Download Instruction Manual

Transcript
Italiano
English
APPENDICE A: INFORMAZIONI SULLA COMPATIBILITÀ
ELETTROMAGNETICA
2.3 Front panel
1
Guida e dichiarazione del fabbricante- Emissioni elettromagnetiche:
2
Questo dispositivo è stato progettato per l'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito.
L'utente di questo dispositivo si deve assicurare che venga utilizzato in un ambiente di questo tipo.
Test di Emissioni
Conformità
Ambiente Elettromagnetico – Guida
Gruppo 1
Il dispositivo utilizza l'energia RF solo per il
funzionamento interno proprio. Pertanto, le emissioni
RF sono molto basse e non comportano alcuna
interferenza ai dispositivi elettronici vicini.
Emissioni RF
CISPR 11
Emissioni RF
CISPR 11
Emissioni armoniche
IEC61000-3-2
Fluttuazioni della
tensione / Emissioni
di sfarfallii
3
Classe B
Classe A
Il dispositivo è adatto all'utilizzo in tutti gli edifici,
compresi quelli destinati all'uso domestico e quelli
direttamente collegati alla rete di alimentazione a basso
voltaggio pubblica.
4
5
1. Pressure Adjust
The function can automatically adjust the mattress pressure based on the patient’s weight. To
remind user the process is on-going, the function LED lights will be periodically flashed from left to
Conforme
right until the Ready LED turn on permanently (the process is completed). There are three
IEC61000-3-3
conditions will trigger this function to ensure the appropriate pressure setting for the patient.
Guida e dichiarazione del fabbricante- Immunità elettromagnetica:
Questo dispositivo è stato progettato per l'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito.
L'utente di questo dispositivo si deve assicurare che venga utilizzato in un ambiente di questo tipo.
Test di Immunità
Livello del Test
IEC60601
Conformità
Ambiente Elettromagnetico –
Guida
A) Press the Auto-Adjust button for 2 seconds, system will automatically re-adjust the
pressure setting.
B) The system will automatically start Auto-Adjust immediately after the initial mattress
inflation is completed.
C) While the system detects a significant change in patient’s weight on the mattress (e.g.
Scarica elettrostatica
(ESD) IEC61000-4-2
Contatto ±6kV
Contatto ±6kV
Aria ±8kV
Aria ±8kV
±2 kV per linea di
alimentazione
±2 kV per linea di
alimentazione
±1 kV per linea di
entrata/uscita
±1 kV per linea di
entrata/uscita
±1 kV da linea/e a
±1 kV da linea/e a
Sovratensione transitoria
linea/e
linea/e
IEC61000-4-5
± 2 kV da linea/e a
terra
Transitorio elettrico
rapido/scarica
IEC61000-4-4
I pavimenti devono essere di
legno, cemento o piastrelle di
ceramica. Se i pavimenti sono
ricoperti di materiale sintetico,
l'umidità relativa deve essere
almeno del 30%.
patient Ingress) for a period of time, the system will automatically run the function again.
While the process is completed, system will return to previous setting automatically. To disable
this function, press Auto-Adjust button again.
NOTE: During the Auto-Adjust operation, it is normal that system will go through a
series of inflation and deflation.
La qualità della potenza della
rete dovrà essere quella di un
tipico ambiente commerciale o
ospedaliero.
2. TUNING
La qualità della potenza della
rete dovrà essere quella di un
tipico ambiente commerciale o
ospedaliero.
The Tuning function is to fine-tune the system auto-adjusted preset pressure. Three Tuning levels
are available. “0” is system auto-adjusted preset pressure. “+” is one level higher than preset
pressure, and “-” is one level lower than preset pressure.
NOTE: The Tuning function is only available in alternate and static mode.
116
5