Download DCR-VX1000E
Transcript
Inhalt Sommario Vorbereitungen Prima di iniziare Hinweise und Sicherheitsmaßnahmen 5 Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs 6 Note e precauzioni 5 Controllo degli accessori 6 Erste Schritte Operazioni preliminari Laden und Einlegen des Akku Einlegen einer Kassette 10 7 Carica e installazione del blocco batteria 7 Inserimento di una cassetta 10 Grundfunktionen Operazioni di base Aufnehmen mit der Kamera 12 Tips für bessere Aufnahmen 16 Überprüfen der Aufnahme 18 Anschließen des Geräts für die Wiedergabe 19 Wiedergeben einer Kassette 21 Registrazione con la videocamera 12 Suggerimenti per delle riprese ottimali 16 Controllo dell’immagine registrata 18 Collegamenti per la riproduzione 19 Riproduzione di una cassetta 21 Weitere Funktionen Operazioni avanzate Alternative Stromquellen 23 Ändern der Einstellungen im Menüsystem 26 < für Kameraaufnahmen > Ein- und Ausblenden und Überlagern von Szenen 30 Überspielen von Passagen in einem bereits bespielten Bandbereich 33 Aufnehmen im 16:9-Breitbildmodus 35 Fotoaufnahmen 37 Zeitrafferaufnahmen 39 Einzelszenenaufnahmen 41 Selbstauslöseraufnahmen 43 < automatisch oder manuell > Auswählen eines automatischen oder des manuellen Modus 45 Manuelle Fokuseinstellung 47 Die PROGRAM AE-Funktion 50 Einstellen der Belichtung 56 Einstellen der Verschlußzeit 58 Der ND-Filter 60 Das Streifenmuster 61 Einstellen des Weißwerts 62 Einstellen des Schallpegels für die Aufnahme 66 Ausschalten der Steady Shot-Funktion 68 Voreinstellen der Bildqualität 69 < für Wiedergabe und Schnitt > Durchsuchen von Aufnahmen 71 Abrufen von Informationen zu Aufnahmen 74 Überspielen auf eine andere Kassette 75 Uso di fonti di alimentazione diverse 23 Modifica delle impostazioni dei modi 26 < per registrazione con la videocamera > Dissolvenza e sovrapposizione 30 Registrazione di un’immagine su una cassetta registrata 33 Registrazione in modo 16:9 35 Registrazione con fermo immagine 37 Registrazione a scatti 39 Registrazione di fotogrammi 41 Registrazione con l’autoscatto 43 <per regolazione automatica/manuale > Selezione del modo automatico e regolazione manuale 45 Messa a fuoco manuale 47 Uso della funzione PROGRAM AE 50 Regolazione dell’esposizione 56 Regolazione della velocità di otturazione 58 Uso del filtro ND 60 Uso con il disegno zebra 61 Regolazione del bilanciamento del bianco 62 Regolazione del suono di registrazione 66 Attivazione della funzione Steady Shot 68 Preimpostazione della regolazione della qualità dell’immagine 69 < per riproduzione/montaggio > Ricerca dell’immagine registrata 71 Controllo delle informazioni sull’immagine registrata 74 Montaggio su un altro nastro 75 Weitere Informationen Informazioni aggiuntive siehe nächste Seite c vedere la pagina successiva c 3