Download COMPACTplus-m - Leuze electronic

Note sul manuale di collegamento e operativo
DEUTSCH
Questo manuale di collegamento e operativo contiene informazioni sull'impiego efficace ed
appropriato allo scopo delle barriere ottiche di sicurezza COMPACTplus-m, delle griglie
ottiche di sicurezza a più raggi e dei transceiver di Muting.
Tutti i dati riportati nel manuale di collegamento e operativo, specialmente gli avvertimenti
di sicurezza, devono essere assolutamente rispettati.
Questo manuale di collegamento e operativo deve essere conservato accuratamente.
Esso deve restare a disposizione per l'intera durata d'impiego del prodotto.
Avvertimenti circa la sicurezza ed eventuali pericoli sono contrassegnati con il
ENGLISH
simbolo
.
FRANÇAIS
.
Richiami a informazioni importanti sono contrassegnati con il simbolo
Leuze electronic GmbH + Co. KG non risponde per danni provocati da un uso non
appropriato dei prodotti. Un uso appropriato presuppone anche la conoscenza delle
istruzioni di collegamento e delle istruzioni operative.
© È vietata la riproduzione di questo manuale nonché l'utilizzo e la divulgazione dei suoi
contenuti se non dietro espressa autorizzazione della
Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1
D-73277 Owen - Teck / Germania
Telefono
+49 (0) 7021 / 573-0
Fax
+49 (0) 7021 / 573-199
[email protected]
www.leuze.com
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
2
COMPACTplus-m
Leuze electronic