida con­
fortevole e orientata al risparmio di carburante a regimi bassi.
41
Diritti verso l’obiettivo.
La trazione integrale 4MATIC trasmette perfettamente alla strada la spinta di motore e cambio. Un sistema di trazione
innovativo con ripartizione variabile continua della coppia su avantreno (tra 100 % e 50 %) e retrotreno (tra 0 % e 50 %)
permette alla trazione integrale di adeguarsi con flessibilità alla situazione di marcia grazie a una frizione a lamelle a
comando elettroidraulico integrata nella scatola ponte posteriore.
ASSETTI DISPONIBILI
L’assetto Comfort riduce i movimenti di rollio e di beccheggio
a vantaggio di un perfetto equilibrio tra comfort e dinamismo.
L’assetto con sospensioni attive consente di scegliere tra una
configurazione degli ammortizzatori più confortevole e una più
Per un’esperienza di guida altamente personalizzata sono disponibili diverse tarature dell’assetto, da quella confortevole
a quella spiccatamente sportiva. Le sospensioni assecondano l’assetto dinamico del CLA e del CLA Shooting Brake.
I componenti orientati alla riduzione del peso e della rumorosità sono configurati in modo tale da coniugare al meglio
agilità, sicurezza di marcia e comfort.
rigida e sportiva.
L’assetto sportivo (in abbinamento alla versione AMG Line)
supporta una stile di guida più sportivo.
Grazie allo sterzo diretto sportivo, la vettura reagisce con maggior
immediatezza e aumenta la stabilità direzionale in rettilineo.
Sistema di assistenza per la dinamica in curva ESP®: maggiore
stabilità e sicurezza di marcia, soprattutto in fase di accelerazione
in curva
42
Più sistemi di assistenza alla guida. Meno rischi.
Un guidatore previdente dovrebbe sempre mettere in conto eventi imprevisti durante la guida. Mercedes-Benz Intelligent
Drive lo supporta e lo agevola con sistemi di sicurezza e di assistenza alla guida intelligenti.
m
Per saperne di più
Tutte le informazioni su Mercedes-Benz Intelligent Drive
per computer, tablet o smartphone sono disponibili al sito
Il CLA è per esempio equipaggiato di serie con il COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS, un sistema che allerta il
guidatore visivamente quando la distanza dai veicoli che precedono si riduce eccessivamente. Se la distanza si riduce
ancora di più, il sistema lancia un segnale d’allerta acustico. Se il guidatore frena, il Brake Assist adattivo mette a disposiizone esattamente la forza frenante necessaria a evitare una collisione. In più, in caso di impatto imminente o mancata
reazione da parte del guidatore, il COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS è in grado di effettuare una frenata autonoma
per evitare un impatto o mitigarne le conseguenze.
www.mercedes-benz-intelligent-drive.com
Le linee guida per i servizi di soccorso consentono alle squadre
che intervengono sul luogo dell’incidente di avere sempre
i dati più aggiornati sulla vettura. Tutte le informazioni al
riguardo sono disponibili all’indirizzo
www.mercedes-benz.de/rettungsleitfaden
collision prevention assist plus
La segnalazione del COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS si basa su un sensore integrato
nel frontale i cui radar controllano in maniera permanente la distanza dal veicolo che
precede a una velocità compresa tra i 7 e i 250 km/h. Il sistema permette di registrare gli
ostacoli verticali a una velocità compresa tra i 7 e i 70 km/h.
43
La gratificante sensazione di guidare una Mercedes-Benz.
In qualità di prima Casa automobilistica al mondo, abbiamo sviluppato un sistema di sicurezza globale in grado di evitare gli incidenti, di reagire adeguatamente ai pericoli e di ridurre
le conseguenze di un impatto, sia per gli occupanti di una Mercedes, sia per tutti gli altri utenti della strada.
Guidare sicuri
In caso di pericolo
In caso di impatto
L’ATTENTION ASSIST aumenta la sicurezza di guida specialmente sulle lunghe distanze e durante la guida notturna.
Analizzando il comportamento sterzante del guidatore, ne
riconosce le prime avvisaglie di stanchezza e di disattenzione, allertandolo tramite un segnale visivo e acustico al
sopraggiungere di un colpo di sonno.
Se vi è il rischio di collisione imminente, il COLLISION
PREVENTION ASSIST PLUS predispone una frenata parziale per evitare l’impatto o mitigarne le conseguenze.
Una serie di sistemi di ritenuta che lavorano tra loro in
sinergia e la struttura della scocca riducono sensibilmente il
rischio di ferimenti. Tra questi figurano cinture di sicurezza
a 3 punti con pretensionatori pirotecnici e limitatori della
forza di ritenuta. Numerosi airbag assicurano la migliore
protezione dei passeggeri in caso di impatto: per esempio
airbag anteriori che si attivano a due stadi a seconda
della gravità dell’impatto, sidebag anteriori e windowbag
tra montanti anteriori e posteriori.
L’ADAPTIVE BRAKE aumenta comfort di guida e sicurezza.
Da una parte, con la funzione di base del sistema antibloccaggio (ABS), aiuta a controllare con maggiore sicurezza
le frenate in situazioni critiche, dall’altra assiste il guidatore
con funzioni comfort come ad esempio l’ausilio alla partenza in salita.
Il TEMPOMAT con regolazione della distanza DISTRONIC
PLUS (a richiesta) coadiuva il guidatore, soprattutto durante la marcia caratterizzata da frequenti arresti e partenze,
aiutandolo a mantenere la distanza di sicurezza dal veicolo
che precede. Se necessario, il sistema interviene automaticamente frenando e riaccelerando la vettura.
Il Blind Spot Assist (a richiesta) con sensori radar rende
visibile una delle principali fonti di pericolo nel traffico stradale: l’angolo morto. Non appena un altro utente della
strada viene rilevato nella zona dell’angolo morto, si accende
un triangolo rosso nel retrovisore esterno corrispondente.
Azionando l’indicatore di direzione, il sistema emette anche
una segnalazione acustica. Il sistema è attivo a velocità
comprese fra i 30 e i 250 km/h. Il sistema antisbandamento (a richiesta) riconosce l’abbandono accidentale
della corsia di marcia e allerta il guidatore con leggere vibrazioni al volante a una velocità compresa tra i 60 e i
200 km/h.
Il sistema di protezione preventiva degli occupanti
PRE-SAFE® (a richiesta) riconosce sul nascere situazioni
critiche e predispone misure preventive a protezione dei
passeggeri in caso di imminente pericolo, come il pretensionamento delle cinture o la chiusura automatica dei
finestrini aperti.
