Download 3100A ventilator

Manuale dell’utente
iii
Prospetto revisioni
Data
Revisione
Febbraio 1991
A
Pubblicazione iniziale
Maggio 1991
B
Correzione dei numeri di pagina nel sommario. Correzione dei riferimenti delle figure.
Modificato l’insieme del circuito paziente. Aggiunta avvertenza. Aggiunta delle
istruzioni per la sostituzione del circuito paziente. Aggiunta del diagramma di
intervento.
Giugno 1991
C
Cambiamento del periodo di sostituzione del filtro ad ogni 500 ore. Modifica del
numero di serie di ricambio del filtro.
Luglio 1991
D
Etichettatura aggiornata per i componenti monouso. Aggiornamento della figura per
nuovi filtri. Cambio del braccio di sostegno della colonna culla. Aggiornamento della
figura della colonna culla. Aggiunta della colonna culla all’installazione. Corretta
l’avvertenza per la mancanza del filtro. Nuova impaginazione. Corrette le regolazioni
per il nuovo circuito paziente. Aggiunta del nuovo circuito paziente ai test di
prestazione. Aggiunto il numero di serie per la tubazione dell’umidificatore.
Agosto 1991
E
Corretti i limiti di regolazione del circuito paziente. Aggiornamento dell’etichetta per i
nuovi limiti di regolazione. Cambiati i requisiti di alimentazione per soddisfare il
cambiamento dell’interruttore.
Novembre 1991
F
Rimozione IEC 601-1 e approvazione BSI. Cambiato 50 in 56 nel passo h. Corretta la
descrizione dell’elemento di filtro in pacchi di 10.
Maggio 1995
H
Aggiunte le Indicazioni d’uso pediatriche. Aggiornamento dell’avvertenza di rischio.
Correzione dei riferimenti della misura del tubo endotracheale. Aggiunta del
diagramma pediatrico. Correzione del riferimento dell’umidificatore. Correzione del
riferimento del flusso di gas. Aggiunta la codifica a colori Corrette le istruzioni di pulizia
ante uso. Aggiunte le indicazioni d’uso pediatriche. Nuova formattazione delle
avvertenze e precauzioni.
Settembre 1996
J
Rimozione dell’etichetta della città di Los Angeles. Aggiunto un nuovo alimentatore.
Aggiornamento del supporto tecnico alimentazione c.c. del gruppo comandi;
Procedimento di alimentazione. Aggiornamento del passo 7-g della procedura di
accensione.
Marzo 2002
K
Nuova formattazione conforme al Manuale Operatore della Divisione Trattamenti
Critici. Riordinamento dei capitoli. Revisione della numerazione delle pagine. Aggiunta
dell’etichetta di completamento collaudo e dell’etichetta di sostituzione del driver con
6000 ore. Aggiunto l’ingresso aria di raffreddamento per il driver 3 Ohm. Aggiunto il
PR7 nel diagramma di blocco pneumatico. Aggiornamento nella revisione attuale del
PR1 nel diagramma di blocco pneumatico. Aggiunta del riferimento alla manutenzione
programmata a 6000 e 12000 ore. Aggiunto il numero di serie per il flessibile del
circuito paziente. Sistema di aspirazione in linea indirizzato. Cambiati tutti i riferimenti
alla PRESSIONE DI BIAS per PRESSIONE MEDIA CONDOTTO ARIA Cambiato l’uso
di “neonato” con “paziente” dove applicabile. Aggiunto materiale frontale conforme agli
standard di Trattamento Critico. Modifica dei criteri di riferimento per gli interventi di
aspirazione.
Aprile 2006
L
Revised for ECR 61201.
Febbraio 2010
M
Manuale revisionato per conformarsi alla Direttiva sui dispositivi medici 2007/42/CE.
Maggio2010
N
Aggiunto il testo seguente alla sezione Requisiti elettrici: 220 V c.a., 4,0 A, 60 Hz.
Giugno 2010
P
Revisionato il manuale secondo lo stile CareFusion.
767124-104 Rev. P
Modifiche
Aggiunta la manutenzione programmata per l’insieme del modulo di potenza.