Download CX-432 Manual.book

Prefazione
Congratulazioni per l’acquisto di questa macchina fotografica.
Questa macchina aiuterà a soddisfare tutte le necessità relative
all’elaborazione di immagini digitali.
La macchina fotografica è dotata di sei modalità (Scenario,
Acquisizione, Riproduzione, Filmato, Audio ed Configurazione)
tutte da scoprire. In aggiunta a tutte le modalità appena dette,
questa macchina non solo serve come macchina fotografica
digitale ma può anche essere utilizzata registrare brevi filmati e
brevi sequenze audio.
Questa macchina dal design elegante offre un’alta qualità
d’immagine di 4.23 Mega Pixel insieme ad uno preciso zoom
12x (ottico 3x e digitale 4x). La-memoria interna integrata da
16MB può archiviare le immagini ed i filmati. L’obiettivo a fuoco
automatico supporta una modalità Macro da 15cm a 50cm. Di
norma può scattare fotografie da una distanza di 50cm
all’infinito. Grazie al collegamento con cavo USB, le immagini
possono essere facilmente trasmesse dalla macchina
fotografica al PC. Fornisce inoltre una funzione d’uscita TV per
eseguire le funzioni tramite il televisore. La funzione Sequenza
scatto è a disposizione degli utenti per acquisire fotogrammi
multipli o scene in rapida successione.
Per ottenere il meglio dalla macchina fotografica si suggerisce di
leggere accuratamente questo manuale prima di far funzionare
la macchina fotografica.
1
Prefazione ..................................................................... 1
Prima di utilizzare la macchina fotografica................ 3
Indice
Indice
Disimballare la macchina fotografica......................................... 3
Identificazione dei componenti .................................................. 4
Caricamento delle batterie e della scheda memoria SD ........... 5
Impostazioni di base.................................................................. 6
Formattazione della memoria interna e della scheda SD.......... 6
Procedura operativa di base ....................................... 7
Accendere e spegnere la macchina fotografica ........................ 7
Fotografia di base...................................................................... 7
Funzione di fuoco automatico.................................................... 8
Ingrandimento e riduzione ......................................................... 8
Prendere visione delle immagini................................................ 8
Protezione delle immagini ......................................................... 8
Eliminazione delle immagini ...................................................... 8
Funzione di base dei tasti.......................................................... 9
Le sei modalità principali ed Istruzioni .................... 12
Modalità Scenario.................................................................... 13
Modalità Acquisizione.............................................................. 14
Modalità Riproduzione............................................................. 18
Modalità Filmato ...................................................................... 21
Modalità Audio......................................................................... 22
Modalità Configurazione.......................................................... 22
Collegamenti............................................................... 27
Installazione del Software........................................................ 27
Collegamento tramite USB ...................................................... 28
Collegamento tramite uscita TV .............................................. 28
Appendice ................................................................... 29
2
Prima di utilizzare la macchina
fotografica
L’impostazione di questa macchina fotografica è rapida e
semplice. Attenersi alle seguenti fasi e si apriranno orizzonti
infinti.
Disimballare la macchina fotografica
1.
2.
Togliere tutti gli elementi dalla confezione. (Si raccomanda
di conservare i materiali d’imballaggio e la scatola per
impieghi futuri)
Controllare che ci siano i seguenti elementi:
CD-ROM
Custodia
Cavo USB mini
Cavo video
Macchina fotografica
Cinghietta
3
Batterie
Manuale dell’utente
Flash
Mirino
Fuoco
automatico /
LED autoscatto
Cinghietta
Microfono
Obiettivo
Mirino
Tasto ingrandimento / riduzione
LED di stato
Ghiera di
comando
Tasto Flash
Blocco
AE/AF
Tasto
Visualizzazione
Joystick
Tasto Menu
Tasto Alimentazione
Casse
Prima di utilizzare la macchina fotografica
Identificazione dei componenti
Tasto Otturatore
Scomparto batterie
(batterie e scheda SD)
Collegamenti
(USB, ingresso CD ed
uscita TV)
4
Caricamento delle batterie e della scheda
memoria SD
Questa macchina fotografica impiega 2 batterie alcaline AA. Le batterie e la scheda
SD condividono lo stesso alloggiamento e coperchio.
1. Far scorre il coperchio dell’alloggiamento
batterie / shceda SD nelladirezione indicata
dalla freccia, poi sollevarlo per aprirlo.
2. Inserire le batterie incluse nella confezione
nello scomparto batterie. (a)
3. Inserire la scheda SD nell'alloggiamento. (b)
4. Chiudere il coperchio dell’alloggiamento
batterie/scheda SD.
a
b
CAUTELA!
5
1. Utilizzare esclusivamente le batterie, o l’adattatore
CA (3,3V 2A), specificato per questa macchina
fotografica. Altre sorgenti d’alimentazione possono
provocare incendi.
2. Per migliorare le prestazioni delle batterie, sostituire
contemporaneamente tutte le batterie installate;
tenere le batterie lontane da sorgenti di calore.
3. Per lo smaltimento delle batterie fare riferimento
all’indice dei produttori di batterie.
4. Non mescolare tipi diversi di batteria, diversamente
si possono provocare incendi o esplosioni. Utilizzare
solamente un tipo di batterie per volta.
