Download ANNO VIII

Transcript
˜iLՏˆââ>̈° ˆ¢ ÀˆV…ˆi`i Vœ˜Vi˜ÌÀ>∜˜ˆ ˜i½iÃVÀi>̜ `ˆ ̜LÀ>“ˆVˆ˜>Ê
ܓ“ˆ˜ˆÃÌÀ>Ì>ÊÌÀ>“ˆÌiÊ>iÀœÃœÊ`>Ê`ˆiVˆÊ>ÊÛi˜ÌˆVˆ˜µÕiÊۜÌiÊÃÕ«iÀˆœÀˆÊ>>Ê
­Vœ˜Vi˜ÌÀ>∜˜ˆ “ˆ˜ˆ“i ˆ˜ˆLi˜Ìˆ®] ÀˆÃ«iÌ̈Û>“i˜Ìi «iÀ > Ü««ÀiÇ
Ȝ˜i `i> VÀiÃVˆÌ> i «iÀ ½>Ì̈ۈÌD L>ÌÌiÀˆVˆ`> `ˆ *° >iÀÕ}ˆ˜œÃ>° ˜ ÃÌÕ`ˆÊ
Vˆ˜ˆVˆ Vœ˜ÌÀœ>̈] ˜i ™Ç¯ `iˆ «>âˆi˜Ìˆ V…i …>˜˜œ >ÃÃ՘̜ /" Á] iÊ
Vœ˜Vi˜ÌÀ>∜˜ˆ ˜i½iÃVÀi>̜ ܘœ ÀˆÃՏÌ>Ìi £ä ۜÌi “>}}ˆœÀˆ `i> «ˆÙÊ
>Ì> «iÀ > *° >iÀÕ}ˆ˜œÃ> «ÀœÛi˜ˆi˜Ìi `>ˆ «>âˆi˜Ìˆ i ˜i ™x¯ `iˆÊ
«>âˆi˜Ìˆ V…i …>˜˜œ ÀˆViÛÕ̜ /"Á i Vœ˜Vi˜ÌÀ>∜˜ˆ ܘœ ÀˆÃՏÌ>Ìi ÓxÊ
ۜÌi ÃÕ«iÀˆœÀˆ >i «ˆÙ iiÛ>Ìi° i> “>}}ˆœÀ>˜â> `iˆ «>âˆi˜Ìˆ] ˆÊ
VՈ Vi««ˆ VœÌˆÛ>̈ «ÀiÃi˜Ì>˜œ Û>œÀˆ `ˆ > `ˆ Ü«À> `i LÀi>Ž«œˆ˜ÌÊ
«>Ài˜ÌiÀ>i]ÊÈʜÌÌi˜}œ˜œÊVœ“Õ˜µÕiÊLi˜iwVˆÊVˆ˜ˆVˆ°Ê
-i˜ÃˆLˆˆÌD
˜ >ÃÃi˜â> `iˆ LÀi>Ž«œˆ˜Ìà `ˆ Ãi˜ÃˆLˆˆÌD Vœ˜Ûi˜âˆœ˜>ˆ «iÀ > ۈ> `ˆÊ
ܓ“ˆ˜ˆÃÌÀ>∜˜i ˜iLՏˆââ>Ì>] m ˜iViÃÃ>Àˆœ ÕÃ>Ài V>ÕÌi> ˜i `iw˜ˆÀiÊ
}ˆ œÀ}>˜ˆÃ“ˆ Vœ“i Ãi˜ÃˆLˆˆ œ ˜œ˜ Ãi˜ÃˆLˆˆ >> ̜LÀ>“ˆVˆ˜> ˜iLՏˆâ‡
â>Ì>° i½>“LˆÌœ `i}ˆ ÃÌÕ`ˆ Vˆ˜ˆVˆ Vœ˜`œÌ̈ Vœ˜ /"Á] > “>}}ˆœÀÊ
«>ÀÌiÊ`iˆÊ«>âˆi˜ÌˆÊVœ˜ÊˆÃœ>̈Ê`ˆÊ*°Ê>iÀÕ}ˆ˜œÃ> Vœ˜Ê
ÃÊ«iÀʏ>Ê̜LÀ>“ˆ‡
