1
Download scarica pdf
Transcript
Verificare il funzionamento Serbatoio carburante Ispezionare: perdite, fessure e usura Filtro carburante X X X X Ispezionare e pulire Controls (Ignition Switch, Choke Lever, Throttle Trigger) Check Operation Fuel Tank Inspect (Leaks, Cracks, and Wear) Fuel Filter X X X X Inspect and clean X Sostituire elemento filtrante X Replace Filter Element Ogni 6 mesi Ispezionare All Accessible Screws and Nuts (not Adjusting Screws) X Riserrare Inspect X Retighten X Filtro aria X Pulire Alr Filter X Clean X Sostituire X Corda di avviamento X Replace Ogni 6 mesi Ispezionare: danni e usura X X Starter Rope X Sostituire Replace X X Controllare il minimo Carburetor X Candela Check Idle X X Controllare distanza elettrodi Spark Plug X Sostituire X 36 Ispezionare e sostituire se necessario Replace Ogni 6 mesi X Gaskets X X Check Electrode Gap X Guarnizioni Every 6 Months Inspect (Damage and Wear) X Carburatore Every 6 Months X X Tutte le viti e i dadi accessibili (escluse viti carburatore) X Clean X Controlli: interruttore, starter, leva acceleratore Monthly X Weehly X As Required Pulire Inspect (Leaks, Cracks, and Wear) If Damaged or Faulty Complete Machine After Finishing Daily Work Come richiesto Se danneggiato o difettoso Mensilmente Settimanalmente X Dopo avere finito il lavoro giornaliero X Please note that the following maintanance intervals apply for normal operating conditions only. If your daily work requires longer than normal or harsh cutting conditions are present the suggested intervals should be shortened accordingly. After Each Refueling Stop Ispezionare: perdite, crepe e usura MAINTENANCE CHART Before Each Use Macchina completa Dopo ogni sosta per il rifornimento Vi preghiamo di notare che i seguenti intervalli di manutenzione si applicano solamente per le normali condizioni di funzionamento. Se il vostro lavoro quotidiano è più gravoso rispetto al normale gli intervalli di manutenzione devono essere ridotti di conseguenza. Prima di ogni utilizzo TABELLA DI MANUTENZIONE Inspect and replace if necessary X Every 6 Months