Dopo un impatto
Ogni Mercedes-Benz è predisposta per agevolare le operazioni di primo soccorso. Nel caso in cui si verifichi un
incidente, il motore si spegne automaticamente, la chiusura
centralizzata si sblocca, l’impianto luci di emergenza e
l’illuminazione interna di emergenza si attivano. Il sistema
di chiamata d’emergenza Mercedes-Benz, in dotazione
con i servizi di base Mercedes connect me (di serie), tra­
smette le coordinate GPS e importanti dati riguardanti
la vettura.
44
Soluzioni per restare
sempre connessi.
In Mercedes-Benz servizi di mobilità, connettività e di
manutenzione innovativi e individuali si chiamano
Mercedes me. Mercedes connect me è parte di questa
esperienza Mercedes-Benz, un sistema che consente
di connettere guidatore, vettura e universo personale. I
servizi di base Mercedes connect me come il sistema
di chiamata d’emergenza Mercedes-Benz o la Gestione
Guasti prestano immediato soccorso.
La dotazione Remote Online consente l’utilizzo di ulteriori
servizi Mercedes connect me – disponibili separatamente –
come per esempio la funzione di localizzazione veicolo.
Remote Online è disponibile a richiesta in abbinamento al
sistema multimediale di serie Audio 20 e parte integrante
del sistema multimediale COMAND Online (a richiesta) che
schiude l’intero universo Mercedes connect me – incluso
browser, navigazione con Live Traffic Information (gratuito
per tre anni) e numerose app. La visualizzazione di tutte
queste informazioni avviene su un display a colori ad alta
definizione da 20,3 cm (8").
m
Per saperne di più
Tutte le informazioni su www.mercedes.me/it
45
Massimo comfort
anche nei dettagli.
La telecamera per la retromarcia assistita (a richiesta
e di serie per SPORT e PREMIUM) si accende automaticamente all’innesto della retromarcia e mostra al guidatore
l’area retrostante sul Media display. Le linee di riferimento
facilitano l’orientamento del guidatore durante le manovre.
Se il sistema rileva oggetti fissi o in movimento, li evidenzia
nell’immagine. Per riconoscere in anticipo la presenza di
pedoni o di veicoli in retromarcia, è possibile passare a una
visualizzazione grandangolare a 180°.
Al vostro servizio
Il Park Assist (a richiesta) facilita sia la ricerca di un parcheggio, sia le manovre
in entrata e in uscita dai parcheggi longitudinali e trasversali.
Il riconoscimento automatico dei segnali stradali (in dotazione con il
COMAND Online a richiesta) riconosce l’inizio e la fine di limiti di velocità,
di divieti di accesso e di sorpasso e li visualizza al guidatore.
m
Per saperne di più
L’App Mercedes-Benz per Audio 20 e per il sistema COMAND Online
(a richiesta) consentono di trovare parcheggi liberi. Queste informazioni e
tante altre app sono disponibili al sito http://apps.mercedes-benz.com
Tramite le istruzioni d’uso digitali è possibile richiamare informazioni
direttamente nella vettura tramite il display centrale. Al sito
www.mercedes-benz.de/betriebsanleitung potrete scoprire a livello
interattivo il CLA berlina e il CLA Shooting Brake. Disponibile anche
come app per smartphone o tablet.
46
Alla ricerca del microclima ideale.
Le ampie superfici vetrate del tetto Panorama scorrevole ricreano negli interni un’atmosfera particolarmente
luminosa e accogliente. Il tetto è composto da un ampio tetto scorrevole in cristallo ad azionamento elettrico.
Una tendina parasole elettrica dispensa ombra in caso di forte irraggiamento solare. Il tetto in cristallo si solleva
in tre diversi livelli e si adegua automaticamente alla velocità di crociera in tempo reale. A velocità sostenute, il
tetto in cristallo si abbassa, così da diminuire il fruscio e la circolazione dell’aria all’interno dell’abitacolo. A basse
velocità si solleva nuovamente.
Per un perfetto microclima
Prima ancora di iniziare il viaggio, è possibile riscaldare o ventilare l’abitacolo
della vettura grazie al riscaldamento supplementare (a richiesta) tramite
il timer o il telecomando. Nel periodo invernale, questo sistema consente di
evitare perdite di tempo per pulire i finestrini ghiacciati.
Il climatizzatore automatico COMFORTMATIC a due zone assicura un clima
gradevole per ciascun passeggero a bordo. Guidatore e passeggero anteriore
possono regolare la temperatura in maniera indipendente l’uno dall’altro. I
sensori consentono di mantenere automaticamente la temperatura desiderata
a bordo.
47
Ancora più belle: luci soffuse «ambient».
Salire a bordo e sentirsi a casa: con la loro piacevole luce indiretta, le luci soffuse «ambient» (a richiesta) creano
un’atmosfera particolarmente accogliente negli interni. Specialmente di notte accentuano la linea e la raffinatezza del design degli interni, trasmettono sicurezza grazie alla sensazione di spaziosità che generano e riducono
l’abbagliamento dei veicoli che provengono dal senso di marcia opposto. Basta aprire le porte per sperimentare
l’azione rasserenante di questa sobria illuminazione. Dodici diverse tonalità cromatiche e cinque livelli di attenuazione luminosa ricreano a bordo un ambiente altamente personalizzabile. Le luci soffuse «ambient» sono disponibili a richiesta solo con il Visibility Light Pack a richiesta. Sono interamente a LED e comodamente regolabili
dalla strumentazione.
Gli elementi delle luci soffuse «ambient»
Le luci soffuse «ambient» accolgono il guidatore con un rasserenante gioco
di luci.
Illuminazione pannelli centrali porte mediante LED nelle maniglie interne
Illuminazione maniglie porte
Illuminazione consolle mediante elementi luminosi sotto il retrovisore interno
In abb. ai sedili sportivi, illuminazione dell’apertura tra poggiatesta ant. e
vano post.
Illuminazione del vano piedi anteriore e posteriore
48
Così comodi che non
vorrete più scendere.
I sedili sportivi anteriori (di serie) si segnalano per lo straordinario contenimento laterale e si contraddistinguono per
gli schienali alti con tre segmenti trasversali e per la caratteristica apertura tra lo schienale e i poggiatesta integrati.
I sedili Comfort (a richiesta) con tre segmenti trasversali e
area delle spalle più larga, sono disponibili in pelle ecologica ARTICO nei colori nero o grigio cristallo per la versione
di serie e per la Urban. Per un maggior comfort sui sedili
posteriori, il CLA Shooting Brake vanta una libertà all’altezza
della testa di 42 mm maggiore rispetto al CLA.