Vˆ˜>  £Ón –}ɓ «Àˆ“> `i ÌÀ>ÌÌ>“i˜Ìœ …>˜˜œ «ÀiÃi˜Ì>̜ ՘> “ˆ}ˆœ‡
À>Ì> v՘∜˜i «œ“œ˜>Ài ˆ˜ Ãi}Ո̜ > ÌÀ>ÌÌ>“i˜Ìœ Vœ˜ /" Á° iˆÊ
«>âˆi˜ÌˆÊVœ˜Ê՘ʈ܏>̜Ê`ˆÊ*°Ê>iÀÕ}ˆ˜œÃ>ÊVœ˜Ê՘>Ê
ʕ£Ónʖ}ɓÊ«Àˆ“>Ê
`iÊÌÀ>ÌÌ>“i˜Ìœ]Êmʓi˜œÊ«ÀœL>LˆiʈÊ“>˜ˆviÃÌ>ÀÈÊ`ˆÊ՘>ÊÀˆÃ«œÃÌ>ÊVˆ˜ˆV>°Ê
/ÕÌÌ>ۈ>] ˜i}ˆ ÃÌÕ`ˆ Vœ˜ÌÀœ>̈ ˆ˜ Vœ˜vÀœ˜Ìœ Vœ˜ «>ViLœ] ÃiÌÌi ÃÕ £ÎÊ
«>âˆi˜Ìˆ ­x{¯® V…i …>˜˜œ >VµÕˆÃˆÌœ ˆÃœ>̈ Vœ˜ à •£Ón –}ɓ ˜iÊ
VœÀÜÊ`i½ÕÜÊ`ˆÊ/"Á …>˜˜œÊ«ÀiÃi˜Ì>̜Ê՘>ʓˆ}ˆœÀ>Ì>Êv՘∜˜iÊ«œ‡
“œ˜>Ài° ˜ L>Ãi > `>̈ ˆ˜ ۈÌÀœ iɜ > iëiÀˆi˜âi œÌÌi˜ÕÌi ˜i½>“LˆÌœ `ˆÊ
ÃÌÕ`ˆ Vˆ˜ˆVˆ] m «œÃÈLˆi ÃÕ««œÀÀi V…i }ˆ œÀ}>˜ˆÃ“ˆ >ÃÜVˆ>̈ > ˆ˜vi‡
∜˜ˆ «œ“œ˜>Àˆ ˜i> ÀˆÃ«œ˜`>˜œ >> ÌiÀ>«ˆ> Vœ˜ /"Á ˜i “œ`œÊ
Ãi}Õi˜Ìi\
-i˜ÃˆLˆi
*ÃiÕ`œ“œ˜>ÃÊ>iÀÕ}ˆ˜œÃ>
>i“œ«…ˆÕÃʈ˜yÕi˜â>iÊ
-Ì>«…ޏœVœVVÕÃÊ>ÕÀiÕÃ
œ˜ÊÃi˜ÃˆLˆi ÕÀŽ…œ`iÀˆ>ÊVi«>Vˆ>
-Ìi˜œÌÀœ«…œ“œ˜>Ãʓ>Ìœ«…ˆˆ>Ê
V>ˆ}i˜iÃÊÝޏœÃœÝˆ`>˜Ã
ÊÌÀ>ÌÌ>“i˜ÌœÊVœ˜Ê/"Á ˜i½>“LˆÌœÊ`ˆÊÃÌÕ`ˆÊVˆ˜ˆVˆÊ…>Êv>Ì̜ÊÀˆiÛ>ÀiÊ՘Ê
«ˆVVœœ “> V…ˆ>Àœ >Փi˜Ìœ `ii Vœ˜Vi˜ÌÀ>∜˜ˆ ˆ˜ˆLˆÌœÀˆi “ˆ˜ˆ“i `ˆÊ
̜LÀ>“ˆVˆ˜>] >“ˆŽ>Vˆ˜> i }i˜Ì>“ˆVˆ˜> «iÀ ˆÃœ>̈ `ˆ *° >iÀÕ}ˆ˜œÃ>Ê
ÌiÃÌ>̈° "}˜ˆ È “iÈ >}}ˆÕ˜ÌˆÛˆ `ˆ ÌÀ>ÌÌ>“i˜Ìœ …> «Àœ`œÌ̜ ՘ >Փi˜ÌœÊ