5. Le batterie devono essere inserite nello scomparto
con la polarità positiva "+" e negativa "-" rivolta nella
direzione corretta. (c)
6. L’adattatore CA Apitek (optional) può essere
impiegato come sorgente alternativa d’alimentazione.
1. Quando si caricano delle batterie nuove, l’utente deve
reimpostare le impostazioni di base
2. Non aprire il coperchio dell’alloggiamento batterie/
scheda SD e/o rimuovere le batterie quando la
macchina fotografica è accesa. Rimuovere le batterie
e le a scheda SD solamente quando la macchina
fotografica è spenta oppure non è in uso.
3. Se la macchina fotografia non è utilizzata per periodi
prolungati, rimuovere le batterie e la scheda SD.
Impostazioni di base
Quando si accende la macchina fotografica, sullo schermo LCD appare
un messaggio di benvenuto. Girare la ghiera di comando su
Configurazione. Procedere con la configurazione delle seguenti
impostazioni:
Impostazione della lingua preferita
C’è un totale di nove lingue tra cui scegliere per interagire con questa
macchina fotografica. Fare riferimento alla Modalità Configurazione.
(Pagina 25)
Impostazione di data e ora
Fare riferimento ad Impostazione di data ed ora della Modalità
Configurazione. (Pagina 22)
Formattazione della memoria interna e della
scheda SD
Prima di utilizzare la macchina fotografica
NOTA:
Formattare la scheda SD per acquisire in modo più efficiente le immagini.
Per formattare la scheda inserire una scheda SD, o compatibile,
nell’alloggiamento. Poi procedere con le seguenti fasi:
1. Girare la ghiera di comando su Configurazione.
2. Premere il tasto Menu per accedere al menu Configurazione e
selezionare “Formatta”.
3. Sullo schermo LCD apparirà il messaggio "Formattare scheda SD?".
4. Premere il tasto OK per confermare e procedere con la formattazione.
Quando si estrae la scheda SD dalla macchina fotografica, sullo schermo
LCD apparirà il seguente messaggio: "Formattare la memoria
interna?" Premere il tasto OK per completare la formattazione delle
memoria interna.
6
Procedura operativa di base
Questa Guida all’avviamento rapido fornisce semplici istruzioni di base
per iniziarvi all’uso della macchina fotografica. In questa sezione si
apprenderà come accendere e spegnere la macchina fotografica,
scattare fotografie, utilizzare la funzione d’ingrandimento e riduzione e a
riprodurre le immagini.
Accendere / spegnere la macchina
fotografica
1. Premere il tasto d’alimentazione ubicato sulla parte superiore della
macchina fotograficaper attivare e disattivare l’alimentazione.
**Il LED sulla parte posteriore resterà di colore verde mentre
l’alimentazione è attivata**
Fotografia di base
1. Girare la Ghiera di comando
sulla modalità Acquisizione
2. Guardare nel mirino/LCD e
cercare di allineare il soggetto
nella cornice.
3. Quando si è pronti premere
il tasto menu una volta.
7
Quando è eseguita una mezza pressione del tasto otturatore, sarà
attivata la funzione di fuoco automatico e la macchina fotografica metterà
a fuoco il soggetto automaticamente. Attenersi alle seguenti fasi per
attivare questa funzione:
1. In condizioni normali il delimitatore è di colore giallo.
Una volta che è stata eseguita una mezza pressione del
tasto otturatore, per attivare la funzione di fuoco
automatico, il delimitatore diventa di colore verde. Se la
messa a fuoco non riesce, il delimitatore diventa di colore
rosso.
2. Premere completamente il tasto otturatore per scattare
la fotografia.
Ingrandimento e riduzione
Questa macchina fotografica ha uno zoom ottico 3x ed uno zoom digitale
4x. La barra dello zoom, ubicata sulla destra dello schermo LCD, informa
l’utente sullo stato dello zoom mentre è premuto il tasto d’ingrandimento o
riduzione. Quando è premuto il tasto zoom, si otterranno 5 livelli
d’ingrandimento ottico (f0 - f6), da W (Wide: panoramica) a T
(Teleobiettivo) della barra dello zoom. L’obiettivo è proteso e ritratto
automaticamente. Se si continua a premere il tasto zoom, si otterranno 8
livelli aggiuntivi d’ingrandimento ottico (ciascuno con incrementi di 0,5x),
da T (Teleobbiettivo) a 4x (zoom digitale 4x) della barra dello zoom.
L’utente può vedere i risultati sullo schermo LCD.
1.
2.
Procedura operativa di base
Funzione di fuoco automatico
Una volta che il soggetto è stato allineato sullo schermo LCD, premere il tasto
d’ingrandimento o riduzione per selezionare la distanza preferita.
L’immagine può essere in gradita fino a quattro volte le dimensioni originali, 12
volte le sue dimensioni originali.
Visualizzazione delle immagini
Per visualizzare istantaneamente le immagini riprese, basta girare la
ghiera di comando su modalità Riproduzione. Per una descrizione
dettagliata della modalità Riproduzione, fare riferimento a pagina 18.
Protezione delle immagini
Per proteggere istantaneamente le immagini riprese, basta girare la
ghiera di comando su modalità Riproduzione. Premere il tasto Su ed OK
per proteggere l’immagine corrente.
8
Eliminazione delle immagini
Per eliminare istantaneamente l’immagine, girare la ghiera di comando su
modalità Riproduzione; poi premere il tasto Giù ed OK per eliminare
l’immagine corrente.