PER UNA POSTAZIONE ANCORA PIU CONFORTEVOLE
Supporto lombare regolabile su 4 parametri per i sedili anteriori
(a richiesta): la regolazione del supporto lombare permette di adeguare
la curvatura degli schienali anteriori alla conformazione del corpo,
migliorando così comfort di seduta ed ergonomia.
Il pacchetto Comfort per i sedili incrementa il comfort di seduta soprattutto
nei lunghi viaggi, equipaggiando i sedili con ulteriori possibilità di personalizzazione ergonomica e di impostazione della postura.
Il sedile lato guida e passeggero anteriore a regolazione elettrica
(a richiesta) consente di adeguare comodamente e individualmente
la posizione di seduta.
In dotazione con il pacchetto Comfort per i sedili (a richiesta), la regolazione
della profondità del cuscino assicura viaggi ancora più comfortevoli, grazie
a una superficie d’appoggio per le cosce più ampia di 60 mm.
49
Pronto per la grande avventura.
Il vano bagagli di CLA Shooting Brake si segnala per un
volume di 495 litri (che arrivano a 595 l con i sedili in
posizione «package»), per essere il più largo del segmento
e per la particolare profondità, versatilità e funzionalità.
Un avvolgibile integrato consente di proteggere il carico.
Una rete divisoria tra bagagliaio e abitacolo disponibile
(a richiesta) separatamente protegge i passeggeri durante
la guida.
Le tre guide in alluminio design sul pianale di carico
rendono ancora più elegante il vano bagagli. Gli inserti
in gomma fungono da ulteriore elemento antiscivolo del
carico durante il trasporto.
C’è spazio per tutto
Il pacchetto per il vano bagagli (a richiesta) assicura ancora più ordine,
sicurezza e vani di stivaggio supplementari nel bagagliaio. Include tasche
a rete, la fun­zione «package» degli schienali posteriori (più verticali di 15°),
una presa da 12 V e un box ripiegabile sotto il pianale (non disponibile in
abbinamento al Sound System Surround Harman Kardon® Logic 7®).
La copertura del vano bagagli estraibile protegge efficacemente il bagagliaio
dagli sguardi indiscreti. È inserita dietro i sedili posteriori e può essere rimossa
in qualsiasi momento in pochi e semplici gesti.
50
Equipaggiamenti di serie
per EXECUTIVE.
Cos’altro aggiungere a un’auto che ha già tutto?
Il CLA ha una ricca dotazione di serie.
Principali caratteristiche degli esterni
Principali caratteristiche degli interni
Cerchi in lega da 17"
Volante multifunzione a 3 razze con dodici tasti di comando
Griglia del radiatore con lamelle nere, lamella color argento e inserto cromato
Sedili sportivi anteriori con rivestimenti in pelle ecologica ARTICO/tessuto
Scarico a due uscite con terminali cromati (in abbinamento a CLA 220 d,
CLA 220 d 4MATIC, CLA 250, CLA 250 4MATIC)
«Coari» e cuciture decorative
Inserto nella grembialatura posteriore nel look cromato (in abbinamento
a CLA 220 d, CLA 220 d 4MATIC, CLA 250, CLA 250 4MATIC)
Bocchette di aerazione con bordo cromato color argento e crociera in nero
Cornice dei finestrini e listelli cromati sulla linea di cintura
Interruttore per le luci di marcia in nero lucidato a specchio con cornice dalla
Assetto Comfort
superficie cromata color argento
Inserto in carbon look nero
lucidato a specchio
Pannelli centrali delle porte in pelle ecologica ARTICO con cucitura decorativa
m
Per saperne di più
Quella riportata qui non è che una selezione dei principali
equipaggiamenti di serie. Per l’elenco completo consultare il
listino disponibile anche online. www.mercedes-benz.it
Cielo grigio
51
52
Equipaggiamenti a richiesta.
Esistono infinite possibilità per rendere il CLA o il
CLA Shooting Brake più personale. Scegliendo dai
più piccoli dettagli a dotazioni per il comfort che fino a
poco tempo fa erano ad esclusivo appannaggio delle
vetture di fascia alta. Per scoprirle tutte basta sfogliare
il catalogo, consultare il listino o il sito online.
Collegandosi al sito www.mercedes-benz.it potrete configurare il CLA con un livello di personalizzazione massima.
Garmin® MAP PILOT: grazie a questo modulo di navigazione compatto, l’Audio
20 CD si trasforma in un vero e proprio sistema di navigazione dai comandi
intuitivi. Il funzionamento della navigazione basato su memory card SD avviene
inserendola nel relativo slot nella head unit.
Il Media display da 8" sospeso senza cornice con diagonale dello schermo
di 20,3 cm offre una visualizzazione brillante a colori in un formato ancora
più grande.
Tramite l’integrazione per smartphone è possibile riprodurre sul Media display
lo schermo del proprio smartphone tramite USB; è poi possibile navigare,
telefonare e inviare messaggi tramite Siri e accedere al player musicale.
Il portellone EASY-PACK di CLA Shooting Brake è dotato di apertura e
chiusura elettromeccanica tramite pulsante che agevola le operazioni di
carico e scarico. Per evitare eventuali urti, può essere bloccato in qualsiasi
posizione e il suo angolo di apertura limitato.
53
I sedili anteriori sono regolabili elettricamente e dispongono della funzione
Memory che consente di memorizzare e di richiamare fino a tre impostazioni
per sedili anteriori e retrovisore esterno, garantendo un’elevata idoneità
all’uso quotidiano quando più guidatori si alternano al volante.
Il climatizzatore automatico COMFORTMATIC a 2 zone offre un comfort clima­
tico personalizzato per guidatore e passeggero anteriore. Temperatura, portata
e ripartizione dell’aria sono regolate automaticamente. La temperatura può
essere regolata separatamente per lato guida e lato passeggero.
Per avere la migliore visibilità possibile su strade extraurbane e autostrade, in
curva e in presenza di nebbia, l’Intelligent Light System con fari bixeno
adattivi si adatta automaticamente alle condizioni meteorologiche, di luminosità
e di guida. I gruppi ottici posteriori con tecnologia a fibra ottica sono completati
da indicatori di direzione, luci di stop e fendinebbia con tecnica LED.
Il Visibility Light Pack in abbinamento alle luci soffuse «ambient» mette in risalto tutto l’abitacolo con dodici diverse tonalità e cinque gradi di attenuazione.
