1
Download PDF file - Easy GT Line
Transcript
lo stile della protezione Cad ut a m anu a l e i stru z i o n i p e r l ’u so e l a ma n u ten z i o n e DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Il Sottoscritto, rappresentante il seguente fabbricante: GRUPPOTENDA S.r.l. Via Tintoretto, n°44-44/a 31056 RONCADE (TV) DICHIARA sotto la propria responsabilità che il prodotto fornito, specificato sulla copertina del presente manuale, costituito da tende da sole per esterno (eventualmente motorizzate), risulta conforme a quanto previsto dalle eseguenti direttive comunitarie (comprese tutte le modifiche applicabili): • Direttiva Prodotti da Costruzione 89/106/CEE • Direttiva Macchine 2006/42/CE (qualora si tratti di tende motorizzate) • Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE (qualora si tratti di tende motorizzate) • Direttiva E.M.C. 2004/108/CE (qualora si tratti di tende motorizzate) e che sono state applicate tutte le norme e/o specifiche tecniche indicate: • Norma UNI EN 13561 - Tende esterne. Requisiti prestazionali compresa la sicurezza • Norma UNI EN 1932 - Tende e chiusura oscuranti esterne. Resistenza al carico del vento. Metodo di prova. • Norma UNI EN ISO 12100 - Sicurezza del macchinario (qualora si tratti di tende motorizzate) • Norma Internazionale IEC 60335-2-97 Safety of household & similar electrical appliances. Particular requirements for drives of rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment (qualora si tratti di tenda motorizzata) RONCADE, 7 maggio 2012 lo stile della protezione EASY GT LINE Il legale rappresntante NOBILE ROBERTO Titolo Rev. Data emissione Manuale d’uso, manutenzione e garanzia 07 07/05/2012 Cadut a Istruzioni d’uso e manutenzione Sommario 1 Introduzione.......................................................................................4 1.1 ▪ Simbologiautilizzatanelmanuale............................................................................................4 2 Sicurezza...........................................................................................4 2.1 ▪ Informazionigeneralidisicurezza............................................................................................ 4 2.2 ▪ Dispositividisicurezza.............................................................................................................5 2.3 ▪ Rischiresidui............................................................................................................................5 3 Descrizionedellatenda......................................................................5 3.1 ▪ Componenti.............................................................................................................................5 3.2 ▪ Usoprevistoeambientediutilizzo........................................................................................... 6 3.3 ▪ Datitecnici................................................................................................................................6 3.4 ▪ Targhettatecnica.....................................................................................................................7 4 Trasportoeinstallazionedellatenda..................................................7 4.1 ▪ Trasportodellatenda................................................................................................................7 4.2 ▪ Installazionedellatenda...........................................................................................................7 5 Usodellatenda..................................................................................8 6 Manutenzionedellatenda...................................................................8 6.1 ▪ Tabellainconvenienti,causeerimedi....................................................................................... 