Funzione di base dei tasti
riduzione /
La macchina fotografica è dotata di 8 funzioni Zoom
di base.
ingrandimento
Flash
Autoscatto
Macro
AE/AF
Blocco
Visualizzazione
Menu
Sequenza scatti
Macro: La funzione macro consente di scattare fotografie a
distanze ravvicinate comprese tra i 15 ed i 50 cm. Per
accedere alla funzione Macro, girare la ghiera di comando sulla
modalità Acquisizione e premere il tasto Su per impostare la
funzione Macro.
Autoscatto: La funzione autoscatto è utilizzata in qualsiasi
modalità d’acquisizione. Si raccomanda l’impiego di un
treppiede quando si utilizza la funzione Autoscatto. Girare la
ghiera di comando sulla modalità Acquisizione e premere il tasto
Giù per avviare l’Autoscatto.
Sequenza scatti: Questa funzione consente di acquisire 3
immagini in sequenza. Girare la ghiera di comando sulla
modalità Acquisizione e premere il tasto Giù per avviare la
Sequenza scatti.
9
Risoluzione
Zoom digitale
8.0M (3264 x2448)
x1
6.0M (2880 x 2160)
x1
4.0M (2272 x 1704)
x4
2.0M (1600 x 1200)
x4
1.3M (1280 x 960)
x4
VGA (640 x 480)
x4
Procedura operativa di base
Zoom: Questa macchina fotografica ha uno zoom ottico
3x ed uno zoom digitale 4x. Con la modalità Acquisizione:
Ingrandimento: premere il tasto Ingrandimento per ingrandire l’immagine
Riduzione: premere oil tasto Riduzione per rimpicciolire l’immagine
Con la modalità Riproduzione: (Ingrandimento / Miniature)
Ingrandimento: premere il tasto Ingrandimento per ingrandire l’immagine
Riduzione: premere oil tasto Riduzione per ottenere le immagini in
miniatura (3x3)
Menu: questo tasto consente l’accesso rapido al menu
delle funzioni.
Flash: questo tasto imposta il flash su automatico,
manuale, o disattivo.
Sempre disattivo: impostazione predefinita del flash
Riduzione automatica effetto occhi rossi: premere una volta il tasto flash
per ridurre l’effetto occhi rossi
Sempre attivo: premere due volte il tasto flash per renderlo sempre attivo
Lento: premere di nuovo il tasto flash per l’acquisizione di scatti lenti
Blocco AE/AF: il blocco AE (esposizione automatica)
blocca l’esposizione su un punto diverso da quello di
fuoco. Dopo avere bloccato l’esposizione si può ricomporre la
fotografia mantenendo il livello desiderato d’esposizione. Il
blocco AF (fuoco automatico) blocca la messa a fuoco sul
10
soggetto e permette di ricomporre la fotografia. Queste funzioni
sono utili in condizioni di controluce o con soggetti illuminati
direttamente.
Blocco AE: premere una volta il tasto “L” per bloccare l’esposizione
automatica.
Blocco AF: premere due volte il tasto “L” per bloccare il fuoco automatico.
Normale: premere di nuovo il tasto “L” per tornare alle condizioni normali
Suggerimento: Il tasto AF serve per bloccare il fuoco su soggetto in una sequenza di scatti. S1 può eseguire il blocco AF solamente per una immagine e non per quelle successive.
Visualizzazione: questo tasto consente di accendere o
spegnere lo schermo.
Schermo attivo: lo stato delle batterie sarà visualizzato sullo schermo
LCD per 5 secondi quando si accende la macchina fotografica
Informazioni sull’acquisizione: premere una volta il tasto Visualizzazione per
ottenere le informazioni sull’acquisizione
Griglia 3x3: premere una seconda volta il tasto Visualizzazione per
visualizzare la griglia 3x3.
Visione dal vivo: premere una terza volta il tasto Visualizzazione per
ottenere una chiara visione dal vivo
Schermo disattivo: premere una quarta volta il tasto Visualizzazione per
spegnere lo schermo LCD e risparmiare energia.
Suggerimento: HV / Valore istogramma
Il Valore istogramma mostra la luminosità
ed il contrasto del soggetto.
Abilita un preciso controllo dell’esposizione.
In modalità Riproduzione, l’istogramma mostra le informazioni
su luminosità e contrasto delle immagini registrate. La visualizzazione dell’istogramma può essere impostata premendo il tasto Visualizza in modalità Acquisizione / Riproduzione..
11
Questa sezione descrive le sei modalità della macchina
fotografica. Una descrizione approfondita di queste modalità è
data più avanti.
Voci
Indicazioni
Pagin
a
Modalità
Scenario
13
Modalità
Acquisizione
14
Modalità
Riproduzione
18
Modalità
Filmato
21
Modalità Audio
22
Modalità
Configurazione
22
Le sei modalità principali ed Istruzioni
Le sei modalità principali ed Istruzioni
12
Modalità Scenario
Bilanciamento del bianco Macro
Scenario
Autoscatto/Sequenza scatti
Flash:
Contatore
Valore
d’esposizione
Apertura
diaframma
Velocità
otturatore
OV
ISO
Risoluzione d’immagine Qualità
Barra dello
zoom
Misurazione
AEL/AFL
Data/Ora
Girare la ghiera di comando su modalità Scenario. Premere il
tasto Menu per accedere. Premere la freccia Su/Giù per
selezionare le impostazioni. Una volta selezionata l’opzione,
premere la freccia Sinistra/destra per regolare l’impostazione.