ˆ˜VÀi“i˜Ì>i `ˆ >“«ˆiââ> ȓˆi > µÕiœ œÃÃiÀÛ>̜ ˜iˆ È “iÈ `i}ˆÊ
ÃÌÕ`ˆÊVœ˜ÌÀœ>̈°ÊÊ“iVV>˜ˆÃ“œÊ`ˆÊÀiÈÃÌi˜â>Ê>½>“ˆ˜œ}ˆVœÃˆ`iÊ«ˆÙÊ«Ài‡
Û>i˜Ìi œÃÃiÀÛ>̜ ˜i}ˆ ˆÃœ>̈ `ˆ *° >iÀÕ}ˆ˜œÃ> `ˆ «>âˆi˜Ìˆ >vviÌ̈ `> Ê
VÀœ˜ˆV> m ½ˆ“«iÀ“i>LˆˆÌD] `ivˆ˜ˆÌ> Vœ“i ՘> «iÀ`ˆÌ> }i˜iÀ>i `ˆÊ
ÃÕÃViÌ̈LˆˆÌDÊ>ÊÌÕÌ̈Ê}ˆÊ>“ˆ˜œ}ˆVœÃˆ`ˆ°Ê*°Ê>iÀÕ}ˆ˜œÃ> ˆÃœ>̈Ê`>Ê«>âˆi˜ÌˆÊ
Vœ˜ …>˜˜œ >˜V…i “œÃÌÀ>̜ `ˆ >ÛiÀi ՘> ÀiÈÃÌi˜â> >`>ÌÌ>̈Û> >}ˆÊ
>“ˆ˜œ}ˆVœÃˆ`ˆÊV>À>ÌÌiÀˆââ>Ì>Ê`>Ê՘ÊÀˆÌœÀ˜œÊ>>ÊÃi˜ÃˆLˆˆÌDʵÕ>˜`œÊۈi˜iÊ
ÜëiÜʏ½>˜ÌˆLˆœÌˆVœ°
ÌÀiʈ˜vœÀ“>∜˜ˆ
œ˜ Vˆ ܘœ iۈ`i˜âi V…i «>âˆi˜Ìˆ ÌÀ>ÌÌ>̈ w˜œ > £n “iÈ Vœ˜ /"Á
>LLˆ>˜œÊ՘ʫˆÙÊ>ÌœÊÀˆÃV…ˆœÊ`ˆÊ>VµÕˆÃˆÀiʰÊVi«>Vˆ>]Ê-°Ê“>Ìœ«…ˆˆ>ʜʰÊ
ÝޏœÃœÝˆ`>˜Ã ÀˆÃ«iÌ̜ > «>âˆi˜Ìˆ ˜œ˜ ÌÀ>ÌÌ>̈ Vœ˜ /"Á° -«iVˆi `ˆ ëiÀ‡
}ˆÕà ܘœÊÃÌ>ÌiÊ«ˆÙÊvÀiµÕi˜Ìi“i˜ÌiÊÀˆiÛ>Ìiʘi½iëiÌ̜À>̜Ê`ˆÊ«>âˆi˜ÌˆÊ
V…i …>˜˜œ ÀˆViÛÕ̜ /"ÁÆ ÌÕÌÌ>ۈ> ՘> ÃiµÕi> Vˆ˜ˆV> Vœ“i ½Ã«iÀ‡
}ˆœÃˆÊÀœ˜Vœ«œ“œ˜>ÀiʏiÀ}ˆV>ÊmÊÃÌ>Ì>ÊÀˆ«œÀÌ>Ì>ÊÀ>À>“i˜ÌiÊiÊVœ˜ÊvÀi‡
µÕi˜â>ÊȓˆiÊ>Ê}ÀÕ««œÊ`ˆÊVœ˜ÌÀœœ°
x°ÓÊ*Àœ«ÀˆiÌDÊv>À“>VœVˆ˜ïV…i
ÃÜÀLˆ“i˜ÌœÊiÊ`ˆÃÌÀˆLÕ∜˜i
œ˜Vi˜ÌÀ>∜˜ˆÊ˜i½iÃVÀi>̜\Ê`ˆiVˆÊ“ˆ˜ṎÊ`œ«œÊ½ˆ˜>>∜˜iÊ`i>Ê«Àˆ“>Ê
`œÃi `ˆ Îää “} `ˆ /"Á] > Vœ˜Vi˜ÌÀ>∜˜i “i`ˆ> `i> ̜LÀ>“ˆVˆ˜>Ê