Il Sound System Surround Harman Kardon® Logic 7® da 450 watt con do­
dici altoparlanti inclusi subwoofer e un amplificatore DSP a 9 canali assicura
in abbinamento al sistema audio un’esperienza sonora completa in stereo e,
in abbinamento al COMAND Online, persino nel formato DTS e Dolby Digital 5.1.
Il sistema di abilitazione all’accesso e all’avviamento KEYLESS-GO
permette di aprire, avviare e chiudere comodamente la vettura semplicemente
avendo con sé la chiave elettronica.
54
55
Talk of town. Versione SPORT.
In questa versione il CLA farà presto parlare di sé. La
versione SPORT sottolinea la sportività del CLA con cerchi
in lega a 5 doppie razze, mascherina Matrix con pin in
nero lucidato a specchio e tanto altro ancora.
Principali caratteristiche degli esterni
Principali caratteristiche degli interni
Cerchi in lega a 5 doppie razze in grigio Himalaya con pneumatici 225/40 R 18
Volante multifunzione a tre razze in pelle, traforata all’altezza dell’impugnatura,
Mascherina Matrix con pin in nero lucidato a specchio, lamella color argento
con dodici tasti di comando e cuciture a contrasto
e inserti cromati
Sedili sportivi anteriori con rivestimenti in pelle ecologica ARTICO/tessuto
Impianto di scarico a doppio tubo con scarichi cromati
«Corumba» e cuciture a contrasto
Inserto grembialatura posteriore nel look cromato
Pacchetto Comfort per i sedili
Assetto Comfort ribassato (a richiesta senza sovrapprezzo: assetto Comfort)
Inserto con finitura ondulata color argento o antracite (a richiesta senza
sovrapprezzo)
Telecamera posteriore
Sistema multimediale di navigazione Garmin® MAP PILOT
56
48
La forza dell’attrazione.
Versione PREMIUM.
Impossibile resistere: dotazioni accuratamente selezionate
permettono di aumentare la sportività e l’esclusività del CLA:
dagli esterni con elementi dinamici del kit aerodinamico
AMG, agli interni incluso il volante sportivo multifunzione e i
sedili sportivi.
Principali caratteristiche degli esterni
Principali caratteristiche degli INTERNI
Kit aerodinamico AMG con spoiler anteriore, grembialatura posteriore e
Volante sportivo multifunzione in pelle a tre razze, appiattito nella parte inferiore,
rivestimenti sottoporta
traforato all’altezza dell’impugnatura, con dodici tasti di comando e cuciture
Cerchi in lega AMG a 5 doppie razze in grigio titanio, torniti con finitura
a specchio con pneumatici 225/40 R 18
a contrasto rosse
Mascherina del radiatore Matrix con pin cromati, lamella color argento
con cuciture a contrasto rosse
e inserti cromati
Pacchetto Comfort per i sedili
Impianto di scarico a doppio tubo con scarichi cromati
Inserto in alluminio con rifiniture longitudinali chiare
Fari bixeno e specchi retrovisori ripiegabili elettricamente
Sistema di navigazione multimediale Garmin® MAP PILOT
Assetto sportivo ribassato
Cielo nero
Dischi anteriori forati, pinza freno anteriore con scritta «Mercedes-Benz»
Pedaliera sportiva in acciaio legato spazzolato con gommini antisdrucciolo
Sedili sportivi con rivestimenti in pelle ecologica ARTICO/microfibra DINAMICA
57
58
A me gli occhi.
Pacchetto Exclusive.
Votato allo stile. Con pregiati allestimenti interni, il pacchetto
Exclusive risponde a standard elevati in termini di comfort,
qualità e design.
Volante multifunzione in pelle a tre razze con impugnatura traforata e dodici
tasti di comando (appiattito nella parte inferiore in abbinamento alla versione
AMG Line)
Sedili sportivi con rivestimento in pelle, cuciture a contrasto e cuscinetti traforati
Sedili riscaldabili anteriori
Pacchetto Comfort per i sedili
Supporto lombare regolabile su 4 parametri
Plancia portastrumenti in pelle ecologica ARTICO con cuciture a contrasto
Linee di cintura in pelle ecologica ARTICO con cuciture a contrasto in look
avvolgente
Inserto in alluminio con rifiniture trapezoidali
Inserti in alluminio con rifiniture longitudinali chiare (in abbinamento alla
versione PREMIUM)
Cielo nero (a richiesta grigio in abbinamento ai rivestimenti in pelle nera
o in pelle grigio cristallo)
Pedaliera sportiva in acciaio legato spazzolato con inserti in gomma antisdrucciolo (in abbinamento alla versione PREMIUM)
Tappetini in velluto a coste con bordino in tinta con gli allestimenti
Sistema multimediale di navigazione Garmin® MAP PILOT
Chiusura Comfort con apertura/chiusura estiva per finestrini e tetto Panorama
scorrevole (a richiesta)
59
Mozzafiato.
Pacchetto Exclusive AMG.
Sulla base della versione PREMIUM abbiamo realizzato
una combinazione di pregiati elementi per gli interni per un
massimo grado di esclusività, individualità e sportività.
Volante sportivo multifunzione a tre razze in pelle, traforato all’altezza
dell’impugnatura, appiattito nella parte inferiore, con dodici tasti di comando
e cuciture a contrasto rosse
Sedili sportivi con rivestimenti in pelle nera RED CUT con cuciture a contrasto
rosse
Sedili riscaldabili anteriori
Pacchetto Comfort per i sedili
Supporto lombare regolabile su 4 parametri
Plancia portastrumenti in pelle ecologica ARTICO con cuciture a contrasto rosse
Inserto in alluminio con rifiniture longitudinali chiare
Leva del cambio manuale in pelle traforata con cuciture a contrasto rosse
e applicazioni dalla superficie cromata color argento
Linee di cintura in pelle ecologica ARTICO con cuciture a contrasto rosse
nel look avvolgente
Pannelli centrali delle porte in pelle ecologica ARTICO con cuciture a contrasto
rosse
Cielo nero
Pedaliera sportiva in acciaio legato spazzolato con gommini antisdrucciolo
Tappetini in velluto a coste con bordino nero e cucitura decorativa rossa
con scritta «AMG» (scritta «Sport» in abbinamento ai modelli sportivi)
Sistema multimediale di navigazione Garmin® MAP PILOT
Chiusura Comfort con apertura/chiusura estiva per finestrini e tetto Panorama
scorrevole (a richiesta)
60
Per chi non dorme mai.
Pacchetto Night.