Premere OK per tornare all’elenco di opzioni.
Scenario
L’utente può selezionare tra i
seguenti scenari per scattare la
fotografia: Automatico / Sport /
Paesaggio / Notturno / Ritratto /
Autoritratto / Tramonto /
Spiaggia / Controluce / Autunno
/ Natura / Cielo / Festa / Testo
Sport: funzione per l’acquisizione di soggetti in rapido movimento di cui si
vuole fermare l’azione.
Paesaggio funzione utilizzata per l’acquisizione di ampie panoramiche.
Notturno: funzione utilizzata per l’acquisizione di scenari notturni.
Ritratto: questa funzione sfuoca lo sfondo e mette a fuoco il soggetto.
Autoritratto: abilita ad acquisire un autoritratto mentre si tiene la macchina
fotografica. Puntare l’obiettivo verso sé stessi e scattare la fotografia.
Ritratto notturno funzione utilizzata per l’acquisizione di immagini
acquisite all'imbrunire o di notte. Il flash illumina il soggetto mentre una
13
Suggerimento: l’utente può modificare la risoluzione e la
qualità d’immagine anche con la modalità Scenario.
Modalità Acquisizione
Modalità Scatto
Batteria
Bilanciamento del bianco Scenario
Timer
Flash
Valore
d’esposizione
Apertura
diaframma
Velocità
otturatore
OV
Barra dello
zoom
Area di fuoco
Misurazione
ISO
Risoluzione
Qualità d’immagine
Le sei modalità principali ed Istruzioni
velocità di sincronia lenta acquisisce un’esposizione naturale dello
sfondo.
Tramonto: per migliorare la tonalità del rosso quando si acquisiscono
immagini di tramonti.
Spiaggia: funzione utilizzata per l’acquisizione di vedute di spiagge con
un miglioramento del colore blu.
Controluce: funzione utilizzata per l’acquisizione di immagini con il soggetto
in controluce cambiando la misurazione.
Autunno: funzione utilizzata per l’acquisizione d’immagini di fogliame.
Natura: funzione utilizzata per l’acquisizione di vedute di foreste o
praterie.
Cielo: funzione utilizzata per l’acquisizione di vedute del cielo.
Festa: abilita ad acquisire immagini in ambienti bui illuminati da varie
sorgenti luminose.
Testo: questa funzione farà risaltare il testo migliorando il contrasto tra
bianco e nero.
AEL/AFL
Data/Ora
Girare la ghiera di comando sulla modalità Acquisizione.
Premere il tasto Menu per accedere alle nove opzioni. Premere
la freccia Su/Giù per selezionare le impostazioni. Una volta
selezionata l’opzione, premere la freccia Sinistra/destra per
regolare l’impostazione. Premere "OK" per confermare
l’impostazione oppure "Menu" per abbandonare. Le nove
opzioni sono:
14
Acquisizione
Questa funzione offre le seguenti opzioni:
Automatica
Modalità Programmata
Priorità apertura
Priorità otturatore
Manuale
Automatica: puntamento e scatto con il delimitatore. Tutto sarà impostato
automaticamente.
Suggerimento: alcune impostazioni manuale sono
interdette con la modalità Automatica.
Modalità Programmata: questa modalità consente di acquisire fotografie
generiche. La macchina fotografica imposterà automaticamente
l’apertura del diaframma e la velocità dell’otturatore in base alla
luminosità dell’ambiente.
Priorità apertura: con questa modalità l’utente imposta la velocità
dell’otturatore e la macchina fotografica imposterà automaticamente
l’apertura del diaframma e in base alla luminosità del soggetto.
Priorità otturatore: con questa modalità l’utente imposta l’apertura del
diaframma e la macchina fotografica imposterà automaticamente la
velocità dell’otturatore e in base alla luminosità del soggetto.
Suggerimento: più grande, o più luminoso, è il valore
dell’apertura del diaframma (f/numero minore) più
sfuocato sarà lo sfondo.
Manuale: con questa modalità l’utente imposta sia il valore della velocità
dell’otturatore sia dell’apertura del diaframma. Il livello d’esposizione può
essere controllato sullo schermo LCD.
Risoluzione
Questa modalità consente di impostare la risoluzione.
3264 X 2448
2880 X 2160
2272 X 1704
1600 X 1200
1280 X 960
640 x 480
15
Il formato JPEG più comunemente usato è impiegato per l’impostazione
della qualità d’immagine. L’utente può scegliere tra le seguenti qualità:
Migliore
Buona
Base
Bilanciamento del bianco
Di norma l’impostazione "Automatico" per BB (bilanciamento del bianco)
imposta automaticamente il bilanciamento ottimale del bianco. Se non si
riesce ad ottenere i colori naturali con il BB automatico, si può impostare
manualmente il bilanciamento del bianco per adattarlo alle varie sorgenti
luminose. L’utente può scegliere tra i seguenti bilanciamenti del bianco:
Automatico
Sole
Ombra
Tungsteno
Fluorescente
BB manuale
Suggerimento: (attenersi alle seguenti fasi per il BB
manuale)
1. Premere OK per confermare il BB manuale.
2. Per impostare il BB desiderato premere il tasto “OK”.
3. Premere il tasto otturatore per acquisire la foto con la
nuova impostazione BB.
