Download Manuale - SonoSite

Attenzione:
Evitare il contatto del disinfettante
con superfici metalliche. Per
rimuovere il disinfettante da
superfici metalliche, usare un
panno morbido inumidito con un
detergente delicato o una
soluzione per pulizia compatibile.
L’uso di un metodo di disinfezione
del trasduttore o del relativo cavo
diverso da quello descritto di
seguito può causare danni al
trasduttore o invalidarne la
garanzia.
Pulizia e disinfezione del trasduttore
(metodo a strofinamento)
1 Scollegare il trasduttore dal sistema.
2 Togliere l’eventuale guaina del trasduttore.
3 Pulire la superficie utilizzando un panno morbido, leggermente inumidito con sapone o detergente delicato per rimuovere particelle o liquidi corporei.
Applicare la soluzione sul panno, non sulla superficie.
4 Sciacquare con acqua o strofinare con un panno inumidito, quindi strofinare con un panno asciutto.
5 Miscelare soluzioni disinfettanti compatibili con il trasduttore secondo le istruzioni riportate sull’etichetta (formula della soluzione e durata del contatto con le superfici).
6 Strofinare le superfici con la soluzione disinfettante.
7 Asciugare all’aria o con un panno pulito.
1 Scollegare il trasduttore dal sistema.
2 Togliere l’eventuale guaina del trasduttore.
3 Pulire la superficie utilizzando un panno morbido, leggermente inumidito con sapone o con una soluzione detergente compatibile per rimuovere particelle o liquidi corporei.
Applicare la soluzione sul panno, non sulla superficie.
4 Sciacquare con acqua o strofinare con un panno inumidito, quindi strofinare con un panno asciutto.
5 Miscelare soluzioni disinfettanti compatibili con il trasduttore secondo le istruzioni riportate sull’etichetta (formula della soluzione e durata del contatto con le superfici).
6 Immergere il trasduttore nella soluzione disinfettante per non più di 31‐46 cm dal punto in cui il cavo si inserisce nel connettore.
Per la durata dell’immersione, seguire le istruzioni riportate sull’etichetta del disinfettante.
7 Sciacquare il trasduttore fino al punto di immersione, quindi asciugarlo all’aria o con un panno pulito, secondo le istruzioni riportate sull’etichetta del disinfettante.
8 Verificare che il trasduttore e il cavo non presentino incrinature, fenditure o perdite di liquidi.
Se si notano danni, interrompere l’uso del trasduttore e rivolgersi a SonoSite o al rappresentante locale.
Risoluzione
dei problemi
8 Verificare che il trasduttore e il cavo non presentino incrinature, fenditure o perdite di liquidi. Per pulire e disinfettare un trasduttore
immergendolo
Se si notano danni, interrompere l’uso del trasduttore e rivolgersi a SonoSite o al rappresentante locale.
Capitolo 5: Soluzione dei problemi e manutenzione
63