Con incisivi elementi di design di colore nero, il pacchetto
Night imprime al CLA un carattere ancora più sportivo
ed espressivo: dai vetri oscurati dei cristalli posteriori e del
lunotto al retrovisore e ai cerchi in lega fino alla cornice
dei finestrini.
Alloggiamento dei retrovisori esterni nero
Vetri atermici sfumati scuri dal montante centrale
Cornice dei finestrini e listelli sulla linea di cintura in nero lucidato a specchio
Ulteriori elementi del pacchetto Night in abbinamento alla versione SPORT:
cerchi in lega a 5 doppie razze neri e torniti a specchio con pneumatici
225/40 R 18 e mascherina Matrix con pin neri lucidati a specchio e lamella
nera lucidata a specchio con inserto cromato (raffigurati sopra)
Ulteriori elementi del pacchetto Night in abbinamento alla versione PREMIUM:
cerchi in lega AMG a 5 doppie razze neri torniti a specchio con pneumatici
225/40 R 18 (dettaglio in basso) e mascherina Matrix con pin neri cromati e
lamella nera lucidata a specchio con inserto cromato
61
Equipaggiata di tutto punto.
Accessori Originali.
Chi guida spesso sa per esperienza che ci si può fidare solo
della qualità. Grazie agli Accessori Originali Mercedes-Benz
potrete rendere ancora più individuale il vostro CLA o
CLA Shooting Brake per non farvi mai cogliere impreparati.
Box per il tetto aerodinamico in materiale resistente e longevo. Fissaggio
rapido e ottimizzato su un supporto di base disponibile separatamente. Carico
e scarico confortevole grazie alla possibilità di aprirlo e chiuderlo da entrambi
i lati.
Cerchi in lega a 5 doppie razze con pnematici 225/40 R 18, nero opaco
e tornito a specchio (cod. A246 401 2102 7X36).
Il portabiciclette posteriore richiudibile consente il trasporto sicuro di due o tre
biciclette. Il montaggio avviene in modo pratico sul gancio di traino. Ciascuna
guida è in grado di sostenere un carico massimo di 30 kg. Lʼingegnoso meccanismo di ribaltamento consente di accedere senza problemi al bagagliaio.
Quando non lo si utilizza, il portabiciclette può essere facilmente ripiegato per
il minimo ingombro.
62
63
CLA 250 Sport e
CLA 250 Sport 4MATIC.
CLA 250 Sport1 e CLA 250 Sport 4MATIC vanno a caccia
assieme e offrono il massimo di sportività ed esclusività:
sound del motore sportivo, assetto sportivo ribassato engineered by AMG e kit aerodinamico AMG.
Principali caratteristiche degli esterni
Principali caratteristiche degli interni
Cerchi in lega AMG a 5 razze neri e torniti con finitura a specchio con
pneumatici 235/40 R 18
PREMIUM
Sterzo parametrico sportivo AMG
Bocchette d’aerazione con cornici rosse e crociera dalla superficie cromata
Mascherina del radiatore Matrix con pin cromati, lamella in nero lucidato
color argento
a specchio e inserti cromati
Tappetini in velluto a coste con bordino nero, cuciture a contrasto rosse
Dischi anteriori forati e pinze freni anteriori e posteriori rosse con scritta
e scritta «Sport»
«Mercedes-Benz» su quelli anteriori
Taratura più sportiva di motore, cambio e acceleratore
Configurazione modificata dell’ESP®
1
CLA 250 Sport disponibile solo in abbinamento a CLA berlina. Cinture di sicurezza rosse designo
64
Dalla maison AMG.
Mercedes-AMG CLA 45 4MATIC.
Mercedes-AMG CLA 45 4MATIC convince prima di tutto
per i numeri. Anche se per fare incetta di sguardi gli basta
anche la sola presenza. Un DNA originale AMG rende il
CLA più potente e più aggressivo.
Principali caratteristiche degli esterni
Principali caratteristiche degli interni
Cerchi in lega AMG a 5 doppie razze in grigio titanio, torniti con finitura
a specchio con pneumatici 235/40 R 18
Volante sportivo multifunzione a 3 razze in pelle con 12 tasti e cuciture rosse
Mascherina del radiatore AMG con doppia lamella in grigio titanio opaco
Sedili sportivi rivestiti in pelle ecologica ARTICO/microfibra DINAMICA
e targhetta «AMG»
Spoiler ant. AMG con splitter anteriore in grigio titanio opaco e flic neri
Rivestimenti sottoporta AMG con inserti in grigio titanio opaco
Grembialatura posteriore AMG nel look diffusore
Strumentazione AMG bicilindrica con menu principale AMG e RACETIMER
Cinture di sicurezza rosse designo
Inserto in alluminio con rifiniture longitudinali chiare
Bocchette di aerazione con cornice rossa e dispositivi di orientamento del
flusso d’aria dalla superficie cromata color argento
Spoilerino AMG
Cielo in tessuto nero (tessuto grigio cristallo a richiesta senza sovrapprezzo)
Impianto frenante ad alte prestazioni con dischi autoventilanti forati
(350 x 32 mm anteriori e 330 x 22 mm posteriori)
Pedaliera sportiva in acciaio legato spazzolato con gommini antisdrucciolo
DRIVE UNIT AMG, incluso Controller DYNAMIC SELECT AMG
65
66
Tecnica Mercedes-AMG
CLA 45 4MATIC.
«One man, one engine»: ogni tecnico AMG appone il proprio
nome sul motore che ha assemblato a garanzia della qualità
del suo lavoro. Mercedes-AMG unisce un autentico lavoro
manuale a straordinarie performance.
4 cilindri turbo AMG da 2,0 litri da 475 Nm di coppia e 280 kW (381 CV)
La trazione integrale 4MATIC Performance AMG trasforma i 475 Nm
di potenza: il 4 cilindri più potente al mondo prodotto in serie. Dotato di piezo-
di coppia in una spinta dinamica e grazie alla regolazione elettroidraulica
niettori altamente precisi e turbocompressore Twin-Scroll. Con consumi nel
ciclo combinato di soli 7,3–6,9 litri/100 km.
Lo sterzo sportivo parametrico AMG elettromeccanico offre in abbinamento
Impianto frenante ad alte prestazioni AMG con dischi autoventilanti forati.
all’assetto sportivo AMG e all’avantreno e al retrotreno appositamente
specifica AMG è dotata della migliore trazione.
Sull’avantreno i dischi sono di 350 x 32 mm con pinza fissa a 4 pistoncini, sul
sviluppati per Mercedes-AMG CLA 45 4MATIC, un’elevata precisione di sterzata
retrotreno di 330 x 22 mm con pinza fissa a 1 pistoncino.
e un comportamento di guida agile.