4. Premere di nuovo il tasto “OK” per ripristinare
nuovamente il BB.
Le sei modalità principali ed Istruzioni
Qualità d’immagine
Filtro digitale
Questa funzione imposta e converte in base ai diversi colori ed effetti:
Colore / BN / Seppia / Rosso / Rosa / Viola / Blu / Verde / Giallo /
Scolarizzazione
/ Negativo
Solarizzzazione: questo effetto crea l’impressione
che l’immagine sia stata esposta alla luce.
Negativo: questo effetto sostituisce le parti chiare
e quelle scure
in modo opposto a quello dell’immagine originale.
Testo: abilita ad acquisire foto chiare di testi.
16
Velocità ISO
La velocità ISO è la sensibilità alla luce. Più alto è il valore della velocità
ISO, più alta è la sensibilità alla luce.
Automatica
50
100
200
Misurazione
Calcola il migliore valore d’esposizione complessivo. La macchina
fotografica ha tre modalità di misurazione:.
Matrice
Centrale
Localizzata
Area di fuoco
L’utente può modificare la posizione del delimitatore sullo schermo LCD
con la ghiera; questa funzione fornisce una più ampia impostazione
d’area di fuoco.
Normale
Imposta
Suggerimento: (attenersi alle seguenti fasi per l’area di
fuoco)
1. Il delimitatore sarà rimosso una volta che è stata
confermata la funzione d’area di fuoco.
2. Seleziona l’area di fuoco desiderata utilizzando il
joystick.
3. Premere OK o S1 per confermare l’impostazione ed
iniziare a fotografare.
4. La funzione Area di fuoco resta attiva dopo lo scatto e
l’utente può continuare a spostarla.
5. Premere di nuovo il tasto Menu per uscire dalla
funzione Area di fuoco.
17
Consente all’utente di definire i parametri regolabili del tasto S/D; una
volta che l’impostazione è completata l’utente può premere il tasto S/D
per modificare il valore dopo avere lasciato il menu. I 5 parametri sono:
Valore d’esposizione: la compensazione
del valore d’esposizione è utilizzata per
alterare l’impostazione standard
dell’esposizione della macchina
fotografica. L’immagine può essere
scurita o schiarita. (Esposizione
aumentata)
Nitidezza: migliora i contorni del
soggetto.
Saturazione: la saturazione è il limite
dell'intensità di colore associato con la
differenza percepibile del colore di un
bianco, nero o grigio della stessa intensità.
Contrasto: esagera la differenza d’intensità tra i colore del primo piano e
dello sfondo.
BB manuale: la regolazione manualmente consente modifiche precise al
bilanciamento del bianco.
Modalità Riproduzione
Protezione
Timer/Sequenza scatti
Promemoria vocale
DPOF
AWB
Valore
d’esposizione
Apertura diaframma
Velocità
otturatore
OV
ISO
Risoluzione d’immagine Qualità
Le sei modalità principali ed Istruzioni
Regolazione S/D (sinistra / destra)
Zoom
Nome del file
Data/Ora
Spostare la ghiera di comando su modalità Riproduzione.
L’utente può prendere visione delle immagini premendo il tasto
Sinistra / Destra oppure premere il tasto Visualizzazione per
ottenere informazioni sull’immagine. Premere il tasto
ingrandimento / riduzione per prendere visione di miniature ed
immagini ingrandite. L’utente sarà in grado di impostare le
seguenti funzioni dopo avere avuto accesso al menu.
18
Cancellazione
L’utente può cancellare l’immagine attuale o tutte
le immagini. L’utente ha due opzioni di
cancellazione:
Cancella attuale
Cancella tutto
Suggerimento: per cancellare immediatamente un’immagine
mentre se ne sta prendendo visione, premere la freccia GIÙ del
joystick**
Protezione
Le immagini possono essere protette per evitarne la cancellazione
accidentale. L’utente ha le seguenti opzioni di protezione:
Proteggi attuale
Proteggi tutto
Togli protezione ad attuale
Togli protezione a tutto
Suggerimento: per proteggere immediatamente un’immagine
mentre se ne sta prendendo visione, premere la freccia SU del
joystick.
Rotazione
Questa funzione consente di ruotare un’immagine in senso orario di 90° e
270°, di capovolgerla in modo speculare oppure verso l’alto.
Normale
90 gradi
270 gradi
Speculare
Capovolgi in alto
Elaborazione fotogrammi
Questa macchina fotografica fornisce vari
fotogrammi per un’elaborazione rapida delle
immagini sullo schermo LCD.
Normale
Fotogramma
19
Presentazione diapositive
Consente all’utente di prendere visione di tutte le immagini.
Promemoria vocale
Questa funzione mette e disposizione 20 secondi di promemoria vocale
per le fotografie. Selezionare “Promemoria vocale” e premere OK per
avviare la sessione di registrazione. Una barra di registrazione indicherà il
tempo residuo della sessione. Premere OK per terminare la registrazione.
Le sei modalità principali ed Istruzioni
Ritaglia immagine
L’utente può ritagliare le porzioni desiderate delle immagini ingrandite.
Premere OK per confermare. Dopo avere premuto il tasto
d’ingrandimento / riduzione, sullo schermo appariranno i tasti di
navigazione. Utilizzare il joystick per navigare l’immagine. Quando è stata
selezionata la porzione desiderata dell’immagine,
premere OK per ritagliarla.
