Download SOLID-4 - Leuze electronic

Transcript
Appendice
549904
549980
MSI-m/R
MSI-mE/R
549905
MSI-mx/Rx
549982
MSI-mxE/Rx
549906
MSI-mi/R
549907
MSI-mix/Rx
Liste di controllo
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
La verifica precedente alla prima messa in servizio serve ad appurare la perfetta
integrazione tecnica di sicurezza del dispositivo optoelettronico di protezione (AOPD) nella
macchina e nel rispettivo comando. Il risultato della verifica deve essere documentato per
iscritto e conservato insieme ai documenti della macchina. È così possibile disporne come
riferimento nelle successive verifiche standard.
ENGLISH
MSI-ix/Rx
centralina di sicurezza tipo 4, uscita a relè
centralina di sicurezza tipo 4, avanzata, uscita a relé
centralina di sicurezza tipo 4, comando sequenziale,
uscita a relé
centralina di sicurezza tipo 4, comando sequenziale,
avanzata, uscita a relé
centralina di sicurezza tipo 4, muting, uscita a relé
centralina di sicurezza tipo 4, muting, uscita a relé,
UL/CSA, campo temperature est. 60 °C
centralina di sicurezza tipo 4, muting, avanzata, uscita
a relé
centralina di sicurezza tipo 4, muting, avanzata, uscita
a relé, UL/CSA,
campo temperature est. 60 °C
centralina di sicurezza tipo 4, muting e com. sequenz.,
uscita a relé
centralina di sicurezza tipo 4, muting e com. sequenz.,
avanzata, uscita a relé
FRANÇAIS
12.4
549903
Descrizione
ITALIANO
TNT 35/7-24V
Art. n.° Articolo
Centraline di sicurezza
549900 MSI-s/R
549901 MSI-sx/Rx
549902 MSI-i/R
Leuze electronic
SOLID-4
71