˜i½iÃVÀi>̜ m ÃÌ>Ì> «>Àˆ > £°ÓÎÇ –}É} ­À>˜}i\ `> Îx > ǰ{£{ –}É}®°
> ̜LÀ>“ˆVˆ˜> ˜œ˜ È >VVՓՏ> ˜i½iÃVÀi>ÌœÆ `œ«œ Óä ÃiÌ̈“>˜i `ˆÊ
ÌiÀ>«ˆ> Vœ˜ /"Á] > Vœ˜Vi˜ÌÀ>∜˜i “i`ˆ> `i> ̜LÀ>“ˆVˆ˜> ˜i‡
½iÃVÀi>̜ £ä “ˆ˜Ṏ `œ«œ ½ˆ˜>>∜˜i m ÃÌ>Ì> «>Àˆ > £°£x{ –}É} ­À>˜}i\Ê
`> Ι > n°änx –}É}®° ÃÌ>Ì> œÃÃiÀÛ>Ì> ՘> vœÀÌi Û>Àˆ>LˆˆÌD `ii Vœ˜‡
Vi˜ÌÀ>∜˜ˆ `i> ̜LÀ>“ˆVˆ˜> ˜i½iÃVÀi>̜° Õi œÀi `œ«œ ½ˆ˜>>∜˜i]Ê
i Vœ˜Vi˜ÌÀ>∜˜ˆ ˜i½iÃVÀi>̜ ܘœ `ˆ“ˆ˜ÕˆÌi vˆ˜œ > À>}}ˆÕ˜}iÀiÊ
>««ÀœÃȓ>̈Û>“i˜Ìi ˆ £{¯ `iˆ ˆÛiˆ `ˆ ̜LÀ>“ˆVˆ˜> “ˆÃÕÀ>̈ £äÊ
“ˆ˜ṎÊ`œ«œÊ½ˆ˜>>∜˜i°
œ˜Vi˜ÌÀ>∜˜ˆÊ˜iÊÈiÀœ\ >ÊVœ˜Vi˜ÌÀ>∜˜iʓi`ˆ>Ê`i>Ê̜LÀ>“ˆVˆ˜>ʘiÊ
ÈiÀœ £ œÀ> `œ«œ ½ˆ˜>>∜˜i `ˆ ՘> `œÃi Ș}œ> `ˆ Îää “} `ˆ /"Á
`>Ê«>ÀÌiÊ`ˆÊ«>âˆi˜ÌˆÊ>vviÌ̈Ê`>Ê
ÊmÊÃÌ>Ì>Ê«>ÀˆÊ>Ê䰙xʖ}ɓÊ­À>˜}i\ÊÜÌ̜Ê
ˆ ˆ“ˆÌi `ˆ µÕ>˜ÌˆwV>∜˜i q ΰÈÓ “}ɓ®° œ«œ Óä ÃiÌ̈“>˜i `ˆ ÌiÀ>‡
«ˆ>Vœ˜ ˆ Ài}ˆ“i `ˆ ÌiÀ>«ˆ> Vœ˜ /"Á > Vœ˜Vi˜ÌÀ>∜˜i “i`ˆ> `i>Ê
̜LÀ>“ˆVˆ˜>ʘiÊÈiÀœÊ£ÊœÀ>Ê`œ«œÊˆÊ`œÃ>}}ˆœÊmÊÃÌ>Ì>Ê«>ÀˆÊ>Ê£°äxʓ}ɓÊ
­À>˜}i\Ê`>ÊÜÌ̜ʈÊˆ“ˆÌiÊ`ˆÊµÕ>˜ÌˆwV>∜˜iÊqÊ>Êΰ{£Ê“}ɓ®°
ˆ“ˆ˜>∜˜i
½iˆ“ˆ˜>∜˜iÊ`i>Ê̜LÀ>“ˆVˆ˜>Êܓ“ˆ˜ˆÃÌÀ>Ì>ÊÌÀ>“ˆÌiʈ˜>>∜˜iʘœ˜ÊmÊ