9 6.2 ▪ Puliziadellatenda.................................................................................................................. 10 6.3 ▪ Manutenzioneordinaria.......................................................................................................... 10 6.4 ▪ Manutenzionestraordinaria.................................................................................................... 11 7 Smontaggioesmaltimentodellatenda............................................. 11 8 Optionals......................................................................................... 11 rev.01 16-12-10 lo stile della protezione EASY GT LINE Titolo Rev. Data emissione 3 Manuale d’uso, manutenzione e garanzia 07 07/05/2012 3 Ca d u ta Istruzioni d’uso e manutenzione 1 Introduzione IlpresentemanualeèparteintegrantedellatendaCadutaedèrivoltoalsuoutilizzatore;essoèlostrumento fondamentaleperilcorrettoutilizzoelamanutenzionedelprodotto.èvietatoasportare,riscrivereocomunque modificarelepaginedelmanualeeillorocontenuto. Talemanualedeveessereconservatointegrointuttelesuepartieinunluogofacilmenteaccessibile,finoallo smaltimentodellatenda. Incasodismarrimentoodistruzionedelmanuale,ilclientedeverichiedereunanuovacopiadellostessoal proprioRivenditore,fornendoidatiprincipalidelprodottoeladestinazionedellanuovacopia. IlCostruttoresiriservaildirittodiaggiornarelaproduzioneeimanualirelativi,senzal’obbligodiaggiornare produzioneemanualiprecedenti. IlCostruttoresiriservatuttiidirittisulpresentemanuale:nessunariproduzionetotaleoparzialeèpermessa senzaautorizzazionescrittadellostesso. OgnimanomissioneomodificachevengaeffettuatasulprodottosenzaladebitaautorizzazionedelCostruttore, sollevaquest’ultimodaogniresponsabilitàperidannichenepotrebberoderivare. 1.1▪Simbologiautilizzatanelmanuale DiseguitoèriportatalasimbologiadiAVVERTIMENTOusatanelpresentemanuale. INFORMAZIONIEPRECAUZIONI Indicazionieconsigliutilidaosservarepergarantireunbuonutilizzoelaconservazione dellatenda.Lamancataosservanzaditalimessaggipuòpregiudicarel’integritàe/ola resistenzadelprodotto. ATTENZIONE PERICOLO PER L’OPERATORE! Istruzioni e indicazioni da valutare e seguire attentamente.Lamancataosservanzaditalimessaggipuòpregiudicarelasicurezza dellepersone. 2 Sicurezza 2.1▪Informazionigeneralidisicurezza ▪ Incasodipioggia,ventoonevechiuderecompletamentelatenda.Pericolodiinfortunioapersoneo didannoacose. ▪ èassolutamentevietatoeliminareidispositividisicurezzainstallatisullatenda(vediCap.2.2“Dispositividi sicurezza”). ▪ Incasoditendamotorizzata,lasuaaperturaechiusuraavvengonograzieallapressionediuninterruttoree/o tramitel’utilizzodiunradiocomando:entrambidevonoesserecollocatiALDIFUORIDELLAPORTATADEI BAMBINI. ▪ Assicurarsicheduranteilmovimentodiapertura/chiusuradellatendanonvisianopersoneinprossimitàdel raggiod’azionedellastessa. ▪ Nonappoggiareoggettisoprailtelodellatenda. ▪ èvietatoappendersiosostenersisullatenda:rischiodigravilesioniperlepersone,nonchédidanneggiamentoallatendastessa. ▪ PerqualsiasidubbioconsultareilRivenditorePRIMAdell’utilizzodellatenda. ▪ L’utilizzatorenondeveeseguiredipropriainiziativaoperazioniointerventisullatendachenonsianodisua competenza(vediCap.3.2“Usoprevistoeambientediutilizzo”eCap.6“Manutenzione”). ▪ Ogni manomissione o modifica