Download Package Slip PACKB.EV-CC-AC1-M3-C

Русский
.0%#64 ⟅⟕ .0%#64 ⟅⟕ Ȭ
.0%#64 ⟅⟕ ⁲䗮
1
Скорость передачи данных
2-6
椙䗮烟ὺ⦜㙺⒣㋾⳪Ỡ䖽Ї
岠㚃╢䎌プ㏝䨐䅅
9
183
$0/
潙匇
&33
伷匇
$)3
啲匇
椙䗮烟ὺ⦜㙺⒣㋾⳪Ỡ䖽Ї
ὃ希
⇚䗊㐼⋋⛽Ⳇ使
晿䅖
⇚䗊㐼⋋⛽㯸➽Ⓞ⌽
ὃ希
⇚䗊䗊供⺇恳㐺⋅⇚䗊䭮┡忻怛ẟ
晿䅖
⇚䗊䗊供⺇恳㐺⋅⇚䗊䭮ẟ
ὃ希
斮岄
晿䅖
䗆忻怛㊫⇚䗊䗊供ⲑ劉䜙斮岄
ὃ希
⇚䗊㐺婻⛽暂⒝
晿䅖
⺇恳㐺忻怛烟⇚䗊䗊㷖Ⳇ使烟18. ⁶⒌㐺悯烟⇚䗊㐺婻⛽㋨⾕
侔匇
㑻侕䨐⁡
卺枕娖㞞∈䖽㋌㋠∡䜙㞉⦯⁶㄄烟岌屔暃 QIPFOJYDPOUBDUOFUQSPEVDUTЇ
 ㅚ≊ #
 ㅚ≊ $
 ㅚ≊ #
 ㅚ≊ #
㠂⠆┅䗾Ї屛⋀⋅忻怛㚋烟⇚䗊恳㐺⛽奀斖ⰯЇ⾕∈ L ∈暂ẩ恓⋅䍋ゖ $ ⒣烟⁔ᾯ⾕⩠
⇚䗊Ї
㠂⠆┅䗾⽌惰悝⧬㑻 -&% 㜔䨐䎌プЇ⾕∈ L ∈暂ẩ恓⋅䍋ゖ $ ⒣烟⁔ᾯ⾕⩠⇚䗊Ї忻怛
ả⇚䗊䭮恳㐺㚋烟-&% ὃ希Ї➽⇚䗊恜䪠Ể烟-&% 昔ὃЇ⊏䑅斮岄㚋 -&% ὃ希Ї
㠂⠆┅䗾焨∛䘋䘋㸗朣․Ї⾕∈ L ∈暂ẩ恓⋅䍋ゖ $ ⒣烟⁔ᾯ⾕⩠⇚䗊Ї⨗㠱⾕∈ L ∈
暂烟➽㯹㚋暉√⇚䗊䗊㷖 烛18. ⁶⒌烜ᾯ曢ΰЇ
㠂⠆┅䗾╢旗ⱰД⨗㠱⾕∈ L ∈暂ẩ⺇屛⋀⋅⇚䗊恳㐺⛽烟⁔ᾯ斖ⰯЇẕ恳㐺劈忻怛ẩ
恓⋅䍋ゖ $烟⁔ᾯ⾕⩠⇚䗊Ї
.PECVT356 ὣ㟏
⒄岘北
㘅㐃ῢ ⧜ℋゼ ⃱㯷ῢ
㞕⦼
㞕⦼
㞕⦼
潭尹
㙵≌≲
䮻⒝ $&
7+8
Зарезервировано для будущих расширений
Зеленый Вкл
Устройство управления процессом зарядки готово
Мигает Устройство управления процессом зарядки запускается в работу
Вкл
Мигает
ОШИ Красный Вкл
БКА
Мигает
CHR Синий
Вкл
Мигает
4
Желтый
*
EV-T2M3C-...
EV-T1M3C-...
230 V
L, L1-L3
N
PE
ON
OFF
ON = 1
OFF = 0
19.200
9.600
Modbus adresi
0, 0, 0, 0, 1 = Modbus adresi 1
0, 0, 0, 1, 0 = Modbus adresi 2
….