Cambio sportivo a 7 marce SPEEDSHIFT DCT AMG per innesti rapidi e
Tramite il Controller DYNAMIC SELECT AMG, il guidatore può scegliere tra tre
programmi: «C» (Comfort), «S» (Sport) e «S+» (Sport Plus) oltre a «I» (Individual),
senza interruzione della trazione, inclusa funzione «sailing» e RACE START.
L’esclusione parziale dei cilindri durante il passaggio alla marcia superiore e
un programma di marcia personalizzabile. Grazie alla funzione «sailing» nel pro-
la funzione di «doppietta automatica» nel passaggio alla marcia inferiore
gramma «C», in fase di decelerazione il motore è disaccoppiato dalla catena
fanno rivivere il brivido delle corse e regalano un’esperienza sonora simile a
cinematica, il numero di giri ridotto al minimo, per una riduzione dei consumi e
quella del Motorsport.
una sensazione di leggerezza equiparabile a quella della navigazione a vela.
67
Colpo di fulmine.
AMG Performance Studio.
L’AMG Performance Studio ha il potere di trasformare
un’impareggiabile vettura AMG in un pezzo unico. Conferite
a Mercedes-AMG CLA 45 4MATIC uno stile del tutto indi­
viduale che ne esalta il carattere espressivo.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE DELL’AMG PERFORMANCE STUDIO
Pacchetto DYNAMIC PLUS AMG, comprensivo di differenziale autobloccante
anteriore e programma di marcia RACE
Assetto sportivo RIDE CONTROL AMG con sospensioni attive regolabili su
due livelli
Pacchetto carbonio AMG per gli esterni
Pacchetto Night AMG
Cerchi in lega AMG a razze in nero opaco e con bordi del cerchio torniti
a specchio con pneumatici 235/35 R 18
Cerchi in lega AMG a razze in grigio titanio e torniti a specchio con pneumatici
235/35 R 19
Pinze freni verniciate in rosso con scritta «AMG» nera
Scarico Performance AMG con sound sportivo ed emozionale che diventa
ancora più intenso premendo un pulsante
Volante Performance AMG, leva del cambio automatico E-SELECT AMG
e chiave principale con stemma «AMG»
Sedili Performance AMG
AMG Driver’s Package (limitazione della velocità massima a 270 km/h
e partecipazione a un training di guida dell’AMG Driving Academy)
68
643
R78
R43
02R R31
39R
R20
R24
01R 66R
I trofei
più ambiti.
Alla ricerca del cerchio perfetto.
Ecco una selezione dei cerchi disponibili.
CERCHI DI SERIE E A RICHIESTA
643 Cerchi in acciaio con copriruota a 10 fori con
pneumatici 205/55 R 16
39R Cerchi in lega a 10 razze argento champion con
pneumatici 205/55 R 16
R78 Cerchi in lega a 5 doppie razze in nero opaco e torniti
con finitura a specchio con pneumatici 205/55 R 16
(a richiesta)
R20 Cerchi in lega a 7 razze nero opaco e torniti con
finitura a specchio con pneumatici 205/55 R 16
(per CLA berlina e Shooting Brake)
R43 Cerchi in lega a 10 razze argento titanio con
pneumatici 225/45 R 17
R24 Cerchi in lega a 5 razze in argento titanio con
pneumatici 225/45 R 17 (di serie per EXECUTIVE
e BUSINESS)
02R Cerchi in lega a 5 razze grigio tremolite e torniti con
finitura a specchio con pneumatici 225/45 R 17
(a richiesta per CLA berlina e Shooting Brake)
01R Cerchi in lega a 5 doppie razze neri e torniti con
finitura a specchio con pneumatici 225/40 R 18 (di
serie per pacchetto Night)
R31 Cerchi in lega a 5 doppie razze in grigio Hymalaya
e torniti con finitura a specchio con pneumatici
225/40 R 18 (a richiesta)
69
46R
646
796
791 760
64R
649
781
794 693
AMG
66R Cerchi in lega a 5 doppie razze in grigio Himalaya
con pneumatici 225/40 R 18 (a richiesta, di serie
per SPORT)
46R Cerchi in lega a 5 triple razze in grigio tremolite con
pneumatici 225/40 R 18 (a richiesta)
64R Cerchi in lega a 5 triple razze in grigio Hymalaya
e torniti con finitura a specchio con pneumatici
225/40 R 18 (a richiesta)
Accessori Originali
646 Cerchi in lega AMG a razze neri e bordo del cerchio
tornito a specchio con pneumatici 225/40 R 18
(a richiesta)
649 Cerchi in lega AMG a 5 doppie razze grigio titanio
781 Cerchi in lega AMG a 5 doppie razze in nero torniti
con finitura a specchio e pneumatici 225/40 R 18
(a richiesta, di serie per pacchetto Night in abbina791 Cerchi in lega AMG a razze grigio titanio e torniti
con finitura a specchio con pneumatici 225/40 R 18
4MATIC)
794 Cerchi in lega AMG a 5 doppie razze in grigio titanio
cerchio torniti con finitura a specchio con pneumatici
225/40 R 18 (ant.) e 245/35 R 18 (post.)1
e torniti con finitura a specchio con pneumatici
225/40 R 18 (di serie per PREMIUM)
760 Cerchi in lega AMG a razze grigio titanio torniti con
finitura a specchio con pneumatici 225/40 R 18
(ant.) e 245/35 R 18 (post.)1
1
Variante con pneumatici misti con cerchi e dimensioni degli pneumatici posteriori differenti.
(a richiesta per CLA 250 Supersport 4MATIC)
mento alla versione PREMIUM)
e torniti con finitura a specchio con pneumatici
235/40 R 18 (di serie per Mercedes-AMG CLA 45
796 Cerchi in lega AMG a razze neri e bordi del
693 Cerchi in lega AMG a razze in nero e torniti con
finitura a specchio con pneumatici 235/35 R 19
m
E non finisce qui
Altri cerchi sono riportati nel nostro programma
accessori.
Informazioni sugli Accessori Originali
Mercedes-Benz disponibili al sito
www.mercedes-benz-accessories.com
o presso il vostro partner Mercedes-Benz Partner.
70
Dati tecnici berlina.