che venga effettuata senza l’autorizzazione del Costruttore solleva quest’ultimodaogniresponsabilitàperidannichenepotrebberoderivare. ▪ L’utilizzatorehaildoverediinformaretempestivamenteilRivenditorequalorariscontrassedifettie/omalfunzionamentideidispositividisicurezza,oalverificarsidiqualsiasisituazionepericolosa. ▪ Tutteleoperazionidimanutenzioneepuliziadevonoessereeseguiteconl’alimentazioneelettricastaccata. ▪ Leoperazionidiinstallazioneeprimoavviamento,diregolazioneemanutenzionestraordinariadevonoessereeseguiteesclusivamentedapersonaletecnicospecializzatoequalificatoperdettemansioni.Contattare l’AssistenzaTecnica. 4 lo stile della protezione EASY GT LINE Titolo Rev. rev.01 16-12-10 Data emissione Manuale d’uso, manutenzione e garanzia 07 07/05/2012 4 Ca d u t a Ca d u t a Istruzioni d’uso e manutenzione Istruzioni d’uso e manutenzione 2.2▪Dispositividisicurezza ▪ Dispositividisicurezza 2.2 (OPTIONAL,soloneimodellimotorizzati) SENSOREANEMOMETRICO:incasodifortevento,avvienelachiusuraautomaticadellatenda.Illivellodi (OPTIONAL,soloneimodellimotorizzati) interventodelsensoredivento(anemometro)èregistratodurantelaproceduradiprimoavviamento,descritta SENSOREANEMOMETRICO:incasodifortevento,avvienelachiusuraautomaticadellatenda.Illivellodi nelManualedell’Installatore. interventodelsensoredivento(anemometro)èregistratodurantelaproceduradiprimoavviamento,descritta (OPTIONAL,soloneimodellimotorizzati) nelManualedell’Installatore. PLUVIOMETRO:incasodipioggiaprolungata,avvienelachiusuraautomaticadellatenda.Illivellodiinter(OPTIONAL,soloneimodellimotorizzati) ventodellostrumentoperlamisurazionedellaquantitàdipioggiacadutainundeterminatointervalloditempo PLUVIOMETRO:incasodipioggiaprolungata,avvienelachiusuraautomaticadellatenda.Illivellodiinter(pluviometro),èregistratodurantelaproceduradiprimoavviamento,descrittanelManualedell’Installatore. ventodellostrumentoperlamisurazionedellaquantitàdipioggiacadutainundeterminatointervalloditempo (OPTIONAL,soloneimodellimotorizzati) (pluviometro),èregistratodurantelaproceduradiprimoavviamento,descrittanelManualedell’Installatore. MANOVRADISOCCORSO:incasodimancanzadialimentazioneelettrica,èpossibileriavvolgerelatenda (OPTIONAL,soloneimodellimotorizzati) grazieallapresenzadiunarganellodiemergenza. MANOVRADISOCCORSO:incasodimancanzadialimentazioneelettrica,èpossibileriavvolgerelatenda grazieallapresenzadiunarganellodiemergenza. 2.3▪Rischiresidui PERICOLODISCHIACCIAMENTODITA/ARTISUPERIORIfraibraccetti,leguide,irullifrangiventoeilcas2.3▪Rischiresidui sonettoinfasedichiusuraeaperturadellatenda.Sifaobbligodiinstallareilprodottoaun’altezzaminimadi PERICOLODISCHIACCIAMENTODITA/ARTISUPERIORIfraibraccetti,leguide,irullifrangiventoeilcas2500mm.Seciònonfossepossibile,nelletendeprovvistediautomatismi(es.sensoreanemometrico,pluviosonettoinfasedichiusuraeaperturadellatenda.Sifaobbligodiinstallareilprodottoaun’altezzaminimadi metro,ecc.),ilCostruttorehal’obbligodifarinstallareunavvisatoreacustico. 2500mm.Seciònonfossepossibile,nelletendeprovvistediautomatismi(es.sensoreanemometrico,pluviometro,ecc.),ilCostruttorehal’obbligodifarinstallareunavvisatoreacustico. 3 Descrizionedellatenda La tenda da sole a caduta Caduta può essere installata sia a parete che a soffitto. Il suo funzionamento è 3 Descrizionedellatenda manuale,amollaomotorizzato;inquest’ultimocaso,possonoessereinstallatiarichiestailsensoredivento La tenda da sole a caduta Caduta può essere installata sia a parete che a soffitto. Il suo funzionamento è (anemometro),ilpluviometro,ilsensorecrepuscolareelamanovradisoccorso. manuale,amollaomotorizzato;inquest’ultimocaso,possonoessereinstallatiarichiestailsensoredivento (anemometro),ilpluviometro,ilsensorecrepuscolareelamanovradisoccorso. 