1, 1, 1, 1, 0 = Modbus adresi 30
1, 1, 1, 1, 1 = rezerve
Gelecekteki genişletmeler için rezervedir.

EV-CC-AC1-M3-CBC-..., Case B
k2
k1
Arıza tanı ve durum göstergeleri (, 3)
X1
PWR
Зарядный кабель подключен к зарядной станции и электромобилю
Зарядный кабель подключен к зарядной станции
Ошибка
Ошибки, относящиеся к электромобилю или зарядному кабелю.
Контактор зарядки замкнут
Электромобиль подключен, зарядный ток готов, ШИМ-сигнал включен,
контактор зарядки разомкнут
CON
ERR
CHR
0
32 A
Gelecekteki genişletmeler için rezervedir.
Yeşil
Yanıyor
Şarj kontrol cihazı hazır
Yanıp
Şarj kontrol cihazı başlatılıyor
sönüyor
Sarı
Yanıyor
Şarj kablosu şarj istasyonuna ve araca bağlı
Yanıp
Şarj kablosu şarj istasyonuna bağlı
sönüyor
Kırmızı Yanıyor
Hata
Yanıp
Araç veya şarj kablosu kökenli hatalar
sönüyor
Mavi
Yanıyor
Şarj kontaktörü kapalı
Yanıp
Araç bağlı, şarj akımı hazır, PWM sinyali açılmış, şarj kontaktörü açık
sönüyor
S1
1
S1
0
S2
PWR
CON
ERR
CHR
RD
GN
YE
BN
M
Примеры подключения
С дополнительной информацией можно ознакомиться в руководстве пользователя по адресу
phoenixcontact.net/products.
 Case B С локальным разрешением. Зарядный штекер фиксируется на распознанном
электромобиле. Процесс зарядки запускается, как только переключатель k1 закрывается и имеет место статус С.
 Case C С локальным разрешением и индикацией состояний через подключенные извне светодиоды. Процесс зарядки запускается, как только переключатель k1 закрывается и имеет место статус С. Светодиод 1 горит, если электромобиль соединен
с зарядной станцией. Светодиод 2 горит, пока идет зарядка. Светодиод 3 горит в
случае неисправности.
 Case B С локальным разрешением и снижением зарядного тока. Процесс зарядки запускается, как только переключатель k1 закрывается и имеет место статус С. Когда
переключатель k2 закрывается, в это время снижается зарядный ток (ШИМ-сигнал).
 Case B С локальным разрешением и блокировкой. Блокировка происходит, когда закрывается переключатель k1 и распознан зарядный штекер. Процесс зарядки запускается, как только подключается электромобиль и имеет место статус С.
5
Bağlantı örnekleri
Kullanım kılavuzundaki ayrıntılı bilgiler için phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin.
 Durum B Lokal bırakma ile. Tanımlanan bir araç olduğunda şarj konnektörü kilitlenir. Şarj işlemi, k1
şalteri kapalı ve durum C geçerli iken başlar.
 Durum C Lokal bırakma ile ve durum göstergesi harici LED'ler aracılığıyla. Şarj işlemi, k1 şalteri
kapalı ve durum C geçerli iken başlar. Cihaz şarj istasyonuna bağlandığında LED 1 ışığı
yanar. LED 2 ışığı şarj işlemi süresince yanar şekilde kalır. LED 3 ışığı bir hata halinde yanar.
 Durum B Lokal bırakma ve şarj akımı indirgenmesi ile. Şarj işlemi, k1 şalteri kapalı ve durum C
geçerli iken başlar. Eğer k2 şalteri kapanırsa, şarj akımı (PWM sinyali) bu süre boyunca
indirgenecektir.
 Durum B Lokal bırakma ve kilitleme ile. Eğer k1 şalteri kapalı ve bir şarj konnektörü tanımlanmış
ise kilitleme işlemi yürütülür. Bir araç bağlanır bağlanmaz ve durum C geçerli olur olmaz şarj
işlemi başlar.