Motori diesel
CLA 180 d
CLA 200 d
CLA 200 d 4MATIC
CLA 220 d
CLA 220 d 4MATIC
Numero/Disposizione dei cilindri
4/in linea
4/in linea
4/in linea
4/in linea
4/in linea
Cilindrata totale in cm3
1461
2143
2143
2143
2143
Potenza nominale1 in kW (CV) a giri/min
80 (109)/4000
100 (136)/3200–4000
100 (136)/3400–4400
130 (177)/3600–3800
130 (177)/3600–3800
Coppia nominale1 in Nm a giri/min
260/1750–2500
300/1400–3000
300/1400–3000
350/1400–3400
350/1400–3400
Cambio
a 6 marce, manuale
[7G-DCT]
a 6 marce, manuale
[7G-DCT]
–
[7G-DCT]
–
[7G-DCT]
–
[7G-DCT]
Accelerazione da 0 a 100 km/h in s
11,6 [11,9]
9,5 [9,0]
– [9,0]
– [7,7]
– [7,7]
Velocità massima ca. in km/h
205 [205]
220 [220]
– [216]
– [232]
– [230]
Consumi3 in l/100 km
Ciclo combinato
4,0–3,7 [4,2–3,8]
4,4–4,0 [4,2–3,8]
– [4,9–4,6]
– [4,2–4,0]
– [4,9–4,6]
Emissioni di CO2 3 in g/km ciclo combinato
108–98 [109–100]
114–104 [110–100]
– [127–119]
– [111–104]
– [127–119]
Categoria di emissioni
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Motori a benzina
CLA 180
CLA 180 BE Edition
Pack
CLA 200
CLA 250
CLA 250 4MATIC
CLA 250 Supersport CLA 250 Supersport Mercedes-AMG
4MATIC
CLA 45 4MATIC
4/in linea
4/in linea
4/in linea
4/in linea
4/in linea
4/in linea
4
Numero/Disposizione dei cilindri
Cilindrata totale in cm
4/in linea
4/in linea
1595
1595
1595
1991
1991
1991
1991
1991
Potenza nominale1 in kW (CV) a giri/min
90 (122)/5000
90 (122)/5000
115 (156)/5300
155 (211)/5500
155 (211)/5500
160 (218)/5500
160 (218)/5500
280 (381)/6000
Coppia nominale1 in Nm a giri/min
200/1250–4000
200/1250–4000
250/1250–4000
350/1200–4000
350/1200–4000
350/1200–4000
350/1200–4000
475/2250–5000
Cambio
a 6 marce, manuale
[7G-DCT]
a 6 marce, manuale
[–]
a 6 marce, manuale
[7G-DCT]
a 6 marce, manuale
[7G-DCT]
–
[7G-DCT]
a 6 marce, manuale
[7G-DCT]
–
[7G-DCT]
– [sportivo a 7 marce
Accelerazione da 0 a 100 km/h in s
9,0 [8,7]
9,0 [–]
8,2 [7,9]
6,6 [6,5]
– [6,6]
6,5 [6,4]
– [6,4]
– [4,2]
Velocità massima ca. in km/h
210 [210]
190 [–]
230 [230]
240 [240]
– [240]
2502 [2502]
– [2502]
– [2502]
5,7–5,4 [5,5–5,1]
5,0–5,0 [–]
5,7–5,5 [5,5–5,1]
6,6–6,4 [5,9–5,7]
– [6,6–6,4]
6,7–6,7 [6,1–6,1]
– [6,7–6,7]
– [7,3–6,9]
Emissioni di CO2 in g/km ciclo combinato
133–125 [126–119]
117–117 [–]
133–126 [126–119]
153–148 [138–134]
– [154–150]
156–156 [141–141]
– [158–158]
– [171–162]
Categoria di emissioni4
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
3
SPEEDSHIFT DCT AMG]
Consumi in l/100 km
3
Ciclo combinato
3
Il meglio per il motore:
Mercedes-Benz Original Oil.
1
I dati relativi a potenza e coppia nominale sono conformi alla direttiva 80/1269/CEE vigente. 2 Limitata elettronicamente. 3 I valori sono stati rilevati con le tecniche di misurazione prescritte (Regolamento [CE] 715/2007 vigente).
Avvertenza secondo la direttiva 1999/94/CE vigente: i dati riportati nella presente pubblicazione sono indicativi e soggetti a modifiche senza preavviso. 4 Indicazione valida solo all’interno dell’Unione Europea. Sono possibili differenze
71
Dati tecnici Shooting Brake.
Motori diesel
CLA 180 d
CLA 200 d
CLA 200 d 4MATIC
CLA 220 d
CLA 220 d 4MATIC
Numero/Disposizione dei cilindri
4/in linea
4/in linea
4/in linea
4/in linea
4/in linea
Cilindrata totale in cm3
1461
2143
2143
2143
2143
Potenza nominale1 in kW (CV) a giri/min
80 (109)/4000
100 (136)/3200–4000
100 (136)/3400–4400
130 (177)/3600–3800
130 (177)/3600–3800
Coppia nominale1 in Nm a giri/min
260/1750–2500
300/1400–3000
300/1400–3000
350/1400–3400
350/1400–3400
Cambio
a 6 marce, manuale
[7G-DCT]
a 6 marce, manuale
[7G-DCT]
–
[7G-DCT]
–
[7G-DCT]
–
[7G-DCT]
Accelerazione da 0 a 100 km/h in s
11,9 [11,9]
9,7 [9,2]
– [9,2]
– [7,8]
– [7,8]
Velocità massima ca. in km/h
200 [200]
215 [215]
– [212]
– [228]
– [225]
Consumi3 in l/100 km
Ciclo combinato
4,2–3,9 [4,3–4,1]
4,4–4,1 [4,2–3,9]
– [5,0–4,6]
– [4,3–4,0]
– [5,0–4,6]
Emissioni di CO2 3 in g/km ciclo combinato
110–101 [114–107]
115–108 [111–101]
– [131–121]
– [112–105]
– [131–121]
Categoria di emissioni
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Motori a benzina
CLA 180
CLA 200
CLA 250
CLA 250 4MATIC
CLA 250 Supersport
4MATIC
Mercedes-AMG
CLA 45 4MATIC
4/in linea
4/in linea
4/in linea
4/in linea
4/in linea
4/in linea
4
Numero/Disposizione dei cilindri
Cilindrata totale in cm
1595
1595
1991
1991
1991
1991
Potenza nominale1 in kW (CV) a giri/min
90 (122)/5000
115 (156)/5300
155 (211)/5500
155 (211)/5500
160 (218)/5500
280 (381)/6000
Coppia nominale1 in Nm a giri/min
200/1250–4000
250/1250–4000
350/1200–4000
350/1200–4000
350/1200–4000
475/2250–5000
Cambio
a 6 marce, manuale
[7G-DCT]
a 6 marce, manuale
[7G-DCT]
a 6 marce, manuale
[7G-DCT]
–
[7G-DCT]
a 6 marce, automatico
[7G-DCT]
– [sportivo a 7 marce
Accelerazione da 0 a 100 km/h in s
9,1 [8,8]
8,5 [8,2]
6,8 [6,7]
– [6,7]
– [6,7]
– [4,3]
Velocità massima ca. in km/h
210 [210]
225 [225]
240 [240]
– [240]
– [240]
– [2502]
6,0–5,5 [5,6–5,3]
6,0–5,6 [5,6–5,3]
6,7–6,6 [6,2–6,0]
– [6,8–6,6]
– [6,8–6,8]
– [7,3–6,9]
Emissioni di CO2 in g/km ciclo combinato
140–128 [132–124]
140–130 [132–124]
156–151 [143–139]
– [156–152]
– [158–158]
– [171–162]
Categoria di emissioni4
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
Euro 6
3
SPEEDSHIFT DCT AMG]
Consumi in l/100 km
3
Ciclo combinato
3
specifiche per Paese. I valori in parentesi quadra si riferiscono a vettura con cambio automatico. Ulteriori dati tecnici disponibili al sito www.mercedes-benz.it
72
Dimensioni CLA berlina.