3.1▪Componenti Latendaècostituitadaunastrutturametallicaedauntelo. 3.1▪Componenti ▪ Strutturametallica:costituisceiltelaioportantecontenente,all’interno,ivarimeccanismiattialmovimentodi Latendaècostituitadaunastrutturametallicaedauntelo. aperturaechiusuradellatenda.Sicomponediuncassonetto(A-Fig.1),unprofiloterminale(B-Fig.1),due ▪ Strutturametallica:costituisceiltelaioportantecontenente,all’interno,ivarimeccanismiattialmovimentodi braccettiperl’inclinazione(C-Fig.2)eduntuboavvolgitore. aperturaechiusuradellatenda.Sicomponediuncassonetto(A-Fig.1),unprofiloterminale(B-Fig.1),due ▪ Telo(D-Fig.1):svolgelafunzionedicoperturaeprotezionepropriadellatenda. braccettiperl’inclinazione(C-Fig.2)eduntuboavvolgitore. I di costruzione garantiscono una buona resistenza all’usura causata sia dall’uso, sia dagli agenti ▪ materiali Telo(D-Fig.1):svolgelafunzionedicoperturaeprotezionepropriadellatenda. atmosferici. I materiali di costruzione garantiscono una buona resistenza all’usura causata sia dall’uso, sia dagli agenti atmosferici. A A C C D D B B rev.01 16-12-10 rev.01 16-12-10 lo stile della protezione EASY GT LINE FIg.1 FIg.2 FIg.1 FIg.2 5 5 Titolo Rev. Data emissione Manuale d’uso, manutenzione e garanzia 07 07/05/2012 5 Ca dut a Istruzioni d’uso e manutenzione 3.2▪Usoprevistoeambientediutilizzo Lafunzionedellatendaèquelladiproteggeredall’irraggiamentosolareedeventualmentediregolareilriverbero nellospaziosottostantelasuacollocazione;ilprodotto,adinstallazioneprefissata,èdestinatoesclusivamente allamovimentazioneinsalitaoindiscesadeltessutoperilraggiungimentoelostazionamentonelleposizioni dimassimaaperturaechiusuraedeventualmentediquelleintermedie. Latendadovràesseredestinatasoloedesclusivamenteall’usosopraindicato,ancheseconfezionataconteli impermeabilioinPVC.L’usodellatendaèconsentitoaoperatorinonprofessionistipurchèdietàadulta. ATTENZIONE èVIETATOqualsiasialtroimpiegodiversodaquellosopraindicato,inquantolerelative condizionidieserciziopotrebberopresentaresituazionidirischioperlepersone. èVIETATOutilizzarelatendacomebased’appoggioperglioggettie/ocomesostegno perlepersone. L’usoimproprioassolvedaogniresponsabilitàilCostruttorepereventualidannicausatiapersoneocose.Il mancatorispettodellecondizionid’usofadecadereautomaticamentequalsiasitipodigaranziadatadal Costruttore. ATTENZIONE èVIETATOinstallareilprodottoprovvistodimotorizzazioneinambienticonatmosfera esplosiva. ATTENZIONE In caso di pioggia, vento o neve CHIUDERE completamente la tenda. Pericolo di infortunioapersoneodidannoacose. INFORMAZIONIEPRECAUZIONI Ilfunzionamentoincondizionidighiacciopuòdanneggiarelatenda! Ilprodottopuòesserecollocatoaqualsiasialtezzadalsuolooltreillivellominimodi2500mm;sepresente l’interruttorediapertura/chiusura(solocontendamotorizzata),deveesserepostoinunaposizioneprotetta,ad un’altezzaminimadi1500mmdaterraeinunazonailcuiaccessononsiafontedipericolo. ATTENZIONE Utilizzare un interruttore a bloccaggio (a chiave) nel caso in cui l’installazione della tendaavvengainedificisensibili,qualiscuole,collegi,ospedali,casedicura,ecc. Nelcasoincuilatendasiadotatadiradiocomando,questideveesserecollocatofuori dellaportatadeibambini. Ilradiocomandopuòessereimpiegatoancheall’aperto,purchèl’impiantosiaagradodiprotezioneIP55. Lospaziomessoadisposizionealmomentodell’installazionedevetenercontodell’ampiezzadeimovimentie consentirel’aperturadellatendapertuttalasuaestensione. ATTENZIONE èvietatoinstallareoposizionarescaleportatilioaltrioggettifissivicinoallatenda,tali chesianoridottiglispazinecessariallastessa. 