Русский
Türkçe
1622452
1622453
1622459
1622460
EV-CC-AC1-M3Питание
Диапазон входного напряжения
Диапазон частот
Потребляемая мощность холостого хода
Связь
Интерфейс RS-485
Ведомое устройство Modbus RTU
Скорость передачи данных
регулируется
Режим передачи
Биты данных/четность/стоповые биты
Релейный выход C1/C2
Коммутационная способность
максимальный
Напряжение переключения
максимальный
Коммутационный ток
максимальный
Выход, блокировка
Напряжение
Ток, максимальный
Время срабатывания, регулируется
Стандарт
Цифровой выход
Диапазон напряжений, вход питания „12Va“
Максимальный ток, на выход
Максимальный суммарный ток при внутреннем питании
Цифровой вход
Выходное напряжение
Номинальный входящий ток
12 В
Диапазон входного напряжения
Выкл / Вкл
Общие характеристики
Класс защиты
Категория перенапряжения/степень загрязнения
Температура окружающей среды
Эксплуатация
Температура окружающей среды
Хранение
Размеры, Ш x В x Г
мм
Винтовой зажим
жесткий / гибкий / AWG
Высота над уровнем моря
Влажность воздуха
Без выпадения конденсата
Соответствие/сертификаты
Соответствует требованиям ЕС
EV-CC-AC1-M3Güç beslemesi
Giriş gerilim aralığı
Frekans aralığı
Yüksüz güç tüketimi
Haberleşme
RS-485 arabirim
Modbus/RTU slave
İletim hızı
Ayarlanabilir
İletim modu
Veri bitleri / parite / durma bitleri
Röle çıkışı C1/C2
Anahtarlama kapasitesi
Maksimum
Anahtarlama gerilimi
Maksimum
Anahtarlama akımı
Maksimum
Çıkış, kilitleme
Gerilim
Maksimum akım
Ayarlanabilir anahtarlama süresi
Varsayılan
Dijital çıkış
"12 Va" besleme girişi için gerilim aralığı
Çıkış başına maksimum akım
Dahili beslemeyle birlikte maksimum toplam akım
Digital giriş
Nominal giriş gerilimi
Nominal giriş akımı
12 V
Giriş gerilim aralığı
Kapalı/Açık
Genel veriler
Koruma sınıfı
Aşırı gerilim kategorisi / kirlilik derecesi
Ortam sıcaklığı
İşletim halindeyken
Ortam sıcaklığı
Depolanmışken
Boyutlar G x Y x D
mm
Vidalı bağlantı
Tek telli / çok telli / AWG
Yükseklik
Hava nemi
Yoğuşmasız
Uygunluk/onaylamalar
CE uygunluğu
CBC-...-HS...
CBC-...-PCB...
CC-...-HS...
CC-...-PCB...
230 V
L, L1-L3
N
PE
EV-T2M3SE12-3AC...

EV-CC-AC1-M3-CBC-..., Case B
k1
S1
1
S1
0
S2
PWR
CON
ERR
CHR
100 V AC … 240 V AC
50 Hz ... 60 Hz
<1W
√
9,6 kBaud / 19,2 kBaud
8/N/1
RD
GN
YE
BN
M
1500 VA
250 V AC
6A
12 V DC
2A
600 ms
12 V DC
2A
600 ms
–
–
–
–
–
–
230 V
5 V … 30 V
600 mA
500 mA
L, L1-L3
N
PE
12 V
< 1 mA
0 V … 3 V / 9 V … 15 V
IP20
124 x 128 x 64
IP00
IP20
III / 2 (IEC 60664-1)
-35 °C … 70 °C
-40 °C … 85 °C
120 x 108 x 20
124 x 128 x 64
0,2 ... 4 mm² / 0,2 ... 2,5 mm² / 24-12
< 2000 m
95 %
√
2A 2 4 6 8
恥壡
⯭ℽ
NN
⊯ゼ 㡩ゼ "8(
CON
*
1A 1 3 5 7
7
⾕∈
2-6
Индикаторы состояния и диагностики (, 3)
X1
PWR
CCR = 1
8A
10 A
13 A
20 A
Opsiyonel
ON Şarj konnektörü kilitlenir ve LD1/LD2 kilit onayı değerlendirilir
kilitleme
OFF Şarj konnektörü kilitlenmez ve LD1/LD2 kilit onayı değerlendirilmez
(yalnızca 7 = ON
iken etki gösterir)
* EV-CC-AC1-M3-CC-... için geçerli değildir
Yapılandırma şalteri (, 2)
Baud hızı
1
S1
PWR
CON
ERR
CHR
8
1
S2
2A 2 4 6 8
&7$$"$.