Suggerimento: per prendere visione dei promemoria registrati,
abbandonare il menu e premere di nuovo OK per accedere alla
barra di controllo.
DPOF
Il protocollo DPOF è un formato utilizzato per
registrare automaticamente informazioni di
stampa dalle macchine fotografiche. Specificando
quali immagini dovranno essere stampate, le
immagini possono essere facilmente stampate
da laboratori di servizio stampa compatibile DPOF,
oppure sulla propria stampante compatibile DPOF.
20
L’utente ha le seguenti
opzioni di stampa:
Attuale
Tutto
Ripristina
Modalità Filmato
Segnale di registrazione
Valore
d’esposizione
Barra dello
zoom
Area di fuoco
Data/Ora
La modalità Filmato consente di utilizzare la macchina
fotografica come una videocamera. La lunghezza del filmato
dipende dalla capacità della memoria interna o della scheda SD.
1. Spostare la ghiera di comando sulla modalità Filmato.
2. Per avviare la registrazione premere il tasto otturatore. La macchina
fotografica controllerà la capacità della memoria prima di registrare un
filmato. Se la memoria è esaurita, sullo schermo LCD sarà visualizzato un
messaggio d’avvertimento ed avverrà l’uscita automatica dallo stato di
registrazione.
3. Se non appare alcun messaggio d’avvertimento, la macchina
fotografica avvierà la registrazione. Per fermare la registrazione premere
di nuovo il tasto otturatore.
21
1. Per impostare l’autoscatto con la modalità Filmato,
premere una volta il tasto Giù per attivare l’autoscatto.
Dopo avere premuto il tasto otturatore, ci saranno a
disposizione dieci secondi per mettersi in posa. . Il
conto alla rovescia sarà visualizzato sullo schermo
LCD e sarà seguito da un avviso sonoro.
2. Le icone possono essere rimosse dallo schermo
premendo una volta il tasto Visualizzazione.
Suggerimento: 1. il formato del file filmato sarà MPEG 4. (. asf)
2. Quando si riproduce un video su un PC,
il sistema richiede Windows Media Player 9.0
codec. Si trova questo codecs sul sito del web
Microsoft. E anche possibile riprodurre un filmato
con bundled AP.
Modalità Audio
Microfono
Batteria
Le sei modalità principali ed Istruzioni
Nota!
Data/Ora
Questa funzione permette di registrare l’audio. Girare la ghiera
di comando su modalità Audio. Premere il tasto otturatore per
avviare la registrazione audio.
22
Modalità Configurazione
Girare la ghiera di comando su Configurazione. Premere il tasto
Su/Giù per selezionare la funzione; premere il tasto Sinistra/
Destra per scegliere l’impostazione desiderata e premere OK
per confermare.
L’utente sarà in grado di impostare le seguenti funzioni:
Data e ora
Ripristinare data e ora quando sono cambiate le
batterie. L’utente può selezionare di impostare:
Data
Formato data
Ora
Formato ora
Suggerimento: la data può essere impostata nei seguenti formati:
AAAA/MM/GG
MM/GG/AAAA
L’ora può essere impostata nei seguenti formati:
12 ore
24 ore
Opzione autoscatto
Questa funzione fornisce all’utente varie
impostazioni del timer. Per evitare il movimento
provocato dalle mani, di norma il timer è
impostato su 3 secondi quando la macchina è
montata su treppiede:
3 secondi
10 secondi
23
Con questa impostazione l’utente può
quantificare i secondi di visualizzazione di
ciascuna prima di procedere alla prossima.
L’utente può scegliere tra:
3 secondi
5 secondi
10 secondi
Valore audio
L’utente può regolare il valore audio per le
funzioni audio, video e promemoria vocale. :
Alto
Medio
Basso
Effetto sonoro
Questa funzione consente all’utente di attivare o
disattivare l’effetto sonoro:
Attiva
Disattiva
Anteprima istantanea
Le sei modalità principali ed Istruzioni
Intervallo presentazione diapositive
Imposta l’intervallo d’anteprima dell’immagine:
1 secondo
3 secondi
5 secondi
Disattiva
Spegnimento automatico
Questa impostazione spegne automaticamente
la macchina fotografica. L’utente può
selezionare tra le seguenti impostazioni per
spegnere automaticamente la macchina
fotografica.
Disattiva
3 minuti
1 minuto
24
Suggerimento: prima dello spegnimento lo schermo LCD si
spegnerà automaticamente
Impostazione LCD
Secondo come l’utente tiene in mano la
macchina fotografica, lo schermo LCD può
richiedere di regolazioni in termini di luminosità.
L’utente può scegliere tra le seguenti luminosità
dello schermo LCD:
Interni
Esterni
Elaborazione sfondo
Consente all’utente di selezionare l’immagine o
fotografia preferita come sfondo.
Immagine 1
Immagine 2
Fotografia
Elaborazione
Suggerimento: questo sfondo sostituirà l'immagine predefinita
della pagina di benvenuto e quella dello sfondo della modalità di
configurazione. Fotografia tratterà l’ultima foto impostata. Per
cambiare la foto premere Elaborazione miniature e poi OK per
confermare la nuova foto.