3.3▪Datitecnici Ingombromax.epeso Larghezza(cm) Altezza(cm) Sporgenza(atendaaperta)(cm) Pesoappross.(kg) TuboavvolgitoreØ(mm) 6 lo stile della protezione EASY GT LINE 500 250 70 42-50 63 Titolo Rev. Data emissione rev.01 16-12-10 Manuale d’uso, manutenzione e garanzia 07 07/05/2012 6 Cadut a Istruzioni d’uso e manutenzione PrestazioniesicurezzasecondoUNIEN13561:2004 Classediresistenzaalvento(nelle dimensionimax) Pressionediprovanominalep(N/m2)α=1 2 70 Motore(sepresente) Tipo vediilmanualerelativoalmotoreinstallato Caratteristiche marchiatoCE;omologatopertendedasole PerlecaratteristichedegliOptionals,vediCap.8“Optionals”eleistruzioniadessirelative. 3.4▪Targhettatecnica Latarghettatecnica(A),elencanteidatidiriferimentodelCostruttore,sitrovageneralmenteapplicatanella parteinternadelprofiloterminale. Latarghettatecnica(B),elencanteiprincipalidatiecaratteristichedelprodotto,vienegeneralmenteconsegnataconladocumentazionecommerciale. NOME + INDIRIZZO COMPLETO DEL COSTRUTTORE NOME + INDIRIZZO COMPLETO DEL COSTRUTTORE CADUTA TARghETTATECNICA(A) 2 TARghETTATECNICA(B) 4 Trasportoeinstallazionedellatenda 4.1▪Trasportodellatenda LeoperazionidimovimentazioneetrasportosonoacaricodelRivenditoree/odelCostruttore,chesiimpegna atrasportareilprodottoutilizzandoimballiadeguatiapreservarel’integritàdellostessofinoallaconsegnaal cliente. Dannialprodottocausatidallosmontaggiodellatendaedasuccessivemovimentazionie/otrasporti eseguitidopol’installazione,nonsonocopertidagaranzia. Ilmaterialediimballodovràessereeliminatoe/oriutilizzatosecondolenormevigentinelPaesedidestinazione delprodotto. 4.2▪Installazionedellatenda ATTENZIONE Leoperazionidiassemblaggiodeicomponenti,diinstallazioneediprimoavviamento delprodottodevonoessereeseguiteesclusivamentedapersonaletecnicospecializzato equalificato,esonoacuradelRivenditoree/odelCostruttore. Tutteleistruzionieleprincipalinormedisicurezzapereseguiretalioperazionisonodescrittenel“Manualedi Assemblaggio”enel“Manualedell’Installatore”. Laposizionesceltadall’utilizzatoreperl’installazionedelprodottodeveesseretaledagarantireun’adeguata portataelospazionecessarioall’aperturadellatendaperl’interasuaestensione(vedi“Manualedell’Installatore”). rev.01 16-12-10 lo stile della protezione EASY GT LINE Titolo Rev. Data emissione 7 Manuale d’uso, manutenzione e garanzia 07 07/05/2012 7 Ca duta Istruzioni d’uso e manutenzione 5 Usodellatenda ATTENZIONE Prima dimettere infunzionela tenda leggere attentamente ilCap. 2 “Sicurezza” e il Cap.3.2“Usoprevistoeambientediutilizzo”. ATTENZIONE Assicurarsi che durante il movimento di apertura/chiusura della tenda non vi siano personeinprossimitàdelraggiod’azionedellastessa. ATTENZIONE Incasodipioggia,ventoonevechiuderecompletamentelatenda.Pericolodiinfortunio apersoneodidannoacose. ▪ UtilizzarelatendasolamentecomeprotezionecontroilsoleepergliscopiillustratiinquestomanualealCap. 3.2“Usoprevisto”. ▪ èseveramentevietatoarrampicarsioappendere/appoggiareoggettisullatenda. ▪ IncasodicomparsadimuffepulireiltessutocomeindicatoalCap.6.2“Puliziadell’apparecchio”. ATTENZIONE L’aperturadellatendadeveavveniresempredall’altoversoilbassoemaiviceversa. Pericolodirotturadellastessaeconseguenterischiodigraveinfortunioperlepersone. Incasodimalfunzionamenti,rivolgersialproprioRivenditore. TENDAMANUALE L’aperturaelachiusuradellatendavieneeseguitagrazieall’ausiliodell’astamanovra(E-Fig.3)ediunarganello (F-Fig.3). TENDAMOTORIZZATA