䘋㽦
怨⇺䗊␠厘➉
椦䐜厘➉
䬏怒⌴催
惰₷
34㐺⑸
᾵怨悴⼻
᾵怨㪶⾤
侽䘋✾恩⋐ $$
⾕∈ⱎ扤
⾕∈䗊␠
⾕∈䗊㷖
恩⋐焨旗䷽
䗊␠
㞕⦼䗊㷖
⒄岘⾕∈㚋暉
㙆Ⱝ恩⋐
ȥ7BȦ 䗊㼥怨⇺䜙䗊␠厘➉
㱤ế怨⊏䜙㞕⦼䗊㷖
√慽‰䗊㚋䜙㞕⦼バ䗊㷖
㙆Ⱝ恩∻
椲Ⱟ怨⇺䗊␠
怨⇺椲Ⱟ䗊㷖
怨⇺䗊␠厘➉
惰䗾㙆㑄
⁲㌹䯞似
䗊㸡䗊␠䴐⋀ 㳶㡨䯞似
䑄⤘㺾⼻
䑄⤘㺾⼻
ⳏⲍ烟ⱒY歭Y㺆
塏攞恳㐺
㸌㍩
䬏㲩㼔⼻
ẕ劉ゼ 尹屖
19 200
9 600
Modbus-адрес
0, 0, 0, 0, 1 = Modbus-адрес 1
0, 0, 0, 1, 0 = Modbus-адрес 2
….
1, 1, 1, 1, 0 = Modbus-адрес 30
1, 1, 1, 1, 1 = резерв
Зарезервировано для будущих расширений
Yakınlığın
değerlendirilmesi
S1
1A 1 3 5 7
ἃ㙝
7+8
ВКЛ
ВЫКЛ
ВКЛ = 1
ВЫКЛ = 0
7
CCR dijital çıkışına bağlı
CCR = 0
5 = OFF
6 = OFF
16 A
5 = OFF
6 = ON
20 A
5 = ON
6 = OFF
32 A
5 = ON
6 = ON
63 A
ON GB/T 18487.1 uyarınca değerlendirme
OFF IEC 61851-1 uyarınca değerlendirme
*
Outlet
CP
PP
L D1
L D2
L0+
L0-
В зависимости от цифрового CCR = 0
CCR = 1
входа CCR
5 = ВЫКЛ
6 = ВЫКЛ
16 A
8A
5 = ВЫКЛ
6 = ВКЛ
20 A
10 A
5 = ВКЛ
6 = ВЫКЛ
32 A
13 A
5 = ВКЛ
6 = ВКЛ
63 A
20 A
7
Обработка данВКЛ
Анализ данных согласно GB/T 18487.1
*
ных приближения ВЫКЛ Анализ данных согласно МЭК 61851-1
ВКЛ
Блокировка зарядного штекера и анализ сигнала обратной
*
8
Опциональная
блокировка (релесвязи LD1/LD2
вантно, только если ВЫКЛ Нет блокировки зарядного штекера и анализа сигнала обрат7 = ВКЛ)
ной связи LD1/LD2
* не для EV-CC-AC1-M3-CC-...