ÃÌ>Ì>ÊÃÌÕ`ˆ>Ì>°Ê˜ÊÃi}Ո̜Ê>>Êܓ“ˆ˜ˆÃÌÀ>∜˜iÊi˜`œÛi˜œÃ>]ʏ>Ê̜LÀ>“ˆ‡
Vˆ˜> >ÃÜÀLˆÌ> ÈÃÌi“ˆV>“i˜Ìi ۈi˜i iˆ“ˆ˜>Ì> «Àˆ˜Vˆ«>“i˜Ìi ÌÀ>“ˆÌiÊ
wÌÀ>∜˜i }œ“iÀՏ>Ài° ½i“ˆÛˆÌ> `ˆ iˆ“ˆ˜>∜˜i `i> ̜LÀ>“ˆVˆ˜> `>Ê
ÈiÀœ m >½ˆ˜VˆÀV> `ˆ Ó œÀi° i˜œ `i £ä¯ `i> ̜LÀ>“ˆVˆ˜> ۈi˜iÊ
i}>Ì> >i «ÀœÌiˆ˜i `i «>Ó>° *ÀœL>Lˆ“i˜Ìi > ̜LÀ>“ˆVˆ˜> V…i ˜œ˜Ê
ۈi˜i >ÃÜÀLˆÌ> `œ«œ > ܓ“ˆ˜ˆÃÌÀ>∜˜i `ˆ /"Á ۈi˜i iˆ“ˆ˜>Ì>Ê
«Àˆ˜Vˆ«>“i˜ÌiÊVœ˜Ê½iëiÌ̜À>̜°
x°ÎÊ>̈ʫÀiVˆ˜ˆVˆÊ`ˆÊÈVÕÀiââ>
`>̈ «ÀiVˆ˜ˆVˆ ÀˆÛi>˜œ V…i ˆ «Àˆ˜Vˆ«>i ÀˆÃV…ˆœ «iÀ }ˆ iÃÃiÀˆ Փ>˜ˆ]Ê
L>Ã>̈ ÃÕ ÃÌÕ`ˆ `ˆ ÈVÕÀiââ> v>À“>Vœœ}ˆV>] ̜ÃÈVˆÌD «iÀ `œÃi Àˆ«iÌÕÌ>]Ê
}i˜œÌœÃÈVˆÌDʜÊ̜ÃÈVˆÌDÊ`i>ÊÀˆ«Àœ`Õ∜˜i]ÊVœ˜ÃˆÃÌiʈ˜Ê˜ivÀœÊiʜ̜̜Ãȇ
VˆÌD°Ê i}ˆÊÃÌÕ`ˆÊ`ˆÊ̜ÃÈVˆÌDÊ«iÀÊ`œÃiÊÀˆ«iÌÕÌ>]Ê}ˆÊœÀ}>˜ˆÊLiÀÃ>}ˆœÊܘœÊ
ˆÊÀi˜ˆÊiʏiÊv՘∜˜ˆÊÛiÃ̈Lœ>ÀˆÉVœVi>Àˆ°Ê˜Ê}i˜iÀ>i]ʏ>Ê̜ÃÈVˆÌDÊÈÊÛi`iÊ>Ê
ˆÛiˆ ÈÃÌi“ˆVˆ `ˆ ̜LÀ>“ˆVˆ˜> «ˆÙ iiÛ>̈ ÀˆÃ«iÌ̜ > µÕiˆ À>}}ˆÕ˜}ˆLˆˆÊ
ÌÀ>“ˆÌi ˆ˜>>∜˜i >> `œÃi Vˆ˜ˆV>“i˜Ìi À>VVœ“>˜`>Ì>° œ˜ ܘœ ÃÌ>̈Ê
ivviÌÌÕ>̈ ÃÌÕ`ˆ `ˆ ̜ÃÈVœœ}ˆ> Àˆ«Àœ`ÕÌ̈Û> Vœ˜ ̜LÀ>“ˆVˆ˜> ܓ“ˆ˜ˆ‡
ÃÌÀ>Ì> «iÀ ۈ> ˆ˜>>̜Àˆ>] “> > ܓ“ˆ˜ˆÃÌÀ>∜˜i ÜÌ̜VÕÌi `ÕÀ>˜Ìi ½œÀ‡
}>˜œ}i˜iÈÊ`i>Ê`œÃiÊ`ˆÊ£ääʓ}Ɏ}É`ˆiʘiÊÀ>Ì̜ÊiÊ`i>ʓ>Ãȓ>Ê`œÃiÊ