Lingue
L’utente può scegliere tra le seguenti lingue:
Inglese
Tedesco
Francese
Spagnolo
Italiano
Giapponese
Coreano
Cinese semplificato
Cinese tradizionale
25
Le varie aree d’appartenenza richiedono diversi
sistemi per la funzione d’uscita TV. Collegare il
cavo video all’uscita TV.
NTSC
PAL
Formattazione
Formatta la memoria interna o esterna. Premere
il tasto OK per confermare la formattazione
oppure il tasto Menu per abbandonarla.
Numero file
Il conteggio delle immagini sarà ripristinato a
zero una volta che le immagini sono state
eliminate dalla memoria utilizzando la funzione di
ripristino. Imposta l’ordine delle immagini
archiviate nella macchina fotografica:
Ripristino: il conteggio dei numeri dei file parte da
zero
Serie: il conteggio dei numeri dei file parte da un
numero in serie
Le sei modalità principali ed Istruzioni
Uscita TV
Suggerimento: questa impostazione è mantenuta finché l’utente
modifica la selezione.
Ripristino
Ripristina la macchina fotografica sulle
impostazioni predefinite.
26
Collegamenti
In questa sezione sono illustrate le procedure per collegare la macchina
fotografica al PC per scaricare o elaborare le fotografie.
Installazione del software
1.
2.
3.
4.
Inserire il CD-ROM nell'unità CD-ROM.
Fare clic su “Digital Camera Driver” e su Installa se il proprio sistema operativo
è Windows 98. L’utente può scegliere 4 selezioni e premere Installa (tutto può
essere eseguito contemporaneamente).
Il programma d’installazione guiderà durante le fasi d’installazione.
Si sarà in grado di utilizzare l’applicazione una volta che questa è stata
installata.
Cautela:
1.
2.
27
Il driver serve a caricare le immagini su computer,
se il sistema operativo è Win 98.
Nel caso in cui non sia stato installato il driver prima
di inserire il dispositivo USB. Il sistema rileverà il
nuovo dispositivo. Inserire il CD-ROM e completare
l’installazione del driver.
Questa sezione illustra come scaricare le immagini dalla macchina
fotografica al PC tramite il cavo USB.
1.
2.
3.
4.
Collegamenti
Collegamento tramite USB
Questa macchina fotografica consente all’utente di spostare le immagini o i
filmati dalla macchina al PC tramite supporto MSDC.
Quando la macchina fotografica è collegata al PC, nelle “Risorse del computer”
ci sarà un dispositivo d’archiviazione esterna denominato “400_CAMERA”.
Facendo clic sulla cartella “400D-CAM” si troveranno i file acquisiti.
Copiare questi file dalla macchina fotografica al PC oppure rimuoverli dalla
macchina fotografica. Le immagini possono essere elaborate in base alle
proprie preferenze.
NOTA:
1.
2.
I promemoria vocali includeranno tre diversi formati
di file: ".jpg", ".wav" e ".html". Avranno lo stesso
nome ma formato diverso. All’utente che desidera
includere promemoria vocali nelle immagini
selezionate, è raccomandato il formato HTML.
Si trova file registrati della memoria interna e
esterna da 2 memoria esterne rispettivamente.
Collegamento all’uscita TV
Prima di procedere è necessario determinare la modalità d’uscita del
proprio televisore. La macchina fotografica abiliterà ad ottenere tutte le
sue funzioni tramite il collegamento all’uscita TV. L’utente può abilitare
ciascuna funzione sul monitor del televisore invece che dallo schermo
LCD.
1.
2.
3.
Collegare il cavo video al connettore uscita video.
Collegare l’altra estremità del cavo video al connettore ingresso video del
televisore.
Accendere la macchina fotografica e si sarà in grado di farla funzionare dallo
schermo del televisore. (Lo schermo LCD sarà disattivo durante il
collegamento al televisore)
28
Appendice
Impostazioni predefinite della macchina fotografica
29
Modalità scenario
Automatica
Modalità acquisizione
Automatica
Risoluzione
4M (2272 x 1704)
Qualità d’immagine
***
Bilanciamento del
bianco
Automatica
Filtro digitale
Colore
ISO
100
Misurazione
Matrice
Nitidezza
Medio
Data e ora
2004/1/1
Opzione autoscatto
10 secondi
Intervallo
presentazione
diapositive
3 secondi
Valore audio
Medio
Effetto sonoro
Disattiva
Anteprima istantanea
Disattiva
Spegnimento
automatico
1 minuto
Impostazione LCD
Interno
Elaborazione sfondo
Immagine 1
Lingue
Inglese
Uscita TV
NTSC
Numero file
Serie
Condizione
della
macchina
fotografica
LED di stato
LED AF/
Timer
Comportamento
del LED
Alimentazione
Disattivo
Disattivo
-
Inattività
Verde
Disattivo
Il LED “Verde” sarà
disattivato durante
lo scatto e sarà
riattivato quando la
macchina è pronta.
Caricamento
flash
Arancione
(lampeggiante)
Disattivo
Durante il
caricamento, il
LED “Arancione”
lampeggerà e
diventerà di colore
“Verde” quando il
caricamento è
completato.
Elaborazione
Verde
(lampeggiante)
Disattivo
Durante
l’elaborazione,
ovvero la
procedura di
regolazione
automatica del
fuoco (AF) e di
salvataggio
dell’immagine, il
LED “Verde”
lampeggerà.