F L’aperturaelachiusuradellatendapuòessereeseguita graziea: ▪ un INTERRUTTORE, installato in prossimità della tenda e in una posizione tale da permettere all’utilizzatore la totale visibilità dei movimenti della E stessa. Se collocato all’esterno, l’interruttore deve essereopportunamenteprotetto; ▪ a distanza da un RADIOCOMANDO, portatile o a parete. Lecaratteristicheeilfunzionamentoditalisistemisono descritteneimanuali,fornitiinallegato,relativialMotore, agliAutomatismieaiComandirichiesti. TENDACONMOLLADIRICHIAMO FIg.3 L’aperturadellatendavieneeseguitatirandoversoil bassoilterminaleedagganciandoloagliocchioli. Lachiusuraavvienetramitelamolladirichiamo.Sganciareilterminaleeaccompagnarlonellasuaposizione diriposo. 6 Manutenzionedellatenda ATTENZIONE Tutteleoperazionidimanutenzioneepuliziadevonoessereeseguiteconl’alimentazione elettricastaccata. PrimadimettereinfunzionelatendaleggereattentamenteilCap.2“Sicurezza”. Le operazioni di installazione e primo avviamento, di regolazione e manutenzione straordinaria devono essere eseguite esclusivamente da personale tecnico specializzatoequalificatoperdettemansioni.Contattarel’AssistenzaTecnica. 8 lo stile della protezione EASY GT LINE Titolo Rev. rev.01 16-12-10 Data emissione Manuale d’uso, manutenzione e garanzia 07 07/05/2012 8 Caduta Caduta Istruzioni d’uso e manutenzione Istruzioni d’uso e manutenzione 6.1▪Tabellainconvenienti,causeerimedi 6.1▪Tabellainconvenienti,causeerimedi ATTENZIONE ATTENZIONE Incasodiguastiodiricercaguastibisognarispettareleprescrizionidisicurezza;in Incasodiguastiodiricercaguastibisognarispettareleprescrizionidisicurezza;in particolare durante la ricerca o riparazione di eventuali guasti sulla parte elettrica, particolare durante ricerca elettriche o riparazione di eventuali guasti sulla parte elettrica, esiste il pericolo dila scariche mortali. LA MANUTENZIONE SULLE PARTI esiste il pericolo di scariche elettriche mortali. LA MANUTENZIONE SULLE ELETTRICHEDEVEESSERESVOLTASOLODAPERSONALEqUALIFICATO. PARTI ELETTRICHEDEVEESSERESVOLTASOLODAPERSONALEqUALIFICATO. Inpresenzadiinconvenientinonsegnalatinelletabellecheseguono,contattarel’AssistenzaTecnica. Inpresenzadiinconvenientinonsegnalatinelletabellecheseguono,contattarel’AssistenzaTecnica. TENDAMANUALE TENDAMANUALE INCONVENIENTI INCONVENIENTI Avvolgimentoconicodeltelo Avvolgimentoconicodeltelo TENDAMOTORIZZATA TENDAMOTORIZZATA Senzacentralinaelettronica Senzacentralinaelettronica INCONVENIENTI INCONVENIENTI Avvolgimentoconicodeltelo Avvolgimentoconicodeltelo LatendanonsiavvolgecompletaLatendanonsiavvolgecompletamente. mente. La tenda non si apre completaLa tenda non si apre completamente mente Ilmotoreèmoltorumoroso Ilmotoreèmoltorumoroso Ilmotoresibloccadopo4-5minuti Ilmotoresibloccadopo4-5minuti dicorsacontinua dicorsacontinua Concentralinaelettronica CAUSE CAUSE Erratasimmetriadeibracci Erratasimmetriadeibracci Spessoredeltelononuniforme Spessoredeltelononuniforme RIMEDI RIMEDI Contattarel’Assistenza Contattarel’Assistenza Riavvolgereiltelocompletamente Riavvolgereiltelocompletamente CAUSE CAUSE Erratasimmetriadeibracci Erratasimmetriadeibracci Spessoredeltelononuniforme Spessoredeltelononuniforme Errataregolazionefinecorsa Errataregolazionefinecorsa SpostamentocoronamotoreduranSpostamentocoronamotoreduranteilmoto teilmoto Erroredicablaggio Erroredicablaggio Motoreguasto Motoreguasto Intervento della protezione termica Intervento delmotoredella protezione termica delmotore RIMEDI RIMEDI Contattarel’Assistenza Contattarel’Assistenza Riavvolgereiltelocompletamente