̜iÀ>Ì>ÊÓäʓ}Ɏ}É`ˆiʘiÊVœ˜ˆ}ˆœ]ʘœ˜ÊÈÊmÊÀˆÛi>Ì>ÊÌiÀ>̜}i˜>°Ê>ÊÌiÀ>‡
̜}i˜ˆVˆÌDʘœ˜Ê«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊÛ>ÕÌ>Ì>Ê>Ê«ˆÙÊ>ÌiÊ`œÃˆÊ«iÀÊۈ>Ê«>Ài˜ÌiÀ>iʘiÊ
Vœ˜ˆ}ˆœ «œˆV…j µÕiÃÌi …>˜˜œ «ÀœÛœV>̜ ̜ÃÈVˆÌD “>ÌiÀ˜> i >LœÀ̜°Ê
/i˜i˜`œ Vœ˜Ìœ `iˆ `>̈ `ˆÃ«œ˜ˆLˆˆ ÃÕ}ˆ >˜ˆ“>ˆ ˜œ˜ È «Õ¢ iÃVÕ`iÀiÊ
՘ÊÀˆÃV…ˆœÊ`ˆÊ̜ÃÈVˆÌDÊ­œÌœÌœÃÈVˆÌD®Ê>ʏˆÛiˆÊ`ˆÊiëœÃˆâˆœ˜iÊ«Ài˜>Ì>i°
Ȱ ",<" Ê,
1/
Ȱ£Êi˜VœÊ`i}ˆÊiVVˆ«ˆi˜Ìˆ
œÀÕÀœ `ˆ Ü`ˆœ] >VµÕ> «iÀ «Ài«>À>∜˜ˆ ˆ˜ˆiÌÌ>Lˆˆ] >Vˆ`œ ܏vœÀˆVœ iÊ
ˆ`ÀœÃÈ`œÊ`ˆÊÜ`ˆœÊ«iÀÊ>}}ˆÕÃÌ>ÀiʈÊ«°
ȰÓʘVœ“«>̈LˆˆÌD
/"Á ˜œ˜ `iÛi iÃÃiÀi `ˆÕˆÌœ œ “ˆÃVi>̜ ˜i ˜iLՏˆââ>̜Ài Vœ˜ ˜iÇ
Ã՘Ê>ÌÀœÊ«Àœ`œÌ̜ʓi`ˆVˆ˜>i°
ȰÎÊ*iÀˆœ`œÊ`ˆÊÛ>ˆ`ˆÌDÊ
Î >˜˜ˆ°  Vœ˜Ìi˜Õ̜ `i½ˆ˜ÌiÀ> w>> Û> Ṏˆââ>̜ ˆ““i`ˆ>Ì>“i˜Ìi `œ«œÊ
>ÊÃÕ>Ê>«iÀÌÕÀ>Ê­Ûi`ˆÊ«>À>}À>vœÊȰȮ°Ê
Ȱ{Ê-«iVˆ>ˆÊ«ÀiV>Õ∜˜ˆÊ«iÀʏ>ÊVœ˜ÃiÀÛ>∜˜i
œ˜ÃiÀÛ>ÀiÊÌÀ>ÊÓÊiÊnÊc
°Ê
œ˜ÃiÀÛ>Àiʘi>ÊVœ˜vi∜˜iʜÀˆ}ˆ˜>iÊ«iÀÊÌi˜iÀœÊ
>ÊÀˆ«>ÀœÊ`>>ʏÕVi°Ê1˜>ÊۜÌ>Ê̜ÌˆÊ`>ÊvÀˆ}œÀˆviÀœ]ʜʘiÊV>ÜÊ՘ÊvÀˆ}œÀˆviÀœÊ
˜œ˜ÊÈ>Ê`ˆÃ«œ˜ˆLˆi]ʈÊÃ>VV…iÌ̈ÊVœ˜Ìi˜i˜ÌˆÊ/"Á ­ˆ˜Ì>Ì̈ʜÊ>«iÀ̈®Ê«œÃܘœÊ
iÃÃiÀi Vœ˜ÃiÀÛ>̈ w˜œ > Óx c
«iÀ ՘ «iÀˆœ`œ “>Ãȓœ `ˆ Ón }ˆœÀ˜ˆ° >Ê
