Download Bottle Warmer

Transcript
Technical specifications
Technische Daten
Caractéristiques techniques
Caratteristiche tecniche
Technische gegevens
Especificaciones técnicas
Especificações técnicas
Τεχνικά χαρακτηριστικά
EN
DE
FR
IT
NL
ES
PT
EL
運送/貯藏
运输/贮存
+40 Operation
Betrieb
En Service
Utilizzo
Gebruik
Funcionamiento
Funcionamento
Λειτουργία
‫הפעלה‬
Användning
Drift
Käyttö
Drift
Warunki pracy
Работа устройства
Üzembehelyezés
Použití
İşleyiş
運転
작동시
操作
操作
Operation
Betrieb
En Service
Utilizzo
Gebruik
Funcionamiento
Funcionamento
Λειτουργία
‫הפעלה‬
Användning
Drift
Käyttö
Drift
Warunki pracy
Работа устройства
Üzembehelyezés
Použití
İşleyiş
運転
작동시
操作
操作
Transporte/Almacenamiento
Transporte/Armazenagem
Μεταφορά/Αποθήκευση
‫אחסון‬/‫הובלה‬
Transport/Lagring
Transport/Opbevaring
Kuljetus/Varastointi
Transport/Oppbevaring
Transport/Magazynowanie
Транспортировка/Хранение
Szállítás/Tárolás
Transport/Skladování
Nakliyat/Depolama
輸送/保管
운송시 / 보관시
運送/貯藏
运输/贮存
80
Transport/Storage
Transport/Lagerung
Transport/Stockage
Trasporto/Stoccaggio
Transport/Opslag
Transport/Storage
95 Transport/Lagerung
Transport/Stockage
Trasporto/Stoccaggio
Transport/Opslag
20
Technikai adatok
Technické specifikace
Teknik Özellikler
技術規格
기술 사양
規格說明
技术说明
Szállítás/Tárolás
Transport/Skladování
Nakliyat/Depolama
輸送/保管
운송시 / 보관시
°C
20
HU
CS
TR
JA
KO
TW
ZH
Transport/Opbevaring
Kuljetus/Varastointi
Transport/Oppbevaring
Transport/Magazynowanie
Транспортировка/Хранение
-20
°C
‫מפרטים טכניים‬
Teknisk specifikation
Tekniske specifikationer
Tekniset tiedot
Tekniske spesifikasjoner
Specyfikacja techniczna
Технические спецификации
Transporte/Almacenamiento
Transporte/Armazenagem
Μεταφορά/Αποθήκευση
‫אחסון‬/‫הובלה‬
Transport/Lagring
+50
+5
HE
SV
DA
FI
NO
PL
RU
115 / 230 V
50 / 60 Hz
150 W
S
AS
CL
EMC Directive 2004/180/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
Safety standards:
IEC 60335-1; IEC 60335-2-15
Must not be disposed of together with household refuse
Darf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden
Ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères
Non deve essere smaltito con i rifiuti domestici
Mag niet samen met huisvuil weggegooid worden
No eliminar junto con la basura doméstica
Não pode ser eliminado juntamente com o lixo doméstico
Δεν επιτρέπεται η απόρριψη μαζί με οικιακά απορρίμματα
‫אין להשליך לאשפה יחד עם אשפה ביתית‬
Får ej slängas tillsammans med vanliga hushållssopor
Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet
Rintapumppua ei pidä panna talousjätteisiin
Skal ikke kastes i husholdningsavfall
Nie wolno poddawać utylizacji razem z odpadami domowymi
Не утилизируйте вместе с бытовыми отходами
Nem szabad háztartási hulladékokkal együtt ártalmatlanítani
Nesmí se odstraňovat zárovneň s domácím odpadem
Ev atıkları için kullanılan çöpe atılmamalı
廃棄の際には、家庭ごみとして処理せず地域の規則に従って処
分してください
일반 생활 쓰레기와 함께 버려서는 안됩니다
不得和生活垃圾一同處理
请不要与家庭日常垃圾一同丢弃