Riavvolgereiltelocompletamente Contattarel’Assistenza Contattarel’Assistenza Contattarel’Assistenza Contattarel’Assistenza Concentralinaelettronica INCONVENIENTI INCONVENIENTI Latendanonsimuove Latendanonsimuove CAUSE CAUSE Fusibileguasto Fusibileguasto Erroredicablaggio Erroredicablaggio La tenda si muove con moto di- Anemometroguasto La tenda si muove con moto di- Anemometroguasto scontinuo(svolgeper50cm,poisi scontinuo(svolgeper50cm,poisi ferma,ecc.). ferma,ecc.). Latendanonsiavvolgeinpresen- Fusibileguasto Latendanonsiavvolgeinpresen- Fusibileguasto zadifortevento. Anemometroguasto zadifortevento. Anemometroguasto Latendanonsiavvolgeinpresen- Fusibileguasto Latendanonsiavvolgeinpresen- Fusibileguasto zadifortepioggia. Pluviometroguasto zadifortepioggia. Pluviometroguasto Conradiocomando,latendasiapre Batteriascarica Conradiocomando,latendasiapre Batteriascarica osichiudedasola. osichiudedasola. rev.01 16-12-10 rev.01 16-12-10 lo stile della protezione EASY GT LINE Contattarel’Assistenza ontattarel’Assistenza C Contattarel’Assistenza Contattarel’Assistenza Lasciareraffreddareilmotoreper Lasciareraffreddareilmotoreper alcuniminuti alcuniminuti RIMEDI RIMEDI Contattarel’Assistenza Contattarel’Assistenza Contattarel’Assistenza Contattarel’Assistenza Contattarel’Assistenza Contattarel’Assistenza Contattarel’Assistenza ontattarel’Assistenza C Contattarel’Assistenza Contattarel’Assistenza Contattarel’Assistenza Contattarel’Assistenza Contattarel’Assistenza Contattarel’Assistenza SostituzionebatterianelradiocoSostituzionebatterianelradiocomando(vediistruzionirelativeai mando(vediistruzionirelativeai Comandi) Comandi) Titolo Rev. 9 Data emissione 9 Manuale d’uso, manutenzione e garanzia 07 07/05/2012 9 Caduta Caduta Istruzioni d’uso e manutenzione Istruzioni d’uso e manutenzione 6.2▪Puliziadellatenda 6.2▪Puliziadellatenda ATTENZIONE ATTENZIONE Tutteleoperazionidimanutenzioneepuliziadevonoessereeseguiteconl’alimentazione Tutteleoperazionidimanutenzioneepuliziadevonoessereeseguiteconl’alimentazione elettricastaccata. elettricastaccata. Lapuliziadelteloèindispensabilepersalvaguardarlodallaformazionedimuffecausatedaldepositodipolveri Lapuliziadelteloèindispensabilepersalvaguardarlodallaformazionedimuffecausatedaldepositodipolveri oaltromaterialesultelostesso;essapuòessereeffettuataconaspirazionedellapolvereoconspugnaopanno oaltromaterialesultelostesso;essapuòessereeffettuataconaspirazionedellapolvereoconspugnaopanno umidoutilizzandoacquatiepida.Fareasciugareiltelodopolapulizia. umidoutilizzandoacquatiepida.Fareasciugareiltelodopolapulizia. Lapuliziaconscale,trabattellioaltroèriservataapersonalespecializzatochedovràeseguireleoperazioni Lapuliziaconscale,trabattellioaltroèriservataapersonalespecializzatochedovràeseguireleoperazioni nelrispettodellenormedileggesullasicurezzaedovràutilizzareidispositividiprotezioneindividuale,quali nelrispettodellenormedileggesullasicurezzaedovràutilizzareidispositividiprotezioneindividuale,quali imbracaturedisicurezzaconfuneditrattenuta. imbracaturedisicurezzaconfuneditrattenuta. ATTENZIONE ATTENZIONE Nonutilizzaresolventi-ammoniaca-idrocarburi. Nonutilizzaresolventi-ammoniaca-idrocarburi. 