܏Õ∜˜i `ii w>i `ˆ /"Á m ˜œÀ“>“i˜Ìi `ˆ VœœÀi }ˆ>ˆ˜œ] “> ÈÊ
«œÃܘœÊœÃÃiÀÛ>ÀiÊ>V՘iÊÛ>Àˆ>∜˜ˆÊ`iÊVœœÀiÊV…iʘœ˜Êˆ˜`ˆV>˜œÊ՘>Ê«iÀ‡
`ˆÌ>Ê`ˆÊ>Ì̈ۈÌDÊ`iÊ«Àœ`œÌ̜ÊÃiʏœÊÃÌiÃÜÊmÊÃÌ>̜ÊVœ˜ÃiÀÛ>̜ÊVœ“iʈ˜`ˆV>̜°
ȰxÊ >ÌÕÀ>ÊiÊVœ˜Ìi˜Õ̜Ê`i>ÊVœ˜vi∜˜i
/"Á ۈi˜i vœÀ˜ˆÌœ ˆ˜ w>i “œ˜œ`œÃi `> x “ `ˆ «œˆïi˜i > L>ÃÃ>Ê
`i˜ÃˆÌD°Ê>ÊVœ˜vi∜˜iÊVœ˜Ìˆi˜iÊ՘Ê̜Ì>iÊ`ˆÊxÈÊw>iÊVœ˜Ìi˜ÕÌiʈ˜Ê{ÊÃ>V‡
V…iÌ̈ÊÈ}ˆ>̈]ÊVœ˜Ìi˜i˜ÌˆÊVˆ>ÃV՘œÊ£{Êw>iÊVœ˜vi∜˜>Ìiʈ˜Ê՘ÊVœ˜Ìi˜ˆ‡
̜ÀiÊ`ˆÊ«>Ã̈V>°
ȰÈÊÃÌÀÕ∜˜ˆÊ«iÀʏ½ˆ“«ˆi}œÊiʏ>ʓ>˜ˆ«œ>∜˜i
/"Á m ՘> «Ài«>À>∜˜i >VµÕœÃ> ÃÌiÀˆi] ˜œ˜ «ˆÀœ}i˜>] “œ˜œ`œÃi°Ê
*œˆV…j m «ÀˆÛ> `ˆ Vœ˜ÃiÀÛ>˜Ìˆ] ˆ Vœ˜Ìi˜Õ̜ `i½ˆ˜ÌiÀ> w>> `iÛi iÃÃiÀiÊ
ÕÃ>̜ʈ““i`ˆ>Ì>“i˜ÌiÊ`œ«œÊ½>«iÀÌÕÀ>Êiʏ>Ê܏Õ∜˜iʘœ˜ÊṎˆââ>Ì>Ê`iÛiÊ
iÃÃiÀi ÃV>ÀÌ>Ì>° i w>i >«iÀÌi ˜œ˜ `iۜ˜œ “>ˆ iÃÃiÀi Vœ˜ÃiÀÛ>Ìi «iÀÊ
՘ʏœÀœÊÀˆṎˆâ✰
ǰÊ//",ʽ1/",<<<" ʽ--" Ê
Ê
",
"Ê
…ˆÀœ˜Ê
œÀ«œÀ>̈œ˜Êˆ“ˆÌi`
-ޓ«…œ˜ÞʜÕÃi
/…iʈ}…Ê-ÌÀiiÌ
œÜiÞÊÕȘiÃÃÊ*>ÀŽ
1ÝLÀˆ`}i
1nÊÓ
1
œ˜ViÃȜ˜>Àˆ>Ê«iÀʏ>ÊÛi˜`ˆÌ>\ʜ“«jÊë>]Ê6ˆ>Ê
>“«œÊ`ˆÊ*ˆi]Ê
ÈÇ£ääʽµÕˆ>Ê
n°Ê 1,"ʽ°°
°
äÎ{ÇÈÇä£n°
/ÊÊ*,Ê1/",<<<" £xÊiLLÀ>ˆœÊÓää£
, "6"ʽ1/",<<<" £äʈVi“LÀiÊÓää{
£ä°Ê/ÊÊ­*,<®Ê,6-" ÊÊ/-/"
ˆVi“LÀiÊÓääx
A-19