Appendice
Stato del LED
30
31
Avvertenza /
Errore
Rosso
(lampeggiante)
Disattivo
Se si verifica un
errore il LED
passerà da
“Verde” a “Rosso”
e lampeggerà. Il
LED “Rosso”
smetterà di
lampeggiare e
tornerà di colore
“Verde” dopo un
secondo.
Immagine
sfuocata
Rosso
(lampeggiante)
Disattivo
Se si verifica un
errore il LED
passerà da
“Verde” a “Rosso”
e lampeggerà. Il
LED “Rosso”
smetterà di
lampeggiare e
tornerà di colore
“Verde” dopo un
secondo.
Batteria
scarica
Rosso
(lampeggiante)
Disattivo
Nota: il LED
“Rosso” continuerà
a lampeggiare
quando le batterie
sono scariche.
Collegamento
USB
Verde
Disattivo
Il LED “Verde” sarà
disattivo e si
accenderà di
nuovo quando la
macchina è pronta
al collegamento
USB.
Verde
Disattivo
Il LED “Verde” sarà
disattivo e si
accenderà di
nuovo quando la
macchina è pronta
al collegamento
uscita TV.
Autoscatto
Verde
Rosso
(lampeg
giante)
Il LED “Autoscatto”
lampeggerà ed al
contempo sarà
emesso un avviso
sonoro durante il
conto alla rovescia
dei secondi.
Fuoco
automatico
Verde
Rosso
Premere S1, il LED
“verde”
lampeggerà finché
la procedura di
messa a fuoco
automatica sarà
completata. Se
NG, il LED
diventera di colore
"rosso"; quando il
tasto e rilasciato il
LED tornera di
colore normale.
(“Verde”)
Registrazione
video / audio
Rosso
(lampeggiante
lento)
Disattivo
Durante la
registrazione
video/audio il LED
“Rosso”
lampeggerà
lentamente.
Appendice
Uscita TV
32
Codice dell’informazione
33
Errore
Possibile causa
Azione correttiva
Scheda piena
Non possono più
essere archiviate
immagini.
Rimuovere le immagini
oppure inserire un’altra
scheda
Protezione
scrittura
La scheda è stata
protetta.
Rimuovere la
protezione scrittura
dalla scheda memoria
utilizzando l’apposito
dispositivo di blocco.
Errore scheda
Impossibile registrare,
riprodurre o eliminare
le immagini da questa
scheda.
Formattare la scheda o
inserire un’latra
scheda.
Errore
immagine
L’immagine registrata
non può essere
riprodotta con la
macchina fotografica.
Prendere visione
dell’immagine con il
PC. Se ciò non può
essere eseguito
significa che l’immagine
è danneggiata.
Assenza
immagine
Non ci sono immagini
nel mezzo
d’archiviazione,
quindi non c’è nulla
da riprodurre.
Scattare delle fotografie
oppure inserire un’altra
scheda.
Impostazione
scheda.
La scheda non è
formattata.
Formattare la scheda
prima dell’uso.
Batteria scarica
La batteria è scarica
per fotografare.
Inserire delle batterie
nuove o ricaricate.
Caratteristiche
Contenuto
Risoluzione massima
3264 x 2448
Dimensioni fotografia
3264 x 2448 / 2880 x 2160
2272 x 1704 / 1600 x 1200
1280 x 960 / 640 x 480
Sensore immagine
CCD
Equivalenza sensibilità
ISO Automatico, 50, 100, 200
Apertura obiettivo
F2.8 ~ F4.8
Zoom ottico
Zoom ottico 3x
Zoom digitale
Zoom digitale fino a 4x
Mirino
Immagine ottica reale
Velocità otturatore
16 secondi - 1/2.000 di secondo
Memoria interna
16MB NAND
Numero stimato di immagini
archiviabili
8.0M: 2 immagini
6.0M: 5 immagini
4.0M: 10 immagini
2.0M: 20 immagini
1.3M: 35 immagini
VGA: 140 immagini
Mezzo d’archiviazione
SD/MMC
Distanza focale
50 cm - infinito
Macro
15 - 50 cm
Sequenze video/audio
Fino a 30 fps con QVGA
Sequenza scatti
Sì
Appendice
Specifiche tecniche
34
35
Autoscatto
Autoscatto 3/10 secondi
Compatibilità
WIN98/ME/2000/XP
Mac 9.1 e superiore
Formato file
MPEG4/JPEG/EXIF 2.2/DPOF
Dimensioni
112 x 55 x 33,5 (mm)
Portata del flash
3-10 piedi (ca. 91 cm - 3 m)
Impostazione manuale
Automatico / forzato / disattivo
Uscita USB
USB 2.0 mini di tipo B potenza
piena
Uscita video
NTSC / PAL
Tipo di batterie
Alcaline AA, Ni-MH, Ni-Cd, CRV3 e RCR-V3
Ingresso CD
Sì
LCD
1,6 pollici: TFT, 354 x 240
Zoom riproduzione
Fino a 8x
Supporto archiviazione di classe
USB
MSDC
Supporto lingue multiple
E/F/G/I/S/TC/SC/K/J
Aggancio cavalletto
Plastico
Materiale corpo
Plastico
Batterie
2 alcaline AA
Cavo USB
Sì
Cavo video composito
Sì
Sì
Custodia
Sì
Manuale
Sì
Appendice
Cinghietta
36