Dimensioni CLA Shooting Brake.
1435
1432
1547
2032
1549
1777
905
1006
915
1422
1391
690
495
516
544
338
1016
1410
1350
Tutti i dati sono espressi in millimetri. Le dimensioni indicate rappresentano valori medi validi per il CLA 180 con equipaggiamenti base e senza carico.
915
703
800
1590
1003
338
276
2699
4630
947
1016
690
495
516
544
276
1547
2032
1549
1777
555
2699
4630
1422
1391
571
1016
1410
1350
73
Allestimento di serie
Rivestimenti e inserti.
351
111
151
358
118
158
Rivestimenti
111
Pelle ecologica ARTICO nera2, 4
118
Pelle ecologica ARTICO grigio cristallo2, 4
151
Pelle ecologica ARTICO nero3, 4 con cucitura a contrasto
155
Pelle ecologica ARTICO beige Sahara3, 4
158
Pelle ecologica ARTICO grigio cristallo3, 4 con cucitura a contrasto
Pelle ecologica ARTICO/tessuto «Coari» nero3
351
358
361
Pelle ecologica ARTICO/tessuto «Coari» grigio critallo3
Pelle ecologica ARTICO/tessuto «Corumba» nero3
368
Pelle ecologica ARTICO/tessuto «Corumba» nero/arancione3
Pelle ecologica ARTICO/tessuto «Coari» grigio cristallo3
651
Pelle ecologica ARTICO/microfibra Dinamica nera3, 5, 6
801
Pelle nera3
804
Pelle marrone noce3
808
Pelle grigio cristallo3
811
Pelle nera RED CUT3
363
Inserti
1
5
H14
Radica di noce marrone lucida1
H19
Pioppo marrone chiaro opaco1
H50
Finitura ondulata argento
H51
Finitura ondulata antracite
H73
Carbonio AMG1
H79
Alluminio con rifiniture longitudinali chiare1, 5, 6, 7
H88
Carbon look nero
736
Frassino nero lucido1
739
Alluminio con rifiniture trapezoidali
richiesta. 2 Sedile Comfort. 3 Sedile sportivo. 4 Solo in abbinamento al pacchetto Comfort per i sedili. A
Di serie per modello AMG. 6 Di serie per modello Supersport. 7 Di serie per PREMIUM e pacchetto Exclusive AMG.
H88
H73
Urban1
PREMIUM1
Pacchetto Exclusive1
361
111
151
368
118
158
808
363
155
804
651
74
Pacchetto Exclusive AMG1
801
811
739
H50
736
H51
H14
H79
H79
H19
H79
H73
H73
H73
H73
Vernici standard
Vernici metallizzate1
75
Vernice speciale1
Vernici.
589
191
787
650
592
990
696
761
Vernici standard
589 Rosso Jupiter
650 Bianco Cirrus
696 Nero notte
Vernici metallizzate1
191 Nero cosmo
592 Viola boreale
761 Argento polare
787 Grigio mountain
990 Marrone oriente
Vernice speciale1
991 Argento polare magno designo
1
A richiesta. 991
Mercedes-Benz è tra i partner che hanno istituito la fondazione «Laureus Sport for Good Foundation».
Dal 2000, anno in cui è stata creata la fondazione, Mercedes-Benz sostiene e promuove gli obiettivi e i valori di
questo programma mondiale di pubblica utilità, che intende migliorare la vita di bambini e ragazzi malati o svantaggiati
attraverso progetti sportivi sociali. «Laureus» è diventato una colonna portante della responsabilità sociale di
Mercedes-Benz. Ogni nuova Mercedes si fa quindi portavoce di questi valori. Acquistando una Mercedes sostenete la
fondazione «Laureus Sport for Good Foundation».
preavviso. Alcuni modelli ed equipaggiamenti potrebbero non essere disponibili o esserlo solo in tempi successivi
Mercedes-Benz e l’ambiente. Quando il vostro CLA sarà arrivato alla fine del suo ciclo di vita, ci occuperemo noi del
suo recupero e smaltimento nel pieno rispetto dell’ambiente e delle norme dell’Unione Europea (UE). Per agevolarvi
all’introduzione sul mercato dei diversi modelli. Alcuni servizi potrebbero non essere disponibili o esserlo solo in parte,
quanto più possibile nella riconsegna, esiste una rete di centri di raccolta e impianti di trattamento presso i quali è possibile
Le descrizioni e i dati riportati nella presente pubblicazione sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza
oppure a condizioni diverse rispetto alle descrizioni qui riportate. Le illustrazioni comprendono anche equipaggiamenti
consegnare a costo zero la vostra vettura, fornendo oltretutto un prezioso contributo alla chiusura del ciclo del rici-
speciali che non fanno parte di forniture di serie. Eventuali differenze di tonalità dei colori sono dovute alla tecnica di
claggio e alla tutela delle risorse ambientali. Per maggiori informazioni sul processo di riciclaggio delle vetture al termine
riproduzione. L’Organizzazione Mercedes-Benz sarà lieta di fornire ulteriori dettagli ed aggiornamenti sui nostri prodotti
del ciclo di vita, sul loro recupero e sulle condizioni per il ritiro consultare il sito Internet
www.mercedes-benz.it e/o chiamare il numero verde 00800 1 777 7777.
e servizi.
Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart MS/MAC 6701 · 1705 · 06-01/0915 Printed in Germany