Переключатель конфигураций (, 2)
*
LED2
Outlet
CP
PP
LD1
LD2
L0+
L0-
*
k1
Outlet
CP
PP
LD1
LD2
L0+
L0-
5+
6
Зарядные кабели на 13 А не допускаются
Зарядные кабели на 13 А допускаются
LED1
*
IO
PE
GND
12V
12Va
EN
XR
ML
CCR
IN
OUT
ERR
CHG
CON
Отклонение заВКЛ
рядного кабеля на ВЫКЛ
13 А
Заводская настройка зарядного тока
Araç konnektörlü şarj istasyonu (durum C)
Altyapı soket çıkışlı şarj istasyonu (durum B)
XR girişi değerlendirilir, XR = 0 durum F
XR girişi değerlendirilmez
Dijital giriş ML'e sinyal ulaştığında konnektör kilitlenir
Konnektör durum B'de kilitlenir
13-A şarj kablolarına izin verilmez
13-A kablolarına izin verilir
RS485
A
B
SG
4
*
ON
OFF
2
XR değerlendirme ON
OFF
3
Kilitleme
ON
fonksiyonu
OFF
4
13-A şarj
ON
kablolarının
OFF
reddedilmesi
5 + 6 Şarj akımı için
varsayılan ayar
IO
PE
GND
12V
12Va
EN
XR
ML
CCR
IN
OUT
ERR
CHG
CON
Функция блокировки
LED3
Durum B/C
RS485
A
B
SG
3
1
IO
PE
GND
12V
12Va
EN
XR
ML
CCR
IN
OUT
ERR
CHG
CON
.0%#64 ⟅⟕
Анализ XR
*
RS485
A
B
SG
$$3 "
"
"
"
Зарядная станция с зарядным штекером для электромобиля
(Case C)
ВЫКЛ Зарядная станция с сетевой зарядной розеткой (Case B)
ВКЛ
Идет анализ входа XR, XR = 0  Статус F
ВЫКЛ Анализ входа XR не выполняется
ВКЛ
Блокировка штекера при сигнале на цифровом входе ML
ВЫКЛ Блокировка штекера в состоянии В
2A 2 4 6 8
0/
0''
0/ 0'' 2
ВКЛ
1A 1 3 5 7
㵷䌎䐜
Case B/C
Ả悗䖽ἣ &7$$"$.$$
侚プ⿖≉
1
Power
L
N
Power
L
N
⇚䗊䭮⑟忻怛⇚䗊㑧⧉ 烛ㅚ≊ $烜
⇚䗊䭮⑟⇚䗊奚倃㑧⼼ 烛ㅚ≊ #烜
93 屙῅
⺇屙῅ 93 怨⇺烟93 䍋ゖ '
㞿屙῅ 93 怨⇺
斖Ⱟ⌴冒
㘅⯬怨⇺ .- 㞞⁶⒌㚋㑧⧉斖Ⱟ
䍋ゖ # Ạ㑧⧉斖Ⱟ
Ả㐺⑬ " ⇚䗊
Ả⇖屍—䖽 " ⇚䗊䗊供
䗊供
⇖屍—䖽 " ⇚䗊䗊供
⇚䗊䗊㷖䜙潭尹屓
⑫≈ἣ $$3 㘅⯬怨⇺
$$3 倃
0''
0''
"
0''
0/
"
0/
0''
"
0/
0/
"
㐺恦ゼ屙῅
0/ 㣎㐃 (#5 恰壡屙῅
0'' 㣎㐃 *&$ 恰壡屙῅
⒄悞斖Ⱟ
0/ 斖Ⱟ⇚䗊恳㐺⛽⼋屙῅斖Ⱟ䤃尹 -%-%
烛὚悗䖽ἣ
0'' Ả斖Ⱟ⇚䗊恳㐺⛽┡屙῅斖Ⱟ䤃尹 -%-%
0/ 㚋烜
Power
L
N
0/
0''
0/
0''
0/
0''
0/
0''
EV-CC-AC1-M3-CC-..., Case C
Relay
C1
C2
ㅚ≊ #$

Yapılandırma şalteri (, 1)
Relay
C1
C2
Переключатель конфигураций (, 1)
侚プ⿖≉
Türkçe
Relay
C1
C2
ἃ㙝
EV-T2M3SE12-3AC...
IP00
120 x 108 x 20

[mm²]
[mm²]
[mm²]
[mm²]
AWG
1 conductor
0,2-4
0,2-2,5
0,25-1,5
0,25-1,5
24-12
2 conductors
0,2-1,5
0,2-1,5
0,25-0,75
-
-
© PHOENIX CONTACT 2015-02-09
MNR 0175800 - 00
10637600