6.3▪Manutenzioneordinaria 6.3▪Manutenzioneordinaria ATTENZIONE ATTENZIONE Tutteleoperazionidimanutenzioneepuliziadevonoessereeseguiteconl’alimentazione Tutteleoperazionidimanutenzioneepuliziadevonoessereeseguiteconl’alimentazione elettricastaccata. elettricastaccata. Leoperazionidiseguitodescritte,seeseguiterispettandoletempisticheindicate,permettonodimantenerein Leoperazionidiseguitodescritte,seeseguiterispettandoletempisticheindicate,permettonodimantenerein buonostatoilprodottoacquistato. buonostatoilprodottoacquistato. Duevoltel’anno,primaedopol’utilizzoestivo Duevoltel’anno,primaedopol’utilizzoestivo Iltelodeveesserecontrollatovisivamenteperverificaresesonopresentistrappiorotturedellecuciture:inpriIltelodeveesserecontrollatovisivamenteperverificaresesonopresentistrappiorotturedellecuciture:inprimavera,primadell’utilizzoperlastagioneestiva,edinautunno,primadellachiusurainvernale. mavera,primadell’utilizzoperlastagioneestiva,edinautunno,primadellachiusurainvernale. Annualmente,primadell’utilizzoestivo Annualmente,primadell’utilizzoestivo Lubrificareconoliolubrificantesiliconicolepartiinmovimento: Lubrificareconoliolubrificantesiliconicolepartiinmovimento: ▪ Lacalottasituatanellaparteoppostaalcomando(motoreoarganello-astadimanovra)(g-Fig.4). ▪ Lacalottasituatanellaparteoppostaalcomando(motoreoarganello-astadimanovra)(g-Fig.4). G G FIg.4 FIg.4 10 10 lo stile della protezione EASY GT LINE rev.01 16-12-10 Titolo Rev. Data emissione rev.01 16-12-10 Manuale d’uso, manutenzione e garanzia 07 07/05/2012 10 Caduta Istruzioni d’uso e manutenzione 6.4▪Manutenzionestraordinaria èobbligatoriaunamanutenzionestraordinariadarichiedereall’Assistenzatecnicaognidueanni. Nelcasonon venisseeffettuata,decadràimmediatamentelagaranzia. ATTENZIONE Tutte le operazioni di manutenzione straordinaria devono essere effettuate da personale professionalmente qualificato ed addestrato. Richiedere l’intervento dello specialistapressol’AssistenzaTecnica. Vedereleistruzionidiassemblaggio,installazioneediposainoperaperl’eventuale smontaggiodellatendaodipartidiessa. Usarepartidiricambiooriginalipenaladecadenzadellagaranzia. LarichiestadipezzidiricambiovainoltrataalproprioRivenditore. 7 Smontaggioesmaltimentodellatenda ATTENZIONE Lo smontaggio della tenda deve essere effettuato da personale professionalmente qualificatoedaddestrato.Richiederel’interventodellospecialistapressol’Assistenza Tecnica. Leoperazionisifannoatendainteramenteraccoltainsalita. Togliere l’alimentazione all’impianto, scollegare l’impianto a valle del selezionatore, scollegare il motore, bloccareibraccettilegandolialleguide,sbloccareisupportietoglierelatendadaisupporti. Latendanonècostruitaconmaterialiritenutipericolosi;nonesistonoindicazioniparticolariperlarottamazione olosmaltimento. Seguire le normative in atto al momento della dismissione della tenda per le modalità di smaltimento della stessa. 8 Optionals LatendaCadutaprevede,arichiesta,iseguentioptionals: ▪ Anemometro:sensoredifortevento(soloselatendaèmotorizzata); ▪ Pluviometro:sensoredipioggiaabbondante(soloselatendaèmotorizzata); ▪ Sensorecrepuscolare:sensoredipresenzasole(soloselatendaèmotorizzata); ▪ Manovradisoccorso:permettedichiuderelatendaincasodimancanzadialimentazioneelettrica(solose latendaèmotorizzata); ▪ Cassonetto. Le caratteristiche e il funzionamento di tali optionals sono descritte nei manuali, forniti in allegato, relativi al Motore,agliAutomatismieaiComandirichiesti. L’installazioneèdescrittanel“Manualedell’Installatore”. rev.01 16-12-10 lo stile della protezione EASY GT LINE Titolo Rev. Data emissione 11 Manuale d’uso, manutenzione e garanzia 07 07/05/2012 11 lo stile della protezione BATS.p.A. GRUPPOTENDA S.r.l. Via Tintoretto, n°44-44/a Viah.Ford,Z.I.Est 31056 RONCADE (TV) 30020NoventadiPiave(VE)Italy Tel. 0422 841444 tel+39042165672 Fax 0422 846882 fax+3900421659007 [email protected] [email protected] www.batgroup.com www.gruppotenda.com
