Download warning - Maytag

TABLE OF CONTENTS
WASHER SAFETY ....................................................................................................................3
WASHER DISPOSAL ...............................................................................................................5
INSTALLATION REQUIREMENTS...........................................................................................5
Tools and Parts.....................................................................................................................5
Location Requirements.........................................................................................................6
Drain System........................................................................................................................7
Electrical Requirements........................................................................................................7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...........................................................................................8
Before You Start ...................................................................................................................8
Remove Shipping Materials..................................................................................................8
Connect Drain Hose ............................................................................................................9
Connect the Inlet Hoses .....................................................................................................10
Secure the Drain Hose .......................................................................................................11
Level the Washer................................................................................................................12
Complete Installation .........................................................................................................13
WASHER USE ........................................................................................................................14
Starting Your Washer..........................................................................................................14
WASHER CARE......................................................................................................................15
Cleaning Your Washer .......................................................................................................15
Water Inlet Hoses...............................................................................................................15
Moving and Storage ...........................................................................................................16
TROUBLESHOOTING...........................................................................................................16
Washer and Components...................................................................................................16
Washer Operation..............................................................................................................17
Washer Results...................................................................................................................17
ASSISTANCE OR SERVICE.....................................................................................................18
ÍNDICE
SEGURIDAD DE LA LAVADORA..........................................................................................19
CÓMO DESHACERSE DE LA LAVADORA ...........................................................................21
REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN.................................................................................21
Piezas y herramientas.........................................................................................................21
Requisitos de ubicación .....................................................................................................22
Sistema de desagüe ............................................................................................................23
Requisitos eléctricos ..........................................................................................................23
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...................................................................................24
Antes de comenzar ............................................................................................................24
Cómo quitar el material de embalaje .................................................................................24
Conexión de la manguera de desagüe ...............................................................................25
Conecte las mangueras de entrada.....................................................................................26
Asegure la manguera de desagüe .......................................................................................28
Nivele la lavadora ..............................................................................................................28
Complete la instalación......................................................................................................29
USO DE LA LAVADORA .......................................................................................................30
Puesta en marcha de su lavadora .......................................................................................30
CUIDADO DE LA LAVADORA .............................................................................................32
Cómo limpiar su lavadora ..................................................................................................32
Mangueras de entrada de agua ..........................................................................................32
Mudanza y almacenaje ......................................................................................................32
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................................................................33
Lavadora y componentes ...................................................................................................33
Funcionamiento de la lavadora..........................................................................................33
Rendimiento de la lavadora ...............................................................................................34
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ...........................................................................................35
TABLE DES MATIERES
SECURITE DU LAVE-LINGE ..................................................................................................36
MISE AU REBUT DU LAVE-LINGE........................................................................................38
EXIGENCES D’INSTALLATION .............................................................................................38
Outillage et pièces .............................................................................................................38
Exigences d’emplacement..................................................................................................39
Système de vidange............................................................................................................40
Spécifications électriques ...................................................................................................41
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .....................................................................................42
Avant de commencer .........................................................................................................42
Retrait du matériel d'expédition .........................................................................................42
Raccordement du tuyau d’évacuation................................................................................43
Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau..........................................................................44
Immobilisation du tuyau de vidange ..................................................................................45
2
Réglage de l’aplomb du lave-linge .....................................................................................46
Achever l’installation..........................................................................................................47
UTILISATION DU LAVE-LINGE............................................................................................48
Mise en marche du lave-linge ............................................................................................48
ENTRETIEN DU LAVE-LINGE................................................................................................50
Nettoyage de votre lave-linge.............................................................................................50
Tuyaux d'arrivée d'eau.......................................................................................................50
Préparation avant un entreposage ou un déménagement...................................................50
DEPANNAGE ........................................................................................................................51
Le lave-linge et ses composants..........................................................................................51
Fonctionnement du lave-linge............................................................................................51
Résultats de lavage .............................................................................................................52
ASSISTANCE OU SERVICE................................................................................................... 53